Matthew
Mathayo
Nonro Mar Anywola Mar Yesu 1 Ma e kaka anywola mar Yesu Kristo ma wuod Daudi kendo wuod Ibrahim chalo: 2 Ibrahim ne en wuon Isaka, Isaka ne en wuon Jakobo, to Jakobo ne en wuon Juda gi owetene. 3 Juda ne en wuon Perez gi Zera, ma min-gi ne en Tamar, Perez ne en wuon Hezron, Hezron ne en wuon Ram, 4 to Ram ne en wuon Aminadab. Aminadab ne en wuon Nashon, Nashon ne en wuon Salmon, 5 Salmon ne en wuon Boaz, ma min-gi ne Rahab. Boaz ne en wuon Obed ma min-gi ne Ruth, Obed, ne en wuon Jese, 6 to Jese ne en wuon Ruoth Daudi. Daudi ne en wuon Solomon, ma min-gi, kane pok Daudi okawe, ne en chi Uria, 7 Solomon ne en wuon Rehoboam, Rehoboam ne en wuon Abija, to Abija ne ne wuon Asa. 8 Asa ne en wuon Jehoshafat, Jehoshafat ne en wuon Jehoram, Jehoram ne en wuon Uzia, 9 to Uzia ne en wuon Jotham, Jotham ne en wuon Ahaz, Ahaz ne en wuon Hezekia 10 to Hezekia ne en wuon Manase. Manase ne en wuon Amon, Amon ne en wuon Josia, 11 to Josia ne en wuon Jekonia gi owetene, e kinde mag twech e piny Bablon. 12 Bang' twech e Bablon: Jekonia ne en wuon Seltiel, Seltiel ne en wuon Zerubabel, 13 Zerubabel ne en wuon Abiud to Abiud ne en wuon Eliakim. Eliakim ne en wuon Azor, 14 Azor ne en wuon Zadok, Zadok ne en wuon Akim, to Akim ne en wuon Eliud. 15 Eliud ne en wuon Eleazar, Eleazar ne en wuon Mathan, Mathan ne en wuon Jakobo, 16 to Jakobo ne en wuon Josef mane en chwor Maria mane onywolo Yesu, miluongo ni Kristo. 17 Kamano tienge duto mane nitie chakre Ibrahim nyaka Daudi gin apar gang'wen; chakre Daudi nyaka ndalo twech e Bablon, tienge apar gang'wen, kendo chakre ndalo twech nyaka kinde mag Kristo bende tienge apar gang'wen. Nywol Mar Yesu Kristo 18 Kama e kaka nywol mar Yesu Kristo notimore: Noyudo min mare ma Maria osesingi ne Josef mondo ofende, to kane pok gibedo kaachiel, noyude ka en gi nyathi kuom Roho Maler. 19 Nikech Josef chwore ne en ng'ama kare, kendo ne ok odwar miyo ji kuod wiye, nochano e pache mar weyo kende ling' ling'. 20 To bang' paro mar timo kamano, Malaika mar Ruoth nofwenyorene e lek mowacho ni, "Josef wuod Daudi, kik iluor dhi gi Maria dala kaka chiegi, nikech gima oting'o e iye oa kuom Roho Maler. 21 Obiro nywolo wuowi, kendo nyaka imiye nying ni Yesu, nikech obiro 'waro joge kogolo e richogi. 22 Magi duto notimore mondo ochop gimane Ruoth owacho gi dho janabi ni, 23 "Nyako ngili, nomak ich mi nonywol wuowi, kendo giniluonge ni Imanuel"-ma tiende ni, "Nyasaye kodwa." 24 Kane Josef ochiew, notimo gima malaika mar Ruoth nochike mondo otim, kendo nokawo Maria odhigo dala mobedo chiege. 25 To ne ok oriwore kode nyaka bang' kane osenyuolo nyathi ma wuowi kendo nomiye nying ni Yesu.
Limbe Mar Joma Riek 1 Bang' kane osenywol Yesu Bethlehem e piny Judea, e ndalo mag Ruoth Herode, Joma Riek moa Yo wuokchieng' nobiro Jerusalem, 2 mi open-jo ni, "Ere jal mosenywol mondo obed Ruodh jo- Yahudi? Ne waneno sulwe mare yo wuokchieng' kendo wasebiro mondo walame." 3 Kane Ruoth Herode owinjo wachno, chunye nochandore, en kaachiel gi ji duto modak Jerusalem. 4 Kane oseluongo jodolo madongo gi jopuonj chik duto mane otelo ne ji, nopenjogi kama nowin-jore nywolie Kristo. 5 To gin ne gidwoke ni, "E Bethlehem manie piny Judea, nikech janabi nondiko kama: 6 "To in, Bethlehem, manie piny Judea, ok itin ngang' e dier joloch mag Juda; nikech kuomi ema jaloch biro ae, mabiro kwayo joga majo-Israel" 7 Eka Herode noluongo joma riekgo ling'ling', kendo ne ononogi, mi neginyise saa nogono mane sulwe onenoree. 8 Ne oorogi Bethlehem, kowacho ni, "Dhiuru kendo umany nyathino maber. E sama uyudeno to duognauru wach mondo an bende adhi alame." 9 Kane gisewinjo wach ruoth, ne gimako wuodhgi gidhi, kendo sulwe mane oyudo giseneno yo wuok cheing' notelo nigi nyaka nochopo mi ochung' e wi kamane nyathi nitie. 10 Kane gineno sulweno, ne gibedo moil mokalo. 11 To kane gichopo ei ot, ne gineno nyathino kod Maria min mare, kendo ne gikulore piny ka gilame. Bang'e ne giyawo mwandugi kendo ne gimiye mich mag dhahabu, gi ubani gi manemane. 12 To kaka nosesiem-gi e lek ni kik gidog ir Herode, ne gidok thurgi gi yo machielo. Tony Dhi Misiri 13 Bang' kane gisedhi, malaika mar Ruoth nofwenyore ne Josef e lek. Nowachone ni, "A malo ikaw nyathi gi min mare mondo itony idhi Misiri. Dag kuno nyaka aduogni wach, nikech Herode biro manyo nyathini mondo onege." 14 Omiyo noa malo gotieno mi okawo nyathi gi min mare kendo nowuok modhi Misri, 15 kuma nodakie nyaka chop tho mar Herode. Kamano gima Ruoth nowacho chon gidho janabi ni, "Ne aluongo wuoda ka agolo Misri," nochopo kare. 16 Ka Herode nofwenyo ni joma Riekgo nosewuonde, iye nowang' asasa, kendo nogolo chik mondo onegi nyithindo ma yawuowi duto modak Jerusalem gi mier molwore, mane hikgi ariyo kadok chien, kaluwore gi saa mane Joma Riek onyise. 17 Eka gima Nyasaye nomiyo janabi Jeremia owacho nochopo kare: 18 "Duol winjore Rama, en ywak gi nduru maduong' Rael ywago nyithinde kendo odagi ni ok hoye, nikech gisetho." Dok Nazareth 19 Bang' ka Herode nosetho, malaika mar Ruoth nofwenyore ne Josef e lek ka en Misri kuno, 20 kendo nowachone ni, 'Aa malo ikaw nyathi kod min mare mondo idhi e piny Israel, nikech joma netemo kawo ngima nyathi osedhi." 21 Omiyo noa malo, mokawo nyathi gi min mare, kendo nodhi e piny Israel. 22 To kane owinjo ni Arkelao nobet e loch e piny Judea kar wuon-gi ma Herode, nolu-oro dhi kuno. Kaka nosesieme e lek, noloko wuoth modhi e gweng' mar Galili, 23 endo nodhi modak e taon miluongo ni Nazareth. Kamano gima nowachi gi dho janabi ni,"Enoluonge ni ja Nazareth," nochopo kare.
Johana Ja-Batiso Oloso Yo 1 E ndalogo Johana ja Batiso nobiro, koyalo e Thim mar Judea, 2 kendo owacho ni, "Lokreuru, nikech Loch polo ni machiegni." 3 Ma e jalo mane owuo kuome gidho janabi Isaya ni: "Dwond ng'at makok e thim ni, 'Losuru yo ne Ruoth, losneuru yore moriere tir.'" 4 Lep Johana nochwe gi yie ngamia, kendo notweyo kamba mar pien e nungone. Chiembe ne gin bonyo gi mor kich mag bungu. 5 Ji nowuok odhine koa Jerusalem gi Judea duto koda ka gweng' Jordan duto. 6 Kane gihulo richogi, ne obatisogi e Aora Jordan. 7 To kane oneno jo Farisai gi jo Sadukai ka biro kama ne obatise ji, nowacho negi ni: "Un koth thuondegi! En ng'a mane osiemou mondo uring utony ne mirima mager mabiro? 8 Nyaguru olemo manyiso ni uselokoru adier. 9 Kendo kik upar ni unyalo wacho ne un uwegi ni, Wan-gi Ibrahim kaka wuonwa.' Anyisou ratiro ni Nyasaye nyalo loso ne Ibrahim nyithindo kogolo e kitegi. 10 Le koro oseketi e tie yiende, kendo yien ka yien ma ok nyag olemo ibiro tong' mi go piny kendo witi e mach. 11 An abatisou gi pi mar lokruok.To ng'ato biro biro bang'a ma tekre ng'eny moloya, ma kata akande ok awinjora tingo. En obiro batisou gi Roho Maler kod mach. 12 Odheche mar pietho nie lwete, kendo obiro yweyo kare mar dino cham, lochoko ngano mage okano e dero, to mihudhi to owang'o gi mach maok nyal negi." Batiso Mar Yesu 13 Eka Yesu nobiro koa Galili nyaka Jordan mondo Johana obatise. 14 To Johana notemo tame, kawacho ni, "Ikelo biro ira nade to an ema adwaro mondo ibatisa?" 15 Yesu nodwoko ni, "We otimre kamano sani; en gima ber ne wan kodi mondo watim ma, eka wachop tim makare duto." Eka Johana noyie. 16 Kane osebatis Yesu nii to nowuok oa ei pi. To sanosano polo noyawore kendo noneno Roho mar Nyasaye, ka lor kaka akuru, kendo piyo kuome. 17 To duol moro moa e polo nowacho ni, "Ma en wuoda, ma ahero, kendo chunya mor kode."
Tem Mar Yesu 1 Eka Roho notelone Yesu nyaka e thim mondo Jachien oteme. 2 Bang' tweyo chiemo kuom odiechienge piero ang'wen gi otieno piero ang'wen, kech nochako kaye. 3 Jatem nobiro ire kendo owacho ni, "Ka in Wuod Nyasaye to nyis kitegi mondo gilokre kuon." 4 Yesu nodwoko ni, "Ondiki ni: 'Dhano ok bed mangima nikech kuon kende, to nikech wach ka wach moa e dho Nyasaye.'" 5 Eka jachien nokawe motere nyaka Dala Maduong' Maler, kendo nochunge e osuch Hekalu malo-malo mogik. 6 Nowachone ni, "Dirri piny, nikech ondiki ni, "Obiro chiko malaikege kuomi, kendo gibiro ting'i malo e lwetgi, mondo kik ichwany tiendi e kidi.'" 7 Yesu nodwoke ni, "Ondiki bende ni, 'Kik iket Ruoth Nyasachi e tem'" 8 Jachien nokawe kendo, motere nyaka ewi got moro ma rabora ahinya, kendo nonyise pinje ruodhi mag piny gi duong' mane gin-go. 9 Nowacho ni, "Magi duto abiro miyi ka ikulorina piny kendo ilama." 10 Yesu nowachone ni, "Dhi kucha, Satan! Nikech ondiki ni, 'Ruoth Nyasachi kende ema nyaka ilam kendo itine.'" 11 Eka Jachien noweye, kendo malaike nobiro mokonye. Yesu Ochako Yalo 12 Ka Yesu nowinjo ni Johana nosetwe e jela, nodok Galili. 13 Nodar Nazareth modhi odak Kapernaum, mane nie dho nam e gweng' mar Zebulun gi Naftali, 14 mondo ochop gima nowachi gi dho janabi Isaya ni: 15 "Piny Zebulun gi piny Naftali, yo moluwo tie Jordan kochomo nam, Galili mar ogendini 16 joma odak e mudho oseneno ler maduong'; joma odak e piny ma tipo mar tho oumo, ler osechopo negi" 17 Chakre kindeno kadhi nyime, Yesu nochako yalo ni, "Lokreuru nikech pinyruodh polo ni machiegni." Luong Mar Jopuonjre Mokwongo 18 Kane oyudo Yesu wuotho e gweng' Nam Galili, noneno owete ariyo, Simon milwongo ni Petro gi owadgi ma Andrea. Noyudo gibolo gokgi e nam, nimar ne gin jolupo. 19 Yesu nowachonegi ni, "Biuru uluwa mondo ami ubed joywa ji." 20 Ne giweyo gokegi sanosano mi giluwe. 21 Kane ochwalore nyime koa kanyo, noneno owete ariyo mamoko, Jakobo wuod Zebedi gi owadgi ma Johana. Ne gin e yie kaachiel gi wuon-gi ma Zebedi, ka giiko gokegi. Yesu nolwongogi, 22 kendo ne giweyo yie kod wuon-gi sanosano mi giluwe. Yesu Ochango Joma Tuo 23 Yesu nodhi e gweng' Galili duto, kopuonjo e sunagokegi, koyalo Wach Maber mar pinyruoth kendo kochango kit tuoche gi midekre duto e dier ji. 24 Humbe nolandore e piny Siria duto, kendo ji nokelone joma ne tuo gi kit tuoche mayore yore gi joma ne nigi rem mapek gi joma ne nigi jochiende gi joma ne chunygi yudhore kod joma ne nigi athany, kendo nochangogi. 25 Oganda makwar moa Galili gi gweng' mar Dekapoli gi Jerusalem gi Judea kod gweng' man loka Jordan ne luwe.
Kit Joma Ogwedhi 1 Koro kane oneno oganda maduong' mar ji, nodhi e bath got mi obet piny. Jopuonjrene nobiro ire, 2 endo nochako puonjogi, kowacho niya 3 "Joma odhier gie chunygi gin joma ogwedhi, nimar pinyruodh polo en margi. 4 Joma ywak gin joma ogwedhi, nimar ibiro hoyogi. 5 Joma muol gin joma ogwedhi nimar piny nobed girkeni margi. 6 Joma kech kayo kendo riyo oloyo nikech gidwaro tim makare gin joma ogwedhi, nimar gibiro yieng'. 7 Joma kecho ji gin joma ogwedhi, nimar ibiro kechgi. 8 Joma ler gie chunygi gin joma ogwedhi, nimar ginine Nyasaye. 9 Jokel kuwe gin joma ogwedhi, nimar noluong-gi ni yawuot Nyasaye. 10 Joma isando nikech tim makare gin joma ogwedhi nimar pinyruodh polo en margi. 11 "Ka ji yanyou kendo sandou kendo hangonu wach ni usetimo kit gik maricho duto nikech an, to un joma ogwedhi. 12 Beduru moil kendo mamor, nikech mich maru duong' e polo, nimar jonabi mane okuongonu bende ne gisando mana kamano. Chumbi Gi Ler 13 "Un e chumbi mar piny. To chumbi ka ndhathe orumo, to ere kaka dochak obed gi ndhath chumbi kendo? Koro onge konyruok mokelo, makmana ni ipuke oko kendo ji nyone piny gi tiendegi. 14 "Un e ler mar piny. Taon moger ewi thur ok nyal pandi. 15 Kamano bende, ji ok mok taya kaeto gikete e bwo sufuria. Kar timo kamano to giliere malo e yiende modhi malo monego ong'awe, eka ochiwo ler ne ji duto manie i ot. 16 Un bende timuru kamano. Neuru ni ler maru rieny e dier ji, mondo gine timbeu mabeyo kendo gipak Wuonu manie polo. Chopo Chik 17 "Kik upar ni asebiro mondo atiek Chik kata Jonabi. Ok asebiro mondo atiek-gi, to asebiro mar chopogi. 18 Awachonu adier ni nyaka chop chieng' ma polo gi piny nolal nono, onge nukta matin mogik kata alama moro amora mar kalam ma nolal kuom Chik, nyaka chop gik moko duto chop kargi. 19 Ng'ato ang'ata moketho achiel kuom chike matindoe mogik kuom Chikegi, kendo mopuonjo joma moko mondo otim kamano, nokaw kaka ng'ama nichien mogik e pinyruodh polo, to ng'ato ang'ata maluwo kendo puonjo ji chikegi nokaw kaka ng'ama duong' e pinyruodh polo. 20 Nimar alonu ni ka ok ber maru oyombo mano mar jo Farisai gi mar jopuonj chik to ok unudon-ji e pinyruodh polo ngang'. Nek 21 'Usewinjo ni ne o wachne joma chon ni, 'Kik ineki, kendo ng'ato ang'ata mon-eko ibiro ng'adne bura. 22 Anto anyisou ni ng'ato ang'ata ma mirima omako gi nyawadgi ibiro ng'adne bura. Bende, ng'ato ang'ata mowacho ne nyawadgi ni, 'Raka' nyaka yal e buch jo Sanhedrin. To ng'ato ang'ata mowacho ni, 'Ifuwo nade,' biro neno chandruok mar mach mar Gehena. 23 "Kuom mano, ka ichiwo michni e dho kendo mar misango to iparo ka in kanyo ni nyawadu nikodi gi wach, 24 to we michnino piny kanyo e nyim kendo mar misango. Kwong idhi ilos kindi gi nyawadu; eka ibi ichiw michni. 25 "Los weche piyopiyo gi jasiki madwa teri e od bura. Tim kamano kapod un kode e yo, nono to onyalo keti e lwet jang'ad bura kendo jang'ad bura nyalo boli e lwet polis, kendo inyalo rwaki e jela. 26 Awachoni adier ni kuno koserwakie to ok ibi wuokie nyaka chop ichul faini duto monego ichul ma ok orem kata nduru. Terruok 27 "Usewinjo ni nowachi ni, 'Kik iterri,' 28 Anto anyisou ni ng'ato ang'ata moran-go ng'ama dhako ka ogombe oseterore kode gie i chunye. 29 Ka wang'i ma korachwich miyo itimo richo to lodhe oko kendo iwite kucha. Ber moloyo ka iwito fuonni achiel mar ringri moloyo ka ringri duto owiti e gehena. 30 Kamano bende ka lweti makor kachwich miyo itimo richo, to ng'ade oko iwite kucha. Ber moloyo ka iwito fuonni achiel moloyo ka ringri duto odhi e gehena. Ketho Keny 31 "Osewachi ni, ng'ato ang'ata moketho keny gi chiege nyaka miye sati-fiket mar ketho keny. 32 Anto awachonu ni ng'ato ang'ata moketho keny gi chiege makmana kuom wach mar miganga mar kend, to omiyo chiege be terore, kendo ng'ato ang'ata mokendo dhako makamano bende oterore. Kuong'ruok 33 "Usewinjo bende ni nowachi ne joma chon ni, "Kik iketh kuong'ruok, to riti kuong'ruok moro amora misetimo ne Ruoth Nyasaye.' 34 Anto anyisou ni kik ukwong'ru kata matin: Kik ukuong'ru gi polo ni mar en e kom loch mar Nyasaye; 35 kata gi piny, nimar en e kome moyieye tiende; kata gi Jerusalem, nikech en e dala mar Ruoth Maduong' 36 Kendo kik ukuong'ru gi wiu, nikech ok unyal loko yie wich achiel rachar kata rateng'. 37 Neuru ni 'Ee' maru obedo 'Ee', kendo boyo' obedo boyo'. Gimoro amora mokalo mano en gima oa kuom Ng'ama Rach. Wang' Kar Wang' 38 "Usewinjo ni nowachi ni, Wang' kar wang' kendo lak kar lak'. 39 Anto anyisou ni kik ubed gi ng'ama rach. Ka ng'ato othalo lembi makorachwich to lokne komachielo bende, 40 kendo ka ng'ato dwa yalo kodi mi okawo lawi mar akor to wene jakedi bende. 41 Ka ng'ato ochuni mondo ikowe mael achiel to dhi kode mael ariyo. 42 Ka ng'ato okwayou gimoro to miyeuru, kendo kik ulok kitu ne ng'at madwaro ni uhole gimoro. Hero Wasigu 43 "Usewinjo ni nowachi ni, Her owadu to jasiki to isin-go 44 Anto awachonu ni: Heruru wasiku kendo lamuru ne joma sandou, 45 mondo eka ubed yawuot Wuonu manie polo. En omiyo chieng' mare wuok ne joma richo gi joma beyo machalre, kendo ooro koth ne joma kare gi joma ok kare. 46 Ka uhero mana joma oherou kende to pok mane muyudo? Donge kata josol osuru bende timo mano? 47 Koso ka umoso mana oweteu kende to en ang'o mutimo moloyo joma moko? Donge kata joma ok lem be timo mano? 48 Kuom mano, beduru malong'o chuth mana kaka Wuonu manie polo longo chuth.
Chiwone Joma Ochando 1 'Beduru motang' mondo kik utim 'timbeu makare' e nyim ji, mondo eka gineu. Kutimo kamano to ok ubi yudo pok moa kuom Wuonu manie polo. 2 "Kuom mano kuchiwo kony ne joma ochando to kik uland gima utimo gi tung', kaka joma wuondore timo ei sunagoke kendo e yore manie kind mier, mondo ji omigi luor. Anyisou adier ni gin giseyudo pokgi duto. 3 To in, kichiwo kony ne joma ochando to kik iyie lweti makor acham ng'e gima lweti makorachwich timo, 4 mondo chiwo mari obed malingling'. Eka Wuonu maneno gima ochiw ling'ling' nomiyi pokni. Lamo 5 "Bende kulamo to kik uchal gi joma wuondore, nimar gihero lamo ka gichung' ei sunag)ke, kendo e akek yore mondo ji onegi. Awachonu adier ni giseyudo pokgi duto. 6 To in, kilamo to donji e odi maiye, kaeto ilor dhoot eka ilam Wuonu ma ok ne. Eka Wuonu maneno gima otim ling'ling' nomiyi pokni. 7 To kulamo to kik usik kunuoyo weche kayiem kaka jopiny, nimar giparo ni ibiro winjgi nikech wechegi mathoth. 8 Kik uchal kodgi, nikech Wuonu ong'eyo gik muchando kata kapok ukwaye. 9 "Koro kama e kaka onego ulam: 'Wuonwa manie polo, nyingi mondo omi luor, 10 Pinyruodhi mondo obi, dwaroni mondo otimre e piny kaka timore e polo. 11 Yie imiwa kawuono chiembwa mapile pile. 12 Wenwae gopewa, kaka wan bende waseweyo ne jogopwa. 13 Bende kik iterwa e tem, to reswa e lwet Ng'ama Rach.' 14 Nimar ka uweyo ne ji ka gikethonu eka Wuonu manie polo biro weyonu. 15 To ka ok uwene ji richogi to wuonu manie polo ok bi weyonu richou. Tweyo Chiemo 16 "Ka utweyo chiemo to kik unen malich kaka joma wuondore timo, nimar gimieno wengegi mondo ginyis ni gitweyo chiemo. Awachonu adier ni giseyudo pokgi duto. 17 To in, kitueyo chiemo to ket mo e wiyi kendo lwok wang'i, 18 mondo kik obed gima ong'ere ne ji ni itweyo chiemo, to Wuonu ma ok ne kende ema ong'e. Eka Wuonu maneno gima otim ling'ling' nomiyi pokni. Mwandu Manie Polo 19 "Kik ukan mwandu ne un uwegi e piny kama olwenda gi nyal kethoe gik moko, kendo kama jokuoge turoe kendo kweloe. 20 To kanuru mwandu ne un uwegi e polo kama olwenda kata nyal ok kethie gik moko kendo jokuoge ok turie ma kwelie, 21 mimar kama mwanduni nitie e kama chunyi be biro betie. 22 "Wang' e taya mar del. Ka wengeni neno maber to dendi duto biro pong' gi ler. 23 To ka wengeni richo to dendi duto biro pong'gi mudho. Omiyo ka ler manie iyi en mudho, to mano kaka en mudho maduong' miwuoro! 24 "Onge ng'ama nyalo tiyo ne ruodhi ariyo. Ka ng'ato otimo kamano to obiro chayo achiel to ohero machielo, kata onyalo chiwore ne achiel moloyo to machielo to ok odew. Ok unyal tiyo ne Nyasaye kendo utiyo ne pesa. Kik Uluor 25 "Emomiyo anyisou ni, kik uparru kuom ngimau, kuom gik mubiro chamo kata madho; kata kuom dendu, korka gik mubiro rwako. Donge ngima duong' moloyo chiemo, koso del donge duong' moloyo lewni? 26 Ranguru ane winy ma huyo e kor polo.Ok gikom kata gike kata giken e dere, to eka Wuonu manie polo pod pidhogi apidha. To un donge un gi nengo mamalo moloyogi? 27 En ng'a kuomu ma parruok moparorego nyalo miyo omed bedo mangima kata mana kuom saa achiel kende? 28 "Koso uparoru ne wach lewni nang'o? Neyeuru kaka ondanyo mag pap dongo. Ok ginyagre gi tich kata gi chwe-cho. 29 To anyisou ni kata mana Solomon e duong'ne duto ne ok orwakore ka achiel kuomgi. 30 Ka kamano e kaka Nyasaye rwako lum aluma manie pap, ma kawuono nitie to kiny to iwito e mach, donge obiro rwakou maber moloyo, yaye un joma yiegi tin-gi? 31 Omiyo kik uparru kuwacho ni, Wabiro chamo ang'o?' kata ni, wabiro rwako ang'o? 32 Nimar jo-piny ema chan-dore ka lawo gigi duto; to bende Wuonu manie polo ong'eyo ni udwaro gigi duto. 33 To mokwongo, dwaruru pinyruodhe kod timne makare eka gigi duto bende nomiu kaachiel gi mago. 34 Kuom mano, kik uparru kuom kiny, nikech kiny noparre kuome owuon. Odiechieng' kodiechieng' nigi chandruokne morome.
Ng'ado Ne Ji Bura. 1 "Kik ung'ad ne ji bura, nono to un be ibiro ng'adnu bura. 2 Nimar kaka ung'ado ne ji mamoko bura e kaka ibiro ng'adnu bura un bende, kendo rapim mupimogo ema ibiro pimnugo un bende. 3 "Ang'o momiyo ing'iyo ng'injo mar buch bao manie wang' owadu to pilni maduong' mar bao manie wang'i iwuon to ok idew? 4 Ere kaka inyalo wacho ne owadu ni, 'We agolni ng'injo mar buch bao manie wang'i, ka into pilni maduong' mar bao osiko ngolni e wang'i iwuon? 5 In ng'ama wuondoreni, kuong igol oko pilni maduong' mar bao manie wang'i iwuon, eka ibiro neno maber mar golo oko ng'injo mar buch bao manie wang' owadu. 6 "Kik umi guogi gima ber; bende kik udirne anguro kiteu ma nengogi tek. Kutimo kamano to ginyalo nyonogi piny e bwo tiendegi mi gilokre kodu kendo gikidhu matindo tindo. Kwa, Dwar, Dwong' 7 "Kwauru eka gima ukwayono nomiu; dwaruru eka unuyud gima udwaro; dwong'uru eka noyawnu dhoot. 8 Nimar ng'ato ka ng'ato makwayo imiyo; ng'at madwaro yudo; kendo dhoot ibiro yaw ne ng'at madwong'o. 9 "En ng'a kuomu ma kawuode okwayo kuon to onyalo miye kidi? 10 Kata ka okwayo rech to omiye thuol? 11 Koro, ka un, ma un joma richo, ung'eyo miyo nyithindu mich mabeyo, Wuonu manie polo donge nyalo chiwo ne joma kwaye mich mabeyo dimang'e-ny! 12 Omiyo, e gik moko duto, timuru ne joweteu gik ma duher mondo gin bende gitimnu, nikech mano e tiend Chik gi Jonabi. Dho Rangach Madiny Kod Dho Rangach Malach 13 "Donjuru gi e dho rangach madiny. Nimar rangajno oyarore kendo yorno lach madhi e kethruok, kendo ji mathoth donjo koluwe. 14 To rangajno tin kendo yorno diny matero ji e ngima, kendo mana joma nok kende ema yude. Yien Kod Olembege 15 "Tang'uru gi jonabi mag miriambo. Gibiro iru ka girwako lep rombe, to gi e igi to gin ondiegi mangemo. 16 To kit olemo ma ginyago ema ubiro ng'eyo gigo. Beji pono olemb mzabibu e yiend kudho, kata olemb ng'owo kuom oriang'? 17 Kamano bende e kaka yien maber nyago olemo maber, to yien marach nyago olemo marach. 18 Yien maber ok nyal nyago olemo marach, kendo yien marach ok nyal nyago olemo maber. 19 Yien ka yien maok nyag olemo maber itong'o igoyo piny kendo iwito e mach. 20 Omiyo kit olemo ma ginyago ema ubiro ng'eyo-gigo. 21 "Ji duto ma wachona ni, 'Ruoth, Ruoth,' ok nodonji e polo, to mana ng'ama timo dwaro mar Wuora manie polo ema nodonji. 22 Ji mang'eny nowachna e odiechiengno ni, 'Ruoth, Ruoth, donge ne wakoro wach e nyingi, kendo e nyingi donge emane wariembogo jochiende kendo watimogo honni mang'eny?' 23 To ana nyisgi e wang'gi ni, 'Akiau nyaka aa chakruok, ayiuru e nyima, un joma timo richogi!' Jogedo Mariek Gi Jogedo Mofuwo 24 "Emomiyo ng'ato ang'ata mawinjo wechenagi kendo timo kaka giwacho chalo gi ng'ama riek mane ogero ode e lwanda. 25 Koth nochwe maduong', aoche nopong' motak, kendo yamo nokudho matek mogoyo odno; to kata kamano ne ok opodho, nikech mise mare ne nie lwanda. 26 To ng'ato ang'ata mawinjo wechenagi to ok tim kaka giwacho chalo gi ng'at mane ogero ode e kwoyo. 27 Koth nochwe maduong', aoche nopong' motak kendo yamo nokudho matek mogoyo odno, mi noruombore piny gi ruombruok matek." 28 Kane Yesu osetieko wacho gigi, oganda nowuoro puonjne, 29 nikech nop-uonjo kaka ng'ama ne nigi teko, to ok kaka jopuonjgi mapile mag chik.
Ng'at Man-gi Dhoho 1 Kane olor piny koa e bath got malo, oganda maduong' ne luwo bang'e. 2 Ng'at moro man-gi dhoho nobiro mogoyo chonge piny e nyime, kendo nowachone ni, "Ruoth, kiyie to inyalo pwodha." 3 Yesu norieyo bade kendo nomulo ng'atno. Nowacho ni, "Ayie, pwodhri!" Sanosano, nochange kuom dhohone. 4 Eka Yesu nowachone ni, "Ne ni ok inyiso ng'ato wachni. To dhiyo mondo inyisri ne jodolo, kendo ichiw mich mane Musa ochiko, mondo mano obed negi kaka neno." Yie Mar Ja-Kenturo 5 Ka Yesu nosedonjo ei Kapernaum, ja Kenturo moro nobiro ire, kakwaye kony. 6 Nowacho ni, "Ruoth, jatichna aweyo koriere piny dala, ka ok onyal chuth, kendo kowinjo marach moloyo." 7 Yesu nowachone ni, "Abiro dhi mi achange." 8 Ja-Kenturo nodwoko kawacho ni, "Ruoth, ok awinjora dhi kodi e bwo tat oda. To wach mana wach mowinjore kende, to jatichna biro chango. 9 Nimar an bende an ng'ama nie bwo teko mar joten-da, kendo an-gi jolweny manie bwoya. Ka akone moro ni, 'Dhiyo', to odhi; kendo ka akone machielo ni, 'Bi, to obiro. Bende, ka anyiso misumbana ni, 'Tim ma', to otime." 10 Kane Yesu owinjo wach ng'atno, nohum nono kendo nowacho ne joma ne luwo bang'e ni, "Awachonu adier ni pok ayudo kata ng'at achiel e piny Israel ma nigi yie maduong' machal kama. 11 Awachonu niji mang'eny biro biro koa wuok chieng' gi podho chieng' kendo gini kaw keregi kaachiel gi Ibrahim, Isaka gi Jakobo e nyasi mar chiemo manobed e pinyruodh polo. 12 To jokanyo mag pinyruoth to nodir oko e mudho mandi-wa, kama ji noywagre malich ka gimuodo lekegi." 13 Eka Yesu nowachone ja-Kenturo ni, "Dhiyo! Dhi timoreni mana kaka iseyie ni notimreno." Kendo jatichne nochango' e saa nogmo. Yesu Ochango Ji Mang'eny 14 Ka Yesu nobiro ei od Petro, noneno maar Petro konindo e otanda, ka en-gi midhusi. 15 Nomulo lwete mi midhusi noweye, kendo noa malo mochako pidho- 16 Ka nochopo odhiambo, nokelne ji mathoth mane nigi jochiende, kendo noriembo chunjego oko gi wach, kendo nochango ji duto mane tuo. 17 Mano notimore mondo ochop gima nowachi gi dho Janabi Isaya ni: "Nokawo nyosruok marwa kendo noting'o tuochewa." Nengo Mar Luwo Yesu 18 Ka Yesu noneno oganda maduong' kolwore, nogolo chik mondo ging'ad nam gidhi bathe koma chielo. 19 Eka japuonj chik nobiro ire mowachone ni, "Japuonj, abiro luwi kamoro amora midhiye." 20 To Yesu nodwoke ni, "Bweche nigi buche kendo winy mahuyo e kor yamo nigi utegi, to Wuod Dhano onge gi kamoro amora monyalo kete wiye." 21 Jalupne machielo nowachone ni, "Ruoth, yiena adhi ayik wuonwa mondi." 22 To Yesu nokone ni, "In luwa, kendo we joma otho oik jogegi motho gin giwegi." Yesu Okweyo Ahiti 23 Eka nodonjo e yie kendo jopuonjrene noluwe. 24 To ka gir kirage, kodh yamo mager nobukore e nam, mi apaka noyuoyo yie. To Yesu noyudo nindo otero. 25 Jopuonjre nodhi mochiewe, ka giwa-chone ni, "Ruoth, reswa! Wadhi nimo!" 26 Nodwokogi ni, Uluor kamano nang'o, yaye un joma nigi yie matin? Eka noa malo mokwero yembe gi apaka, mi nam noling' thi. 27 Jogo nohum nono, kendo ne gipenjore ni, "Ma en ng'ama nade? Koda ka yembe gi apaka bende winje!" Chang Mar Ji Ariyo Man-gi Jochiende 28 Kane ochopo loka komachielo e gweng' mar Gadarena, chwo ariyo mane nigi jochiende nowuokne e gunda mar liete moromo kode. Ne giger asasa ma onge ng'ama nenyalo kalo kanyo. 29 Ne gikok matek ni, "Idwaro ang'o irwa ka, Wuod Nyasaye? Mit kise biro ka mondo isandwa ka ndalo moketi pok ochopo?" 30 To mochwalore matin koa kama negintie, kweth maduong' mar anguro ne chieme. 31 Jochiendego nosayo Yesu ni, "Kigolowa kuom ji ariyogi to orwa wadonji ei kweth mag anguroka." 32 Nowachonegi ni, "Dhiuru!" Omiyo ne gia kuom ji ariyogo mi gidhi nyaka ei anguro, kendo kweth duto kar rombgi noridore piny matek koluwo geng nam kama ridore nyaka ei nam mi negitho ei pi. 33 Joma nerito angurogo noringo oa mi negidhi e taon mi ginyiso ji gima noti-moreno, kaachiel gi gima noyudo oseti-more ne joma ne nigi jochiende. 34 Eka ji duto ma nodak e taondno nowuok oko mondo girom gi Yesu. To kane ginene, negiywagorene mondo oa e gweng'gi.
Yesu Ochango Ng'ama Nigi Athany 1 Yesu noidho yie mi ong'ado nam nyaka loka komachielo, mi nochopo e taon madalagi. 2 Jomoko nokelone ng'ama nigi athany, konindo e pien. Ka Yesu noneno yie mane gin-go, nowacho ne ng'amane nigi athanyno ni, "Wuoda, bed gi kuwe e chunyi, richoni oweni." 3 To mano nomiyo moko kuom jopuonj chik owacho kendgi giwegi ni,"Ng'atni eri yanyo Nyasaye!" 4 Kaka Yesu nong'eyo pachgi, nowacho ni, "Ang'o momiyo uyie mondo paro maricho obed e chunyu? 5 Ere mayot moloyo: Wacho ni, 'Richoni oweni,' koso wacho ni, 'Aa malo mondo iwuothi?' 6 To mondo ung'e ni Wuod Dhano nigi teko e piny mar weyo richo...." Eka nowachone ng'ama ne nigi athanyno ni, "Aa malo kaw pieni mondo idhi dala." 7 Mi ng'atno noa malo kendo odhi dala. 8 Ka oganda noneno gima notimore, ne gipong' gi luoro; kendo ne gipako Nyasaye, ma nosechiwo teko machal kamano ne ji. Luong Mar Mathayo 9 Kane oyudo Yesu dhi nyime koa kanyo noneno ng'ato manyinge Mathayo kobet e kiru mar jasol osuru. Nowachone ni, "Luwa," mi Mathayo noa malo kendo oluwe. 10 E seche mane Yesu nie mesa e od Mathayo, josol osuru mang'eny gi "joricho" nobiro mochiemo kode kaachiel gi jopuonjrene bende. 11 Kajo-Farisai noneno mano, negi penjo jopuonjrene ni, "Ang'o momiyo japuonju chiemo gi josol osuru kod joricho?" 12 Kane Yesu owinjo mano, nowa-chonegi ni, "Joma ngima ok ema dwar daktar, to joma tuo ema dwaro. 13 To dhi-uru upuonjru tiend wachni: 'Gima adwaro en ni ukech joweteu, to ok ni uchiwna misango.' Nimar joricho ema asebiro mondo aluongi, to ok joma kare." Openj Yesu wach kuom Tweyo Chiemo 14 Eka jopuonjre Johana nobiro ire mopenje ni, "Ang'o momiyo wan kod jo Farisai watweyo chiemo to jopuonjreni to ok twe chiemo?" 15 Yesu nodwokogi ni, "Ere kaka wend wuon kisera nyalo kuyo kapod en kodgi? Kata kamano ndalo nobi ma wuon kisera nogol kuomgi; eka ginitwe chiemo e kindeno. 16 "Onge ng'ama bawo karaka manyien e law moti, nimar karakano biro mich mi ywa nangano, kendo mano biro miyo okidhore moloyo. 17 Machalre gi mano bende, ji ok thor olo divai manyien ei piende moti mag tingo divai. Ka gitimo kamano to piendego biro barore, divai biro pukore oko, kendo piende mag tingo divai biro kethore. Ooyo, giolo divai manyien e piende mag ting'o divai manyien, eka iritogi maber giduto kargi ariyo." Nyako Motho Gi Dhako Matuo 18 Kane oyudo owacho wechegi, jatelo moro nobiro mokulore nyime kawacho ni, "Nyara oatho machiegni. To yie ibi iket lweti kuome mondo obed mangima." 19 Yesu noa malo kendo nodhi kode, kaachiel gi jopuonjrene bende. 20 To apoya nono, dhako moro mane iye osebedo ka chwer kuom higni apar gariyo nopore gi yo katoke kendo nomulo lawe. 21 Notimo kamano nimar nowacho gie chunye ni, "Ka anyalo mulo mana riak lawe kende to abiro chango." 22 Kane Yesu olokore monene, nowachone ni, "Bed motegno nyara, nikech yieni osechangi". Kendo dhakono nochango chakre sano. 23 Ka Yesu nodonjo e od jatelono, moneno jogo asili kod oganda mane goyo koko, 24 nowacho ni,"Ayiuru kae; nimar nyakoni nindo ema otero, ok otho." To gin ne ginyiere anyiera. 25 Kane oseriemb ogandano oko, nodonjo mi okawo nyakono gi bade, kendo noa malo. 26 Wach gima noti-moreno nolandore e gweng'no duto. Yesu Ochango Muoiu Gi Momo 27 Kane oyudo Yesu medo dhi nyime koa kanyo, muofni ariyo ne luwo bang'e, ka kwarore kendo wacho ni, "Yie ikechwa wuod Daudi!" 28 Kane osedonjo ei ot, muofni ariyogo nobiro nyaka ire, kendo nopenjogi ni, "Be uyie ni anyalo timo ma?" Ne giyiene ni, "Ee, wayie Ruoth." 29 Eka nomulo wengegi kowacho ni, "Biro timorenu kuom yie ma un-go;" 30 kendo ne gichako neno kendo.Yesu nosiemogi matek ni, "Neuru ni ng'ato ok ong'eyo wachni." 31 To gin ne gidhi mi gikeyo wach kuome e gweng'no duto. 32 Ka noyudo giwuok gia, nokelne Yesu ng'at moro mane nigi jochiende kendo mane ok nyal wuoyo. 33 To kane oseriemb jachiendno kuome, ng'at mane momono nowuoyo. Oganda nohum mowacho ni, "Gima chalo kama pok ne one e Israel nyaka nene." Tojo Farisai to nowacho ni, "Teko mar ruodh jochiende ema og)logo jochiende." 34 To jo Farisai to nowacho ni, "Oriembo jochiende gi teko mar ruodh jochiende." Jotich Nok 35 Yesu nodhi kuonde duto e taonde gi mier duto, kopuonjo e sunagokegi, koyalo Wach Maber mar pinyruoth, kendo kochango kit midekre gi tuoche duto. 36 Kane oneno oganda maduong' mane olwore, nokechogi,nikech ne ichandogi kendo gionge gi kony, mana ka rombe maonge gi jakwath. 37 Eka nowachone jopuonjrene ni, "Cham monego oka ng'e-ny to jotich nok. 38 Kuom mano, kwauru Ruodh keyo mondo oor jotich e puothe monego oka."
Yesu Ooro Jopuonjre Apar Gariyo 1 Noluongo jopuonjrene apar gariyo ire, mi omiyogi teko mondo giriemb chunje maricho kuom ji, kendo gichang kit midekre gi tuoche duto. 2 Magi e nying jopuonjre apar gariyogo: Mokwongo ne en Simon (miluongo ni Petro), gi owadgi ma Andrea; kod Jakobo wuod Zebedi gi owadgi ma Johana; 3 Filipo gi Bathlomeo; Thoma gi Mathayo ma jasol osuru; Jakobo wuod Alfayo, gi Thadayo; 4 Simon ma ne en achiel kuom oganda jo-Zilote gi Juda ja-Iskariot mane ondhoge. 5 Ji apar gariyogi Yesu nooro gi ote machal kama: "Kik udhi e dier ogendini maok jo-Yahudi, kendo kik udonj e taon moro amora mar jo Samaria. 6 To dhiuru ir rombe molal mag jo-Israel kende. 7 Ka un e wuoth udhi to yaluru wach kama: 'Pinyruodh polo ni machiegni.' 8 Changuru joma tuo, chieruru joma otho, pwodhuru joma nigi dhoho, riemburu jochiende. Kaka useyudo nono, un bende chiwuru nono. 9 Kik uting' kit pesa moro amora, kaka dhahabu kata fedha kata muia, e okandau mutweyo; 10 bende kik uting' mifuko mar wuoth, kata kode ariyo, kata pat-pat, kata ludh wuoth; nikech jatich owinjore yud chiembe kuom ng'ama otiyone. 11 Taon kata gweng' moro amora mudonje to manyuru ng'ato mowinjore modak kanyo, kendo daguru e ode nyaka chop chieng' ma ua. 12 Ka udonjo e dala to moseuru. 13 Ka dala mudonjeno en dala mowinjore, to kuwe maru nodong'ne, to ka ok owinjore, to kuwe maru noduognu. 14 Ka onge ng'ama oyie rwakou kata winjo wecheu, to teng'uru buru momoko e tien-deu sama uwuok e dalano kata e taondno. 15 Awachonu adier ni nobed maberber ne Sodom gi Gomora chieng' bura moloyo taondno. 16 Aorou udhi oko mana kaka rombe madhi e dier ondiegi. Kuom mano, beduru mariek ka thuonde, kendo ma onge wach ka akuche. 17 "To beduru motang' neji, nimar gibiro ketou e lwet buche gweng', kendo gibiro rodhou e sunagokegi. 18 Nikech nyinga, ibiro terou e nyim jotelo gi ruodhi kaka joneno mag-gi,kendo e nyim ogendini ma ok jo Yahudi. 19 To ka gimak-ou to kik uparru kuom gima duwachi, kata kaka di uwuo kodgi. Nomiu gima uwacho e sechego, 20 nimar un uwegi ok ema unuwuo, to Roho mar Wuonu ema nowuo kokalo kuomu. 21 "Owadgi ng'ato owuon nondhog owadgi mondo onegi, kendo wuoro nondhog nyathine; nyithindo nong'any ne jonywolgi kendo nomi neg-gi. 22 Ji duto nochau nikech an, to ng'ama ochung' motegno nyaka giko noresi. 23 Ka isandou kamoro, to daruru kanyo udhi kama chielo. Awachonu adier ni ok unutiek dhi e taonde duto mag Israel kapok Wuod Dhano obiro. 24 "Japuonjre ok oloyo japuonjne, kata jatich bende ok oloyo ng'ama ruodhe motiyone. 25 Ber moromo mondo japuonjre obed machal gi japuonjne, kendo ka jatich obedo machal gi ruodhe. Ka oselu-ong jatend ot ni Belzebub, koro jokanyo mag ode to ibiro luong kamano marom nade! 26 "Omiyo kik uluorgi. Onge gima opandi maok nong'ere achien, kata mopondo ma ok nomi ji ng'e. 27 Gima anyisou kama opondo, wuouru kuome e ler; kendo gima okuodhnu e tie itu, huluru matek gie wi tat udi. 28 Kik uluor joma nego ringruok to ok nyal nego chuny. To ng'ama onego uluor en Jal manyalo tieko chuny kaachiel gi ringruok e gehena. 29 Oyundi ariyo donge ing'iew otonglo achiel? To kata kamano kata achiel kuomgi ok nyal lwar piny e lowo ka ok Wuonu ema oyie. 30 Bende, koda ka yier duto manie wiu osekwan mong'e kar rombgi. 31 Omiyo kik uluor, nikech uloyo oyundi di mang'eny 32 "Ng'ato ang'ata mohulo ni ong'eya e nyim ji, an bende abiro hulo ni ang'eye e nyim Wuora manie polo. 33 To ng'ato ang'ata mokweda e nyim ji an bende abiro kwede e nyim Wuora manie polo. 34 "Kik upar ni asebiro mondo akel kuwe e piny. Ne ok abiro mondo akel kuwe, to nabiro mondo akel ligangla. 35 Nikech asebiro mondo aketh kind "ng'ato gi wuon mare, nyako gi min mare, chi wuowi gi min chwore, 36 wasik ng'ato nobed jokanyo mag joode owuon.'" 37 "Ng'ato ang'ata mohero wuon kata min moloya ok owinjore koda. Kamano bende, ng'ato ang'ata mohero wuode kata nyare moloya ok owinjore koda; 38 kendo ng'ato ang'ata ma ok kaw msalape kendo oluwa ok owinjore koda. 39 Ng'at momako ngimane matek, biro wito ngimane; to ng'at mowito ngimane, nikech an, biro yude. 40 "Ng'at morwakou orwaka, kendo ng'ama orwaka, orwako Ng'ama noora. 41 Ng'ato ang'ata morwako janabi, nikech en janabi, noyud pok ma janabi yudo, kendo ng'ato ang'ata morwako ng'ama kare, nikech en ng'ama kare, noyud pok ma ng'ama kare yudo. 42 Bende ka ng'ato omiyo achiel kuom joma tindogi kata mana pi mang'ich gi okombe, nikech en japuonj rena, to awachonu adier ni pokne ok nobaye ngang'."
Yesu Gi Johana Jabatiso 1 Bang' ka Yesu nosetieko tiego jop-± uonjrene apar gariyo, nomedo dhi nyime koa kanyo mondo opuonj kendo oyal e taonde mag Galili. 2 Ka Johana nowinjo e jela gik ma Kristo ne timo, nooro jopuonjrene 3 mondo openje ni, "in e ng'at mane onego obi, koso wagen ng'at machielo?" 4 Yesu nodwokogi ni, "Doguru kendo udwok wach ne Johana gik musewinjo kendo useneno: 5 Muofni neno, rang'onde wuotho, joma nigi dhoho ichango, joma itgi odino winjo wach, joma otho ichiero, kendo Wach Maber iyalo ne joma odhier. 6 To ogwedh ng'at maok ochwanyore nikech an." 7 Ka noyudo jopuonjre Johana wuok dok, Yesu nochako loso gi oganda kuom Johana kama: "Ang'o mane udhi mondo une e thim? Ne udhi neno odundu ma yamo tero koso? 8 Ka ok en mano to en ang'o mane udhi neno? Nudhi neno ng'ama orwakore gi lewni mabeyo koso? Ooyo, joma rwakore gi lewni mabeyo iyudo mana e ute ruodhi. 9 To kara en ang'o mane uwuokne mondo une? Janabi? Ee, anyisou ni ne udhi neno ng'at moloyo janabi gi duong'. 10 Ma eni e ng'atono mane ondiki kuome ni: "Abiro oro jaotena mondo otel nyimi, jaote manoik yori kapok ibiro." 11 Anyisou ni e dier joma mon onywo-lo duto, onge ng'ama osewuok e dier ji maduong' moloyo Johana Ja Batiso; mak mana ng'ama tin mogik e pinyruodh polo ema oloye gi duong'. 12 Chakre ndalo mag Johana Ja Batiso nyaka sani, pinyruodh polo osebedo ka donjo gi thuon, kendo joma thuondi ema kawe. 13 Nimar ndiko mag jonabi gi mag chik nokoro nyaka ndalo Johana. 14 Kendo kaponi uhero mar rwako wachni to ng'euru ni en Elija mane onego obi. 15 Ng'at man gi itene mondo owinji. 16 "En ang'o ma anyalo pimogo tieng'ni? Gichalo nyithindo mobet e chirni kendo maluongo jo wetegi ni: 17 "'ne wagoyonu asili, to ne ok umiel; Ne wadengo ka wawero wend tho, to ne ok uywak.' 18 Nikech Johana Ja-Batiso nobiro ka ok chiem kata methi, to giwacho ni, 'Jachien ni kode.' 19 Wuod Dhano ma nobiro ka chiemo kendo metho, to negi-wacho kuome ni, 'Neyeuru jawuoro kendo jamer mosiep josol osuru gi "jorichoni." To rieko ng'ere ratiro kuom timbene." Malit Ma Taonde Modagi Lokore Biro Neno 20 Eka Yesu nochako kwedo taonde mane thoth honnige osetimoree, nikech ne gitamore lokore. 21 "Mano kaka ibiro neno malit, in Korazin! Mano kaka ibiro neno malit, in Bethsaida! Ka dine bed ni honni mane otim e iyi notim Turo gi Sidon to dine giselokore chon ka girwako lep ywak kendo ka gibukore gi buru. 22 To akonu ni chieng' bura weche nobed maber ber ne Turo gi Sidon moloyo ne un. 23 To in Kapernaum, iparo ni ibiro ting'i malo nyaka boche polo adier? Ooyo, ibiro boli piny nyaka Gehena. Ka dine bed ni honni mane otim e iyi ne otim ei Sodom to diko-ro pod entie nyaka kawuono. 24 To alonu ni chieng' bura weche nobed maber ber ne Sodom moloyo ne in." Yweyo Ne Joma Qjony 25 E sechego Yesu nowacho ni, 'Apaki Wuora, Ruodh polo gi piny, nikech isepa-ndo gigi ne joma riek gi joma osomo, to isefwenyogi ne nyithindo matindo. 26 En kamano Wuora, nimar mano emane berni kotimore. 27 "Wuora oseketo gik moko duto e lweta. To onge ng'ama ong'eyo Wuowi makmana Wuoro kende, kendo onge ng'ama ong'eyo Wuoro makmana Wuowi kende, kod joma Wuowi oyiero mondo ofwenynegigo. 28 "Biuru ira, un duto mujony kendo uting'o misigo mapek, mondo amiu yweyo. 29 Kawuru lodina mondo uting' kendo puonjreuru kuoma, nimar chunya muol kendo ahora mos, eka unuyud yweyo ne chunyu. 30 Nimar lodina ok pek kendo misika yot."
Ruodh Sabato 1 E kindeno Yesu nokadho e dier puothe mag cham chieng' Sabato: To jopuonjrene nodenyo, omiyo ne gichako jako wiye cham moko kendo gichamo. 2 Ka jo Farisai noneno mano, ne giwachone ni, "Neye! Jopuonjreni timo gima chik odagi chieng' Sabato." 3 To en nodwokogi ni, "Donge useso-mo gima Daudi notimo, ka en kaachiel gi joma ne nikode ne gidenyo? 4 Donge nodonjo e od Nyasaye, kendo en kaachiel gi joma ne ni kode, ne gichamo makati moketi tenge- ma en gima chik ne ok oyienegi mondo gitim, makmana jodolo kende 5 Koso pok usomo e Chik ni chieng' Sabato, jodolo manie Hekalu chido odiechieng'no, to ok kwan-gi kaka joketho? 6 To akonu ni nitie ng'ato ka maduong' moloyo Hekalu. 7 Ka dine bed ni useng'eyo tiend wach mawachoni, "Gima adwaro en ni ukech joweteu to ok ni uchi-wna misango," to dine ok ung'ado bura ne joma onge ketho. 8 Nikech Wuod Dhano e Ruodh Sabato." 9 Kane omedo dhi nyime koa kanyo, nodhi nyaka ei sunagokgi, 10 to kanyo ne nitie ng'ato ma lwete otal. Ne gipenjo Yesu, ka gimanyo yo ma digiyudgo ketho kuome, ni, "Be chik oyie mondo ochang' ng'ato chieng' Sabato?" 11 kowacho negi ni, "Ka ng'ato kuomu nigi rombo kendo rombono olwar ei bur chieng' Sabato, donge umake mi uywaye oko? 12 To dhano donge lich moloyo rombo di mang'eny! Kuom mano, chik oyie mondo otim maber chieng' Sabato." 13 Eka nowacho ne ng'atno ni, "Rie lweti," mi norieye, kendo lwete nodoko kare chuth, mana kaka komachielo. 14 To jo Farisai nowuok odhi kendo ne gichano kaka digineg Yesu. Jatich Nyasaye Moyier 15 Kaka Yesu nong'eyo chenrogino, nodar kanyo. Ji mang'eny noluwe, kendo nochango ji duto mane tuo, 16 kosiemogi ni kik ginyis ng'ato ni ne en ng'a. 17 Mano notimore mondo gima nowachi gi dho Janabi Isaya, ni: 18 "Eri jatichna ma aseyiero, Jal ma ahero ma chunya morgo; abiro keto Roho mara kuome, kendo obiro lando adiera ne ogendini. 19 Ok obi dhawo kata kok; bende onge ng'ama biro winjo dwonde e wang' yore. 20 Odundu machiegni chot ok obi turo, kendo kitambi maliel marach rach ok obi nego nyaka chop ota adiera mi lochi. 21 E nyinge ema ogendini biro keto e genogi" Yesu Gi Belzebub 22 Eka negi kelone ng'ama nigi jachien kendo ma muofu kendo momo; kendo Yesu nochange mi koro nonyalo wuoyo kendo neno. 23 Ji duto nohum kendo nowacho ni, "Mit ki ma e Wuod Daudi?" 24 To ka jo Farisai nowinjo mano, ne giwacho ni, "Ng'ani riembo mana jochiende gi teko mar Belzebub, ruodh jochiende." 25 Yesu nong'eyo gima giparo mi nowacho negi ni, "Pinyruoth moro amora mopogore kende biro rumo, kendo taon moro amora kata ot mopogore kende ok nyal chung'. 26 Ka Satan riembo Satan to mano nyiso ni opogore kende owuon. Koro ere kaka pinyruodhe dichungi? 27 Ka diponi ariembo jochiende gi teko mar Belzebub, to jou to riembogi gi yo mane? Omiyo koro gibiro bedo joma ng'adonu bura. 28 To ka ariembo jochiende gi teko mar Roho Maler to kara pinyruoth Nyasaye osebironu. 29 "Koso, ere kaka ng'ato nyalo donjo e od ng'ama ratego mi omaye gige odhigo, ka ok okuongo otweyo ng'ama rategono? Kosetimo kamano eka dohedhre mar yako gik moko e odno. 30 "Ng'at maok ni koda kedo koda, kendo ng'ama ok konya choko ji keyo ji. 31 Emomiyo akonu ni richo gi ayany moy-anygo Nyasaye duto nowe ne ji, to ayany moyanygo Roho ok nowene ng'ato. 32 Ng'ato ang'ata mowacho wach moro marach kuom Wuod Dhano nowene, to ng'ato ang'ata mowuoyo marach kuom Roho Maler ok nowene, e tieng'ni kata e tieng' mabiro. 33 "Los yien obed maber eka olembe biro bedo maber, kata ket yien obed marach kendo olembege biro bedo marach, nimar yien ing'eyo gi kit olemo monyago. 34 Un koth thuonde fu-gi, ere kaka unyalo wacho gimaber ka uricho kamano? Nimar gik manie chuny ng'ato iye ema miyo owuoyo gi dhoge kaka owuoyo. 35 Ng'at maber golo oko gik mabeyo mawuok kuom ber mokano e iye, to ng'ama rach golo oko gik maricho mawuok kuom rach mokano e iye. 36 To akonu ni ochuno niji nyaka bi hui korgi chieng' bura kuom wach moro amora ma gisewacho ka ok giparo matut. 37 Nimar kuom wechegi iwuon miwacho ema iweyigo thuolo kendo kuom wechegi iwuon miwacho ema ibiro nga'adnigo bura." Ranyisi Mar Jona 38 Eka jo Farisai moko gi jopuonj chik nowachone ni, "Japuonj wadwaro neno hono kuomi kaka ranyisi." 39 To nodwokogi ni, "Tieng' ma tim-bene richo kendo ma teroreni eri kwayo hono kaka ranyisi! To ok bi miye moro amora makmana ranyisi mar janabi Jona. 40 Nimar mana kaka Jona ne ni ei rech marang'ongo kuom odiechienge adek gi otieno adek, e kaka Wuod Dhano bende biro bedo ei chuny lowo kuom odiechienge adek gi otieno adek. 41 Jo Nineve biro chung' e bura gi tieng'ni kendo biro kwane kaka jaketho; nimar gin ne gilokore kane giwinjo yalo mar Jona, to sani koro nitie ng'ato ka maduong' moloyo Jona. 42 Ruoth madhako mar mil-ambo bende biro chung' e bura gi tieng'ni kendo biro kwane kaka jaketho, nimar nobiro koa e tung' piny kuma bor mondo owinj rieko Solomon, to sani koro nitie ng'ato ka maduong' moloyo Solomon. 43 "Ka jachien marach owuok kuom ng'ato, owuotho kuonde motuo koni gi koni, komanyo kama doyudie yweyo, to ok oyudi. 44 Eka owacho ni, 'Abiro dok e ot mane aaye.' Ka ochopo to oyudo ka odno iye ni nono, koyweye maler kendo oike maber. 45 Eka odok okelo chunje abiriyo mamoko maricho moloye, kendo gidhi gidonjo kanyo mi gidagie. Bang'e achien ng'atno bedo marach moloyo kaka nochal mokwongo. Kamano e kaka biro timore ne tieng' marachni." Min Yesu Gi Owetene 46 Ka Yesu nepod wuoyo ne oganda, min-gi gi owetene nochung' oko ka gid-waro loso kode. 47 Ng'at moro nonyiso Yesu ni, "Mamau gi oweteni ochung' oko dwa wuoyo kodi." 48 Nodwoko ng'atno ni, "Mamawa to en ng'a, koso owetena to gin ng'a gini?" 49 Eka nosiemo jopuonjrene kowacho ni, "Magi e mamawa gi owetena. 50 Nimar ng'ato ang'ata matimo dwaro mar Wuora manie polo en owadwa gi nyaminwa kod minwa.
Ngech Jakomo 1 q Odiechieng' nogono Yesu nowuok kJ e ot mi nobet e dho nam. 2 Nikech oganda maratipo nochokore molwore, nodonjo e yie mobet e yie,ka ji duto to nochung' e dho nam oko. 3 Eka nonyisogi gik mang'eny e yor ngeche, kowacho ni, "Japur moro nodhi komo kothe. 4 Kane oyudo okiro kodhi, moko nolwar e dir yo, kendo winy nobiro mochamogi. 5 Moko nolwar kuonde motimo lwendni- kuonde mane lowo onge moromo- mine giti piyo piyo nikech lowo ne thanythany. 6 To ka chieng' nobiro, chamgo norewore kendo ne giner, nikech ne gionge tiendegi. 7 Kodhi ma moko nolwar e dier kuthe, kendo kuthego nodongo mo thung'o chamgo. 8 To kodhi moko to nolwar e lowo maber, mine giti kendo gichiego cham; mang'eny mohingo kodhi mane okomgo nyadi mia, nyadi piero auchiel kata nyadi piero adek. 9 Ng'at man gi ite to mondo owinj i." 10 Jopuonjre nobiro ire mopenje ni, "Ang'o momiyo iwuoyo gi ji gi ngeche?" 11 Nodwokogi ni, "Un osemiu rieko mar ng'eyo maling'ling' mag pinymodh polo, to gin ok osemigi. 12 Ng'at ma nigo ibiro medi mang'eny moloyo mi obed gi gik mogundho. To ng'ama ongego to ibiro kaw kuome koda ka matin ma en-go. 13 Gimomiyo awuoyo kamano kodgi gi ngeche en mondo: "Kik ginee kata obedo ni gineno; kik giwinji kata ging'e tiend wach kata obedo ni giwinjo. 14 Kuomgi ema wach mokor mar Isaya chopo kare: "ubiro siko kuwinjo awinja to ok unung'e tiend gik muwinjo; Ubiro siko kuneno to ok unuyang gik muneno. 15 Nikech chuny jogi osedinore; winjo gi itgi otamogi chuth kendo gisedino wengegi. Ka dine ok en kamano to dine gineno gi wengegi, dine giwinjo gi itgi; kendo dine ging'eyo tiend wach gi chunygi mi gilokore; mi dine achangogi'. 16 Un to wengeu ogwedhi nikech gineno, gi itu bende nikech giwinjo wach. 17 Nimar anyisou adier ni jonabi gi joma kare mang'eny nogombo neno gima koro uneno, to ne ok ginene, kendo winjo gima koro uwinjo, to ne ok giwinje. p 18 "Koro winjuru tiend ngero mar jakomo: 19 Ka ng'ato owinjo wach kuom pinyruoth to ok owinjo tiende, ng'ama rach biro kendo yudho gima okom e chunye mi dhigo. Mano e kodhi mane okom e dir yo. 20 To kodhi mane okom kuonde motimo lwanda ochung' kar ng'ama winjo wach kendo rwake sanosano gi mor. 21 To nikech oonge gi tiendene, obet kuom kinde machwok kende. Ka chandruok gi sand obiro nikech Wach, to opodho piyo maok odeko. 22 Kodhi mane olwar e kind kudho to ochung' kar ng'at ma winjo wach, to parruok kuom ngima mar pinyni kod gal-ruok ma mwandu kelo thung'o wachno kendo mone nyak. 23 To kodhi mane olwar e lowo maber ochung' kar ng'at ma winjo wach kendo make, mi ochieg cham mang'eny mohingo kodhi mane okomgo nyadi mia, nyadi piero auchiel kata nyadi piero adek." Ngech Buya 24 Yesu nogoyo negi ngero machielo kama: "Pinyruodh polo chalogi ng'ama nokomo kodhi maber e puothe. 25 To ka noyudo ji duto nindo, jasike nobiro mopidho buya e dier ngano, ka aye to oa odhi. 26 Ka ngano nodongo moiko wiyegi to buya bende nochako limbo. 27 "Jotich wuon puodho nobiro ire mowachone ni, 'Jaduong', donge ne ikomo kodhi mabeyo lilo e puothi? Ka kamano to buya to oa kure?' 28 Nodwoko ni, 'Jasigu ema notimo ma "Jotich nopenje ni, "Diher mondo wadhi wapudhgi oko?" 29 To nodwoko ni, '"Ooyo, kik utim kamano nikech seche ma upudho buyago unyalo pudho ngano bende kaachiel kodgi. 30 Wegiuru giti kaachiel giduto nyaka chieng' keyo. Ka kindeno ochopo to ananyis jokeyo mondo okwong ochok buya kendo otwegi pidhe pidhe mondo owang'gi; eka bang'e gichok ngano kendo gikel gikan e decha.'" Ngech Koth Karadali Gi Ngech Thowi 31 nogoyo negi ngero machielo kama: "Pinyruodh polo chalo gi koth karadali ma ng'ato nokawo mopidho e puothe. 32 Kata obedo ni en e kodhi matinie mogik kuom kotheu duto, to ka odongo to odoko yiend puodho maduong' moloyo mamoko duto, kendo obedo yien marahiri ma winy mahuyo e kor polo biro kendo piyo e bedene." 33 Nochako ogoyo negi ngero machielo kama: "Pinyruodh polo chalo gi thowi mane dhako moro okawo kendo oriwo gi mogo mang'eny nyaka nokuodo mogono chuth." 34 Yesu nowacho gigi duto ne oganda gi ngeche; ne ok owacho negi gimoro amora ma ok olonyore gi ngero. 35 Mano nochopo gimane o wach gidho janabi ni, "Abiro yawo dhoga mondo awuo gi ngeche, abiro hulo gik mosebedo kopondo nyaka aa chakruok piny" Onyis Tiend Ngech Buya 36 Eka no weyo oganda mi odonjo e ot. Jopuonjrene nobiro ire kawacho ni, "Nyiswae tiend ngech buya manie puodho." 37 Nodwoko ni, "Ng'ama nokomo kodhi mabeyo en Wuod Dhano. 38 Puodho en piny, to kodhi maber ochung' kar yawuot pinyruoth. Buya gin yawuot Ng'ama Rach, 39 to jasigu ma komogi en Jachien. Keyo en giko piny, to jokeyo gin malaike. 40 Mana kaka ipudho buya kendo iwang'o e mach, e kaka biro bedo chieng' giko piny. 41 Wuod Dhano biro oro malaikege, kendo gibiro golo gimoro amora manie pinyruodhe makelo richo kod ji duto matimo gik maricho. 42 Eka joma kare norieny kaka wang'chieng' ei pinyruoth mar Wuon-gi. Ng'at man-gi ite to mondo owinj i. Gibiro witogi e mach makakni, kama ywagruok gi muodo lak nobedie. 43 Eka joma kare norieny kaka wang' chieng' ei pinyruoth mar Wuon-gi. Ng'at man-gi ite to mondo owinj i. Ngech Mwandu Mopandi Kod Kidi Ma Nengone Tek 44 "Pinyruodh polo chalo gi mwandu mopandi e puodho. Ka ng'ato noyude mi ochako opande kendo, eka noa kanyo kopong'gi mor kendo nodhi mouso gige duto mane en-go moduogo ong'iewogo puodhono. 45 "Bende pinyruodh polo chalo gi ja ohala mamanyo kite ma nengogi tek mondo owar. 46 Kane oyudo achiel moro ma nengone tek ahinya to noa modhi kendo nouso gige mane en-go duto mong'iewego. Ngech Gogo 47 "Bende pinyruodh polo chalo gi gogo mane ochiki e nam momako kit rech duto mopogore opogore. 48 Kane osepong' to joywecho noywaye nyaka e dho nam. Eka ne gibedo piny mi gichoko rech mabeyo duto giketo ei okepni, to maricho to giwito. 49 Kamano e kaka nobedi chieng' giko piny. Malaike nobi kendo nopog joma timbegi richo gi joma kare, 50 kendo nowitgi ei mach maliel mager, kama ywagruok gi muodo lak nobedie. 51 Yesu nopenjogi ni, "Be usewinjo tiend gigi duto?"Ne giyiene ni, "Ee." 52 Nowacho negi ni, "Kuom mano japuonj chik moro ka moro mosetiegi kuom wach pinyruodh polo chalo gi wuon ot magolo kuom gik mokano e deche, mwandu machon gi manyien." Janabi Maok Oluor 53 Ka Yesu nosetieko goyo ngechegi, nowuok kanyo odhi nyime. 54 Ka nochopo e taon madalagi, nochako puonjo ji e sunagokegi, kendo ne giwuoro, ka gipenjore ni, "Rieko gi teko mar timo honni ma ng'atni nigogi oyudo kure?" 55 "Ma donge e wuod fundi baocha? Min-gi donge nyinge Maria, koso owetene donge gin Jakobo gi Josef gi Simon kod Juda? 56 Donge nyiminene duto ni kodwa ka? Ka kamano to ng'ani ogolo gigi duto kure?" 57 Kendo ne gichwanyore nikech en. To Yesu nowacho negi ni, "Janabi onge gi duong' mana e taon ma dalagi kendo e ode owuon." 58 Omiyo ne ok otimo honni mang'eny kanyo nikech ne gionge gi yie.
Ong'ad Wi Johana Ja- Batiso 1 E kindeno Ruoth Herode nowinjo JO humb Yesu, 2 mi nowachone joritne ni, "Ng'atno nyaka bed Johana ja-Batiso. Nyaka bedni osechier oa kuom joma otho! Mano emomiyo teko mar timo honni tiyo kuome." 3 Noyudo Herode osemako Johana mi otweye kendo orwake e jela nikech wach Herodia ma chi owadgi miluongo ni Filipo, 4 nimar Johana nosebedo ka nyisega ni, "Chik ok oyieni mondo ibed kode." 5 Herode ne dwaro nego Johana, to noluoro oganda nikech ne gikawe kaka janabi. 6 To chieng' nyasi mar nyuol Herode, nyar Herodia nomiel negi aduwa, kendo nomoro Herode asasa, 7 mi nosingorene, e yor kuong'ruok ni, enomiye gimoro amora mokwaye. 8 To en, kane min oseji-we motelo, nowacho ni, "Miya kaeni wi Johana ja-Batiso e sanni." 9 Ruoth ne chunye ochandore, to nikech wach kuong'ruok mare, kendo nikech wende mane nie nyasineno, nogolo chik mondo dwach nyano otim, 10 mi nong'ad wi Johana e jela. 11 Wiye nokel kanie san kendo nomi nyakono, mane oting'e otere ne min. 12 Jopuonj re Johana nobiro mokawo ringre kendo ne giike. Eka ne gidhi giny-iso Yesu. Yesu Opidho Ji Alufu Abich. 13 Ka Yesu nowinjo gima nosetimore, nowuok kanyo gi yie, ka en kende, modhi kama opondo. To kane oganda owinjo wachno, ne gia e taonde machiegni mi giluwe ka giwuotho gi tiendegi. 14 Kane Yesu ogowo loka moneno oganda maduong'no, nokechogi kendo nochango jogi duto mane tuo. 15 Ka koro piny ne chiegni imore, jopuonjre nobiro ire mowachone ni, "Ka en thim, kendo saa koro olewo. Nyis oganda oa odogi mondo gidhi e mier kendo ging'iew chiemo ne gin giwegi. 16 To Yesu nodwokogi ni, "Onge tiende mondo gia. Migiuru gimoro gicham un uwegi." 17 To ne gidwoke ni, 'Wan gima wan-go ka en mana makati abich gi rech ariyo kende. 18 Nowacho ni, "Kelnagiuru ane ka." 19 Eka nochiko mondo ji obed piny e lum. Bang' kane osekawo makati abich gi rech ariyogo, kendo bang' kane oseng'iyo malo e polo, nogoyo erokamano kaeto opogo makatino matindo tindo. Eka nomiyogi jopuonjre kendo jopuonjre nomiyogi ji. 20 Ne gichiemo giduto mi giyieng', kendo jopuonjre nokwanyo ng'injo mane ji ochamo oweyo moromo aditni apar gariyo. 21 kar romb joma nochiemo duto ne gin chwo alufu abich, ka ok okwan mon gi nyithindo. Yesu Owuotho Ewi Pi 22 Gi sanosano bang' mano, Yesu nochiko jopuonjre mondo odonji e yie kendo otel nyime kadhi loka machielo, ka en to ne pod odong' chien kogonyo oganda. 23 Kane osegonyogi, noidho modhi e bath got malo, mobet kar kende mondo olem. Kane piny chiegni imore, ne en kanyo kende, 24 to yie to koro nosechopo kama ochwalore koa e dho nam, kendo apaka ne tage koni gi koni, nikech yamo nowuoknegi ataro. 25 Kar saa apar otieno, ka piny chiegni ru, Yesu nowuok odhi irgi, kowuotho ewi 26 Kane jopuonjre onene kowuotho ewi pi, ne gibuok motamore nono. Luoro nomakogi matek, kendo ne giwuok ka giwacho ni, "En jachien!" 27 To Yesu nowachonegi mapiyo ni, "Jiwuru chunyu! En An. Weuru luor" 28 Petro nodwoke mowacho ni, "Ruoth, ka en in adier to nyisa mondo abi iri ka awuotho ewi pi." 29 Nowachone ni, "Bi." Eka Petro nowuok e yie kendo nochako wuotho ewi pi kochomo ir Yesu. 30 To ka noneno yamo to luoro nomake, kendo kane koro ochako nimo, noywak matek ni, "Ruoth, resa!" 31 Yesu norieyo bade sano sano momake. Nowachone ni, "Ne iriwo gi kiawa nang'o, yaye ng'ama nigi yie matin-ni?" 32 To kane giseidho yie mi gidonjo e iye, yamo nokuwe mos. 33 Omiyojoma neni ei yie nolame, ka giwacho ni, "In Wuod Nyasaye adier." 34 Kane gisechopo loka komachielo, ne gitundo Genesaret. 35 To ka jo gweng'no noyango Yesu, ne gioro wach e gwenge molworo kanyo duto. Ji nokelone jogegi mane tuo duto 36 kendo ne gisaye mondo oyie joma ne tuogo omulie kata mana riak lawe kende, kendo ji duto mane omule nochango.
Gik Maler Kod Gik Mogak 1 Eka jo Farisai gi Jopuonj chik kJ nobiro ir Yesu koa Jerusalem mi openje ni, 2 "Ang'o momiyo jopuonjreni ketho kido gi timbe mag jodongo? Ok giluok lwetgi kapok gichiemo!" 3 Yesu nodwokogi ni, "Ang'o momiyo uketho chik Nyasaye nikech wach kitu gi timbeu" 4 Nimar Nyasaye nowacho ni, 'Luor Wuoru gi meru' kendo ni, 'Ng'ato ang'ata mokuongo wuon kata min nyaka negi.' 5 To un uwacho ni ka ng'ato owacho ne wuon kata ne min ni, 'Kony moro amora ma dine uyudo koa kuoma en mich ma aketo tenge ne Nyasaye', 6 to ng'ama kamano koro ogony kuom 'Luoro wuon gi min' gi michneno. Kamano umiyo wach Nyasaye bedo maonge teko nikech wach kitu gi timbeu. 7 Un joma wuondoregi! Isaya ne nikare kane okoro wach kuomu kama: 8 "Jogi paka gi dhogi, to chunygi ni mabor koda. 9 Gilama kayiem; nikech gipuonjo chike dhano ka gima gin puonj Nyasaye." 10 Yesu noluongo oganda ire kendo owacho negi ni, "Chikuru itu mondo uwinj tiend wach. 11 Gima donjo e dho ng'ato ok mi odok 'mogak,' to mana gima wuok koa e dhoge ema miyo odoko 'mogak'." 12 Eka jopuonjre nobiro ire mopenje ni, "Be ing'eyo ni jo Farisai ne ochwany-ore kane giwinjo wachni?" 13 Nodwoko ni, "Gimoro amora ma Wuonwa manie polo ok opidho ibiro pudh oko gi tiendene. 14 Wegiuru aweya; gin jotecho ma muofni. Ong'ere ni ka ng'ama muofu otelone muofu wadgi to nyaka gipodhi e bugo giduto kargi ji ariyogo." 15 Petro nowacho ni, "Nyiswae tiend ngerono." 16 To Yesu nopenjogi ni, "Kare un bende wach pod ok donjnu? 17 Donge ung'eyo ni gimoro amora madonjo e dhok dhi nyaka e ich kaeto owuok oko del? 18 To gik mawuok e dhok aa e chuny, kendo gin ema gimiyo ng'ato doko "mogak." 19 Nikech chuny ema gik maricho kaka; paro maricho, nek, terruok, chode, kuo, hango wach, gi ketho nying ji wuokie. 20 Magi e gik ma miyo ng'ato bedo 'mogak', to chiemo gi lwedo maok olwoki ok mi odok "mogak."' Yie Mar Chi Kanaan 21 Bang' aa kanyo, Yesu nodhi nyaka gweng' Turo gi Sidon. 22 Chi Kanaan moro mane odak machiegni gi kanyo nobiro ire kaywagore ni, "Ruoth, Wuod Daudi, kecha! Nyara nigi jachien marach kendo osandore malit." 23 To Yesu ne ok odwoke kata wach achiel. Omiyo jopuonjre nobiro ire moji-we ni, "Riembe odhi, nikech osiko kogoyo koko bang'wa." 24 Nodwoko ni, "Ne oora mana ne rombe molal mag Israel kende." 25 To dhakono nobiro mogoyo chonge piny e nyime, kawacho ni, "Ruoth, yie ikonya." 26 To nodwoko ni, "Ok en gima ber kawo chiemb nyithindo mondo idir ne guogi." 27 Dhakono nodwoke ni, "Mano en adier Ruoth, to kata guogi bende chamo ng'injo molwar piny koa e mesa ruodhgi." 28 Eka Yesu nodwoko ni, "Dhako, in gi yie maduong' ndi! Kwayoni osechopi." Kendo nyare nochango kochakore sano. Yesu Opidho Ji Alufu Ang'wen 29 Yesu noa kanyo kendo noluwo tie Nam Galili. Eka noidho malo mobet piny e bath got. 30 Oganda maduong' nobiro ire, kendo ne gikelone rong'onde, muofni, pudhe, momni gi ji matuo mamoko mang'eny mi ne giketogi e tiende; kendo nochangogi. 31 Dho ji nomoko kane gineno ka momni wuoyo, pudhe ngima, rang'onde wuotho, kendo muofni neno, kendo ne gipako Nyasach Israel. 32 Yesu noluongo jopuonjrene ire mowacho ni, 'Akecho jogi nikech koro gisebedo koda kuom ndalo adek to gionge gi gima digicham. Ok adwar mondo agonygi gidhi ka gidenyo, nono to kech nyalo goyogi piny e yo." 33 Jopuonjrene nodwoke ni, "Ere kuma dwayudie makati e chuny pinyka manyalo pidho oganda makwar machal kama?" 34 Yesu nopenjogi ni, "Un-gi makati adi?" Ne gidwoke ni, 'Abiriyo kende gi rech matindo-tindo manok." 35 Eka nochiko mondo ji obed piny e lowo. 36 Kendo nokawo makati abiriyogo gi rechgo, kendo kane osegoyo erokamano, ne opogogi matindo- tindo kendo nochiwogi ne jopuonjre, ma bende nomiyogi ji. 37 Ne gichiemo giduto mi giyieng'. Bang' chiemo jopuonjre nok-wanyo ng'injo mane ji ochamo oweyo moromo aditni abiriyo. 38 Kar romb joma nochiemo duto ne gin alufu ang'wen, ka ok okwan mon gi nyithindo. 39 Bang' ka Yesu nosegonyo oganda odhi, nodonjo e yie mi odhi e gweng' mar Magadan.
Kwayo Mar Ranyisi 1 Jo Farisai gi Jo Sadukai ± O nobiro ir Yesu mi oteme kapenje mondo onyisgie ranyisi moa e polo. 2 Nodwokogi ni, "Kochopo odhiambo to uwacho ni piny kiny nolendi nikech polo marmar,' 3 to gokinyi to uwacho ni, kodh yamo maduong' wang'nochwe nikech polo marmar kendo dudo.' Ulony e somo kit polo, to somo ranyisi mag kit ndalo to otamou. 4 Tieng' ma timbene richo kendo materoreni manyo ranyisi mar hono, to ok bi miye moro amora mak mana ranyisi mar Jona." Eka Yesu nowuok odhi oweyogi. Thowi Mar Jo Farisai Gi Jo Sadukai 5 Bang' kane giseng'ado loka nam, jopuonjre wigi nowil maok oting'o makati. 6 Yesu nowacho negi ni, "Beduru motang' kendo ritreuru ne thop jo Farisai gi jo Sadukai." 7 Ne giloso kendgi kuom wachni, ka giwacho ni, "Owuoyo kamano nikech ne ok wating'o makati kata achiel." 8 To kaka nong'eyo gimane giwacho kendgi, Yesu nopenjogi ni, "Un joma nigi yie matin-gi, ang'o momiyo uloso kendu kuom wach makati ma uongego? 9 Kare wach pok odonjonu? Donge uparo makati abich mane opidho ji alufu abich, kod kar romb aditni mane uchoko? 10 Kata makati abiriyo mane opidho ji alufu ang'wen, kod kar romb aditni mane uchoko? 11 Ere kaka wach pok odonjonu ni ne ok awuo kodu kuom makati? To ritreuru kuom thop jo Farisai gijo Sadukai. 12 Eka negiwinjo tiend wach ni kare ne ok owachnegi ni giritre kuom thowi mitedogo makati, to ni mondo giritre kuom puonj jo Farisai gijo Sadukai. Petro Ohulo Ni Yesu En Ng'a 13 Ka Yesu nodonjo e gweng' mar Kaisari man Filipi, nopenjo jopuonjrene ni, 'Ji wacho ni Wuod Dhano en ng'a?" 14 Ne gidwoke ni, "Jomoko wacho ni en Johana ja Batiso, to jomoko ni en Elija, to jomoko bende ni en Jeremia, kata achiel kuom jonabi." 15 Nopenjogi ni, "To un to uwacho ni An ng'a?" 16 Simon Petro nodwoke ni, "In e Kristo, Wuod Nyasaye Mangima." 17 Yesu nodwoke ni, "Ogwedhi adier, Simon wuod Jona, nimar dhano ok ema osefwenyoni tiend wachni, to Wuora manie polo ema osefwenyonigo. 18 Kendo anyisi ni in Petro, kendo e lwandani ema abiro gere kanisana, kendo dhorangeye mag Gehena ok noloye ngang'.' 19 Abiro miyi kifungni mag pinyruodh polo; kendo gimoro amora mitweyo e pinyka notwe e polo, to gimoro amora migonyo e piny nogony e polo." 20 Eka nosiemo jopuonjrene ni kik ginyis ng'ato ang'ata ni ne en Kristo. Yesu Okoro Thone 21 Chakre kindeno kadhi nyime Yesu nochako nyiso jopuonjrene ni ne ochuno ni nyaka odhi Jerusalem kendo osandre e yore mang'eny e lwet jodong oganda gi jodolo madongo kod jopuonj chik, kendo ni ne nyaka bi nege kendo ochier obed mangima chieng' mar adek. 22 Petro nokawe okete tenge kendo nokwere. Nowachone ni, "Ruoth, we wuoyo kamano. Gima kamano ok nyal timoreni ngang'!" 23 Yesu nolokore mowacho ne Petro ni, "Dog chien kang'eya, Satandni! In kidi mar chwanyruok ne an; nikech iketo pachi kuom gig dhano to ok kuom gig Nyasaye" 24 Eka Yesu nowachone jopuonjrene ni, "Ka ng'ato dwaro luwo bang'a to nyaka okwedre owuon kendo oting' msalape kendo oluwa. 25 Nimar ng'ato ang'ata madwaro reso ngimane, ngimane biro lalne, to ng'ato ang'ata mowito ngimane nikech an biro yude. 26 Koso en ber mane ma dhano nyalo yudo ka piny duto obedo mare to ngimane to oiame? 27 Nimar Wuod Dhano noduogi e duong' mar Wuon mare kaachiel gi malaikege, kendo chieng'no enomi ng'ato ka ng'ato pokne kaluwore gi gima osetimo. 28 Awachonu adier ni nitie jomoko mochung' ka sani ma ok nobil tho kapok gineno Wuod Dhano kabiro gi pinyruodhe."
Kit Yesu Olokore 1 Bang' ndalo auchiel, Yesu nokawo i kaachiel kode Petro, Jakobo, gi Johana owadgi Jakobo mi notelo negi nyaka e wi got malo kar kendgi. 2 Kuno kite nolokore e nyimgi. Lenda wang'e norieny ka chieng', kendo lepe nolokore rachar marieny ka ler. 3 Apoya nono Musa gi Elija nothinyore e nyimgi kanyo, ka giwuoyo gi Yesu. 4 Petro nowacho ne Yesu ni, "Ruoth, bedowa ka en gima ber. Ka iyiena to abiro gero abilni adek kae; achiel mari, achiel mar Musa kendo machielo mar Elija." 5 Ka noyudo pod owuoyo, boche marieny noimogi, kendo dwol noa e bocheno kawacho ni, "Ma en Wuoda mahero kendo amor kode, winjeuru!" 6 Kane jopuonjre owinjo wachno, luoro nomakogi mi gipodho piny ka giku-lo wiyegi piny. 7 Yesu nobiro irgi momulo-gi, kowacho ni, "Auru malo, kendo weuru bedo maluor." 8 Kane giting'o wengegi, ne ok gineno ng'ato mak mana Yesu kende. 9 Kane oyudo gilor gia e wi got, Yesu nowuoyo negi kowacho ni, "Kik unyis ng'ato gima useneno, nyaka chop chieng' ma Wuod Dhano nochier koa e tho." 10 Jopuonjre nopenje ni, "Kare ang'o momiyo jopuonj chik wacho ni Elija nyaka bi mokwongo?" 11 Yesu nodwoko ni, "Kuom adier, Elija nyaka bi mondo oket gik moko duto kare. 12 To akonu ni Elija koro osebiro, to kata kamano ne ok giyange, to ne gitimone gimoro amora ma gihero. Wuod dhano bende ibiro sandi e lwetgi e yo machalre. 13 Eka jopuonjre noyango ni nowuoyo kodgi kuom Johana ja Batiso. Ochang Wuowi Mane Nigi Jachien 14 Kane giduogo ir oganda, ng'at moro nobiro ir Yesu mogoyo chonge piny e nyime. 15 Nowachone ni, "Ruoth, yie ikech wuoda, nikech en-gi ndulme kendo osan-dore malit. Ojapodhoga piny e mach kata e ipi. 16 Ne akele ne jopuonjreni mondo gichange, to ne otamogi." 17 Yesu nodwokogi ka wacho ni, "Yaye tieng' motamore yie kendo mokethoreni, abiro bedo kodu marom nadi? Abiro dak e dieru marom nadi? Kelnauru wuowino ka." 18 Yesu nokwero jachiendno, mi nowuok oa kuom wuowino, kendo nochango kochakore sano. 19 Eka jopuonjre nobiro ir Yesu ling'ling' mi openje ni, "Ang'o momiyo wan nende ok wanyal riembe?" 20 Nowachonegi ni, "Nikech un-gi yie matin nono. Anyisou adier ni ka un-gi yie matin marom gi koth karadali to unyalo wacho ne godni ni, "Wuogi ia ka idhi kacha, kendo dowuogi modhi. Onge gima dibednu matek. 21 To jachien ma kama ok nyal riembi ka ok ng'ato olamo matek kendo otweyo chiemo." 22 Kane gichokore kaachiel Galili, nowacho negi ni, "Wuod Dhano ibiro ndhogi mi keti e lwet ji. 23 Gibiro nege, to chieng' mar adek ibiro chiere mobed mangima kendo. Kendo jopuonjre kuyo nomako maduong'. Osuru Mar Hekalu 24 Bang' ka Yesu gi jopuonjrene nochopo Kapernaum, jochok osuch dirachma ariyo-ariyo nobiro ir Petro mopenjo ni, "Donge Japuonju chulo osuch Hekalu?" 25 Nodwoke ni, "Ee, ochulo." Ka Petro nochopo e ot, Yesu ema nok-wongo wuoyo kode kapenje ni, "Iparo nade kuom wachni, Simon? Ruodhi mag piny choko osuru mopogore opogore kuom nyithindgi koso kuom jomamoko?" 26 Petro nodwoko ni, "Kuom jomamoko." Yesu nowachone ni, "Ka kamano to kare nyithindo ni thuolo. 27 To mondo kik wachwanygi, dhi e nam mondo ichik olopi; kaw rech mimako mokwongo; yaw dhoge, kendo ibiro yudo pesa moromo shekel achiel. Kawe imiye jogo kaka osucha kod mari." Ng'at Maduong' Moloyo E
Pinyruodh Polo 1 E kindeno jopuonjre nobiro ir o Yesu mopenje ni, "En ng'a maduong' moloyo e pinyruodh polo?" 2 To noluongo nyathi moro matin mi okete ochung' e diergi. 3 Eka nowacho ni, "Anyisou adier ni ka ok ulokoru muchalo gi nyithindo matindo to ok ubi donjo e pinyruodh polo ngang'. 4 Emomiyo ng'ato ang'ata mobolore kaka nyathini chaloni e ng'at maduong' moloyo e pinyruodh polo. 5 "Kendo ng'ato ang'ata morwako nyathi machal kama e nyinga to an ema orwaka. 6 To ka ng'ato omiyo achiel kuom joma tindo moyie kuomagi otimo richo to dibed maber ka otwene nyapong' maduong' e ng'ute kaeto onyumego e chuny nam. 7 "Piny none malit nikech gik mamiyo ji donjo e richo! Ochuno ni gik makamagi nyaka bedie, to ng'at mamiyo gibiro biro wuoro! 8 Ka lweti kata tiendi miyo itimo richo to ng'ade oko kendo iwite mabor. Ber moloyo ne in kidonjo e ngima king'ol kata ka in puth moloyo bedo gi lwedo ariyo kata tiende ariyo to owiti e mach mochwere. 9 Kamano bende ka wang'i miyo itimo richo to lodhe oko kendo iwite mabor. Ber moloyo ne in kidonjo e ngima gi wang' achiel moloyo bedo gi wenge ariyo to owiti e mach mar Gehena. Ngech Rombo Molal 10 "Neuru ni ok uchayo achiel kuom joma tindogi. Nimar anyisou ni malaikegi manie polo osiko ka ng'iyo wang' Wuora manie polo. 11 Nikech Wuod Dhano ose-biro mondo o war joma olal. 12 "Uparo nade? Ka ng'ato nigi rombe mia achiel, to achiel kuomgi olal, donge ng'atno diwe piero ochiko gochikogo mi odhi omany achiel molalno? 13 To awachonu adier ni koyude to obedo mamor kuom rombo achielno, moloyo kuom piero ochiko gochiko mane ok olal. 14 Machalre gi mano, wuonu manie polo ok dwar ni kata achiel kuom joma tindogi olal. Owadu Mokethoni 15 "Ka owadu ochwanyi to dhi kendo inyise kethone, mana e kindu kode ji ariyo. Ka ochikoni ite mowinjo to mano iseloso kindi gi owaduno. 16 To ka otamore winji to kaw ng'ato achiel kata ji ariyo idhi iwuogo kode, mondo, "winjruok marach duto mantie olosi ka joneno ariyo kata adek nitie.' 17 Kodagi winjogi, to nyis kanisa wachno; to kodagi winjo nyaka kanisa, to kawe kaka dikaw ng'at ma japiny kata jasol osuru. 18 "Anyisou adier ni gimoro amora mutweyo e pinyka notwe e polo bende, kendo gimoro amora mugonyo e pinyka nogony e polo bende. 19 "A nyisou bende ni ka ji ariyo kuomu e pinyka owinjore kuom gimoro amora mukwayo to Wuora manie polo notimnugo. 20 Nimar kama ji ariyo kata adek ochokoree e nyinga to an kodgi kanyo." Ngech Jatich Maonge Kech 21 Eka Petro nobiro ir Yesu mopenje ni, "Ruoth, owinjore awene owadwa ndalo adi kokethona? Nyaka ndalo abiriyo koso?" 22 Yesu nodwoke ni, 'Akoni ni ok dibiriyo to di piero abiriyo nyadibiriyo." 23 "Mano emomiyo pinyruodh polo chalgi ruoth mane dwaro nono kaka jotichne osetiyo gi pesane. 24 Kane ochako timo nonrono, ng'at moro mane nigi gope moromo talanta alufu apar ne okel e nyime. 25 To kaka ne ok onyal chulo gopeno, ruodhe nogolo chik mondo en kaachiel gi chiege gi nyithinde, kod gik moko duto mane en-go ousi mondo ochul gowino. 26 "To jatijno nogoyo chonge piny e nyime, moywagorene ni, "Yie ihorina mos, abiro chuli gopino duto tee.' 27 Ruodh jatijno nokeche mi o wene gopeno fendo ogonye odhi. 28 "To bang' ka jatich nogono nosea odhi, noyudo achiel kuom jotich wetene mane nigi gope moromo dinari mia achiel. Nomake matek mochako deye, kowacho ni, "Chula gopa ma in-go sani!' 29 "Jatich wadgino nogoyo chonge piny e nyime moywagorene ni, "Yie ihorina mos, abiro chuli gopi.' 30 "To nodagi. Kar timo kamano to noa kanyo mi oloso wach mondo orwak ng'atno e jela nyaka chop ochul gowino. 31 Ka jotich mamoko noneno gima noti-moreno, chunygi nodoko malit ahinya kendo ne gidhi mi ginyiso ruodhgi gik moko duto mane osetimore. 32 "Eka ruodhno noluongo jatichneno ire, mowachone ni, 'An ne aweni gopa mane in-go duto nikech ne iywagorina mondo atim kamano. 33 Ang'o momiyo into ne itamori kecho jatich wadu kaka an bende ne akonyi?' 34 Ruodhe ne mirima omako kode mi nochiwe e lwet jojela mondo orodhe maonge kech, nyaka chop ochul gowi duto mane en-go. 35 "Kamano e kaka Wuora manie polo biro timone ng'at ka ng'ato ka ok oweyo ne nyawadgi gie chunye."
Ketho Keny 1 Kane Yesu osetieko wacho gigi, noa Galili kendo nodhi nyaka e gweng' mar Judea loka Aora Jordan komachielo. 2 Oganda maduong' noluwe, kendo nochangogi kuno. 3 Jo Farisai moko nobiro ire mondo oteme. Ne gipenje ni, "Be en gima kare mondo ng'ato oketh keny gi chiege nikech wach moro amora?" 4 To nodwokogi ni, "Donge usesomo ni kar chakruok Jachwech 'nochweyogi dichwo gi dhako,' 5 nomedo wacho ni, 'Nikech wachni dichwo nowe wuon gi min kendo nopadre gi chiege, mi ji ariyo-go nobed ringruok achiel? 6 Omiyo koro ok gin ji ariyo, to gin achiel. Kuom mano, gima Nyasaye oseriwo kaachiel kik dhano moro amora pogi." 7 Ne giwachone ni, "Ka en kamano to marang'o Musa nochiko ni dichwo mondo omi chiege satifiket mar ketho keny eka oriembe?" 8 Yesu nowacho negi ni, "Musa noyieneu mondo uketh keny gi mondu nikech chunjeu ne tek. To ok ne en kamano nyaka aa chakruok. 9 Anyisou ni dichwo moro amora moketho keny gi chiege, mak mana ne wach chode, mi onyuomo dhako machielo, to otimo richo mar terruok." 10 Jopuonjre nowachone ni, "Ka kamano e kaka wach chalo e kind dichwo gi dhako to kara ber moloyo ka ng'ato ok okendo." 11 To Yesu nokonegi ni, "Ji duto ok nyal rwako wachno, to makmana joma osemi nyalo mar timo kamano. 12 Nimar jomoko gin buoch nikech ne onywolgi kamano, joma moko ji ema oroyo eka odoko buoch, to mamoko to oseweyo kend nikech wach pinyruodh polo. Ng'at mohero rwako wachni to mondo orwake." Nyithindo Matindo Kod Yesu 13 Eka ji nokelone Yesu nyithindo matindo, mondo oket lwete kuomgi, kendo olem negi. To jopuonjre nokwero joma nokelo gigo. 14 To Yesu nowacho ni, "Weuru nyithindo matindo obi ira, kendo kik utamgi, nikech pinyruodh polo en mar joma chalo kamagi. 15 Kane oseketo lwete kuomgi, nomedo dhi nyime koa kanyo. Wuowi Ma Jamoko 16 Eka ng'at moro nobiro ir Yesu mopenje ni, "Japuonj, en ang'o maber monego atim mondo eka ayud ngima mochwere?" 17 To Yesu nokone ni, "Ang'o momiyo ipenja kuom gima ber? Nitie mana Ng'at achiel kende maber. Ka idwaro donjo e ngima to rit chike." 18 Ng'atno nopenje ni, "Chike mage?" Yesu nodwoko ni, "'Kik ineki, kik ichodi, kik ikwal, kik tim nend miriambo, 19 Luor wuoru gi meru, kendo iher nyawadu kaka iherori iwuon.'" 20 Wuowi matinno nowachone ni, "Mago duto aserito. En ang'o machielo mapod aremo?" 21 Yesu nodwoke ni, "Kidwa doko malong'o chuth to dhiyo ius gigi duto mondo imi joma odhier eka inibed gi mwandu e polo. To bang' timo kamano to bi iluwa." 22 Ka wuowi matin-no nowinjo mano, noa odhi ka chunye lit, nikech ne en-gi mwandu mathoth ahinya. 23 Eka Yesu nowachone jopuonjrene ni, "Anyisou adier ni en gima tek mondo jamoko odonji e pinyruodh polo. 24 Bende anyisou ni yot mondo ngamia okal e wang' sandan moloyo mondo jamoko odonji e pinyruodh polo." 25 Kane jopuonjre owinjo wachni, ne gidhier nono kendo ne gipenjore ni, "Ka en kamano to be inyalo war ng'ato adier?" 26 To Yesu nong'iyogi tir mi owacho negi ni, "Mano en gima ok nyalre ne dhano, to ne Nyasaye to gik moko duto ny alore." 27 Petro nodwoke ni, 'Wan waseweyo gik moko duto mondo waluwi! Kara en ang'o mwabiro yudo?" 28 Yesu nowachonegi ni, 'Anyisou adier ni chieng' ma nolokie gik moko duto manyien, ka Wuod Dhano nobed e kom lochne man-gi duong', un musebedo ka uluwa bende unubed e kombe mag loch apar gariyo, kuyalo dhout Israel apar gariyo. 29 Kendo ng'ato ka ng'ato moseweyo udi, kata owete kata nyimine, kata wuoro kata miyo, kata nyithindo, kata puothe nikech an, noyud gigo nyadi mia, kendo nocham ngima mochwere. 30 To ji mang'eny ma sani ni nyime nobed chien mogik, kendo joma sani ni chien mogik, nobed nyime.
Ngech Jotich Manie Puoth Mzabibu 1 Nimar pinyruodh polo chalo gi ¿ \J wuon puodho mane owuok gokinyi kogwen, mondo ondik ji mane biro tiyone e puothe mar mzabibu. 2 Nowinjore kodgi ni nobiro chulogi dinari achiel ng'ato ka ng'ato kuom odiechieng'no, eka noorogi e puothe mar mzabibu. 3 "Kar saa adek nowuok oko mi noneno joma moko kochung' e chiro ka gibudho abudha. 4 Nokonegi ni, 'Un be dhiuru uti e puotha mar mzabibu, kendo abiro chulou gimoro amora mowinjore.' 5 Omiyo ne gidhi. "Nochako owuok oko kar saa auchiel kod saa ochiko kendo notimo kaka notimo mokwongo. 6 Kar saa apar gachiel bende nowuok oko, kendo nochako oyudo mana ka jomoko pod ochung' achung'a kanyo. Nopenjogi ni, 'Ang'o momiyo usebedo ka uchung' achung'a ka odiechieng' duto maonge gima utim?' 7 Ne gidwoke ni,"'Nikech onge ng'ama osemiyowa tich nyaka chakre okinyi.' "Nowachonegi ni, 'Un be dhiuru uti e puotha mar mzabibu.' 8 "Kane ochopo odhiambo, wuon puoth mzabibu nowacho ne nyapache ni, "Luong jotich mondo ichulgi misachgi, kichako gi joma ne ondiki achien mogik, eka idok ir joma nondiki mokwongo.' 9 "Jotich mane ondiki kar saa apar gachiel odhiambo nobiro kendo moro ka moro kuomgi noyudo dinari achiel. 10 Omiyo ka joma nondiki mokwongo nobiro, ne gigeno yudo mang'eny. To moro ka moro kuomgi be noyudo mana dinari achiel. 11 Kane giyude, ne gichalo ng'ur gi wuon puodho, 12 ka giwacho ni, 'Joma ne ondiki achien mogikgi osetiyo kuom saa achiel kende, to isemiyo gidoko marom kodwa, wan mwaset-ing'o pek tich ka watiyo odiechieng' duto gi chieng' makech.' 13 "To nodwoko achiel kuomgi ni, 'Osiepna, onge gima rach ma asetimoni. Donge ne iyie ni itiyo ne dinari achiel? 14 Kaw chudoni mondo idhi. An awuon ema ayiero mondo ami ng'at mane ondiki achien mogik chudo maromre gi mari. 15 Donge an gi ratiro mar timo gima adwaro gi pesana? Koso nyiego omaki koda nikech ang'won?' 16 "Kuom mano joma ni chien mogik nobed mokwongo, to joma okwongo nobed chien mogik." Yesu Ochako Okoro Thone Kendo 17 Kane oyudo Yesu idho dhi Jerusalem, nokawo jopuonjre apar gariyo oketo tenge kendo nowachonegi ni, 18 "Eri waidho wadhi Jerusalem, kendo Wuod Dhano ibiro ndhogi mi chiw e lwet jodolo madongo gi jopuonj chik. Gibiro ng'adone buch tho, 19 kendo gibiro chiwe ne ogendini maok jo Yahudi mondo ojare, orodhe kendo ogure. To chieng' mar adek nochier mobed mangima kendo!" Kwayo Mar Miyo 20 Eka min yawuot Zebedi nobiro ir Yesu kaachiel gi yawuote, kendo bang' goyo chonggi piny e nyime, ne gikwaye ni otimnegie ng'wono. 21 Yesu nopenjogi ni, "En ang'o mid-waro?" Nowachone ni, "Gol chik mondo moro ka moro kuom yawuota ariyogi obi obed kodi e lochni, moro e badi korachwich to machielo e badi koracham." 22 To Yesu nowachonegi ni, "Ok ung'eyo gima ukwayo. Be unyalo madho okombe ma adhi madhoni?" Ne gidwoke ni, "Wanyalo." 23 Yesu nowachenegi ni, "Kikombena to en adier ni ubiro methoe, to bedo e bada kora kata koracham an ok achiw. Kuondego gin mag joma Wuora noiko negi chon." 24 Ka jopuonjre apar mamoko nowinjo wachno, ne gikecho gi owete ariyogo. 25 To Yesu noluongogi kaachiel mowa-chonegi ni, "Ung'eyo ni joloch mag jopiny rito jogegi gi ang'enge, kendo jotendgi madongo tiyogi gi thuon, 26 un to ok un kamano. Kar timo kamano to ng'ato ang'ata madwaro bedo maduong' e dieru nyaka bedi jatichu, 27 kendo ng'ato ang'ata madwaro bedo ng'at mokwongo nyaka bed misumbau, 28 mana kaka Wuod Dhano ne ok obiro mondo ji otine, to mondo otine ji, kendo mondo ochiw ngimane obed gima iwarogo ji mang'eny." Muofni Ariyo Oneno 29 Ka noyudo Yesu gi jopuonjrene koro wuok Jeriko, oganda maduong' noluwe. 30 To muofni ariyo mane oyudo obet e bath yo kane owinjo ni Yesu ne kadho machiegni kanyo, nokok matek ni, "Ruoth, Wuod Daudi, yie ikechwa!" 31 Oganda nokwerogi monyisogi ni giling', to gin koro eka ne gimedo kok matek moloyo ni "Ruoth, Wuod Daudi, yie ikechwa!" 32 Omiyo Yesu nochung' kendo nolu-ongogi ire, mopenjogi ni, "Udwaro ni atimnu ango? 33 Ne gidwoke ni, "Ruoth, wadwaro ni wanen." 34 Yesu nokechogi, mino mulo wengegi. Gikanyono wengegi noyawore, kendo ne giluwe.
Yesu Odonjo Jerusalem Gi Rwak Maduong' 1 Ka koro ne gichiegni chopo ± Jerusalem, bang' tundo Bethfage manie Got Zeituni, Yesu nooro jopuonjrene ariyo, 2 kowacho ni, "Dhiuru e mier man nyimu kendo udhi yudo kanyna moro motwe kuno gi nyathine ka nibute kanyo; gonygiuru mondo ukelnagi. 3 Ka ng'ato owachonu gimoro amora to unyise ni Ruoth dwarogi, kendo gikanyono obiro miyougi mondo ukelnagi." 4 Mano notimore mondo ochop gima nowachi gi dho janabi ni: 5 "Nyisuru nyar Sayun ni, Ne 'Ruodhi echa biro iri, obiro komuol, kendo koidho wi kanyna; koidho kanyna mapod tin nono" 6 Jopuonjre nodhi motimo kaka Yesu nochikogi. 7 Ne gikelone kanyna gi nyathi kanyna, kendo negiketo kodegi e ng'egi, mi Yesu nobet kuomgi.8 Oganda maratipo nopedho kodegi e ndara, to jomoko to nongado bede yiende, kendo gin be negi pedhogi e ndara. 9 Oganda mane otelo nyime kod mago mane odong' chien nokok ni, "Hosana ne Wuod Daudi!" "Ogwedh ng'at mabiro e nying Ruoth!" "Hosana man malo mogik!" 10 Kane Yesu odonjo Jerusalem to taon duto ne iye osakni kendo ji nopenjore kendgi ni, "Ma to ng'a?" 11 To oganda nodwokogi ni, "Ma en Yesu, janabi moa Nazareth, e piny Galili." Yesu Odonjo E Hekalu 12 Yesu nodonjo ei Hekalu mi noriem-bo oko joma ne ng'iewo kendo uso kanyo. Noloko mesni mag joma ne wilo pesa ataro kod kombe malach mag joma ne uso akuche, kendo 13 nowacho ne ji ni, "Ondiki ni, 'Oda noluongi ni od lamo,' to un to uloke 'kar pondo mar jomecho.'" 14 Muofni gi rong'onde nobiro ire e Hekalu kendo nochangogi. 15 To ka jodolo madongo gi jopuonj chik noneno gik miwuoro mane otimo, kendo ka nyithindo kok ei Helalu ni, "Hosana ne Wuod Daudi, chunygi nokethore. 16 Ne gipenje ni, "Be iwinjo gima nyithindogi wacho?" Yesu nodwokogi ni, "Ee, awinjo. Kare pok usomo kama wacho ni, "Ne isechano chon mondo pak owuogi, e dho nyithindo kod nyithindo mayom.'" 17 Omiyo noweyogi, mowuok odhi e taon mar Bethani, kuma oninde otienono. Yiend Ng'owo Oner 18 Kinyne kogwen ka noyudo en e yo odok Jerusalem, kech ne kaye. 19 Ka noneno yiend ng'owo moro e bath ndara, nobaro odhi ire, to ne ok oyudo gimoro amora kuome, makmana pote. Eka nowachone ni, "Kik ichak inyag olemo kendo!" Gikanyono yienno noner. 20 Ka jopuonjre noneno gima noti-moreno, ne giwuoro, ka gipenjore ni, "Ere kaka yadh ng'owoni ne oner mapiyo kamano?" 21 To Yesu nodwokogi ni, "Anyisou adier ni ka un-gi yie kendo uonge gi kiawa, to ok unyal mana timo gima ne otim ne ng'owoni, to unyalo bende wacho ne godni ni, 'Dhiyo mondo inyumri e nam,' kendo otim kamano. 22 Ka uyie to unuyud gimoro amora mukwayo e lamo." Opingi Teko Yesu 23 Yesu nodonjo ei agola mar Hekalu, kendo ka noyudo opuonjo, jodolo madongo gi jodong oganda nobiro ire. Ne gipenje ni, "Itimo gigi gi teko mane, koso ng'a momiyi teko ma in-goni?" 24 Yesu nodwokogi ni, "An be abiro penjou penjo achiel, kendo ka udwoka, to abiro nyisou teko ma atimogo gigi. 25 Nyisae uru kuma batiso mar Johana noaye. Noa e polo, koso noa kuom dhano?" Ne giwuoyo kuom wachni e kindgi giwegi ka giwacho ni, "Ka wawacho ni, 'Noa e polo,' to obiro penjowa ni, 'ka en kamano to ang'o momiyo ne udagi yie kuome?' 26 To ka wawacho ni, 'Noa kuom dhano,' to waluoro ji ni mar giduto gika-wo ni Johana ne en janabi." 27 Omiyo ne gidwoko Yesu ni, "Wakia." Eka nowacho negi ni, "An be ok abi nyisou kuma agole teko ma atimogo gigi." Ngech Yawuowi Ariyo 28 "Uparo nade? Ne nitie ng'ato moro mane nigi yawuowi ariyo. Nodhi ir mokwongo mokone ni, 'Kawuono dhi iti e puoth mzabibu.' 29 "To nodwoko ni, 'Ok abi dhi.' Kata kamano bang'e achien noloko pache mi odhi. 30 "Eka wuon-gino nodhi ir wuowi machielo monyise gima nonyiso wuowi mokuongo. To en nodwoko ni, 'Abiro dhi, jaduong', to ne ok odhi. 31 Yesu nopenjogi ni, "Kuom yawuowi ariyogi, mane ma notimo gima wuon-gi ne dwaro?" Ne giduoke ni, 'Wuowi mokwongo.' Yesu nowacho negi ni, "Anyisou adier ni josol osuru gi ochode kuongonu donjo e pinyruodh polo. 32 Nimar Johana nobiro iru mondo onyisu yor tim makare, to ne ok uyie kuome, kata obedo ni josol osuru gi ochode to noyie kuome. Kendo kata bang' neno mano, pod ne udagi lokoru mondo uyie kuome. Ngech Jorit Puodho 33 "Eri winjuru ngero machielo. Ne nitie wuon puodho moro mane opidho mzabibu e puothe. Nochiele gi ohinga, mi okunyo bur biyo mzabibu e iye, kendo ogerone osuch ng'icho. Eka ne oketo puothe mar mzabibuno e lwet jopur moko, kaeto owuok odhi e wuoth. 34 Kane kinde keyo koro chiegni, nooro jotichne ir jorit puothego mondo oomne olembe mowuok e puothe. 35 "To jorit puothego nomako jotich-nego mi ogoyo achiel, onego moro kendo ogoyo machielo gi kite. 36 Eka nochako ooro jotich mamoko irgi; jotich mang'eny moloyo mago mane ooro mokwongo, kendo gin bende ne gitimo negi machalre. 37 Mogik tik nooro negi wuode, koparo ni, Wuoda to gibiro miyo luor.' 38 "To ka jorit puodhogo noneno wuod wuon puodho, ne giwacho e kindgi giwegi ni, 'Ma e jacham girkeni. Biuru wanege mondo girkeni odong'nwa'. 39 Omiyo ne gimake mi gidire oko mar puoth mzabibu kendo ne ginege. 40 "Koro, uparo ni ka wuon puoth mzabibu obiro to ang'o mobiro timo ne jorit puothego? 41 Ne gidwoke ni, "Obiro nego joma achachgo gi nek marach kaeto oketo puothe mar mzabibuno e lwet jorito mamoko, ma nyalo miye olembege, ka kinde keyo ogik." 42 Yesu nowachonegi ni, "Donge usesomo e Ndiko ni: "Kidi mane jogedo odagi osedoko kit gero konde ot, Ruoth ema osetimo mano, kendo en gima lich ma wawuoro 43 Emomiyo anyisou ni pinyruodh Nyasaye ibiro gol kuomu mi mi oganda machielo ma biro nyago olemo mare. 44 Ng'ato ang'ata molwar e kidino biro tur matindo-tindo, to ng'ama kidino ema olwar kuome to biro regore ka buru." 45 Ka jodolo madongo gi jo Farisai nowinjo ngeche Yesugo, ne ging'eyo ni gin ema nowuoyo kuomgi. 46 Ne gichako manyo yo ma digimakego, to ne giluoro oganda, nikech ji nokawe ni en janabi.
Ngech Nyasi Mar Arus 1 Yesu nowuoyo kodgi kendo gi ngeche, kowacho ni, 2 "Pinyruodh polo chalo gi ruoth moro mane oloso nyasi mar arus ne wuode. 3 Eka nooro jotichne ir joma ne oluongi e nyasi mondo odhi oluonggi gibi. To ne gidagi biro. 4 "Nochako ooro jotich mamoko, kowacho ni, "Dhiuru unyis joma noluongi ni aseiko chiemba: rwetha gi jamba machwe osenegi, kendo gik moko duto oikore. Omiyo biuru e nyasi mar arus.' 5 "To ne ok gidewe, kendo moro ka moro kuomgi nowuok oweye odhi, moro e puothe, to machielo e ohande. 6 Mamoko modong' to nomako jotichne mi osandogi kendo onegogi. 7 Ruoth ne mirima omako matek. Nooro jolweny mage mi ne gidhi gitieko jotich ma jonekgo kendo giwang'o taondgi. 8 "Eka nowacho ne jotije ni, "Nyasi mar arus koro oikore, to joma naluongo ne ok owinjore gi luong mane aluongogi-go. 9 Kuom Mano dhiuru e yore madongo mag dala uluong ng'ato ang'ata muyudo mondo obi e nyasina. 10 Omiyo jotich nowuok odhi e yore madongo mag dala mi ne gichoko ji duto mane ginyalo yudo, joma beyo gi joma richo, mi joma nobiro e arus nopong'o od budho 11 "To kane ruoth obiro mondo one welo, wang'e norado gi ng'at moro kanyo mane ok orwako lep arus. 12 Nopenje ni, 'Osiepna, ne idonjo e iye ka nade kionge gi lep arus?' To dho ng'atno nomoko. 13 "Eka ruoth nonyiso joma ne rite ni, 'Tweuru bedene mondo udire oko ei mudho mandiwa, kama ywagruok gi muodo lak biro betie.' 14 "Nimar joma iluongo ng'eny, to joma iyiero to tin." Golo Osuru Ne Kaisar 15 Eka jo Farisai nowuok odhi mondo gilos wach kaka ginyalo gaje gi wechene owuon. 16 Ne gioro jopuonjregi ire, kaachiel gi jolup Herode, mi negipenje ni, 'Japuonj, wang'eyo ni in ng'ama ja ratiro kendo ni ipuonjo yor Nyasaye koluwore gi adiera. Dhano odhana ok obadhi, nikech ok idew wang' ng'ato, bed ni en ng'ama nade. 17 Koro nyiswa ane, iparo nade? Be en gima kare mondo ochiw osuru ne Kaisar, koso ok owinjore?" 18 To kaka Yesu nong'eyo chenro marach mane gin-go, nowacho ni, "Un joma wuondoregi, ang'o momiyo utema? 19 Nyisae uru pesa ma mingli mitiyogo kuom golo osuru." Ne gikelone dinari, 20 eka nomedo penjogi ni, "Man kuomeni en picha ng'a, koso kidoni en mar ng'a?" 21 Ne gidwoke ni, "En mar Kaisar." Eka nowachonegi ni, "Miuru Kaisar gig Kaisar, to Nyasaye miuru gig Nyasaye" 22 Ka negiwinjo mano, to ne giwuoro. Omiyo ne giweye mi gia gidhi. Wach Kend Chieng' Chier 23 Odiechieng' onogono jo Sadukai, ma wacho ni chier onge, nobirone gi penjo moro. 24 Ne gipenje ni, "Japuonj, Musa nonyisowa ni ka ng'ato otho ka oonge gi nyithindo to owadgi nyaka kaw chiege moweyono, kendo onywolnegi nyithindo. 25 Koro ne nitie owete abiriyo e dierwa. Mokwongo kuomgi nokendo to bang'e notho, to kaka ne oonge gi nyithindo, noweyo chiege ne owadgi. 26 Gima chai kamano notimore ne owadgi mar ariyo gi mar adek, kendo nomakogi duto nyaka mar abiriyo. 27 Achien mogik dhakono be notho. 28 Koro, chieng' chier dhakono nobed chi ng'a kuom ji abiriyogi, nikech ne gibet kode giduto?" 29 Yesu nodwoko gi ka wacho ni, "Uketho nikech ukia ndiko kata teko Nyasaye. 30 Chieng' chier ji ok nokendi, kendo ok nokendgi. Ginichal gi malaike manie polo. 31 To kuom chier mar joma otho, donge usesomo gima Nyasaye nowachonu, ni, 32 'An Nyasach Ibrahim, Nyasach Isaka kendo Nyasach Jakobo.'? Nyasaye ok en Nyasach joma otho, to en Nyasach joma ngima." 33 Ka oganda nowinjo wachneno, ne gihum gi puonjne. Chik Maduong' Mogik 34 Kane jo Farisai owinjo ni Yesu osen-g'eng'o jo Sadukai, ne gichokorene kaachiel. 35 Achiel kuomgi, mane en jabura molony ahinya, noteme gi penjoni: 36 "Japuonj, chik maduong' mogik kuom chikewa en mane?" 37 Yesu nowachone ni, "'Her Ruoth Nyasachi gi chunyi duto, kendo gi tekri duto kendo gi pachi duto. 38 Ma e chik mokwongo kendo maduong' mogik. 39 To mar ariyo be chai kode kamano, ni 'Her nyawadu kaka iherori iwuon.' 40 Kitepe chik duto kod Jonabi omoko e chike ariyo-gi" Kristo En Wuod Ng'a? 41 Ka noyudo jo Farisai ochokore kaachiel, Yesu nopenjogi ni, 42 "Uparo nade kuom Kristo? En Wuod ng'a? Ne giduoke ni, "En Wuod Daudi." 43 Nowachonegi ni, "Ka en kamano to ang'o momiyo ka Daudi wuoyo ka en ei Roho to oluonge ni 'Ruoth'? Nimar owacho ni, 44 "'Ruoth nowacho ne Ruodha ni, "bed e bada lorachwich nyaka chop aket wasiki e bwo tiendeni." 45 Koro ka Daudi ema luonge ni, 'Ruoth' to ere kaka onyalo bedo Wuode?" 46 To onge ng'ato kata achiel mane nyalo dwoke kata wach achiel, kendo chakre chieng'no kadhi nyime, onge ng'ama nohedhore medo penje penjo mamoko.
Chandruok Abiriyo 1 Eka Yesu nowachone oganda kod jopuonjrene ni, 2 "Jopuonj chik gi jo Farisai bet e kom Musa. 3 Omiyo nyaka uwinjgi kendo utim gik moko duto ma ginyisou. Kata kamano kik utim gik ma giyalo nikech ok gitim gik ma giyalo. 4 Gitweyo misigo mapek kendo giyieyo e goke ji, to gin giwegi to ok giikore kata mar mulo misigogo gi lith lwetgi. 5 "Gimoro amora ma gitimo gitimo mondo ji one. Kuom ranyisi, giloso boksi maggi moting'o kwan mag ndiko mimako gi wich madongo dongo, kendo gikado riak lepgi maboyo boyo. 6 Bende gihero bet e mesni mamolo kuonde chiemo kendo e kombe moyiedhi e sunagoke. 7 Gihero bende mondo omosgi e chirni, kendo mondo ji oluonggi ni, 'Rabi.' 8 "To un kik uyie oluongu ni, 'Rabi,' nimar un gi Ruoth achiel kende, to un duto un owete. 9 Be kik uluong ng'ato ang'ata e pinyka ni 'Baba,' nimar un gi Wuoro achiel kende, kendo en e polo. 10 Kik luongu kata ni,'Japuonj,' nimar un gi Japuonj achiel, ma en Kristo. 11 Ng'ama duong' mogik e dieru nobed jatichu. 12 Nimar ng'ato ang'ata mating'ore malo kende noduok piny, to ng'ama duokore piny noting' malo. 13 "Malit ochomou, un jopuonj chik gi jo Farisai mawuondoregi! Uloro pinyruodh polo ka ji neno gi wang'gi kama. Un uwegi ok udonj i, to joma temo mondo odonji be ugeng'onegi. 14 Malit ochomou, un jopuonj Chik gi jo Farisai, un muwuondorugi! Uyako ute mond liete, kendo ulamo lemo moyware, nikech udwaro mondo ji oneu. Emomiyo ibiro kumou malit moloyo. 15 "Malit ochomou, un jopuonj chik gi jo Farisai mawuondoregi! Uwuotho alan-da, kung'ado piny gi nembe mondo ulok-ie kata ng'ato achiel, to koselokore to umiyo obedo koth Gehena moloyou nyadiriyo. 16 "Malit ochomou, jotecho ma muofnigi! Uwacho ni, 'Ka ng'ato okuong'ore gi nying Hekalu to onge wach, to ni ka ng'ato okuong'ore gi nying dhahabu mar Hekalu to kuong'ruokneno otweye.' 17 Un muofni mofuwogi! Mane maduong? Dhahabu koso Hekalu mamiyo dhahabu bedo gima owal? 18 Bende uwacho ni, 'Ka ng'ato okuong'ore gi nying kama ler to onge wach, to ni ka nga'to okuong'ore gi chiwo moket kuome to ni kuong'ruokneno otweye.' 19 Un joma muofnigi! Mane maduong'? Chiwo loso kama ler mamiyo chiwo bedo gima owal? 20 Kuom mano, ng'ama kuong'ore gi nying kama ler ok kuong're mana gi kama ler kende, to okuong'ore koda ka gi gik moko duto manie iye. 21 Kendo ng'ama kuong'ore gi nying Hekalu kuong'ore kode kaachiel gi Jal modak e iye. 22 Kamano bende, ng'ama okuong'ore gi nying polo okuong'ore bende gi kom loch mar Nyasaye, kaachiel gi Ng'ama obet e komno. 23 "Malit ochomou, un jopuonj chik gi jo Farisai mawuondoregi! Uchiwo achiel kuom apar mar gik ma mili mili kaka kado gi apoth kod onyulo. To ok usedewo gik madongo moloyo ma chik dwaro, kaka adiera gi kech kod yie. Ok onego uwe timo mutimogo, to magi bende nyaka utim. 24 Un jotecho ma muofnigi! Ung'udho kikun to ngamia to umuonyo! 25 "Malit ochomou, un jopuonj chik gi jo Farisai mawuondoregi! Uluoko kang'e agwata gi dis, to e igi to gipong' gi wuoro kod mer. 26 Jo Farisai ma muofnigi! Kuong uluok i agwata gi dis, eka ng'egi oko be biro bedo maler. 27 "Malit ochomou, un jopuonj chik gi jo Farisai mawuondoregi! Uchalo liete mowir marachar, manenore maber gi oko, to gie iyegi to gipong' gi choke joma otho kod gimoro amora mogak. 28 Kamano e kaka un bende unenoru ne ji ni un joma beyo gioko, to gie iu to upong' gi wuon-druok kod timbe maricho. 29 "Malit ochomou, un jopuonj chik gi jo Farisai mawuondoregi! Ugero liete jonabi kendo ogoro maber liete joma kare. 30 Bende uwacho ni, 'Ka dine bed ni wangima e ndalo mag kwerewa, dine ok wachwero remb jonabi.' 31 Kuom mano ung'ado buchu uwegi ni un nyikwa joma nonego jonabi. 32 Kara koro dhiuru mana nyime gi chopo okang' mar richo mane kwereu ochako! 33 "Thuondegi! Kothe thuondfu-gi! Ubiro tony nade mak ong'adnu buch Gehena? 34 Emomiyo eri koro aoronu jonabi gi joma riek kod jopuonj. Moko kuomgi ubiro nego kendo ubiro guro; moko ubiro rodho e sunag)keu kendo ubiro lawogi e taon. 35 Kuom mano, remo makare duto mosebedo kichwero e piny, chakre remb Abel nyaka remb Zakaria wuod Berakia, mane unego marach e kind Hekalu gi kama ler, ibiro keti e wiu. 36 Awachonu ni adier magi duto biro timore ne tieng'ni. 37 "Yaye Jerusalem- Jerusalem, in minego jonabi kendo ichielo joma oorni gi kite! Mano kaka asegombo aming'a mondo achok nyithindi kaachiel, kaka gweno choko nyithinde e bwo buombene, to isetamori. 38 To koro, ne, odi oweni kodong' gunda. 39 Nimar awachoni ni, ok ibi ichak inena kendo nyaka chop chieng' ma iniwachie ni, 'Ogwedh ng'at mabiro e nying Ruoth."
Ranyisi Mag Ndalo Giko 1 Yesu noa e Hekalu kendo ka noyudo owuotho odhi, jopuonjrene nobiro ire mondo onyise kaka gedo mag Hekalu lich. 2 To nopenjogi ni, "Be uneno gigi duto? Anyisou adier ni kata kidi achiel kuom munenogi ok nodong' ewi wadgi, to moro ka moro kuomgi nodir piny." 3 Ka noyudo Yesu obet ewi Got Zeituni Jopuonjre nobiro ire kar kende mowachone ni, "Nyiswae. gigi biro timo-re karang'o, kendo ang'o mabiro bedo ranyisi mar bironi kod mar giko mar ndalo?" 4 Yesu nodwokogi ni, "Beduru motang' mondo ng'ato kik wuondu. 5 Nimar ji mang'eny nobi e nyinga ka hedhore ni, 'An e Kristo,' kendo giniwuond ji mang'eny 6 Unuwinj kuom lwenje ma gore koni gi koni kod humbe mag lwenje, to neuru ni ok ubuok. Gik ma kamago nyaka timre, to giko to pod nobed nyime. 7 Oganda nowuog ne oganda machielo, kendo pinyruoth gi pinyruoth wadgi. Kech nobedi kuonde mang'eny kendo piny noyiengni kuonde mopogore opogore. 8 Magi duto nobed mana chakruok mar muoch makecho. 9 "Eka nochiwu mondo osandu kendo onegu, kendo ogendini duto nochau nikech an. 10 E kindeno ji mang'eny nolokre miwe yie kendo ginindhogre kendo gichare kendgi, nbende joma wuondore ni gin jonabi to ok gin nobi mang'eny kendo giniwuond ji mang'eny. 12 Nikech timbe maricho nomedre, hera marji mang'eny nodok mang'ich, 13 to ng'ama ochung' motegno nyaka giko noresi. 14 Kendo Injili ni mar pinyruoth noyal e piny duto mondo ong'ad bura ne ogendini duto, eka giko nobi. 15 "Omiyo ka uneno 'gima kwero makelo kethruok,' mane owuo kuome gi dho Daniel, kochung' kama ler (dwarore ni jasomo owinj tiend wachni maber) 16 to eka joma ni Judea odar odhi ewi gode. 17 To ng'at manie wi ode kik lor piny mondo okaw gimoro amora manie ot mondo oago. 18 Ng'at manie puodho bende kik dog dala mondo okaw kode. 19 Mano kaka mon ma yach kod mago madhodho nyithindo none malit e ndalogo! 20 Lamuru Nyasaye mondo dar maru kik timre ndalo chwiri kata chieng' Sabato. 21 Nimar kindego chandruok maduong' nobedi maonge machielo minyalo pimogo aa chakruok piny nyaka sani, kendo onge moro mabiro romo kode kata ndalo mabiro. 22 Ka dine bed ni ok ong'ad ndalogo machiek to ok ng'ato dotony to nikech wach joma oluongi, ndalogo ibiro ng'ado machiek. 23 E kindeno ka ng'ato owachonu ni, 'Ne, Kristo ni ka!' kata ni, 'Echago cha!' to kik uyie wachno. 24 Nimar joma wuondore ni gin Kristo to ok gin kod joma wuondore ni gin jonabi to ok gin nothinyre kendo ginitim ranyisi gi honni madongo mondo giwuondgo koda ka joma oyier, ka dipo mano ditimre. 25 Ero, asenyisou chon kapok kindeno ochopo. 26 "Omiyo ka ng'ato nowachnu kindego ni, 'Echago cha en e thim', to kik uwuogi udhi; kata ni, 'Erigo en ei ot maiye,' to kik uyie wachno. 27 Nimar mana kaka mil polo ji duto neno chakre wuok chieng' nyaka podho cheing' Dhano be nobedi. 28 Kama gimoro othoe ema achud-he nochokree. 29 "Gikanyono bang' chandruok maduong' mag ndalono "Wang' chieng' noimre, kendo dwe ok norieny: Sulwe nolwar piny koa e polo, kendo chwech mag polo noyiengni, 30 "Eka ranyisi mar Wuod Dhano nothinyre e kor polo, kendo ogendini duto mag piny noywagi. Ginine Wuod Dhano ka lor biro e boche polo, ka en gi teko kod duong' mang'ongo. 31 Kendo enoor malaikege, koluongogi matek gi tarum-bete, kendo ginichok joge moyier koa kuonde duto e piny, chakre giko polo konchiel nyaka komachielo. 32 "To puonjreuru wachni kuom yiend ng'owo: Ka bedene chako mich kendo pote chot xwar, to ung'eyo ni oro chiegni. 33 Kamano bende, ka unune gigi duto, to unung'e ni kindeno chiegni, kendo ose-chopo mana e dhoot. 34 Akonu adier ni tieng'ni ok norum ngang' kapok gigi duto otimore. 35 Polo gi piny norum, to Wechena ok norum ngang'. Odiechieng' Gi Saa Ok Ong'ere 36 "Onge ng'ato ang'ata mong'eyo odiechieng no kata sano, obed malaike manie polo kata Wuowi, mak mana Wuoro kende. 37 Mana kaka notimore e ndalo Noa e kaka nobedi chieng' ma Wuod Dhano nobi. 38 Nimar e ndalo mane pok pi opongo piny, ji ne chiemo kendo metho, bende negi kendo kendo ikendogi, nyaka nochopo odiechieng' mane Noa odonjo e meli, 39 kendo onge gima ne ging'eyo kuom gima ne biro timore nyaka pi nobiro moywerogi duto te. Kamano e kaka nobedi e biro Wuod Dhano. 40 Chwo ariyo nobedi e puodho, achiel nokaw to machielo nowe. 41 Mon ariyo noyudi ka rego e pong' lwedo; achiel nokaw to machielo nowe. 42 "Emomiyo nenuru nikech ukia chieng' ma Ruodhu nobie. 43 To winjuru tiend wachni: Ka dine bed ni wuon ot nong'eyo ni saa adi mar otieno ma jakuo biroe, dine osiko korito, kendo dogeng'o jokuoge turo dhode mi donji e ode. 44 Kamano bende e kaka un bende onego ubed moitore, nikech Wuod Dhano biro biro e sama ok upar ni dobie. 45 "Kare jatich ma jaadiera kendo mariek en ng'a, ma ruodhe oseketo nya-para mar jotichne morito ode, mondo omigi chiembgi e saa mowinjore? 46 Ogwedh jatich ma kamano, ma ka ruodhe oduogo to noyude kotimo gima now-eye notim. 47 Anyisou adier ni, obiro kete jarit gige duto. 48 To ka po ni jatijno tim-bene richo, mit owacho e chunye ni, 'Ruodha odeko oko ahinya,' 49 kaeto obukre gi goyo jotich wetene, kendo owere ne chiemo gi metho kaachiel gi jomer, 50 to ruodh jatijno nobi e odiechieng' ma ok ogen ni dobie, kendo e saa mokia. 51 Enong'ade matindo tindo mi okete kaachiel gi joma wuondore, kama ywagruok gi muodo lak nobedie.
Ngech Nyiri Apar 1 E kindeno pinyruodh polo nopim gi nyiri apar ma nokawo techegi kaeto owuok odhi romo ne wuon kisera. 2 Abich kuomgi nofuwo, to abich ne riek. 3 Mago mofuwo nokawo techegi to ne ok giting'o mafuta kata matin gidhigo. 4 To mago mariek to noting'o mafuta e kubni kaachiel gi techegi. 5 Wuon Kisera nokawo saa mathoth kapok obiro, omiyo wengegi nobedo mapek kargi duto mi nindo noterogi. 6 "To e chuny otieno koko moro nogore matek ni, Wuon kisera eri odonjo! Wuoguru oko mondo uromne!' 7 "Eka nyiri duto nochiew kendo ne giiko techegi. 8 Nyiri mofuwo nowacho ne mago mariek ni, Tognwauru mafuta matin, nikech techewa dwa tho.' 9 "To ne gikwerogi ni, 'Ooyo,' samoro mafuta ma wan-go ok nyal romowa kaachiel kodu. Gima ber en ni dhiuru ir joma uso mafuta mondo ung'iew maru kuomgi.' 10 "To ka noyudo gin e yo gidhi ng'iewo mafuta, wuon kisera nochopo. Nyiri mane oikore nodonjo kode e nyasi mar arus; kendo nolor dhoot. 11 "Bang'e achien nyiri mamokoka be nobiro. Ne gidwong'o ka giwacho ni, 'Jaduong'! Jaduong'! Yawnwa dhoot!' 12 "To noduokogi ni, 'Anyisou adier ni akiau.' 13 "Emomiyo nenuru, nikech ok ung'eyo odiechieng' kata saa Ngech Talanta 14 "Enochal bende gi ng'at moro ma ka ne owuok odhi e wuoth to nolwongo jotichne mi oketo mwandune e lwetgi. 15 Achiel kuomgi nomiyo pesa moromo talanta abich, to machielo nomiyo talanta ariyo, kendo machielo talanta achiel; komiyo moro ka moro kuomgi pesa maromre gi nyalone. Eka nodhi e wuodhe. 16 Ng'ama nomi talanta abich nodhi sano sano moketo pesane e tich, kendo noyudo talanta abich mamoko kaka ohande. 17 Kamano bende, ng'at mane omi talanta ariyo noyudo ariyo ewi mane omiye. 18 To ng'at mane oyudo talanta achiel nowuok odhi mokunyo bur ei lo, kendo oiko pesa ruodhe kanyo. 19 "Bang' kinde marabora ruodh jotij-go noduogo kendo nogoyo kodgi kwano. 20 Ng'at ma noyudo talanta abich nokelo talanta abich mamoko ewi mane omiye, kendo nowacho ne ruodhe ni, 'Ruoth, ne imiya talanta abich, to neye, aseloso abich mamoko e wiye.' 21 "Ruodhe nodwoke ni, 'Isetimo maber ahinya. In jatich maber kendo ma jaadiera! Isebedo jaadiera gi gik matin nono omiyo koro abiro keti jarit gik mang'eny Bi idonji e mor mar ruodhi!' 22 "Ng'at manenigi talanta ariyo bende nobiro, mowacho ni, 'Ruodha, ne imiya talanta ariyo, to neye, aseloso ariyo mamoko.' 23 "Ruodhe nodwoke ni, 'Isetimo maber ahinya. In jatich maber kendo maja adiera! Isebedo ja adiera gi gik matin nono, omiyo koro abiro keti jarit gik mang'eny Bi idonji e mor mar ruodhi!' 24 "Eka ng'at ma noyudo talanta achiel nobiro, mowacho ni, 'Ruoth, Ne ang'eyo ni in ng'ama tiyogo tek, ma keyo kama ne ok ikome, kendo ma choko kama ne ok aludoe kodhi. 25 Omiyo ne aluor mi ne adhi kendo ne apando talantani ei lo. Girino eri kawe.' 26 To ruodhe nodwoke ni, 'In jatich ma kite rach kendo ma jasamuoyoni.' Kare ne ing'eyo ni akeyo kama ne ok akome kendo ni achoko kama ne ok aludoe kodhi? 27 Ka kamano to mad ne iket pesana gijo bengi kama nonyalo medoree kende, mondo ka ne aduogo to ayude gi ohande. 28 "Omiyo mayeuru talantano mondo umi ng'at ma nigi talanta apar. 29 Nimar ng'at ma nigo ema nomedi, mi nobed gi gik mogundho; to ng'at ma ongego ibiro ma koda ka gima en-go. 30 Koro kawuru jatich manonono udhir oko e mudho, kama ywagruok gi muodo lak nobedie.' Rombe Gi Diek 31 "Ka Wuod Dhano nobi e duong'ne, kaachiel gi malaike duto, enobed e kom lochne, man gi duong' mar polo. 32 Ogendini duto nochokre e nyime, kendo enopog ji, kopogo ng'ato ka ng'ato gi wadgi, mana kaka jakwath pogo rombe kogolo e dier diek. 33 Enoket rombe e bade korachwich, to diek e bade koracham. 34 "Eka Ruoth nowachne joma nie bade lorachich ni, 'Biuru, un joma ogwedhi mag Wuora; Kawuru girkeni maru, pinyruoth mane oiknu nyaka aa chwech piny. 35 Nimar ne adenyo kendo numiya gimoro achamo; riyo noloya, kendo numiya gimoro amodho; ne an wendo; kendo nurwaka ei ot; 36 ne achando lewni, kendo nurwaka; ne atuo kendo nurita; ne an e jela, kendo nubiro lima.' 37 "Eka jomakarego nodwoke ni, 'Ruoth, karang'o mane wanenie kidenyo mi wamiyi chiemo, kata ka riyo oloyi, mi wamiyi gimoro imodho? 38 Karang'o mane wanenie ka in wendo mi warwaki ei ot, kata kichando lewni mi warwaki? 39 Ne waneni karang'o kituo kata ka in jela mi walimi ?' 40 "To Ruoth nodwokgi ni, Anyisou adier ni, gimoro amora mane utimo ne achiel kuom owetenagi matinie mogik, ne utimona.' 41 "Eka enowach ne joma nie bade koracham ni, "Ayiuru buta, un joma okuong'gi, mondo udonj i ei mach mosiko mane olosi ne Jachien gi malaikege. 42 Nimar ne adenyo, to onge gima numiya mondo acham; riyo noloya, to onge gima numiya mondo amodhi; 43 ne an wendo, to ne ok urwaka ei ot; ne achando lewni, to ne ok urwaka; ne atuo kendo ne an e jela, to ne ok ulima?' 44 "To gin bende ginidwok ni, 'Ruoth, ne waneni karang'o kidenyo, kata ka riyo oloyi, kata ka in wendo, kata kichando lewni, kata kituo, kata ka in e jela, to ne ok wakonyi?' 45 "To enodwokgi ni, 'Anyisou adier ni, gimoro amora mane ok utimo ne achiel kuom joma tindogi, ne ok utimo ne an.' 46 "Eka gini aa kanyo mi gidonji e kum mochwere, to joma kare e ngima mochwere."
Chenro Mar Nego Yesu 1 Ka Yesu nosetieko wacho wechegi duto, nowacho ne jopuonjrene ni, 2 "Kaka ung'eyo, odong' ndalo ariyo kende mondo chieng' Pasaka ochopi, kendo Wuod Dhano ibiro chiwo mondo ogur." 3 Eka jodolo madongo gi jodong oganda nochokore e dala jadolo maduong', mane nyinge Kaifa, 4 kendo ne gichano mondo gimak Yesu e yo mobam ginege. 5 To ne giwacho ni, "Kik watim kamano kinde nyasi, nono to ji ogomo." Owir Yesu Bethani 6 Kane Yesu ni Bethani e dala ng'at moro miluongo ni Simon ja dhoho, 7 dhako moro nobiro ire gi chupa mar alabasta, mopong' gi mo madung' mamit kendo ma nengone tek, kendo noole duto e wiye sama nobet kochiemo e mesa. 8 Ka jopuonjre noneno mano, ne gisin, mi giwacho ni, "Morni iketho malit kama nang'o? 9 Donge morni ne inyalo uso e nengo mamalo mondo omi jodhier pesa-go." 10 To kaka Yesu nong'eyo pachgino, nowacho negi ni, "Uchando dhakoni nang'o? Osetimona gima jaber. nJodhier ubiro siko ka un-go ndalo duto to an ok ubi siko ka un koda ndalo duto. 12 Ka dhani noolo mo madung' mamitni e denda, notimo kamano mondo oikago ne ik. 13 Anyisou adier ni kamoro amora ma noyalie Injilini e piny duto to gima oseti-moni bende nohul, kiparego." Judas Oyie Ndhogo Yesu 14 Eka achiel kuom ji apar gariyogo, mano mane iluongo ni Judas Iskariot, nodhi ir jodolo madongo, 15 mopenjogi ni, "Ang'o mubiro miya ka achiwe e lwetu?" Omiyo ne gikwanone pesa mamingli mag fedha piero adek. 16 Chakre chieng'no kadhi nyime Judas nochako manyo thuolo mar chiwenegi. Pasaka Mar Ruoth 17 Odiechieng' mokwongo mar nyasi mar makati maonge thowi, jopuonjre nobiro ir Yesu mopenje ni, "Kanye mid-waro ni waikni mondo ichamie Pasaka?" 18 Nodwoko ni, "Dhiuru nyaka ei dala ir ng'at moro kendo uwachne ni, 'Japuonj wacho kama: sana mane ochanna chiegni chopo, omiyo abiro timo nyasi mar Pasaka gi jopuonjrena e odi.' 19 Omiyo jopuonjre notimo kaka Yesu nochikogi kendo ne giiko Pasaka. 20 Ka odhiambo nochopo, Yesu nobet kachiemo e mesa kaachiel gi ji apar gariyogo. 21 To ka noyudo gichiemo, nowacho ni, "Anyisou adier ni achiel kuomu biro ndhoga." 22 Chunygi nodoko malit ahinya, kendo ne gichako wachone moro ka moro ni, "Ruoth, dobed an koso?" 23 Yesu nodwoko ni, "Ng'at ma oa luto lwete koda e bakul biro ndhoga. 24 Wuod Dhano biro dhi mana kaka nondiki kuome. To chandruok ochomo ng'at mandhogo Wuod Dhano! Dine ok ony-wole dobedone maber moloyo. 25 Eka Judas, jal mane biro ndhoge nowacho ni, "Japuonj, dobed an koso? Yesu nodwoko ni, "Ee, en in." 26 Ka noyudo gichiemo, Yesu nokawo makati kendo nogwedhe kendo opoge, kaeto omiyo jopuonjrene, kowacho ni, "Kawuru, chamuru; ma en ringra." 27 Eka nokawo okombe kendo nogwedhe kaeto omiyogi kowacho ni, "Madhuru gima nie iye, un duto. 28 Ma en remba mar winjruok, ma ool oko ne ji mang'eny mondo okel werruok mar richo. 29 Anyisou ni ok anachak amadh olemb msabibuni kendo, chakre kawuono nyaka chop odiechiengno ma anamadhe manyien, kaachiel kodu, e pinyruoth mar Wuora." 30 Kane gisewero wer moro, ne giwuok gidhi nyaka Got Zeituni. Yesu Okoro Ni Petro Biro Kwede 31 Eka Yesu nonyisogi ni, "Otienoni un duto wang' unupodhi nikech an, nimar ondiki ni, "'Abiro goyo jakwath, kendo kweth mag rombe biro ke.' 32 To bang' ka asechier anadhi ka atelo nyimu nyaka Galili." 33 Petro nodwoko ni, "Kata ka ji duto opodho nikech in to an ok anapodhi ngang'." 34 Yesu nodwoko ni, "Awachoni adier ni otienoni, kapok thuon gweno okok, wang' inikweda nyadidek" 35 To Petro nowacho koramo ni, "Kata ka ochuno ni nyaka atho kodi, to ok abi kwedi ng'ang', kendo jopuonjre mamoko duto bende nowacho machalre kamano. Gethsemane 36 Eka Yesu nodhi gi jopuonjrene nyaka kama iluongo ni Gethsemane, kendo nowachonegi ni, "Beduru ka kapod adhi nyime kucho mondo alam." 37 Nokawo Petro kod yawuot Zebedi ariyo odhigo, kendo kuyo gi chuny lit nochako make. 38 Eka nowachonegi ni, "Kuyo ohewo chunya kendo chiegni nega. Beduru ka kendo nenuru kaachiel koda." 39 Ne ochwalore nyime matin kaeto opodho piny gi yoka lenda wang'e eka olemo ni, "Wuora, kanyalore to yie mondo kikombeni ogol kuoma. To ok kaka an ema adwaro to mana kaka in ema id waro." 40 Nodok ir jopuonjrene moyudo ka ginindo. Nopenjo Petro ni, "Joka ma, ne ok unyal rito koda kata kuom saa achiel kende? 41 Nenuru kendo lamuru mondo kik upodhi e tem. Chuny oikore to ringruok to nyap." 42 Ne owuok odhi kendo, mar ariyo, kendo nolamo ni, "Wuora, ka ok nyalre mondo ogol okombeni makmana ka amadhe to dwaroni otimre." 43 Kane oduogo, nochako oyudogi ka ginindo, nikech wengegi ne pek. 44 Omiyo ne oweyogi, kendo nochako owuok modok mi olemo mar adek, kowacho gima chaire. 45 Eka noduogo ir jopuonjrene mowacho negi ni, "Pod unindo aninda kendo uyweyo? Neuru, saa osechopo, kendo wuod dhano koro indhogo e lwet joricho. 46 Chunguru wadhiuru. Jandhokna eri biro e!" Yesu Omaki 47 Ka noyudo pod owuoyo, Judas, mane en achiel kuom ji apar gariyo, nochopo. Ne en gi oganda maduong' momanore gi ligangla gi arunge, mane oor koa ir jodolo madongo gij odong oganda. 48 To noyudo jandhok osechano kodgi motelo ranyisi mane obiro tiyogo: "Ng'at ma wang' ananyodhi e en; makeuru." 49 Judas nopu-sore piyo piyo nyaka ir Yesu, kaeto owacho ni, "Misawa Rabi!" kendo ne onyodhe. 50 To Yesu nodwoko ni "Osiepna, tim gima nokeli. Eka jogo nochorore nyime mi ond-hiyo Yesu, kendo ne gimake. 51 Gikanyono achiel kuom joma ne nigi Yesu nowuodho liganglane oko, kendo notong'o jatij jadolo maduong', mi ochodo ite oko. 52 Yesu nowachone ni, "Dwok lig-anglani e ode, nimar ji duto ma wuodho ligangla notho gi ligangla. 53 Iparo ni ok anyal kwayo Wuora mi oketna tenge kidi-enje apar gariyo mag malaike mondo okedna sanisani? 54 To ka otimo kamano to Ndiko dichop kare nade mawacho ni gik moko nyaka timre kaka gitimore sani-ni?" 55 E sechego Yesu nowacho ne ogan-dano ni, "Uwuokna oko gi ligengni kod arunge kagima akelo tulu kamano nang'o? Pilepile asebedo ka abet kodu piny e agolni mag Hekalu ka apuonjo, to ne ok umaka. 56 To gima timoreni oseti-more kama mondo Ndiko mag jonabi ochopi." Eka jopuonjre duto nong'wel moringo oweye. Yesu E Nyim Sanhedrin 57 Joma nomako Yesugo nokawe motere nyaka ir Kaifas jadolo maduong', kuma jopuonj chik kod jodongo noyudo osechokoree. 58 To Petro noluwe gichien, nyaka notundo e laro mar jadolo maduong'. Nodonjo kendo nobet piny kod jorito mondo one ane gima nebiro timore. 59 Jodolo madongo gi jo Sanhedrin duto ne manyo nend miriambo moro mane ginyalo donjonego Yesu mondo eka ginege. 60 To ne ok giyudo moro amora, kata obedo ni jonend miriambo mang'eny nosuosore nyime. Achien mogik, ariyo nobiro nyime, 61 kendo ne giwacho ka giramo ni, "Ng'atni nowacho ni, Anyalo muko Hekalu mar Nyasayeni mi achak agere kendo bang' ndalo adek.'" 62 Eka jadolo maduong' noa malo mowacho ne Yesu ni, "Dak iduok wachno? Neno ma jogi timo kuomini manade?" 63 To Yesu noling' aling'a thi. Jadolo maduong' nowachone ni, "Achiki ka akuong'ore gi nying Nyasaye Mangima: Nyiswa ka in e Kristo ma Wuod Nyasaye." 64 Yesu nodwoke ni, "E en kaka iwa-chono. To awachonu un duto ni e ndalo mabiro unune Wuod Dhano kobet e bat korachwich mar Jal Maratego kendo kobiro kobet e boche polo." 65 Eka jadolo maduong' noyiecho lepe, kowacho ni, "Oseyenyo! Ere gimomiyo pod wadwaro joneno mamoko? Neuru, koro wasewinjo gi itwa ayanjeno. 66 Unu paro nade?" Ne gidwoko ni, "Owinjore gi tho." 67 Eka ne ging'ulo olawo e lenda wang'e, kendo ne gigoye ngum. Jomoko to nopame, 68 ka giwacho ni, "Kornwae wach ane, Kristo, En ng'a mopadi?" Petro Okwedo Yesu 69 Sama noyudo Petro obet oko e laro, jatich manyako moro nobiro ire mowachone ni, "In bende ne in gi Yesu ja Galili." 70 To nodagi wachno e nyimgi duto, kowacho ni, 'Akiya gima iwachono." 71 Eka nong'wel odhi e dho rangach, to kuno bende nyako machielo nonene mi owachone joma ne nikanyo ni, "Ng'atni ne jonigi Yesu ja Nazareth." 72 To nodagi wachno kendo nokuong'ore kowacho ni, 'Akiya ng'atno!" 73 Bang' saa matin, joma nochung' kanyo nodhi nyaka but Petro mowachone ni, "Ka iwacho adier, to in achiel kuomgi, nikech yo miwuoyogo huli e iro." 74 Eka nochako luongo kuong' kuome owuon loramo ni, 'Akiya ng'atno adier!" Sanosano thuon gweno moro nokok. 75 Eka Petro noparo wach ma Yesu noyudo osewachone ni, "Kapok thuon gweno okok, to wang' inikweda ndalo adek." Kendo nowuok odhi oko mi oywak malit.
Judas Odere Owuon 1 Okinyi kogwen, jodolo madongo duto gi jodong oganda noporo wach ni mondo gineg Yesu. 2 Ne gitweye kendo ne giwuok kode mi gikete e lwet Pilato, mane en ruoth. 3 Ka Judas, jal mane ondhoge oneno kose ng'adne Yesu buch tho, achiedhnade nomake mi nodwoko pesa mamingli mag fedha piero adek ne jodolo madongo gi jodongo, 4 kowacho ni, "Aseketho, nimar asendhogo remo maonge ketho." To ne gidwoke ni, "Mano obadhowa e ang'o? Mano en wachni iwuon." 5 Omiyo Judas nowito pesago ei Hekalu kaeto oa odhi. Eka nodhi modere. 6 Jodolo madongo nokwanyo ng'injo mag fedha go kendo giwacho ni, "Chik ok oyie mondo okan gini kar keno, nikech en pesa remo." 7 Omiyo ne giporo wach mondo giti gi pesago kuom ng'iewo puoth jachwe agulini mondo obed kama iike jodak. 8 Mano emomiyo osebedo kiluongo kanyo ni puoth remo nyaka kawuono. 9 Eka gima Jeremia janabi nowacho ni, "Ne gikawo pesa mamingli mag fedha, mane en nengo mane jo Israel oketone, 10 kendo ne gitiyo kodgi kuom ng'iewo puoth jachwe agulni, kaka Ruoth nochika," nochopo kare. Yesu E Nyim Pilato 11 E thuolono Yesu nochung' e nyim ruoth, kendo ruoth nopenje ni, "In e ruodh jo Yahudi koso?" Yesu nodwoke ni, "Ee, en kaka iwa-chono." 12 Kane jodolo madongo gi jodongo odonjone, ne ok odwoko gimoro amora. 13 Eka Pilato nopenje ni, "Donge iwinjo neno ma jogi donjonigogi?" 14 To Yesu ne ok odwoko kata wach achiel mane odon-jnego, kendo mano nomiyo ruoth owuoro ahinya. 15 To ruoth noheroga gonyo ne oganda ng'at achiel motwe e kinde mag sawo. 16 E ndalono ne gin gi ng'at motwe ma achach mane iluongo ni Barabas. 17 Omiyo ka oganda nosechokore kaachiel, Pilato nopenjogi ni, "En ng'awa mudwaro mondo agonynu: Barabas koso Yesu miluongo ni Kristo?" 18 Nimar nong'eyo ni ich lit ema nomiyo giketo Yesu e lwete. 19 Ka noyudo Pilato obet e kom jong'ad bura, chiege nokowone wach ni, "Walri iayi e wach ng'at maonge kethono, nimar wachne nochanda ahinya kawuono e lek mane aleko kuome." 20 To jodolo madongo gi jodongo nowako oganda mondo Barabas ema gikwa ogonynegi to Yesu to mondo onegi. 21 Ruoth nopenjogi ni, "Kuom ji ariyo-gi, en ng'a mudwaro mondo agonynu?" Ne gidwoke ni, "Barabas." 22 Pilato nopenjogi ni, "To Yesu miluongo ni Kristoni to atimgo ang'o?" Ne giduoke riat ni, "Gure!" 23 Pilato nopenjo ni, "Nang'o? En ang'o marach mosetimo?" To gin ne gimedo goyo koko matek moloyo ni, "Gure!" 24 Ka Pilato noneno ni onge gima nonyalo timo, to ni mahu ema koro ne chali ore, nokawo pi mi ologo e nyim ogan-dano, kowacho ni, An aler kuom remb ng'atni, en wachu!" 25 To ji duto nodwoko riat ni, "Rembe mondo obed e wiwa gi nyithindwa!" 26 Eka nogonyonegi Barabas, to Yesu to nokwongo orodho, eka oketo e lwetgi mondo ogur. Askeche Ojaro Yesu 27 Eka askeche ruoth nokawo Yesu motere nyaka ei od chokruok, kendo ne gichokone oganda askeche duto mi gilwore gikete diere. 28 Ne gilonyo lepe kendo ne girwakone kandho makwar, 29 eka ne gikado ligisa mar kudho kendo gisidho e wiye. Ne giketo odundu e lwete kor achich, eka gigoyo chonggi piny e nyime, kendo ne ginyiere ka giwacho ni, "Misawa, ruodh jo-Yahudi!" 30 Ne ging'ulo olawo kuome kendo ne gikawo odundu gigoyogo wiye anuoya anuoya. 31 Bang' ka negisejare kamano, ne gilonyo kandho no oko kaeto girwakone lepe owuon. Eka ne giwuok gidhi kode mondo gidhi gigure. Gur Mar Yesu 32 Kane gin e yo gidhi, ne giromo gi ja-Kurene moro miluongo ni Simon, kendo ne gichune mondo oting' msalaba. 33 Eka ne gichopo kama iluongo ni Golgotha (ma tiende en kar Hanga Wich). 34 Kanyo ne gimiyo Yesu divai moru gi kedhno mondo omadhi, to bang' bile, nodagi madhe. 35 Ka negise-gure, ne gipogore lepe ka gigoyo ombulu. 36 Bang'e ne gibet piny kanyo ka girite. 37 Gimalo yoka wiye, ne giguroe ndiko mar weche mane odonjnego, mane wacho kama: MA EN YESU, RUODH JO YAHUDI. 38 Jomecho ariyo be nogur kode, moro e bathe korachwich to machielo koracham. 39 Joma ne kadho machiegni nodirone ayenje, ka gikino wiyegi, 40 kendo giwacho ni, "In ma yande iwacho ni inyalo ketho Hekalu mi ichak igere bang' ndalo adekni, koro resri kendi ane! Ka in wuod Nyasaye to wuog ane e msalaba ilor piny!" 41 Machalre kamano bende, jodolo madongo gi jopuonj chik kod jodongo bende noyanye, ka giwacho ni, 42 "Ne oreso jomoko, to en to ok onyal resore owuon! Donge en ruodh Israel? Dak koro oa e wi msalaba olor piny ka sani mondo wayie kuome. 43 Ogeno kuom Nyasaye; Nyasaye koro okonye ane sani ka odware adier, nimar ne owachcga ni, An Wuod Nyasaye,'" 44 Kamano bende e kaka jomecho mane ogur kode bende nodirone ayenje. Tho Mar Yesu 45 Chakre saa auchiel nyaka saa ochiko, mudho noimo piny duto. 46 To kar saa ochiko, Yesu noywak gi duol maduong' ni "Eloi, Eloi, lama sabak-thani?- ma tiende en ni, "Nyasacha, Nyasacha, ang'o momiyo iseweya kenda?" 47 Kane moko kuom joma nochung' kanyo owinjo mano, ne giwacho ni, "Oluongo Elija." 48 Gikanyono achiel kuomgi noringo okawo siponj. Nonyume e kong'o makech, kendo nochome ewi odundu mabor, kaeto omiye Yesu mondo omad-hi. 49 Joma moko nowacho ni, "Koro warit wane ane ka Elija biro mondo orese." 50 To bang' ka Yesu noseywak kendo matek gi duol maduong', nogonyo chunye mondo oa. 51 Sanosano katen mar Hekalu noyiech e diere tir, chakre malo nyaka piny. Piny noyiengni kendo lwendni nobarore. 52 Liete nomuoch moyawore kendo ringre jomaler mang'eny mane osetho nochier modoko mangima. 53 Ne giwuok e liete, kendo bang' chier mar Yesu, ne gidonjo ei Dala Maler kendo ne gifwenyore ne ji mang'eny. 54 Ka ja-Kenturo gi joma ne nikode mane rito Yesu noneno yiengni mar piny kod gik moko duto mane oyudo osetimore, luoro nomakogi matek, kendo ne giwacho ka giwuoro ni, "Adier, ng'ani ne en Wuod Nyasaye!" 55 Mon mang'eny bende ne nikanyo: 56 Moko kuomgi ne gin, Maria Magdala, Maria min Jakobo gi Josef, kod min yawuot Zebedi. Ik Mar Yesu 57 Ka nochopo odhiambo, jamwandu moro maja Arimathea, ma nyinge Josef nobiro. En bende nosedoko japuonjre Yesu. 58 Nodhi nyaka ir Pilato mi okwaye ringre Yesu, kendo Pilato nogolo chik mondo omiyego. 59 Josef nokawo ringre Yesu moume gi nanga maler marep-rep, 60 kendo nokete e liende owuon manyien mane oseroko ei lwanda, eka nong'ielo kidi maduong' mi olorogo dho liendno kaeto owuok odhi. 61 Maria Magdala gi Maria machielo to noweyo kobet piny kama omanyore kod liel. Jarito Mane Nie Liel 62 Kinyne, mane en odiechieng' maluwo Chieng'Ikruok, jodolo madongo gi jo Farisai nodhi ir Pilato. 63 Ne giwachone ni, "Jaduong', wanyalo paro ni ka ja miriamboni ne pod ngima to nowacho ni, 'Bang' ndalo adek to abiro chier kendo.' 64 Omiyo gol chik mondo orit liel nyaka chieng' mar adek. Nono to jopuonjrene nyalo biro mi kwal ringre mi giwach ne ji ni osechier oa kuom joma otho. Miriambo machien-ni dibed marach moloyo mokwongo." 65 Pilato nodwokogi ni, "Kawuru jarito mondo udhi urit liel kaka un ema ung'eyo uwegi." 66 Omiyo ne gidhi mi ne girito liel ka giketo kido e kidi kendo ne giketo jarito mondo orite.
Chier Mar Yesu 1 Bang' Sabato, kogwen mar chieng' mokwongo mar juma, Maria Magdala gi Maria machielo nodhi limo liel. 2 To piny noyiengni matek, nimar malaika mar Ruoth nolor piny koa e polo, mi nodhi nyaka e liel mong'ielo kidi kendo obetie. 3 Kite ne chalo gi mil polo, kendo lepe ne tar ka pe. 4 Jorito ne luoro omako ahinya konene, mi ne gikirni, kendo ne gidoko machal gi joma otho. 5 Malaika nowachone mon-go ni, 'Weuru luor, nikech ang'eyo ni umanyo Yesu mane ogur. 6 Oonge ka; osechier, mana kaka nowacho. Biuru une kama noninde. 7 Eka mondo udhi mapiyo unyis jopuonjrene ni, 'Osechier oa kuom joma otho kendo otelo e nyimu odhi Galili. Kuno ema ubiro nenee.' Ero koro asenyisou." 8 Omiyo mon-go noa e liel ka gireto, ka giluor to bende ka gipong' gi mor, kendo ne giringo gidhi mondo ginyis jopuonjrene. 9 To apoya nono Yesu norado kodgi, mowachonegi ni, "Misawauru." Kendo ne gisudo bute mi gimoko e tiendene, kendo gilame. 10 Eka Yesu nowachonegi ni, "Weuru luor. Dhiuru unyis owetena mondo gidhi Galili; kuno ema gibiro nenae." Milome Mar Jorito 11 Ka noyudo mon-go nie wuodhgi dhi, moko kuom jorito nodhi e dala monyiso jodolo madongo gik moko duto mane osetimore. 12 Ka jodolo madongo noseromo gi jodongo mi gichano gima ne gidwa timo, ne gimiyo askeche pesa mang'eny, 13 ka giwa-chonegi ni, "Wachuru ni, 'Jopuonjrene nobiro gotieno mi okwale saa mane wanindo.' 14 Kapo ni wachni ochopo e it ruoth, to wang'eyo gima wabiro timo-ne, mondo kik uyud chandruok moro amora." 15 Omiyo askeche nokawo pesago, kendo ne gitimo kaka nonyisgi. Kendo wachni koro oselandore kuonde mathoth e dier jo- Yahudi nyaka odiechiengni. Ote Maduong' 16 Eka jopuonjre apar gachielgo nodhi Galili, e wi got kama Yesu nony-isogi ni gidhiye. 17 Kane ginene to ne gilame; to moko kuomgi noriwo gi kiawa. 18 Eka Yesu nobiro irgi mowachonegi ni, "Teko duto manie polo kod manie piny osemiya. 19 Kuom mano, dhiuru ulos jopuonjre e ogendini duto, kubatisogi e nying Wuoro gi nying Wuowi kod nying Roho Maler, 20 kendo kupuonjogi mondo gitim gik moko duto ma asechikou. To akonu adier ni abiro bedo ka an kodu seche te, nyaka giko mar ndalo."
|