Luka

Luka 1

1 Ji mang'eny osebedo ka chano weche mane otimore e dierwa, 2 Mana kaka nochiwgi ne wan kod jogo motelo mane joneno wang'giwang kendo jotich wach. 3 Kuom mano, an bende kaka asenono tiend wechegi malong'o nyaka a chakruok, en gimaber bende mondo andik ni e yo mochanore maler, in mulour Theofilo. 4 Mondo ing'e adier mar gik mosepwonji.

Nyuol Johana Jabatiso Onyis Motelo

5 E ndalo ma Herode ruodh Judea, ne nitie jadolo ma nyinge Zakaria, ma ne en achiel kuom oganda jodolo mag Abija; chiege Elizabeth bende ne nyar dhood Harun. 6 Gi duto jariyo ne gin joma kare nyim Nyasaye, ne girito chike madongo gi matindo mag Ruoth Nyasaye, maonge ketho. 7 To ne gi onge gi nyithindo, nikech Elizabeth ne migumba, kendo gin jariyo-go hikgi: nose niang' 8 Chieng' moro kane oganda gi Zakaria ne ni e tich to notiyo kaka jadolo e nyim Nyasaye, 9 Noyiere gi ombulu kaka chik mar jodolo, mondo odonji ei hekalu mar Ruoth kendo owang ubani. 10 To ka sa mar wang'o ubani ochopo, jolemo duto nochokore oko kendo negilamo. 11 Eka malaika mar Ruoth Nyasaye nofwenyorene, kochungo bath kendo mar ubani korachwich. 12 Kane Zakaria onene, ne obwok kendo luoro nomake. 13 To malaika nowachone ni kik ibed maluor, Zakaria; lamoni osewinji chiegi Elizabeth biro nyuoloni wuowi, kendo inichake Johana. 14 Obiro bedo ni mor kod ilo, to ji mang'eny nomor nikech nyuolne, 15 Nimar enobed ng'at maduong' enyim Ruoth. Ok nomadh kong'o kata math moro makech, to enopong'gi Roho maler chakre nynolne. 16 Obiro kelo jo Israel mang'eny ir Ruoth Nyasachgi. 17 Kendo notel nyim Ruoth, gi chuny kod teko mar Elijah, koduogo chunje wuone ir nyithindgi, kendo koloko joma wigi tek mondo oluw rieko mar ji makare- loiko oganda mowinjore ni Ruoth. 18 Zakaria nopenjo malaika niya," Ere kaka" dang'e "ni wachni en adier? An ng'at moti kendo chiega bende hike oni-ang'." 19 Malaika nodwoko ni, "An Gabriel, achungo e nyim Nyasaye, kendo oseora mondo awuo kodi kendo nyisi wach maberni. 20 To koro ibiro bedo momo kendo ok iniwinj nyaka ndalo ma gini notimre, nikech ne ok iyie wechena, mabiro bedo adiera e kindegi mowinjore. 21 E kindeno, ji nerito Zakaria kendo negiwuoro ni ang'o momiyo osebedo aming'a ei Hekalu. 22 Kane owuok oko, ne ok nyal wuoyo kodgi. Neging'eyo ni nose-neno fweny ei Hekalu, nimar nosiko konyisogi gik moko gi lwete to neok onyal wuoyo. 23 Ka kindene mar tich norumo, nodok dala. 24 Bang' mani chiege Elizabeth nomako ich to kuom dweche abich neok owuok oko. 25 Nowacho ni "Ruoth Nyasaye osetimona ma," E ndalogi osenyiso ng'wonone kuoma kendo ogolana wichkuot e kind ji."

Nyuol Yesu Onyis Motelo.

26 E dwe mar auchiel, Nyasaye nooro malaika Gabriel odhi Nazareth, taon manie Galili. 27 Ir nyako moro mane pok ong'eyo dichwo, mane osesingore mondo okende gi ng'ato ma nyinge Josef ma nyakwar Daudi. Nying nyakono mapok ong'eyo dichuo ne en Mariam. 28 Malaika nodhiyo ire momoseni "Amosi, in jal mokechi moloyo! Ruoth ni kodi." 29 Wechego nochando chuny Mariam ahinya, to nowuoro mos mane omosegono, ni tiende ang'o. 30 To malaika nowachone ni " Kik iluor Mariam, nikech Nyasaye osetimoni ng'wono. 31 Ibiro bedo gi nyathi kendo ininyuol wuowi, to inimiye nying ni Yesu. 32 Obiro bedo maduong' kendo noluonge Wuod Ngat Mamalo Moloyo, Ruoth Nyasaye biro miye kom loch mar kwar mare, Daudi. 33 To enobed gi loch kuom od Jakobo nyakachieng' lochne ok anarum ngang'." 34 Mariam nopenjo malaika ni; " Mani biro bedo nadi," "to pod an nyako mapok ong'eyo dichwo?" 35 Malaika nodwokoni, "Roho Maler biro, biro kuomi, kendo teko mar Ng'at ma malo moloyo biro umoi. Kuom mano jal maler monego nyuol ibiro luongo ni Wuod Nyasaye. 36 Bende ng'eni Elizabeth ma watni biro bedo gi nyathi e hike moni-ang, to jalo mane iluongo ni migumba no, koro en gi ich mar dweche auchiel. 37 Nimar onge gima nyalo tamo Nyasaye." 38 Mariam nodwoko ni, "An jatich Ruoth, onego timre kaka iwacho." Eka malaika noweye.

Mariam Olimo Elizabeth.

39 E kindeno Mariam noikore mowuok mapiyo kodhi e piny motimo gode mar Judea, 40 Kama nodonjo e dala Zakaria kendo nomoso Elizabeth. 41 Ka Elizabeth nowinjo mos mar Mariam nyathi notugo e iye kendo Elizabeth nopongi' Roho Maler. 42 Gi duol maduong nomor kowa-choni, "In jal moguedhi kuom mon, kendo oguedhi nyathi ma ibiro nyuolo! 43 To ango momiyo obed manguon koda; momiyo min Ruodha dibi ira? 44 Piyo piyo nono ka mosni ochopo e ita, nyathi manie iya notugo gi mor. 45 Oguedhi jal no moseyie ni gima Ruoth osewachone ibiro timo."

Wende Mariam

46 To Mariam nowacho niya, "chunya opako Ruoth 47 Kendo chunya oil kuom Nyasaye Jawarna, 48 Nimar oseparo dhier mar jatichne chakre kawuounoni tienge duto biro luonga ni mogwedhi. 49 Nimar Jal Maratego osetimona gik madongo Nyinge ler. 50 Kechne, chopo kuom jogo moluore a tieng' ka tieng'. 51 Osetimo timbe madongo gi bade, okeyo jogo masungore e parogi maiye. 52 Osegolo ruodhi e kombegi to oset-ing'o malo jomamuol 53 Oseyiengo jokech gi gik mabeyo to oseriembo jomwandu gi lwetgi nono. 54 Osekonyo jatichne Israel, koparo bedo mang'won. 55 Ne Abraham kod nyikwaye nyakachieng', mana kaka nowacho ni kwerewa." 56 Mariam nobet gi Elizabeth kuom dweche madirom adek to eka nodok thurgi.

Nyuol Mar Johana Jaabatiso

57 Kane en kinde mane Elizabeth onego yudie nyathi, nonyuolo nyathi ma wuowi. 58 Jcgweng' kod wedene nowinjo ni Ruoth Nyasaye osetimone kech maduong' mi gimor lode. 59 Chieng' mar aboro negibiro mondo gi ter nyathi nyangu kendo ne gidwaro chake nying wuon-gi Zakaria, 60 to min-gi nowuoyo kendo wacho ni, "Ooyo! Ibiro luonge ni Johana." 61 Ne giwachone ni, "Onge ng'ato moro kuom wedeni man-gi nyingni." 62 Eka ne giwuoyo gi woun mare gi lwetgi, mondo giyud ni en nying mane madoher luong nyathi. 63 Nokwayo bao mar ndiko kendo ji duto no wuoro ka nondiko ni, "Nyinge en Johana." 64 Gikanyono dhoge noyawore kendo lewe nogonyore, to nochako wuoyo, kopako Nyasaye. 65 Luoro nomako jog-weng' duto, kendo ji duto manie piny gode Judea ne loso kuom gigi duto. 66 Ng'ato ka ng'ato manowinjo mani newuoro mani, kapenjo ni, "Nyathini biro bedo machal nadi?" Nimar lwet Ruoth ne ni kode.

Wend Zakaria

67 Wuon mare Zakaria nopong' gi Roho Maler kendo nokoro wach kama: 68 Pak obed ni Ruoth Nyasach Isarel; nikech osebiro kendo osereso joge. 69 Osechungonwa tung' mar warruok marwa, e od jatichne Daudi. 70 (kaka nowacho gi dho jonabige maler mag ndalo machon). 71 Warruok ae lwet wasikwa, kendo ae lwet jogo duto mamon kodwa- 72 onyis kech ni kwerewa, kendo opar singruokne maler, 73 singruok mane okwong'orego ni kwarwa Ibrahim: 74 mondo oreswa e lwet wasikwa kendo miyo watine maonge luoro, 75 e ler kod tim makare e nyime ndalowa duto. 76 To in, nyathina, ibiro luongi ni janabi mar Ng'at Man Malo Moloyo, nimar ibiro telo nyim Ruoth mondo iik ne yo, 77 kendo imi joge ng'eyo mar warruok kuom weruok mar richogi, 78 nikech ng'wono mamuol mar Nyasachwa, ma chieng' mawuok biro go irwa koa e polo. 79 mondo orieny kuom jogo modake mudho, kendo nie tipo mar tho, mondo otel ni tiendwa e yor kuwe." 80 To nyathi nodongo kendo nobedo motegno e chuny; to nodak e thim nyaka nonyisore ratiro e nyim Israel.

Luka 2

Nyuol Mar Yesu

1 E ndalogo, Kaisar Agusto nogolo chik mondo okwan ji e piny Rumi duto. 2 Ma ne en kweno mokwongo mano timore ka Kwirinio ne en ruodh Siria. 3 To ng'ato ka ng'ato nodhi e taondgi owuon mondo ondik nyinge. 4 Kuom mano, Josef bende noa taon mar Nazareth, Galili modhiyo Judea nyaka Bethlehem taon mar Daudi, nikech ne en achiel kuom joodgi kendo anyuola gi Daudi. 5 Nodhiyo kuno mondo okwane kod Mariam, mane osingore mondo okendi, kendo nogeno yudo nyathi. 6 Kane gin kuno, kinde mar nyuolo nyathi nochopo, 7 to nonyuolo nyathine makayo, ma wuowi. Ne o boye gi nanga kendo nokete e sanduk mar chiemb dhok, nikech neonge od welo.

Jokwadh Rombe Kod Malaike

8 To ne nitie jokwadh rombe manodak oko e lek machiegini kanyo, kagirito jam-bgi gotieno. 9 Malaika mar Ruoth nobiro irgi kendo duong' mar Ruoth Nyasaye norieny molworogi, mi negi luor. 10 To malaika nowachonigi niya "Kik uluor. Akelonu wach maber mar ilo maduong' mabiro bedo niji duto. nKawuononi e taon mar Daudi, Jawar osenyuolnu; en Kristo Ruoth. 12 Mani nobednu ranyisi: Ubiro yudo nyathi ma obo gi nengni ka onindo ei sanduk mar chiemb dhok. 13 Apoya nono oganda maduong' mar jopolo nothinyore kod malaika kagipako Nyasaye kendo wachoni, 14 Duong' ni Nyasaye man e polo kendo e piny, kuwe niji ma ng'wonone ni kuom gi." 15 Kane malaika noseweyo jogi kendo dhiyo e polo jokwath nowacho kendgi ni, wadhiuru Bethlehem mondo wane gima osetimore, ma Ruoth osenyisowa kuome ni." 16 Kuom mano ne gidhiyo mapiyo kendo negiyudo Mariam gi Josef kod nyathi konindo e sanduk mar chiemb dhok. 17 Kane gisenene, negilando wach mar gima ne owachnigi kuom nyathini, 18 Kendo ji duto manowinjo wachni, no wuoro gima jokwath nowachonigi. 19 To Mariam nokano gigi duto kendo parogi e chunye. 20 Jokwath nodok, kagi pako Nyasaye kendo miyo Nyasaye duong' kuom gik moko duto manegisewinjo kendo neno, mane obed mana kaka nosenyisgi.

Oter Yesu E Hekalu

21 Chieng' ndalo mar aboro kane kinde monego otere nyangu ochopo nomiye nying ni Yesu, nyingno mane malaika osemiye kapok omak ichne. 22 Kane kinde ochopo ma pwodhruok kaka Chik mar Musa nochopo, Josef gi Mairam notere Jerusalem mondo gichiwe ni Ruoth. 23 Mana kaka ondiki e chik mar Ruoth ni, "Nyathi ka nyathi makayo ma wuowi nyaka wal ni Ruoth." 24 Kendo kitimo misango koluwore gi gima owachi e Chik mar Ruoth ni mondo ochiw: akuche ariyo kod akuche odugla matindo ariyo." 25 E kindeno ne nitiere ng'ato Jerusalem miluongo ni Simeon, ne en ng'at makare kendo moluoro Nyasaye, norito loch mar Israel, kendo Roho Maler neni kuome. 26 Nosefwenyne gi Roho Maler ni ok obi tho kapok oneno Kristo mar Ruoth. 27 Kotere gi Roho, nodhiyo ei agolni mag Hekalu. Kane jonyuol okelo nyathi, Yesu, mondo otimne gino ma Chik dwaro, 28 Simeon nokawe moriwe e bade kendo nopako Nyasaye, kowacho niya: 29 "Ruoth majaloch, kaka ne isesingo, koromi igony misumbani gi kuwe, 30 Nimar wengena oseneno warruokni, 31 miseiko e nyim ji duto, 32 ler mar fweny ni Ogendini ma ok jo Yahudi, to mar duong' ni jogi Israel. 33 Wuon gi min nyathi no wuoro kuom gima ne owach kuome. 34 Eka Simeon noguedhogi kendo nowacho ni Miriam, min mare niya; " Nyathini oketi mondo okel podho gi chung' mar ji mang'eny e Israel, kendo obed ranyisi mibiro wuoyo kuome kikwedo. 35 Kuom mano paro mag chunje mang'eny ibiro fwenyo. To ligangla biro chuoyo chunyi in iwuon bende." 36 Ne nitie janabi madhako bende, Ana, nyar Fanuel ma ja-dhood Asher. Ne oti ahinya bende noyudo osedak gi chuore higini abiriyo bang' kendne, 37 Eka nobedo chi liel nyaka koro ne en jahigni piero aboro gang'wen. Ne ok oa e Hekalu to nolemo otieno gi odiechieng', koriyo kech kendo olamo. 38 Kobiro irgi gie kindeno, nogoyo erokamano ni Nyasaye kendo nowuoyo kuom nyathi ni ji duto mane ogeno kuom resruok mar Jerusalem. 39 Kane Josef gi Mariam jo setimo duto manedwarore koluwore gi chik mar Ruoth, negidok Galili e taon margi Nazareth. 40 To nyathi nodongo kendo nobedo motegno; nopong' kod rieko, kendo ng'wono mar Nyasaye ne ni kuome

Wuowi Yesu Ni E Hekalu

41 Higa ka higa jonyuolne nedhiyo Jerusalem e Sawo mar Pasaka. 42 Kane en jahigini apar gariyo, negidhiyo e Sawono koluwore kod timgi. 43 Bang' ka sawono norumo, ka jonyuolne nedok dala, wuowi Yesu nodong' chien e Jerusalem, to neok ging'eyo mani. 44 Kagiparo ni ne en ei oganda margi, negiwuotho moromo ndalo achiel eka negichako manye e dier wedegi kod osiepe. 45 Kane ok giyude, negidok Jerusalem mondo gimanye. 46 Bang' ndalo adek negiyude ei agolni mag hekalu, kobedo e kind jopuonj, kow-injogi kendo penjogi penjo. 47 Ng'ato ka ng'ato manowinje nowuoro ng'eyone kod dwokoge. 48 Kane jonyuolne nonene, negi hum. Min mare nowachone ni, "Wuowi, ang'o momiyo isetimonwa kamani? Wuonu kod an wasedwaroi gi luoro." 49 Nopenjogi ni, "Ang'o momiyo neu-manya?" "Ok ung'eyo ni onego abed e od wuora?" 50 To neok ging'eyo gima ne owachonigi. 51 Eka nodhiyo nyaka Nazareth kodgi kendo nomiyogi luor kowinjogi. To min mare nokano gigi duto e chunye. 52 To Yesu nodongo gi rieko kod medruok e ringruok, kendo e ng'wono gi Nyasaye kod ji.

Luka 3

Johana Jabatiso Loso Yo

1 E higa mar apar ga abich mar loch Kaisar Teberio- kane Pontias ne jaloch mar Judea, Herode ruodh Galili, mowadgi Filipo ruodh Iturea gi mar pinje mag Trakoniti, to Lusania ne ruodh Abilene, 2 E kinde ma dolo maduong' ma Anas gi Kaifa wach Nyasaye ne obiro ni Johana woud Zakaria e thim. 3 Nodhiyo e piny duto moluoro Jordan, noyalo batiso mar lokruok mar weyruok mar richo. 4 Kaka nondiki e kitabu mar weche mag Isaya janabi ni: "Duol mar nga'to kok e thim kowacho, 'Ikuru yor Ruoth, rieuru tir yorege. 5 Hoho ka hoho nobugi mapong', gode modongo gi matindo nodok piny, yore mobam biro bedo moriere, yore motimo gogni nobed mayom 6 Kendo ji duto biro neno warruok mar Nyasaye'" 7 Yohana nowacho ni oganda mane biro mondo obatisgi ni, "Un nyithind thuonde! Ng'ano mane osiemou mondo uring ua kuom mirima mabiro? 8 Nyaguru olemo momanyore gi lokruok. To kik uchak uwach kendu uwegi ni, "Wan-gi Ibrahim kaka wuonwa." Nimar awachonu ni kata mana kuom kitegi Nyasaye nyalo loko nyithind Ibrahim. 9 Le oseketi e tiend yiende, to yien moro amora maok nyag olemo mabeyo ibiro ng'olo igo piny kendo iwito e mach." 10 Oganda nopenje ni, "Kara En ang'o monego watim?" 11 Johana nodwoko ni, "Ng'at man-gi sede ariyo owinjore chiw achiel okonygo nyawadgi ma ongego, kendo jamo man kod chiemo bende onego tim kamano." 12 Josol osuru bende nobiro ire mondo obatisgi. Negipenjeni, "Japounj. En ang'o mowinjore watim?" 13 Nonyiso ni, "Kik usol osuru moloyo kaka id waro ni mondo usol." 14 Eka askeche moko nopenje ni, "To en ang'o mowinjore watim." Nodwokogi ni," Kik urna ng'ato pesa gi thuon kata donjo ne ji gi miriambo to misara maru muyudo mondo oromu." 15 Ji ne pod rito gi geno ahinya kendo giduto ne giwuoro kagiparo e chunjegi ni nyalo bedo ni Johana e Kristo. 16 Johana nodwokogi duto ni, "An abatisou gi pi. To ng'ato man-gi teko maloya biro biro, ma tond wuochege ok awinjora gonyo. En obiro batisou gi Roho Maler to kod mach. 17 Rapiedhi nie lwete mondo opiedhgo cham duto maler e kar dino cham, kendo ochok cham koketo e deche, to obiro wang'o mihudhi gi mach maok rum." 18 To gi weche moko mang'eny Johana nojiwo ji kendo noy alo wach maber niji. 19 To ka Johana nokwero Herode ma ruoth nikeh wach Herodia, ma chi owadgi, kendo kuom gik mamoko maricho mane osetimo, 20 Herode nomedo timo gima rachie moloyo kendo nomako Johana kendo tweye e jela.

Batiso Gi Anywola Mar Yesu

21 Kane ibatiso ji duto, Yesu bende ne obatisi. To ka nolamo, polo noyawore 22 kendo Roho Maler nolor mopiyo kuome machal gi akuru to dwol noa e polo mawacho niya, "In e Wuoda, ma ahero; chunya mor kodi." 23 Koro ka Yesu owuon ne romo kar higni piero adek, eka nochako tichne. Ne iparo nine en wuod Josef, wuod Eli 24 wuod Mathat, wuod Lawi, wuod Melki, wuod Janai, wuod Josef 25 wuod Matathia, wuod Amos, wuod Nahum, wuod Esli, wuod Nagai 26 wuod Maath, wuod Matathia, wuod Semein, wuod Josek, wuod Joda, 27 Wuod Joanan, wuod Resa, wuod Zerubabel, wuod Shaltiel, wuod Ner, 28 wuod Melki, wuod Adi, wuod Kosam, wuod Elmada, wuod Er, 29 wuod Joshua, wuod Eliezer, wuod Jorim, wuod Mathat, wuod Lawi. 30 Wuod Simeon, wuod Juda, wuod Josef, wuod Jonam, wuod Eliakim, 31 wuod Melea, wuod Mena, wuod Matatha, wuod Nathan, wuod Daudi. 32 Wuod Jesse, wuod Obel, wuod Boaz, wuod Solmon, wuod Nashon. 33 Wuod Aminadab, wuod Admin, wuod Amir, wuod Hezron, wuod Perez, wuod Juda. 34 Wuod Jakobo, wuod Isaka, wuod Ibrahim, wuod Tera, wuod Nahor, 35 wuod Senrg, wuod Renu, wuod Peleg, wuod Eber, wuod Shela, 36 wuod Kainan, wuod Arfaksad, wuod Shern, wuod Nowa, wuod Lamek, 37 wuod Methusela, wuod Enoka, wuod Jared, wuod Mahalalel, wuod Kenan, 38 wuod Enos, wuod Seth, wuod Adam, wuod Nyasaye.

Luka 4

Tem Mar Yesu

1 Yesu, kopong' gi Roho Maler, noa Jordan, kendo notelne gi Roho e thim. 2 Kuom ndalo piero ang'wen ne ok ochamo gimoro e ndalogo duto, to bang' ndalogo koserumo kech nekaye. 3 Satan nowachone ni, "Ka in Wuod Nyasaye, nyis kidini olokre kuon." 4 Yesu nodwokoni, "Ondiki ni, 'Dhano ok bed mangima nikech kuon kende." 5 Eka Satan notere kama oting'ore malo kendo ka diemo wang' nono nonyise pinje ruodhi duto mag piny. 6 To nowachone niya, "Abiro miyi lochgi duto gi duong'gi, nimar osemiyagi, kendo anyalo chiwogi ni ng'ato ang'ata, madwaro. 7 Emomiyo ka igoyo chongi nyima maila-ma, magi duto biro bedo magi. 8 Yesu nodwoke ni, "Ondiki ni, Lam Ruoth Nyasaye kendo en kende ema itine. 9 Eka satan notere Jerusalem kendo nomiyo ochungo e osuch kama bor malo mar Hekalu. Eka nowachone ni, "Ka in Wuod Nyasaye, dirri piny kia ka. 10 Nimar ondiki ni, "Obiro chiko malaikage nikech in mondo oriti maber, 11 giniting'i e bedegi, mondo kik ichwany tiendi e kidi," 12 Yesu nodwoko ni, "Owachi ni, kik item Ruoth Nyasachi. 13 Kane Satan osetieko temgi duto, noweye nyaka thuolo moro machielo.

Yesu Okwedi E Nazareth

14 Yesu nodok Galili e teko mar Roho, kendo wachne nolandore e gwenge duto mar piny. 15 Nopuojo e sunagokegi, fendo ji duto nopake. 16 Nodhiyo Nazareth kuma nopidhee modongoe, kendo chieng Sabato nodhiyo e sunagogi, kaka nobedo kite kendo nochungo mondo osom. 17 Nomiye kitap Isaya janabi ka oelogo, noyudo kama nondikie ni: 18 "Roho mar Ruoth ni kuoma, nikech osewira moyiera mondo ayal wach maber ne joma odhier. Oseora mondo aland ni joma otwe ni gin thuolo kendo ni muofni ni oyaw wengegi, mondo ogony jogo misando 19 Kendo lando higano mar ng'wono mar Ruoth." 20 Eka noumo kitabuno, minochiwe ni jatich, kendo nobedo piny wenge ji duto e sunagogi neng'iye matek, 21 To nochako kowachonigi niya, "kawuono ndikoni chopo kare ka uwinjo." 22 Ji duto nowuoyo maber kuome kendo negiwuoro ahinya weche mag ng'wono manowuok e dhoge. Negipenjo " Mani donge e wuod Josef?" 23 Yesu nowachonigi ni, "Adier chutho ubiro wachona ngero ni in Jathieth, changri iwuon! Tim e dalau ka gigo mawasewinjo ni ne itimo Kapernaum." 24 Nodhiyo nyime kowacho, "Awachonu adiera, onge janabi mirwako e dalagi owuon. 25 Adier awachonu ni netie mond liete mang'eny e Isarel e kinde mar Elija, kane polo olor kuom higini adek ginus kendo ne nitie kech mager e piny kuonde duto. 26 To kata kamano ne ok oor Elija ir moro kata achiel kuomgi, to makmana chi liel e dala mar Zarefath e gweng' Sidon. 27 Bende ne nitie ji mang'eny e Israel manenigi dhoho e kinde mar Elisha janabi to onge kata achiel mane opwodhi mak mana Naaman kende, ja-Siria." 28 Ji duto mane nie Sunagogi mirima mager nomakogi kane giwinjo wechegi. 29 Ne gia malo minegiriembe gigole oko mar taon kendo tere e geng got kama nogerie taon-no mondo gidhire piny: kathirathira, 30 Kata kamano nowuotho awuo tha kokadho e kind oganda kendo odhiyo kuma nodhiyoe.

Yesu Oriembo Jachien Oko

31 Eka nodhiyo Kapernaum, taon manie Galili, kendo chieng' Sabato nochako puonjo ji. 32 Negiwuoro puonjne, nikech wechene ne nigi teko. 33 To e sunagogi ne nitie ng'ato moro mane nigi jachien. Noywak kogoyo koko matek niya, 34 "En ang'o midwaro timo kodwa, Yesu Ja Nazareth? Isebiro mondo itiekwa? Ang'eyo in ng'a, ng'at Maler mar Nyasaye!" 35 Yesu nokwere matek niya, "Ling' thi, wuogi ia kuome". Eka jachien nogoyo ng'atno piny e nyimgi duto kendo nowuok maok ohinye. 36 To ji duto nowuoro kendo wacho ni ng'ato ka ng'ato ni, "Ma puonj ma nade? Giteko maduong kod loch ochiko chunje maricho kendo gi wuok gi aa. 37 To wachne ne olandore e aluora duto kuonde mokiewo gi gweng' mane entie.

Yesu Chango Ji Mang'eny

38 Yesu noa e sunagogi kendo nodhiyo e dala Simon. Koro maar Simon netuo tuo mar midhusi matek, kendo negikwayo Yesu mondo okonye. 39 Omiyo nodhiyo mokulore bute kendo nochiko midhusi, mondo oa kendo midhusi noweye. Nochungo mapiyo kendo nochako miyogi chiemo. 40 Kane chieng' podho, ji nokelo ni Yesu ji duto mane nigi tuoche kido mayoreyore, kendo noketo lwetene kuom moro kamoro, mochangogi. 41 Moloyo mano, jochiende nowuok oaa kuom ji mang'eny, kagoyo koko ni, "In e Wuod Nyasaye!" To nokwerogi kendo ne ok oyienigi mondo giwuo, nikech neging'eyo ni en e Kristo. 42 Kane piny oru, Yesu nodhiyo kar kende. Ji ne manye to kane gibiro kama ne entie, negitemo tame mondo kik owegi. 43 To nowacho niya," Nyaka ayal wach maberni mar Pinyruoth Nyasaye e taonde moko bende, nikech ma e momiyo noora." 44 To nodhiyo nyime koyalo e sun-agoge mag Judea.

Luka 5

Luong Mar Jopuonjre Mokwongo

1 Chieng' moro achiel, ka Yesu nochungo but nam mar Genesaret, kendo ji kochokore moluore kendo winjo wach Nyasaye 2 Noneno yiedhi ariyo e dho wath, mane owe kanyo gi jolupo mane lwoko tondegi. 3 Nodonjo ei achiel mag yiedhigo, achiel mane mar Simon, mi nokwaye mondo okwang'e matin oa e dho wath. Eka nobedo piny kendo puonjo ji ka enie yie. 4 Kane osetieko wuoyo, nowachone Simon ni, "Kiew yie odhi e chuny pi ka matut, mondo uchik tondeu omak rech." 5 Simon nodwoke, "Ruoth, wasetiyo matek otieno mangima to ok wasemako gimoro. To nikech iwacho kamano, abiro chiko tonde." 6 Kane gisetimo kamano, ne gimako rech mang'eny ma koro tonde ne chako yiech. 7 Kuom mano, ne gigwelo joweti-gi mane nie yie machielo mondo obi okonygi, to kane gibiro tone gipong'o yiedhi ariyogo mopong' thich ma koro ne gichako nimo. 8 Kane Simon Petro oneno mani, nopodho e tiend Yesu, mowacho niya, "Dhiyo iaa kuoma Ruoth, An ng'at ma jaricho! 9 Nimar en kaachiel gi joma ne en-go duto nowuoro nikech rech mane -gimako, 10 Kamano, Jakobo gi Johana ma yawuot Zebedi mane jotiyo gi Simon bende nowuoro Eka Yesu nowacho ni Simon niya, "Kik iluor; chakre tinendeni ibiro bedo jaywa-ji." 11 Kuom mano negiketo yiegi oko e dho wath, negiweyo gik moko duto kendo ne giluwe.

Ng'at Man-gi Dhoho

12 Kane Yesu ne nie e taon achiel moro, ng'ato nobiro ma dhoho omako dende duto, kane oneno Yesu, nopodho piny ka okulore e lowo kendo nosaye ni, "Ruoth, ka iyie, inyalo miyo abed maler." 13 Yesu norieyo lwete momulo ng'atno. Nowachone niya, "Ayie. Bed maler! Gikanyono dhoho noa kuome. 14 Eka Yesu nochike ni, "Kik inyis ng'ato to dhiyo, mondo inyisri iwuon e nyim jadolo kendo ichiw misengini ma Musa nochiko nikech puodhruokni, mondo obed ranyisi ne gin. 15 To kata kamano humbe nomedo lan-doree moloyo, momiyo oganda mag ji nobiro winje kendo mondo ochang tuochegi. 16 To Yesu ne thoro dhiyo kuonde machil ma en kende mondo olem.

Yesu Ochango Jathany

17 Chieng' moro kane opuonjo, Jo-Farisai gi Jopuonj mag chik, mane oa e mier duto mag Galili gi Judea kod Jerusalem, nobedo kanyono, To teko mar Ruoth ne nikode mondo ochang jotuo. 18 Ji moko nobiro kotingo jadhoho e par kendo negitemo mondo gitere ei ot mondo gikele e nyim Yesu. 19 To kan ok ginyal yudo yo mar timo kamauno nikech oganda, negiidho e witado kendo powo witado, eka negilore e pare e dier oganda e nyim Yesu. 20 Kane Yesu oneno yiegi, nowa-choniya, "Osiepa, richoni oweni." 21 Jofarisai gi Jopunj mag Chik nochako paro kendgi giwegi ni, "Mani to ngano ma wacho, wach marach kuom Nyasaye? Ng'ano manyalo weyo richo mak mana Nyasaye kende? 22 Yesu nong'eyo gima giparo kendo nopenjogi ni, "Ang'o momiyo uparo gigi e chunyu?" 23 Ere mayot wacho, 'Richoni oweni, koso wacho ni, 'Chung kendo iwuothi? 24 To mondo omi ung'e ni Wuod Dhano ni gi teko e piny mar weyo richo... Nowacho ni jathany ni, "Awacho ni, chung, kaw pari kendo idhi dala." 25 Gikanyono nochungo nodhiyo dala kopako Nyasaye. 26 Ji duto nowuoro kendo negichiwo pak ni Nyasaye. Negiwuoro ahinya kendo negiwacho ni, "Waseneno gik malich kawuono."

Luong Mar Lawi

27 Bang' mani, Yesu nowuok odhi oko kendo noneno jasol osuru ma nyinge Lawi kobedo kar choko Osuru. Yesu nowachone ni, "Luwa". 28 To Lawi noa malo, moweyo gik moko duto kendo noluwe. 29 Eka Lawi noloso nyasi mar rwak ni Yesu e ode, oganda maduong' mar josol osuru kaachiel gi ji mamoko nechiemo kodgi. 30 To Jofarisai gi Jopuonj mag Chik mag dini margi neng'ur ni jopuonjrene ni, "Ang'o momiyo uchiemo kendo metho gi josol osuru kod joricho? 31 Yesu nodwokogi ni, "Ok jomangima ema dwaro jathieth, to jomatuo. 32 Ok asebiro mondo aluong jomakare, to mana joricho mondo gilokre."

Yesu Openji Kuom Wach Tueyo Chiemo

33 Negiwachone ni, "Jopuonjre Johana ne thoro tueyo chiemo kendo lamo, to bende jopuonjre mag Jofarisai timo kamano, to magi dhiyo mana nyime gi chiemo kendo metho." 34 Yesu nodwoko ni, "Bende inyalo miyo wend wuon kisera otwe chiemo ka en kodgi?" 35 To ndalo biro biro ma wuon kisera nogol kuomgi, e ndalogo gibiro tueyo chiemo. 36 Eka nogoyonigi ngeroni ni; " Onge ng'ama nyalo yiecho dir law manyien kendo otwang'e kuom mano moti. Ka otimo kamano, obiro bedo ni oyiecho law manyien, to dir law matin mar law manyien ok bi winjore kod machon. 37 Bende onge ng'ama olo divai manyien e ndede moti. Ka otimo kamano, divai manyien biro yiecho ndede go, divai biro pukore kendo ndede biro kethore. 38 Ooyo, divai manyien nyaka oliee ndede manyien. 39 To onge ng'ama bang' madho divai machon dwaro divai manyien, owacho ni " machon ber moloyo."

Luka 6

Ruodh Sabato

1 Chieng' Sabato moro, Yesu nowoutho e puothe mag ngano, kendo jopuonjrene nochako jako wi ngano, negidunyogi e lwetegi mi, gi chamo ngano. 2 Jofarisai moko nopenjo ni, "Ang'o momiyo utimo gima chik okwero chieng' Sabato"? 3 Yesu nodwokogi niya, "Pok ne usomo gima Daudi notimo kaachiel gi jogo mane nikode ka kech nekayogi? 4 Nodonjo e od Nyasaye, kendo nokawo makati miketo e nyim Nyasaye, nochamo gima chik oyie ni jodolo kende ema chamo. Kendo nochiwo moko ne jogo mane ni kode." 5 Eka Yesu nowachonigi niya, "Wuod Dhano en Ruodh Sabato." 6 Chieng' Sabato machielo nodhiyo ei sunagogi kendo nopwonjo, to ng'ato neni kanyo ma lwete korachwich notal. 7 Jofarisai kod Jopuonj mag Chik ne dwaro gimoro ma dimi gidonjnego Yesu, omiyo ne ging'iyogo machiegni, mondo gine ka dochang' chieng' Sabato. 8 To Yesu nong'eyo gima negiparo eka nowacho ni ng'atno mane lwete otal ni, "Aa malo kendo chungi e nyim ji duto." Kamano noa malo mi ochungo kanyono. 9 Eka Yesu nowachonigi niya, "Apenjou, ere gima owinjore gi chik chieng' Sabato, timo maber koso timo marach, reso ngima koso kethe"? 10 Norangogi duto, to eka nowachoni ng'atno niya, Rie lweti oko." Notimo kamano, to lwete nochango chutho. 11 To negikecho kendo negichako wuoyo ng'ato gi ng'ato kuom gino ma digitim ni Yesu.

Jopuonjre Apar Gariyo

12 Chieng' moro achiel Yesu nowuok modhi mo kare gi got mondo olem kendo nobedo otieno mangima kolamo Nyasaye. 13 Kane okinyi ochopo, noluongo jopuonjre ire kendo noyiero apar gariyo kuomgi, mane owalo obedo joote. 14 Simon (mane omiyo nying ni Petro); gi owadgi Andrea, Jakobo, Johana, Filipo, Bathlomayo, 15 Mathayo, Thoma, Jakobo wuod Alfayo, Simon mane iluongo ni Jakedo ni piny, 16 Juda wuod Jakobo, gi Juda Ja Iskariot, mane obedo jandhok.

Gweth Gi Kuong'

17 Nolor kodgi piny kendo nochungo kama opie. Oganda maduong' mar jopuonjrene ne nikanyo to kod ji mang'eny moa kuonde duto mag Judea, moa Jerusalem, kendo moa e dho nam mar Turo gi Sidon, 18 mano biro mondo giwinje kendo ochang midekregi. Jogo mane jochiende thago nochangi, 19 To ji duto notemo mondo omule, nikech teko ne aa kuome kendo changogi duto, 20 Kong'iyo jopuonjrene, nowacho niya, "Un Joma ogwedh jogo modhier, nimar piny Ruoth Nyasaye en maru. 21 Un joma ogwedhi joma kech kayo koroni, nimar ubiro yieng'. 22 Un jogo mogwedhi ka ji himou, ka gik-wedou kendo jarou kendo gidagi nyingu ka rach, nikech Wuod Dhano. 23 "Beduru mamor e ndalono kendo chikreuru ka uil, nikech poku duong' e polo. Nimar mano e kaka kweregi notimo ni jonabi. 24 "To okuong'u un jomwandu nimar useyudo poku 25 "Okuong'u un jomayieng' maber e kindeni, nimar ubiro bedo modenyo, Okuong'u un jogo manyiero koroni, nimar ubiro kuyo kendo ywak. 26 Okuong'u ka ji duto wuoyo maber kuomu, nimar mano e kaka kweregi notimoni jonabi ma jomiriambo.

Hera Ni Wasigu

27 To owachonu un joma mawinja ni: Heruru wasiku, timuru maber ni joma mamon kodu. 28 Guedhuru joma kuong'ou lamuru ni joma sandou. 29 Ka ng'ato othalo lembi konchiel, to lokne komachielo bende. Ka ng'ato okawo koti-ni, kik itame kawo sadi. 30 Miuru ji duto makwayou, to ka ng'ato okawo gimoro mari, kik idwar ni mondo oduoknigo. 31 Timuru niji mamoko mana kaka duher mondo gin bende gitimnu. 32 Ka uhero joma oherou, en ohala manadi kuomu? Mana, kaka joricho ohero mana joma oherogi. 33 To ka utimo maber ni joma timonu maber, en ohala manadi kuomu? Kata mana joricho' timo kamano. 34 To ka uholo mana joma un gi adier ni biro dwokonu, en ohala manadi kuomu? Kata mana joricho' holo mana joricho' kagigeno ni ibiro chulogi duto. 35 To heruru wasiku, tim negiuru maber, kendo holgiuru ka ok ugeno ni ubiro yudo gimoro bang'e. Eka poku biro bedo maduong' kendo ubiro bedo yawuot Ng'ama Malo moloyo, nikech ong'won ni jogo ma ok go erokamano kendo jomari-cho. 36 Beduru mang'won, mana kaka Wuoru ng'won

Ng'ado Bura Ni Joma Moko

37 Kik ung'ad, bura kendo bi ok ng'ad-nu bura. Kik ukuong' ji, to ok bi kuong'u. Weuru ni ji richogi, to ibiro weyonu richou. 38 Chiwuru, to ibiro chiwonu. Ubiro yudo rapim maber, moiki kendo motiel mapong' thich, kendo oo oko. Nimar rapim ma utiyogo, mano bende ema nopimnugo." 39 Nogoyo nigi ngeroni bende ni: " Ng'at mamuofu bende nyalo telo ni ng'ama muofu"? Donge gi duto ji ariyogo dil-ing're ei bugo? 40 Japuonjre ok duong' moloyo japuonjne, to ng'ato ka ng'ato motiegi chuth biro bedo machal gi japuonjne. 41 En ang'o momiyo ineno mana pilni yath mamie wang' owadu. To yath mane wang'i iwuon to ok idewo? 42 Ere kaka diwach ni owadu ni; owadwa, yie mondo agol pil yath manie wang'i, ka in iwuon ok inyal neno yath manie wang'i iwuon? In jawuondre, mokwongo gol yadhono oko manie wang'i, to eka ibiro neno maler mondo igol pil yadhno manie wang' owadu.

Yath Gi Olembene

43 "Onge yath maber manyago olemo maricho, kata yath marach manyago olemo maber. 44 Yath ka yath ing'eyo kod olembe owuon, Ji ok pon ng'ou kuom yiende mag kudho, kata mzabibu bende ok pon kuom otonglo. 45 Ng'at maber golo gik mabeyo mawuok e keno maber ei chunye, to ng'at marach golo gik maricho mawuok e keno marach manie chunye. Nimar gik mopong'o chunye dhoge wacho.

Jagedo Mariek Kod Mofuwo

46 Ang'o momiyo uluonga ni, Ruoth, Ruoth, to ok utim gima awacho? 47 Abiro nyisou kaka ng'atno chalo jamo mabiro ira kendo winjo wachna, kendo otimogi. 48 Ochalo gi ng'at magero ot, manokunyo bur matut nyaka e lwanda kendo noketoe mise, kane koth ochue ma pi opongo piny, apaka mogingore nogoyo odno to ne ok onyal yienge, nikech nogere maber. 49 To jal mawinjo wechena to ok otimgi chalo gi ng'at manogero ot e wi lowo maonge gi mise. E kindeno ma apaka mogingore nogoyo odno, nogore piny kendo nokethore chuth."

Luka 7

Yie Mar Jaduong' Lweny

1 Kane Yesu nosetieko wacho magi duto ka ji winjo, nodhiyo odonjo Kapernaum. 2 Kanyo ne nitie jatich jaduong' lweny, mane ruodhe ogeno ahinya, netuo kendo nochiegni gi tho. 3 Jaduong' lweny nowinjo humb Yesu, momiyo nooro jodongo mag Joyahudi ire, mondo gikwaye obi ochang jatichne. 4 Kane gibiro ir Yesu negisaye chutho ni, "Ng'atni owinjore mondo itimne mani, 5 Nikech ohero pinywa kendo osegeronwa sunagogi." 6 Kuom mano, Yesu nodhiyo kodgi. Ne ok en mabor gi ot kane jadoung' lweny nooro osiepene mondo owachne ni: "Ruoth, kik ichandri, nikech ok awinjora ibi idonji e bwo tat oda. 7 Mani e momiyo ok asekwanora ni awinjora biro iri. To wach wach to jatichna biro chango. 8 Nimar awuon an ng'at manie bwo loch kod askache manie bwoya. Ka awacho ni moro ni,' Dhi' to odhiyo, kendo machielo ni 'Bi' to obiro. Awacho ni jatichna ni, Tim ma, to otime." 9 Kane Yesu owinjo ma nowuore, kendo kane olokore ir oganda maluwe, nowacho ni "Awachonu, pok ayudo yie maduong' kama kata e Israel. 10 Eka jogo maneoro nodok e ot to negiyudo jatich kangima.

Yesu Ochiero Wuod Chi Liel

11 Mapiyo bang' mano, Yesu nodhiyo e taon miluongo ni Nain, to jopuonjrene gi oganda maduong' bende nodhi kode. 12 Kaka nosudo machiegni gi dhoranga taon ng'at motho noting' igolo oko-wuowi achiel kende wuod min, to en dhako ma chi liel. To oganda maduong' moa e taon neni kode. 13 Kane Ruoth onene, chunye nokeche kendo nowacho ni, "Kik iywagi." 14 Eka nodhiyo machiegni kendo nomulo sanduku mane oting'e wuowi manotho, to jogo mane oting'e nochungo. Nowacho ni, "Wuowi matin, awachoni, chungi aa malo!" 15 Ng'at mothono nobedo piny kendo nochako wuoyo, to Yesu nodwoke momiye min. 16 Gin duto luoro nomakogi kendo negipako Nyasaye. Negiwachoni, "Janabi maduong' osewuok e dierwa." Kendo ni, "Nyasaye osebiro konyo joge." 17 Wach maber ni mar Yesu nolandore e Judea mangima kod piny molwore.

Yesu Kod Johana Jabatiso

18 Jopuonjre Johana nonyise gigi duto. Noluongo ji ariyo kuomgi, 19 ne oorogi ir Ruoth mondo gipenje ni, "In e jamo mane biro koso onego wagen ng'at moro machielo"? 20 Ka jogo nobiro ir Yesu, negiwachoni, "Johana Jabatiso noorowa iri mondo wapenj ni, "In e jal mane biro, koso wagen ng'ato moro machielo?" 21 E saa nogono Yesu nochango ji mang'eny manenigi tuoche, midekre kod chunje maricho, kendo nomiyo muofni mang'eny mondo onen. 22 Kamano nowacho ni jogo manoor ni, "Doguru kendo unyis Johana gik mauseneno kendo winjo: muofni neno, rong'onde wuotho, jogo man gi dhoho ichango, joma itgi odinore winjo, jomatho ichiero, kendo wach maber iyalo ni jochan. 23 En ng'at mog-wedhi jal maok chwanyre mabar nitech an," 24 Bang'e ka jopuonjre Johana nosea odhi, Yesu nochako wuoyo ni oganda kuom Johana ni: "Ang'o mane udhiyo e thim mondo une? Odundu ma yamo yiengo? 25 Ka ok mano, en ang'o mane udhi mondo une? Ng'at morwakore gi lewni mabeyo? Ooyo, jogo marwako lewni manengogi tek kendo madhialore gi gik mabeyo nie ute ruodhi. 26 To un nudhi mondo une ang'o? Janabi? Ee, Awachonu, kendo mana moloyo janabi. 27 Mani e jal mane ondik kuome ni: "Abiro oro jaotena motelo nyimi, mabiro loso yori motelo ni. 28 Awachonu, kuom jogo ma mon onyuolo onge ng'ato maduong' moloyo Johana; kata kamano jalo matinie moloyo e piny Ruoth Nyasaye doung' moloye. 29 Ji duto, kata mana jasol osuru, kane giwinjo weche Yesu, negiyie ni yor Nyasaye ni kare, nikech nosebatisgi gi Johana. 30 To Jofarisai kod jogo molonye chik nodagi dwaro mar Nyasaye kuomgi giwegi, nikech nepok obatisgi gi Johana. 31 " Koro ere gima dapimgo ji mar tieng' ma kawuononi Gichalo gi ang'o? 32 Gi chalo nyithindo mobedo e chiro kendo luongore kendgi moro ka moro ni: "Nende wagoyonu thum, to ok ne umiel; bende ka wagoyonu nduru, to ne ok uywak." 33 Nimar Johana Jabatiso ne obiro maok ocham makati kata madho divai, to uwacho ni, "En gi jachien. 34 Wuod Dhano nobiro kachiemo kendo metho, to uwacho ni, Ma eri jawuoro kendo jamer, osiep josol osuru duto kendo joricho. 35 To rieko ofweny adimba gi nyithindo.

Yesu Owir Gi Mo Kod Dhako Majaricho

36 Koroni Jafarisai achiel, moro noluongo Yesu mondo ochiem kode nodhiyo e od Jafarisai mobedo but mesa. 37 Kane dhako mane osedak e ngima mar richo e taond-no (dalano) nowinjo ni Yesu ne chiemo e od Jafarisai, nokelo chupa mar alabasta mar mo mangue ng'ar, 38 kendo nochungo e toke, but tiende, pi wang'e nolwar e tiendege ma gitimo pi eka noyueyogi gi yie wiye, monyodhogi kendo noolo mo kuomgi. 39 Kane Jafarisai mane oluonge oneno ma, nowacho owuon ni, "Ka da ng'atni en janabi, da ong'eyo jal ma muleni kendo ni en dhako machalo nadi- ni en jaricho." 40 Yesu nodwoke ni, "Simon, an-gi gima adwaro wachoni," Nowachone ni, wachna, Japuonj." 41 "Ji ariyo ne nigi gop jahol pesa, moro. Achiel negigope mar siling' mia abich, to machielo piero abich. 42 Giduto ji ariyogi ne gionge gi pesa magichulego, omiyo noweyonigi g)pegi. Koro en mane kuom-gi mabiro here moloyoe?" 43 Simon nodwokoni, "Aparo ni jamo mane nigi gowi maduong' mowene." Yesu nowacho ni, "Isedwoko kare." 44 Eka nolokore mong'iyo dhakono mowacho ni Simon, niya, "Ineno dhakoni? Nabiro odi. Ne ok imiya pi moro amora mondo alwok go tiendena, to nol-woko tiendena gi pi wang'e kendo noyueyogi gi yie wiye. 45 To in ne ok iny-odha, to dhakoni chakre saa mane adonjo, ne ok oweyo nyodho tiendena. 46 Ne ok iolo mo e wiya, to oseolo mo mang'ue ng'ar e tiendena. 47 Emomiyo, awachoni, richone mathoth owene - nikech nohero mathoth. To jal mowene manok, ohero matin." 48 Eka Yesu nowachone, "richoni oweni." 49 Welo mamoko nochako wacho kend-gi giwegi ni, "Mani en ng'a ma weyo niji richogi?" 50 Yesu nowacho ni dhakono ni, "Yieni oseresi; dhi gi kuwe."

Luka 8

Ngech Ja Chuoyo

1 Bang' ma, Yesu newuotho koa e taon ka taon kod gweng' ka gweng' ka olando wach maber mar Piny Ruoth Nyasaye. Jopuonjrene apar gariyo ne ni kode, 2 kaachiel gi mine moko mane osegol kuomgi jochiende kendo ochang tuochegi kaka Mariam (mane iluongoni Magdala) mane jochiende abiriyo osewuok kuome; 3 Joana chi Chuza, mane jatelo e od Herode gi Susana kod mon mamoko mathoth. Mon-gi nekonyogi kagichiwonegi gigegi giwegi. 4 Ka noyudo oganda maduong' chokore kendo ji ne biro ir Yesu moa e taon ka taon nogoyo negi ngeroni: 5 "Japur nodhiyo chuoyo kothe. Ka noyudo nokiro kothe, moko nolwar e yo mi nonyon-gi kendo winy nochamogi. 6 Moko nolwar ewi lwanda mine giti kendo neginer nikech negi onge kod ng'ich. 7 Kothe moko nolwar e dier kudho, mane odongo kode kendo nothung' cham. 8 Bende lodhi moro nolwar e lowo maber. No ti kendo nonyago cham, nyadi mia moloyo kaka nochuoye. Ka nowacho ma, nogoyo koko ni, "Ng'at man-gi ite mawinjo, mondo owinji." 9 Jopuonj re nopenje gima ngerono nyiso. 10 Nowacho ni, "Ng'eyo mar gik mopondo mag Piny ruoth Nyasaye osemiu, to ji ma moko awuoyo nigi gi ngerini, omiyo, "kata ging'icho, to ok ginyal neno, kata giwinjo, to ok nyal donjonigi." 11 Ma e gima ngeroni nyiso: Kodhi en wach Nyasaye. 12 Molwar e yo gin jogo mawinjo, to jachien biro kendo golo wach ei chunygi, mondo kik giyie ma wargi. 13 Molwar e lwanda gin jogo ma rwako wach gi mor ka giwinje, to gionge gi tiende. Giyie kuom kinde moromo, to e kinde mag tem gipodho giaa. 14 Kodhi molwar e dier kudho ochungo kar jogo mawinjo, to ka gidhiyo e yoregi, to par-ruok mar ngima, mwandu kod mor mar piny thungogi, ma ok gidong motegno. 15 To kodhi manie low maber, ochungo kar jogo man gi chuny malongo' kendo maber, mawinjo wach, okane, kendo bedo modhil onyago cham.

Taya E Rachungi

i6 "Onge ng'ato mamoko taya kendo pande ei sufuria kata kete e bwo otan-da. Kar timo kamano, to okete ewi rachungi taya, mondo jogo madonjo one ler. 17 Nimar onge gimoro mopandi maok bi elore, kendo onge gima oum maok nong'ere kata bedo e lela. 18 Emomiyo paruru ahinya maber kaka uwinjo. Ng'at man-go nomedne moko; ng'at maongego, kata mano moparo ni en-go ibiro maye."

Min Yesu Gi Owetene

19 Koro min Yesu gi owetene nobiro mondo ginene, to ne ok ginyal sudo machiegni kode nikech oganda. 20 Ng'at moro nowachone ni, "Meru gi oweteni ochungo oko, gidwaro neni." 21 Nodwoko ni, "Mamana kod owetena gin jogo mawinjo wach Nyasaye kendo timo."

Yesu Okweyo Apaka

22 Chieng' moro Yesu nowacho ni jopuonjrene ni, "Wadhiuru loka nam kocha." Omiyo negidonjo ei yie kendo giwuok gidhi. 23 Kane gikwang',nindo notere. Eka ahiti mangongo notugore e nam, koro yieno ne pong gi pi kendo ne gin e chandruok maduong'. 24 Jopuonjre nodhiyo ire mochiewe, ka giwacho ni, "Ruoth, Ruoth, wabiro nimo!" Nochungo oa malo kendo nokwero yamo gi apaka mager mi ahiti nopie kendo gik moko duto nokuwe. 25 Nopenjo jopuojrene ni, "Ere yieu?" Luoro nomakogi kendo negiwuoro mine gipenjore giwegi ni, "Ma en ng'a? Ochiko yamo koda pi, to giwenje."

Chango Mar Ng'at Man Gi Jachien

26 Ne gikwang' gichopo e piny jo-Gerasani, man loka nam Galili. 27 Kane Yesu owuok oko e dho wath, ng'at moro man-gi jochiende moa e taondno, noromo kode, kuom kinde mang'eny ng'at ni ne pok orwako law kata dak ei ot, to nodak e dier liete. 28 Kane oneno Yesu, noywak matek kendo nopodho e tiende, kogoyo koko gi duol mamalo niya, "Ang'o mid-waro timo koda, Yesu, Wuod Nyasaye Ma Malo Moloyo? Asayi, kik isanda!" 29 Nimar noyudo Yesu osechiko jachien marachno mondo owuog oa kuom nga't-no. Kuom kinde mang'eny nomake, to kata nosetwe lwete, tiende gi nyororo, kendo okete e bwo jarit, nosebedo kocho-do nyororo kendo jochiende ne riembe nyaka e thim. 30 Yesu nopenje ni, "Nyingi ng'a? Nodwoko ni " Oganda", nikech jochiende mang'eny nosedonjo kuome. 31 To ne gik-waye monuore mondo kik ochikgi gid-hiyo e Bur Matut Maonge Gikone. 32 To kueth maduong' mar ngurue ne kwayo e bath got kanyo. Jochiende nosayo Yesu mondo gidonji e igi, mi nomiyogi thuolono. 33 Kane jochiende nowuok oa ei ng'atno, ne gidhiyo gidonjo ei ngurue, to kueth noringo kamuomore kalor mwalo kama ne giridore nyaka nam. 34 Kane jogo makwayo ngurue oneno gima nosetimore, negiringo gidhiyo gitero wach e taon kendo e gweng' duto. 35 Mi ji nowuok mondo gine gino moseti-more. Kane gichopo ir Yesu, negiyudo ng'atno ma jochiende nosewuok kuome, kobedo piny e tiend Yesu, korwakore kendo ka parone ni kare; luoro nomakogi. 36 Jogo mane oneno gima notimore nony-iso ji kaka ng'at mane nigi jochiende nochangi 37 Eka ji duto manie gweng' Gersani duto nokwayo Yesu mondo odar odhi owegi, nikech luoro maduong' nomakogi. Omiyo nodonjo ei yie kendo noa kanyo 38 Ng'at mane jochiende owuok kuome, nosaye mondo odhi kode, to Yesu notame, ka wachone ni 39 "Dogi dala kendo inyis ji gik mang'eny ma Nyasaye osetimoni. Omiyo ng'at no nowuok odhi kendo monyiso taon duto mang'eny ma Yesu nosetimone.

Nyako Motho Gi Dhako Matuo

40 Koro ka Yesu oduogo, oganda nor-wake nimar negirite giduto. 41 Eka ng'ato moro miluongo ni Jairo, jatich Sunagogi, nobiro nopodho e tiend Yesu, kosaye mondo odhi ode, 42 nikech nyare achiel kende, nyako madirom ja higni apar gariyo, ne tho. Ka Yesu ne nie yo, oganda nothunge madihinye. 43 To dhako moro ne ni kanyo mane osebedo ka iye chuer kuom higni apar gariyo to onge ng'at ma ne nyalo change. 44 Nobiro gi yo ka dier ng'eye kendo nomulo riak nangane, kendo iye machuer nochok gikanyono. 45 Yesu nopenjo ni, "Ng'ano momula?" kane gi duto gikwer, Petro nowacho ni, "Ruoth, ok neye kaka olwuori kendo oth-ungi. 46 To Yesu nowachoni, "Ngato moro nomula; Ange'yo nikech teko oswuok kuoma" 47 Eka kane dhakono oneno ni ok onyal dhi ma ok onene, nobiro ka otetni kendo nopodho e tiende. Nohulo e nyim ji duto gimomiyo nomule kendo kaka nochango sano sano. 48 Eko nowachone ni, "Nyara, yieni ochangi. Dhi gi kue." 49 Kane Yesu pod wuoyo ngato moro nobiro moa eod Jairo, jatelo mar Sunagogi, nowachoni, "Nyari osetho." omiyo " kik ichand japounj kendo." 50 Kanowinjo ma, Yesu nowacho ne Jairo ni " kik iluor, yie ayieya kendo obiro chango." 51 Kane ochopo e od Jairo, ne ok oyie ni ng'ato moro amora mondo odonj kode mak man Petro, Johana gi Jakobo kod woun nyathi gi min mare. 52 Gie kendino, ji duto ne goyo nduru kendo Yesu nowachonigi ni," Weuru ywak" nimar "ok otho to onindo." 53 Negi nyiere, nikech ne ging'eyo ni osetho. 54 To nomake gi lwete kendo nowacho ni, "Nyathina, chungi ia malo. 55 Chunye nodwogo, kendo nochung' oa malo sanosano. Eka Yesu nowachonigi mondo gimiye gimoro ocham. 56 Jonyuolne nohum, to nomiyo gi chik ni kik ginyis ng'ato moro amora gima nose-timore.

Luka 9

Yesu Ooro Jopuonjre Apar Gariyo

1 Kane Yesu noseluongo ji apar gariyo-go kaachiel, nomiyogi teko kod nyalo mar golo jochiende duto kendo chango tuoche, 2 kendo noorogi oko mondo giyal Piny ruoth Nyasaye kendo chango jomatuo. 3 Nowachonegi ni, "Kik uting' gimoro ka udhi e wuoth: luth kata dende kata chiemo, kata pesa, kata sede moko 4 Ot mor amoro mudonje, ubed kanyono nyaka ua e taondno. 5 Ka ji ok orwakou, uteng' buch tiendeu sama uwuok e taond-gi kaka siem ne gin." 6 Kamano ne giwuok magi dhiyo e gweng' ka gweng', ka giya-lo injili kendo gichango ji kuonde duto. 7 Koro Herode ma ruoth nowinjo gik moko duto matimore, to noparore, nikech ji moko ne wacho ni Johana osechier oa kuom jomotho. 8 Jomoko to ni Elija osefwenyore, to bende moko to ni achiel kuom jonabi machon osebedo mangima kendo. 9 To Herode nowacho niya," Johana ne asenga'do wiye, koro ma, to nga ma awinjo gik maka magi kuome? Kendo notemo mondo onene

Yesu Opidho Ji Alufu Abich

10 Kane joote oduogo ne ginyiso Yesu gima ne gisetimo. Eka nokawogi modhi kodgi kaachiel kar kendgi e taon miluongo ni Bethsaida, 11 to oganda nowinjo mano kendo ne giluwe. Norwakogi kendo nowuoyo kodgi kuom loch mar Piny ruoth Nyasaye, kendo nochango jogo mane dwaro chang. 12 Kar seche moko mag odhiambo Jopuonjre apar gariyo nobiro ire kendo negiwacho ni "We oganda ji odogi mondo gidhi e mier machieigni kod gwenge mondo giyud chiemo kod kwonde nindo, nikech wan oko kuma bor. 13 Nodwoko ni, "Un, migiuru gima di gi cham." Negidwoko niya, "Wan mana gi makati abich gi rech ariyo kende- makmana ka wadhi wangiewo chiemo ne ogandani duto," 14 Ne nitie ji ma chwo kanyo ma dirom alufu abich. To nowacho ni jopuonjrene niya, "Nyisgiuru gibed piny e girube mag ji madirom piero abich, moro ka moro. 15 Jopuonjre notimo kamano kendo giduto negibedo piny. 16 Nokawo makati abich kod rech ariyogo eka nong'i yo malo, mogoyo erokamano kendo nong'ingogi. Eka nomiyogi jopuonjre mondo giketgi e nyim ji. 17 Gi duto negichiemo mi giyieng', to jopuonjre nochoko ng'injo mag chiemo mane ji ochamo oweyo aditi-ni apar gariyo mopong'.

Petro Ohulo Kristo

18 Chieng' moro kane Yesu lemo kama opondo, to jopuonjre neni kode, nopenjo-gi ni, "Oganda wacho ni an ng'a?" 19 Negidwoko ni, "Jomoko wacho ni Johana Jabitiso, to mamoko wacho ni Elija to bende jomamoko, ni achiel kuom jonabi machon osebedo mangima kendo." 20 Nopenjogi ni, "Un to uwacho ni an ng'a?" Petro nodwoko ni, "Kristo mar Nyasaye." 21 Yesu nokwerogi matek mondo kik ginyis, ng'ato ang'ata wachni. 22 Kendo nowacho ni, "Wuod Dhano nyaka yud sand malit mang'eny, kendo okwede gi jodongo, madongo kod jopuonj chik, bende nyaka nonege kendo chieng' mar adek nochiere.' 23 Eka nowachonigi duto ni, "Ka ng'ato moro dwaro luwa, nyaka okwedre owuon kendo oting' msalape ndalo duto eka oluwa. 24 Nimar ng'atno madwaro reso ngimane ngimane nolane, to ng'at mow-ito, ngimane ne an abiro rese. 25 Ere ber ma ng'ato nyalo yudo ka onuang'o piny duto, to oialo kata owiti ngimane. 26 Ka ng'ato wiye kuot koda kod wechena, Wuod Dhano bende wiye biro kuot kode ka obiro duogo gi duong'ne kendo e duong' mar Wuoro kod mar malaike maler. 27 Awachonu adier ni ntie jomoko mochungo ka maok nobil tho kapok gineno Piny ruoth Nyasaye.

Kit Yesu Olokore

28 Kar ndalo ma dirom aboro bang' ka Yesu nosewacho mani, nokawo Petro, Johana gi Jakobo kaachiel kode kendo negidhiyo malo e wi got mondo gilam. 29 To kane olamo, kit wang'e nolokore, kendo lepe nolokore marieny ka ler mar mil polo. 30 Ji ariyo, Musa gi Elija, 31 nofwenyore e duong' maler, ka giwuoyo gi Yesu negiwuoyo kuom thone, mane koro ochiegni miyo ochopi e Jerusalem. 32 Petro kaachiel gi jowadgi ne nindo oingo ahinya, to kane gichiewo maber, ne gineno duong'ne kod ji ariyo kochungo kode. 33 Kane jogo weyo Yesu, Petro nowachone niya, "Jaduong' en gima ber mondo wabed ka eri. We mondo wager kiche achiel mari, achiel mar Musa to machielo mar Elija." Ne ok ong'eyo gino mane owacho. 34 Kane pod owuoyo, bor polo nobiro apoya moimogi, kendo ne giluor kane bor polono noumogi. 35 Eka duol moro noa e bor polo, kawacho niya. "Ma e Wuoda, maseyiero; winjeuru." 36 Kane duol osewuoyo, ne giyudo ni Yesu ni kende. Jopuonjre nokano wachni e kindgi gie kindeno kuom gino mane giseneno.

Ochang Wuowi Man-Gi Jachien Marach

37 Kinyne, kane gibiro gilor gia got, oganda maduong noromone 38 Ngat moro e dier oganda noluongo matek niya. "Japounj akwayoi, rang e wuodani, nikech en nyathina achiel kende. 39 Ndalo duto jachien make kendo ogoyo koko koyuak, ogoye piny koguecho oriere, kendo dhoge wuok buoyo. 40 Nende akwayo jopuonjre magi mondo giriembe oko, to ne ok ginyal. 41 Yesu nodwoko ni. "Yaye, tieng' maonge yie kendo mobam to, nyaka karang'o ma dabed kodu kendo chandra kodu." Kel ane wuodi ka. 42 Kata e kindeno mane wuowino ne biro, jachien nogoye piny mi noguecho marach. To Yesu nokwero jachien marachno mi nochango wuowino, kendo no chiwene wuon mare. 43 Kendo gi duto ne giwuoro duong' mar Nyasaye, kane ji duto wuoro kuom gigo duto ma Yesu notimo, nowacho ni jopuonjrene ni. 44 "Chikuru itu maber ni gino madwaro nyisou: Wuod Dhano ibiro ndhogo e lwet ji." 45 To ne ok giwinjo tiend wachni. Ne opandorenegi, momiyo ne ok ging'eyo tiende, kendo ne giluor penje kuom wachno.

Ng'ano Mabiro Bedo Maduong' Moloyo

46 Mbaka nowuok e kind jopuonjre ni en ng'ano kuomgi mane duong moloyo. 47 Kaka Yesu nong'e yo parogi, nokawo nyathi matin kendo nokete ochungo bute. 48 Eka nowachonegi niya, "Ng'ato ang'ata morwako nyathi matinni e nyinga orwaka to ng'ama orwakoa, orwako jal man oora. Nimar ng'at matin mogik kuomu duto en ng'ama duong' moloyo." 49 Johana nowacho niya," Jaduong', ne waneno ng'ato kariembo jochiende e nyingi kendo ne watemo tame, nikech ok en achiel kodwa," 50 Yesu nowacho ni. "Kik utame to "nimar ng'at maok mon kodu en jakoru."

Akweda Mar Jo Samaria

51 Kane kinde ochopo monego terego malo e polo, Yesu noketo chunye motegno mondo odhi Jerusalem.52 Eka nooro joote mondo otel nyime odhi e dala jo- Samaria mondo oikne gik moko. 53 To ji man kanyo ne ok orwake, nikech nodhiyo Jerusalem. 54 Kane jopuonjre, Jakobo gi Johana ne oneno mani, ne gipenjo ni, "Ruoth idwaro ni mondo waluong mach oa e- polo obi otiekgi koso? 55 To Yesu nolokore, mokwerogi, 56 eka ne gidhi e dala machielo.

Nengo Mar Luwo Yesu.

57 Kane oyudo giwuotho e yo, ng'at moro nowachone niya, "Abiro luwi kamoro amora mi idhiye." 58 Yesu nodwoko niya, "Bwe nigi buchegi kendo winy map polo nigi utegi, to Wuod Dhano onge gi kama oketie wiye." 59 Nowacho ni ng'at machielo ni, "Luwa." To ng'atno nodwoko niya, "Ruoth, mokwongo yiena mondo adog ayik wuora." 60 Yesu nowacho ni, "We joma otho oyik jogi motho, to in dhiyo kendo iland wach Loch Nyasaye." 61 To pod ng'at machielo moro nowacho ni, "Abiro luwi, Ruoth, to mokwongo, yiena adogi mondo adhi goyo oriti ni joodwa." 62 Yesu nodwoko ni, "Ng'ama osemako kwer dhok to pod ng'iyo chien ok owinjore ni tich mar Loch Nyasaye.

Luka 10

Yesu Ooro Ji Piero Abiriyo Gariyo

1 Bang' mani, Ruoth noyiero ji piero abiriyo gariyo ma moko, kendo noorogi ariyo, ariyo mondo otel nyime e taonde duto kod kamoro amora mane obiro dhipe. 2 Nowachonegi ni, "Cham ochiek mathoth, to jotich nok kuom mano kwauru Ruodh keyo mondo oor jotich odhi e puothe mar keyo. 3 Dhiuru! Aorou oko mana ka rombe e dier ondiegi. 4 Kik uting' ofuk pesa, kata sandug wuoth, kata mana opato, kendo kik umos ng'ato e yo. 5 Ka udonjo e ot to wachuru mokuongo ni, kuwe obedi e odni." 6 Ka ng'at kuwe ni kanyo to kuwe maru nobed kuome; to ka ok kamano, to kuweuno noduognu. 7 Beduru e odno, ka uchamo kendo umad-ho gimoro amora ma gimiyou, nimar jatich owinjore gi pokne. Kik uring ka ua e ot ka ot. 8 Ka udonjo e taon mi orwaku to chamuru gino ma oket e nyimu. 9 Changuru jomatuo man kanyo kendo wachnegiuru ni, "Loch Nyasaye chiegni kodu," 10 To ka udonjo e taon moro to ok orwaku, dhiuru e yoregi matindo kendo uwach ni, 11 "Kata mana buch taondu momoko e tiendewa wateng'o kuomu. To beduru kung'eyo maler ni, 'Loch Piny ruoth Nyasaye chiengini." 12 Awachonu ni, nobed maber berie ni Sodom maloyo taondno. 13 "Yaye mano kaka unune malit un jo Korazin! Yaye, mano kaka unune malit un jo Bethsaida! Nimar ka dine honni mutimnugi dinetim ni Turo gi Sidon to dine giselokre chon ka giruakore gi lep gugru, kendo gibet e buru. 14 To enobed maber berie ne Turo gi Sidon e ndalo mar ng'ado bura moloyo ne un. 15 To in Kapernaun bende ibiro ting'oi malo nyaka polo koso? Ooyo, ibiro boloi piny nyaka piny joma otho. 16 "Ng'at ma winjou, winja, ng'at modagiu odaga, kendo ng'at modaga odagi Jal ma noora." 17 Ji piero abiriyogo noduogo kod ilo mi giwacho ni, "Ruoth koda ka jochiende be winjowa e nyingi," 18 Nodwoko niya; "Ne oneno Satan kalor aa e polo mana kamil polo. 19 Asemiyou loch mondo unyon thuonde gi thomoni kendo ulo teko duto mag jasigu bende onge gima nohinyu. 20 To kik uil ni jochiende winjou, to iluru ni nyingu ondiki e polo. 21 E saa nogo, ka Roho Maler nomiyo Yesu opong' gi ilo, nowacho niya, "Apakoi, Wuoro, Ruodh polo gi piny, nikech isepando gigi ne joma riek gi joma osomo, to ise fwenyogi ne nyithindo matindo. Ee, Wuoro, nimar mano e gima ne berni timo. 22 " Wuora osemiya gik moko duto, onge ng'ama ong'eyo Wuowi makmana Wuoro, kendo one ng'ama ong'eyo Wuoro mak mana Wuoi kaachiel gi joma wuowi oyiero mondo ofwenynegi." 23 Eka nolokore ir jopuonjrene kendo nowachonegi kar kendgi ni, "Ogwedhi wenge maneno gik munenogi. 24 Nimar awachonu ni jonabi mang'eny kod ruodhi negombo neno gik muneno to ne ok gineno kendo winjo gik muwinjo gi to ne ok giwinjo,"

Ngech Ja Samaria Maber

25 Chieng' moro achiel, ng'at moro molony e chik nochung mondo otem Yesu nopenjo ni, "Japuonj, ang'o ma nyaka atim eka acham ngima mochwere?" 26 Nodwoko ni, "'Ang'o mondiki e chik? Isome nade?" 27 Nomedo dwoke ni, "Her Ruoth Nyasachi gi chunyi duto gi dhandi duto, gi tekoni duto kendo gi pachi duto, bende her nyawadu kaka iherori iwuon," 28 Yesu nodwoke ni, "Isedwoko kare, tim kamano, eka inibed mangima." 29 To kaka nodwaro pwoyore kendo nomedo penjo Yesu ni, "Nyawadwa to en ng'a? 30 Koro Yesu nodwoke niya, Ng'at moro nolor koa Jerusalem kadhi Jeriko kendo nopo kopodho e lwet jomecho. Ne gi lonyo lepe, gigoye, kendo, giweye kochiegni tho. 31 To noyudo Jadolo moro lor loluwo, yorno, to kane oneno ng'atno, nobaro moluwo bath yo komachielo. 32 Kamano bende, ja - Lawi moro kane ochopo kanyo monene nokadho gi koma chielo. 33 To ja-Samaria moro kane ni e wuoth nochopo kama ne ng'atno nitie, kendo ka nonene, nokeche. 34 Nodhiyo ire motweyo adhondene kooloe mo kod divai. Eka noketo ng'atno e ng'e pundane owuon kendo notere e od buoro kendo norite maber. 35 Kinyne nogolo pesa mamingli mag fedha ariyo nomiyo jarit odno. Nowacho ne niya " Rite' to ka aduogo abiro chuli nengo ma imedo ritego! 36 "Kuom ji adekgi ere miparo ni ne en wadgi ng'at mane opodho e lwet jome-chogo? 37 Ng'at molony gi chik nodwoko ni en "Jal mane okeche." Eka Yesu nowachone ni, "Dhi kendo itim kamano."

Yesu E Od Maritha Gi Mariam

38 Kanoyudo Yesu gi jopuonjrene nie yo, nochopo gweng' kama dhako miluongo ni Maritha norwake e ode. 39 Ne en gi nyamin mane iluongo ni Mariam, mane obet piny, e tiend Ruoth kowinjo gima owacho. 40 To Maritha nodich gi tich mang'eny mane nyaka tim. Nodhiyo ire mopenjo ni, "Ruoth, ok idewo ni nyamera oweya atiyo mana kenda nyise mondo okonya!" 41 Ruoth nodowoke ni, "Maritha, Maritha, iparori kendo ithagori kuom gik mang'eny kayiem, 42 to gimoro achiel kende ema dwarore. Mariam oseyiero gima ber moloyo kendo ok nomaye ngang'.

Luka 11

Puonj Mar Yesu Kuom Lamo

1 Chieng' moro Yesu ne lamo kamoro. Kane otieko, achiel kuom jopuonjrene nowachone ni, "Ruoth, puonj a lamo, kaka Johana bende nopuon-jo jopuonjrene." 2 Nowachone " Ka ulamo to wachuru ni, "Wuonwa, nyingi mondo omi luor, pinyruok man obi. 3 Miwa odiechieng' kodiechieng' chiembwa mapile. 4 Wenwa richowa nimar wan bende waweyo niji duto mati-monwa marach. Kendo kik iterwa e tem." 5 Eka nowachonegi ni, "Ka dipo ng'ato kuomu nigi osiepene to odhi dier otieno mi owachone ni, "Osiepna holae makati adek, 6 nikech osiepna moro mane, nie wuoth osebiro lima to aonge gimoro ma anyalo keto e nyime. 7 Eka jal mane nie ot nodwoke ni, "We chanda. Dhoot oselor, kendo nyithinda ni koda e otande. Ok anyal chungo kendo miyi gimora amora. 8 Akonu ni kata obedi ni ok onyal aa malo mondo omiye makati kaka osiepne, to nikech kinde ma ng'atno obiro oa malo mi miye moromo kaka odwaro. 9 "Omiyo awachonu ni, "Kwauru to nomiu; dwaruru to unuyudi kendo duong'uru to noyawnu. 10 Nimar ng'ato ka ng'ato makwayo imiyo, ng'ato madwaro nwang'o. kendo ng'ama duong'o, noyawne dhoot. 11 En ng'a kuomu, wuone, ma ka wuodi okwai rech, to imiye mana thuol? 12 Kata kokwayoi tong' gweno, imiye mana okela? 13 Ka un, ma un joricho kamano, ung'eyo kaka duchiw mich mabeyo ne nyithindu, koro Wuoro manie polo biro chiwo Roho Maler maromo nade ni joma nokwaye.

Yesu Gi Belzebub

14 Chieng' moro Yesu neriembo jachien ma momo. Kane jachien oa, ng'atno ma momo no wuoyo, kendo oganda nohum nono. 15 To moko kuomgi nowacho ni, "Beelezebub ruodh jochiende, ema ogolo-go jochiende oko." 16 Jomoko to noteme ka kwaye ranyisi moa e polo. 17 Yesu nong'eyo parogi mi nowacho negi ni, "Pinyruoth mora amora mopogore owuon nyaka kethre, to ot mopogore kende biro gore piny. 18 Ka Satan opogore owuon, ere kaka pinyruod-he nyalo chungo? Awacho mani nikech uwacho ni ariembo jochiende oko gi teko Beelzebub. 19 Koro ka ariembo jochiende oko gi teko Beelzebub joma luwou to kara gologi gi teko mar ng'a? Emomiyo, ginibed jong'adnu bura. 20 To ka ariembo jochiende oko gi lwet Nyasaye to kare loch Nyasaye osebironu. 21 Ka ng'at maratego, momanore gii lweny orito ode owuon to gige duto ritore maber. 22 To ka ng'at maratego moloye omonje mi oloye to omayo ng'atno gii lweny mane okete e genone, kendo oyako gige odhigo. 23 "Ng'at maok ni koda mon koda, kendo maok chok koda, keyo giga 24 "Ka jachien marach osewuok oa kuom ng'ato odhiyo kuonde motwo komanyo kar yweyo to ok oyudi. Eka owacho niya, 'Abiro dok e oda mane aweyo.' 25 Ka ochopo, to oyudo ka ot oywe maler kendo ochan maber. 26 Eka odhiyo kendo oomo jochiende abiriyo moko maricho moloyo, kendo gibiro gidak kanyo. To giko enni ngima ng'atno bedo marach moloyo, kaka nochalo mokwongo." 27 Ka noyudo Yesu wacho wechegi dhako moro maneni ei ogandano nowacho matek ni, "Miyo mane onyuoli kendo odhodhi oguedhi," 28 Nodwoko niya, "Jogo moguedhi gin mana joma winjo wach Nyasaye kendo time."

Ranyisi Mar Jona

29 Ka noyudo oganda medore, Yesu nowacho ni "Ma en tieng' marach. Okwayo ranyisi mar honni, to onge ma ibiro miye makmana ranyisi mar Jona. 30 To mana kaka Jona ne en ranyisi ne jo-Nineye e kaka Wuod Dhano biro bedo ni tieng'ni. 31 Ruoth ma dhako mar piny mil-ambo nochung' chieng' bura kaachiel gi tieng'ni kendo enong'adnegi bura, ni mar noa e tung' piny mondo owinj rieko Solomon, to koro nitie ng'ato ka maduong' moloyo Solomon. 32 Jo Nineve biro chung' e bura kaachiel tieng'ni kendo nongadnegi bura; nikech ka Jona ne oyalonegi to ne gilokore, to koro nitie ng'ato ka maduong' maloyo Jona.

Taya Mar Ringruok

33 "Onge ng'ato mamoko taya to okete kama obiro pondoe, kata e bwo sufuria. Kar timo kamano to okete ewi rachungi taya mondo jogo madonjo one ler. 34 Wang'i e taya mar ringri, ka wengegi ber, ringri duto opong' gi ler. To ka gi richo, ringri bende mudho opong'o. 35 Omiyo, neuru, ni ler manie iu ok en mudho. 36 Emomiyo, ka ringri duto opong' gi ler, kendo ka onge mudho kuome kamora amora to obedo maler chutho, mana ka gima ler mar taya rieny kuomi,"

Masirni Auchiel

37 Kane Yesu osetieko wuoyo, Jafarisai moro norwake mondo gichiem kode, omiyo nodonjo iye kendo nobedo kodgi e mesa. 38 To jafarisai kanoneno ni Yesu ne ok okuongo ologo motelo ni chiemo, nowuoro. 39 Eka Ruoth nowachone niya, "Koro un Jafarisi ulwoko ng'e kikombe gidis to, gie chunyu to upong' gi wuoro kod timbe maricho. 40 Un joma ofuwo gi! Donge Jal mane ochueyo ng'e gik moko, ema nochueyo koda igi bende? 41 To chiwuru gima nie idis ne joma odhier, eka gik moko duto biro bedunu maler. 42 Chandruok ochomou un Jo — Farisai, nikech uchiwo ni Nyasaye mich mar achiel kuom apar mar apoth gi odielo, kod alode mamoko mag puodho, to ujwang'o ng'ado bura kare kod hero Nyasaye. Owinjore utim gik machien-go, ka ok uweyo mak utimo mokwongogo. 43 "Chandruok ochomou un Jo —Farisai, nikech uhero kombe madongo moloyo e sunagoke kod mos e chirni. 44 "Chandruok ochomou nikech uchalo gi liete moumore ma ji wuotho kuomgi ka ok ging'eyo. 45 Achiel kuom jal molony e chik nodwoke ni, "Japuonj, ka iwuoyo kamano wan bende iyanyowa. 46 Yesu nodwoko ni "Un joma olony e chik, bende chandruok ochomou nikech umiyoji ting' mapek maok ting'o yot ngang', to un uwegi ok unyal konyogi ting'ogi kata mana gi lith lwetu. 47 "Chandruok ochomou, nikech ugero, kendo umwono liete jonabi, to kwereu ema nonegogi.48 Omiyo ka utimo kamano to koro unyiso ni uyie gi gima kwereu notimo, ma neginegogo jonabi, to un to koro umwono lietegi. 49 Kuom mano Nyasaye e riekone nowacho ni, "Abiro oronegi jonabi gi joote, kendo moko kuomgi negi to moko ginisandi! 50 Emomiyo ibiro keto remb jonabi mosechuer duto e wi tieng'ni nyaka aa remb jonabi mosechwer aa chakruok piny. 51 Chakre remb Habil nyaka remb Zakaria, mane onegi e kind kendo mar misango kod kama ler. Ee awachonu ni tieng'ni ibiro kumo nikech mago duto. 52 "Chandruok ochomou un joma olony e chik, nikech usemayo ji kifungu mar rieko. Un uwegi pok udonjo kendo joma donjo be usegeng'onegi. 53 Ka Yesu noa kanyo, jo — Farisai gi Jopuonj Chik nochako kwede gi gero kendo ne gichande gi penjo mang'eny. 54 Ka girito mondo gimake gimoro amora mane onyalo wacho.

Luka 12

Siem Kod Jip

1 E kindeno, kane oganda mar ji w mang'eny moromo alufe ne ose-chokore, makoro ginyonore giwegi Yesu nochako wuoyo mokwongo, gi jopuonjrene kowacho niya, "Ritreuru ka utang' ni thowi mar jo- Farisai, ma en wuon-druok. 2 Onge gimoro mopandi maok bi fwenyore, kata maling'ling' ma ok nong'ere. 3 Gima usewacho e mudho biro winjore e odichieng' e lela, kendo gima usekwodho eitu ei ot maiye nolandi e wi tat ot. 4 Awachonu osiepna, kik uluor jogo manego ringruok to bang'e ok ginyal timo gimoro moloyo. 5 To abiro nyisou jalo monego uluor: Luoruru jalno ma, bang' nego ringruok, to en gi teko mar witou e ataro mar mach. Ee, awachonu, luoreuru. 6 Oyundi abich donge ing'iewo otonglo ariyo kende? To kata acheiel kuomgi wi Nyasaye ok wilgo. 7 Chutho, kata mana yie wiu duto okwan. Kik uluor, nikech uloyo oyundi mang'eny. 8 "Awachonu, ng'ato ang'ata mahula e nyim ji, Wuod Dhano biro hule e nyim malaike mag Nyasaye. 9 To ng'ato ang'ata mokweda e nyim ji en bende nokwede e nyim malaike mag Nyasaye. 10 Kendo ng'at ang'ata mowacho wach marach kuom Wuoud Dhano nowene, to ng'at mowach wach mar achaye kuom Roho Maler ok nowene. 11 "Kokelu e sunagogi, e nyim jodongo gi jotelo, to kik uparru kuom kaka dud-wok weche ma odonjnugo, kata gima duwachi, 12 nikech Roho Maler biro puon-jou e sano gima onego uwach.

Ngech Jomoko Mofuwo

13 Ng'at moro mane ni ei oganda nowachone ni, "Japuonj nyis owadwa mondo opogna gikeniwa. 14 Yesu noduoko ni, "Omera ng'ama oketa jang'ad bura kata jathek e kindu?" 15 Eka nowacho nigi ni, "Ritreuru! Beduru motang' ni kit wuoro duto; ngima mar dhano ok bedi ni mwandu mathoth ma en-go. 16 Kendo nowachonigi ngero ni: puodh ng'at moro ma jamoko nochiek maber. 17 Noparo e chunye ni, 'Ang'o monego atim? Aonge kama dakanie chamba.' 18 "Mi nowacho, 'Ma e gima abiro timo. Abiro muko dechena kendo gero moko madongo, kendo abiro kano chamba duto gi gigega kanyo. 19 Eka anawach gie chunya ni "In-gi gigi mang'eny maber misekano moromi kuom higni mang'eny. Koro ywe, chiem, methi kendo bed mamor. 20 "To Nyasaye nowachone ni, 'In ng'ama ofuwoni! Kawuono gotieno ni ang' nokaw ngimani. Eka ng'ano mabiro kawo mago mise loso ni in iwuon?' 21 "Mano e kaka nobed gi ng'ato ang'ata mokano gik moko ni en owuon to ok omew e yor Nyasaye.

Kik Iparri

22 Eka Yesu nowacho ni Jopuonjrene, "Emomiyo awachonu ni kik uparru kuom ngimau, kuom gima ubiro chamo, kata kuom dendu, kuom gima durwak. 23 Ngima duong' moloyo chiemo, dendi bende loyo lewni. 24 Paruru ane winy: Maok chwo bende ok gi kee, gionge gi kuonde keno kata dere; to Nyasaye pidho-gi. To un donge uber moloyo winy. 25 To ng'ano kuomu manyalo medo saa achiel e ngimane nikech oparorore? 26 To kaka ok unyal timo mani matin-ni ang'o momiyo uparori kuom gik mamoko? 27 Paruru ane kaka odanyo dongo. Ok giti kata chwecho. To kata kamano awachonu ni kata mana Solomon e rwakruokne malich ok rom kodgi. 28 Ka kamano e kaka Nyasaye rwako lum man e pap, ma kawuono en tie to kiny iwite e mach, to koro un dorwaku, machal nade, yaye un man-gi yie matin. 29 Kendo kik uket chunyu kuom gima dicham kata madi madhi, kik uparru kuom mago. 30 Nikech joma ok oyie man e piny ringo kalawo gik ma kamago, Wuonu ong'eyo ni uchando gigo. 31 To dwaruru piny ruodhe, eka magi bende biro medorenu. 32 Kik uluor un kweth matin, nikech Wuonu mor mar miyou piny ruoth. 33 Lok gigi iyudgo pesa mondo imi joma odhier. Dwaruru okepe maok yiechi, mwandu manie polo maok rum kuma jakuo ok chopie kata olwende ok keth. 34 Nikech kama mwanduni nitie ema chunyi bende nitie. Rito 35 "Rwakreuru kendo ikreuru ni tich bende techeu obed ka liel, 36 ka joma rito ruodhgi maduogo koa e nyasi mar arus, mondo kobiro kendo oduong'o to giya-wone dhoot piyo. 37 Nobed maber ni jotich ma ruodhgi noyud karito e kinde moduo-go. Awachonu adiera ni norwakre gi lawe mondo omigi chiemo, nomi gibed e mesa mi nobi mopognigi chiemo. 38 Nobed maber ni jotije ma ruodhgi noyud ka oikore kata ka obiro e arita mar ariyo kata mar adek gotieno. 39 To ng'euru ma maber ni kadine wuon ot ng'e saa ma jakuo biroe to dine ok oweyo ode otur gi jakuo. 40 Omiyo nyaka uikru, nikech Wuod Dhano biro biro saa ma ok ung'eyo." 41 Petro nopenje, "Ruoth iwacho ngeroni ni wan koso niji duto?" 42 To Ruoth noduoko, "En ng'a maja adier kendo maj atelo mariek ma ruodhe miyo tich mar rito jotije miyogi chiembgi e saa mowinjore? 43 Jatrjno none ber ka ruodhe oduogo moyude ka otimo kamano. 44 Awachonu adieri ni nokete mondo orit mwandune duto. 45 To ka jatich owacho e chunye owuon ni, 'Ruodha, okawo ndalo mathoth kapok oduogo', mi ochako goyo jotich machuo gi mon kendo ochako chiemo kendo gi metho, kod mer. 46 Ruodh jati-jno nobi e odiechieng' maok opar ni dobie kendo e saa maok ong'eyo, obiro ng'ade matindo tindo mi nokete gi joma ok oyie. 47 Jatijno mong'eyo dwaro mar ruodhe to ok otem timo gima ruodhe dwaro nochwad mang'eny. 48 To mano maok ong'eyo to otimo gik mowinjore gi kum, to nochwad manok. Ng'ato ka ng'ato mose mi mang'eny nodwar kuome gik mang'eny, to jal mose mi mang'eny mondo oriti, enopenje mang'eny moloyo.

Ok Kuwe To Pogruok

49 "Asebiro mondo amok mach e- piny to mano kaka agombo ni mad ne bed ni osemoke! 50 Nitie batiso monego ayudi. To mano kaka chunya chandore nyaka chop otimre! 51 Uparo ni ne abiro mondo akel kuwe e piny? Ooyo to awachonu ni ne akelo mana pogruok. 52 Chakre kawuono kadhi nyime ji abich ma joot achiel biro pogore, ji adek odok kon achiel to ji ariyo bende ni koma chielo. 53 Gibiro pogore, wuoro pogore gi wuode kendo wuowi bende pogore gi wuon, miyo nopogre gi nyare to nyako bende nopogre gi min, dayo nopogre gi chi wuode, chi wuowi bende nopogre gi damare.

Ng'eyo Hend Kinde Mabiro

54 Nowacho ni oganda ni " Kuneno ka boche polo chokore yo podho chieng' to piyo piyo uwacho ni koth biro chwe, to timore kamano! 55 Kendo ka yamb milam-bo kudho to uwacho ni oro biro to kamano e kaka timore. 56 Andhokegi! Ka ulony kuom rango chai mar piny gi polo to ang'o momiyo ok unyal ng'eyo gik matimore ndalogi? 57 Nikech ang'o ok unyal ng'eyo ngima kare? 58 Ka idhi gi ng'ama odonjoni e nyim jang'ad bura, tem matek mondo iwuo kode kendo uwinjru kapod un eyo, ka ok kamano to obiro ywayi koteri ir jang'ad bura, to jang'ad bura biro keti e lwet askari to askari biro boli e jela. 59 Awachoni ni ok niwuog oko nyaka ichul pesa duto.

Luka 13

Lokreuru Kata Ulal

1 Koro ne nitie jomoko mane nitie e kindeno mane owacho ni Yesu wach kuom Jo- Galili ma rembgi Pilato noruwo gi misenginigi. 2 Yesu nodwoko ni, "Uparo ni Jo Galili-gi ne joricho moloyo Jo- Galili mamoko nikech negisandore kamano? 3 Awachonu ni, "Ooyo! To ka ok ulokoru uweyo richou, un bende duto unu tho kamano. 4 Kata japar gaboro ka manotho kane ohinga e Silaom nopodho kuomgi- uparo ni negin joketho moloyo ji mamoko duto madak e Jerusalem? 5 Awachonu ni, Ooyo! To ka ok ulokoru uweyo richou un bende ubiro manatho." 6 Eka nogoyo ngeroni ni, "Ng'at moro ne nigi yadh ng'owo mopidho e puothe, to nodhiyo mondo orang olemo kuome, to ok noyudo mora amora. 7 Omiyo nowacho ni ng'at mane rito puodho ni, "Kuom higni adek asebedo kabiro kae kadwaro olemo e ng'owoni to ok aseyudo moro amora. Ng'ole igoye piny. Ere gima dimi ocham lowo?" 8 Ng'atno nodwoke ni, "Jaduong', yie iweye higani kende bang'e to abiro pure kendo medo ketone owuoyo. 9 Ka onyago olemo higa mabiro, manober, to, ka ok onyago, to nong'ole oko."

Dhako Mong'ol Ochang Chieng' Sabato

10 Chieng' Sabato moro Yesu ne puonjo e achiel kuom sunagoke, 11 to dhako moro ne nikanyo mane jachien osemiyo obedo mongol kuom higini apar gaboro. Midekre nodole maok nonyal riere tir kata matin. 12 Kane Yesu onene, nolu-onge obi nyime kendo nowachone ni, "Dhako ogonyi ibed thuolo ichangi e midekreni." 13 Eka noketo lwetene kuome, to gikanyono noriere tir kendo nopako Nyasaye. 14 Jaduong' od lemo, mirima nomako nikech Yesu nochango dhakono chieng' Sabato, nowacho niji niya, "Nitie ndalo auchiel mitiyoe. Omiyo biuru mondo ochangu e ndalogo, to ok chieng' Sabato." 15 Ruoth nodwoke ni, "Un joma wuon-dore! Donge ng'ato ka ng'ato kuomu gonyo rwadhe kata pundane e kul kotere oko mondo omiye pi? 16 Koro dhakoni, ma nyakwar Ibrahim, ma Satan oseketo kotweyo higini apar gaborogi mabor kama donge ber kogmye obed thuolo chieng' Sabato oa e gima notweye?" 17 Kane owacho mani, jogo duto mane pinge wigi nokuot. To ji mamoko nomor kod gik moko duto miwuoro mane otimo.

Ngero Mar Koth Karadali Kod Thowe

18 Eka Yesu nopenjo, niya, "Ere kaka loch pinyruodh Nyasaye chalo? Ang'o madapimego? 19 Ochalo kod koth karadali, ma ng'ato nokawo kendo opidho e puothe. Nodongo mobed yien, to winy mag polo nogedo e bedene." 20 Nopenjo kendo ni, "Ang'o ma dapim-go loch pinyruodh polo mar Nyasaye? Ochalo thowi ma dhako 21 kawo kendo oruwo ei mogo mang'eny, mi bang'e okuot.

Dhoot Madiny

22 Eka Yesu nodhiyo e taonde kod gwenge kopuonjo ji ka odhiyo Jerusalem. 23 Ng'ato moro nopenjo niya, "Ruoth, en mana ji manok emabiro kwo?" Nowacho nigi 24 "niya Temuru matek mondo udonj e dhoot madiny, nikech awachonu ni, ji mang'eny biro temo mondo odonj to ok gibi nyalo ngang'. 25 Ka wuon ot nochung' kendo lor dhoot ubiro chungo oko ka uduong'o kendo sayo ni, 'Jaduong', yawnwa dhoot. "To obiro dwokou ni, 'Ok ang'eyou kata kuma uae akia!' 26 "Eka ubiro wacho ni, "Ne wachiemo kendo metho kodi, bende ne ipuonjoe yorewa matindo.' 27 "To obiro dwoko ni, 'Ok ang'eyou, kata kuma uae akia. Ayeuru kuoma un jomatimo maricho!" 28 "Ywagruok biro bedo kanyono, kod muodo lak, ka uneno Ibrahim, Isaka gi Jakobo gi jonabi duto manie Pinyruoth Nyasaye to un uwegi nowitu oko. 29 Ji, biro biro koa yo wuok chieng' kod yo podho chieng', gi nyadwat kod milambo, kendo gi bed e keregi e kar nyasi mar chiemo e Pinyruoth Nyasaye. 30 Adiera chutho nitie jomoko makoro nichien mabiro telo, to jomotelo mabiro dong' chien."

Chuny Malit Mar Yesu Ni Jerusalem

31 Gi e kindeno Jofarisai moko nobiro ir Yesu kendo nowachone ni, "Ai ka kendo dhiyo kamachielo nikech Herode dwaro negoi." 32 Nodwoko ni, "Dhiuru uwachne kib-weno, 'Abiro golo jochiende kendo chango ji kawuononi gi kiny, to chieng' mar adek abiro chopo dwarona. 33 To kata kamano nyaka adhi nyime kawuononi, gi kiny kod orucha nikech adiera onge, janabi ma nyalo tho oko mar Jerusalem! 34 "Yaye, Jerasalem, Jerusalem, biro nego jonabi kendo chielo gi kite jogo moor iri, didi, masedwaroe mondo achok nyithindi kaachiel, mana kaka gweno choko nyithinde e bwombe, to ok useyie. 35 Ne, odi odong' gunda. Awachoni, ok ini-nena kendo nyaka iniwach ni, "Ogwedh ng'ama biro e nying Ruoth.' "

Luka 14

Yesu E Od Jafarisai.

1 a Chieng' Sabato moro, kane Yssu JO odhiyo chiemo e od Jafarisai marahuma moro, nobedo ka ne ing'iye ahinya. 2 To e nyime kanyo netie ng'ato mane mbunda ohingo. 3 Yesu nopenjo Ja-Farsai kod jomolony e chik ni, "En gima owinjore gi chik mondo ochang ng'ato chieng' Sabato koso? 4 To ne giling' thi. Eka nokawo ng'atno, nochange kendo noweye odhi. 5 Eka nopenjogi ni, "Ka ng'ato kuomu nigi wuode kata rwadhe mopodho e soko chieng' Sabato, donge diywaye igole oko mana gikanyono? 6 To negionge gima digiwachi. 7 Kane oneno kaka welo yiero kuon-degi mag bet moyiedhi, e kar mesa, nogoyo nigi ngeroni ni, 8 "Ka ng'ato oluongou e nyasi mar kisera to kik ibed e kom moyiedhi, nimar dipo ka ng'ato moro mogen moloyoi oluongi bende. 9 Eka ka ng'ama oluongou ji ariyogi ka obiro mowachoni ni, 'Mi jali komi.' Kamano eka wiyi nokuodi nyaka inidhi ikaw kom kar bet man chien moloyo. 10 To ka oluongi e nyasi moro mar kisera kamoro to bed mana e kom man chien moloyo, mondo ka ng'at molu-ongino obiro to obiro wachoni ni, 'Osiepa, sudi malo nyime kama berni! Kamano iniyud luor e nyim welo weti-ni duto." nNimar ng'ato ang'ata mat-ing'ore malo nodwok piny, to jalo mad-wokore piny noting' malo." 12 Eka Yesu nowacho ni ng'at mane oluongeno ni, "Ka ichiwo chiemb odiechieng' kata chiemb otieno, kik ilu-ong mana osiepeni, oweteni kata wedeni, kata jogweng'u momew, nimar ka itimo kamano, kamoro giniluongi chieng' moro, mi gichuli kar luong mane iluongigmo. 13 To ka iloso nyasi, iluong joma odhier, rang'onde gi pudhe kod muofni, 14 eka ibiro gwedhoi kata obedo ni ok ginyal chuloi, to nochuli chieng' chier mar jomakare."

Ngero Mar Nyasi Maduong'

15 Ka achiel kuom jogo mane ni kode e mesa nowinjo ma, nowacho ni Yesu ni, "Ogwedhi nga'tono mabiro chiemo e nyasi mar Pinyruoth Nyasaye." 16 Yesu nodwoke ni, "Ng'at moro ne oloso nyasi maduong' kendo noluongo welo mang'eny. 17 Gi e kindeno mar nyasi nooro jotichne mondo onyisi jogo mane oluongi, 'Biuru, nikech gik moko duto koro oseikore. 18 "To giduto machalre ne gichako wacho weche ma ginyisogo wuon nyasi gimomiyo ok ginyal biro. Jal mokwongo nowacho ni, 'Koro eka aseng'iewo puodho moro, to nyaka adhi mondo anene. Yie ing'wonna. 19 Jal machielo nowacho ni, "Koro eka ang'iewo joge abich mag rweth pur, to adhiyo mondo atemgi, yie mondo ing'wonna. 20 Jal machielo pod nowacho bende ni, 'Eka aa fendo, omiyo ok anyal biro.' 21 "Jatich nodwogo kendo nowacho kamano ni ruodhe. Eka wuon ot nobedo mager kendo nowacho ni jatichne niya, Wuogi idhi mapiyo e yore matindo kod e kuonde mopondo mag taon mondo ikel joma odhier gi rang'onde, muofni kod pudhe.' 22 Jatich nowacho ni, 'Jaduong' gima nende ichokowa osetim, to pod thuolo nitie.' 23 "Eka jaduong' nowacho ni jatichne ni, 'Wuogi idhiyo oko e yore madongo kod yore mag gweng' kendo ikel gibi gidonji, mondo oda opong'. 24 Awachonu ni, onge kata ng'ato achiel kuom jogo mane oluongi manobil chiemba.' "

Nengo Mar Bedo Japuonjre Yesu

25 Ka ji mang'eny ne wuotho kod Yesu, eka nolokore irgi mowachonigi niya: 26 "Ka ng'ato obiro ira, to ok okwedo wuon gi min kod chiege gi nyithinde, owete gi nyiminene ee, kata ngimane owuon- ok onyal bedo japuonjrena. 27 To ng'ato maok oting'o msalape owuon mi oluwa ok onyal bedo japuonj rena. 28 "Ka dibed ni achiel kuomu dwaro gero ohinga. Donge obiro bedo piny mokwongo mondo okwan nengone mondo one ka en gi pesa moromo mar tieke? 29 Nimar ka oketo mise to ok onyal tieke, ji duto manene biro nyiere, 30 ka giwacho ni, "Jali nochako gedo to ok onyal tieko." 31 "Kata ka dibed ni ruoth moro dwaro dhiyo e lweny e kinde gi ruoth machielo. Donge mokwongo dobed piny mondo opar anena ka ji alufu apar ma en-go bende onyalo kedogo gi jal mabiro monje man-gi ji alufu piero ariyo? 32 Ka ok donyal, to obiro oro joote ka pod jal machielo pod ni kuma bor, mondo onyise ni odwaro mondo giwinjre e yor kuwe. 33 Machalre kamano bende, ng'ato kuomu maok oweyo gige duto ok onyal bedo japuonj rena. 34 "Chumbi ber, to ka ndhathe orumo, ere kaka dimiye obed gi ndhadhu kendo? 35 Ok owinjore ne tich lowo kata mana pidh owuoyo, omiyo ipuke oko. "Ng'at man gi it mar winjo, mondo owinji."

Luka 15

Ngero Mar Rombo Molal

1 Koro josol osuru gi "joricho" nochokore machiegni mondo giwinje. 2 To jo- Farisai gi Jopuonj Chik neng'ur kawacho ni, "Ng'atni rwako joricho kendo ochiemo kodgi." 3 Eka Yesu nogoyo nigi ngero ni: 4 "Ka ng'ato kuomu dibedi ni nigi rombe mia achiel, to oialo achiel kuomgi. Donge dowe piero ochiko gochiko e pap kama ler kendo odhi omany rombo molal nyaka oyude? 5 To ka oyude, okete e goke lomor. 6 kendo odhiyo dala. Eka oluongo osiepene gi jogweng'gi kaachiel, kowacho ni, "Moruru koda, Aseyudo nyarombona mayandi olal. 7 Awachonu ni kamano e kaka mor nobedi e polo kuom jaricho achiel mololore, moloyo mor kuom ji piero ochiko gochiko mabeyo maok dwar lokruok.

Ngero Mar Pesa Molal

8 "Kata ka dibed ni nitie dhako man-gi silinge mamingli apar, to achiel olalne. Donge domok taya, kendo yweyo ot to omany maber ahinya mondo oyude? 9 To ka oyude, oluongo osiepene gi jogweng'gi kaachiel, kowacho ni, 'Moruru koda, aseyudo pesana manolal.' 10 Mana kamano, awachonu e kaka mor e nyim malaika mag Nyasaye nobedie kuom jaricho achiel molokore."

Ngero Mar Wuowi Molal

11 Yesu nomedo wacho niya, "Ne nitie ng'ato moro mane nigi yawuowi ariyo. 12 Wuowi machogo nowacho ni wuon mare ni, 'Wuora, pogna mwanduna ma mara, kuom mano nopogo yawuote ariyo-go mwandune. 13 "Bang' ndalo manok ne mano, wuowi machogo nokawo gige duto, eka nowuok modhiyo e piny mabor to kuro notiyo gi mwandune e yor dak e ngima mar anjawo. 14 Kane osetieko gik moko duto, kech mager nowuok e pinyno duto, eka nochako bedo gi chando. 15 Eka nodhiyo kochiwore owuon mondo oti ni japinyno, mane oore e lawe mondo opidh ne ngurue. 16 Nogombo mondo ocham opong'go iye opokla ma ngurue chamo, to bende onge ng'ato mane omiye gimoro. 17 "Kane parone oduogme, nowacho niya, 'Gin ji adi mondiki mag wuora man-gi chiemo moromogi, madong'. To an ka eri kech chama mar tho! 18 Abiro wuok kendo adog ir wuora mi anawache ni: Wuora, asetimo richo e nyim polo kendo e nyimi. 19 Ok awinjora koro oluonga ni wuodi; keta abed kaka achiel kuom jotich-ni. 20 Omiyo noa malo kendo nodhiyo ir wuon mare. "To kane pod en kuma bor, wuon mare nonene kendo kopong' gi kech kuome, noringo kodhiyo ir wuode, nokwake gi bade kendo nonyodhe. 21 "Wuowino nowachone niya, Wuora, asetimo richo e nyim polo kendo e nyimi. Ok awinjora koro mondo oluonga ni wuodi.' 22 "To wuon mare nowacho ni jotichne niya, 'Piyo piyo, keluru law maberie moloyo mondo urwakne. Ketneuru tere e lith lwete kendo wuoche mondo urwakne e tiendene. 23 Keluru nyarwath machwe uyang'. Wachamuru wabed mamor. 24 Nikech wuodani yande otho, to koro onwang'e.' Kamano negichako timo nyasi ka gimor. 25 "E kindeno, noyudo ka wuowi maduong' nie puodho. Kane obiro machiegni gi ot nowinjo wer gi miel. 26 Omiyo noluongo achiel kuom jotich kendo nopenje ni en ang'o matimore. 27 Nodwoke ni, 'Owadu oseduogo, to wuoru osenego nyarwath machwe nikech oseduogo kongima kendo maber.' 28 "To wuowi maduong' mirima nomako, kendo notamore donjo e ot. Omiyo wuon mare nowuok oko odhiyo ire kendo nosaye mondo odonji. 29 To nodwoko wuon mare niya, 'Neye, higini gi duto asebedo katiyoni ka misumba kendo aserito katimo chikeni. To eka pok imiyoa kata mana nyadiel mondo ayang', abedgo mamor kod osiepena.' 30 To ka wuodi ni, moseketho gigegi gi mon ma jochode ka obiro dala, to inegone nyarwath machwe!' 31 "Wuon mare nowacho niya, 'Wuoda, in koda ndalo duto, kendo gik moko duto ma an-go' gin magi. 32 To nyaka ne wabed mamor kendo bed moil, nikech owaduni yande otho to koro ongima, kendo yande olal to koro oyude!'

Luka 16

Ngero Mar Wuon Tich Mariek

1 Yesu nowacho ne Jopuonjrene D niya. "Ne nitie jamoko moro, ma ng'at mane rito mwandune ne odonjne ni ketho gige. 2 Omiyo noluonge ire kendo nopenje ni, 'En ang'o mawinjo kuomi ni? Chiw ane kwan kuom gigo duto mirito, nikech ok inyal bedo jarit giga kendo ngang'!' 3 "Jarit nowachone en owuon ni, Abiro timo ang'o koro? Ruodha koro maya tija. Ok an ratego moromo ma dapur, to wiya kuot mondo akwechi. 4 Ang'eyo gima abiro timo, ma ka aweyo tich ka to ji biro rwakae utegü' 5 "Omiyo noluongo jogope ruodhe achiel achiel. Nopenjo mokwongo ni, 'In-gi gop ruodha maromo nadi? 6 "Nodwoke ni, 'Galande mia aboro mag mo. Jarit tich nowachone ni, 'Bed piny piyo piyo, ikaw kitapi indikie ni, mia ang'wen.' 7 "Eka nopenjo jal mar ariyo ni, 'In to, gopi oromo adi?' Nodwoke ni, 'Gunde alufu mag ngano.' "Nowachone ni, 'Kaw kitapini, indike ni mia aboro.' 8 "Ruoth nopako Jarit gige maok kareno nikech notiyo gi rieke. Nimar jopinyni ong'eyo tiyo mariek gi jowadgi moloyo jogo mag chieng'. 9 Awachonu ni, tiuru gi mwandu mag piny mondo umak-go osiepe ne un uwegi, mondo ka orumo, norwaku e kar dak manyaka chieng'. 10 "Ng'at minyalo geno gima tin inyal gene bende gi gik mang'eny ma to ngat ma ok jadiera gi gima tin bende ok nyal gadiera gi gik mang'eny. 11 Emomiyo ka ok usebedo joadiera e tiyo gi mwandu mar pinyni, ngano mabiro genou gi mwandu madier? 12 To ka ok usebedo joadiera gi mwandu ng'at machielo, ng'ano madimiu mwandu ma maru-uwegi? 13 "Onge jatich manyalo tiyo ni ruodhi ariyo. Nimar obiro sin gi achiel to ohero machielo, kata obiro chiwore ni achiel to ochayo machielo. Ok inyal tiyo ni Nyasaye kendo ni Pesa." 14 Jo- Farisai mane ohero pesa nowinjo magi duto kendo neginyiero kagijaro Yesu. 15 Nowachonigi ni, "Un ema uke-toru kare uwegi e wang' ji, to Nyasaye ong'eyo chunyu. Gima okaw ni ber ahinya gi ji, kuom Nyasaye en gima ichayo.

Puonj Mamoko

16 "Chik kod Jonabi nolandi nyaka chop ndalo mar Johana. Chakre kanyo, wach maber mar Pinyruodh Nyasaye osebedo kilando, kendo ng'ato ka ng'ato riyore mondo odonjie. 17 To yot mondo polo gi piny orum, moloyo ka nukta achiel matinie moloyo mar chik ok lal. 18 "Ng'ato moriembo chiege kendo okendo dhako machielo, otimo tim chode, to ng'at mokendo dhako ma chwore oriembo, to en bende otimo tim chode.

Jamoko Kod Lazaro

19 "Ne nitie jamoko moro mane rwako lewni mokikore kendo mareprep mabeyo ma nengogi tek, kendo nodak e ngima mamalo mar mor ndalo duto. 20 E dho-rangaye noketie jakwecho miluongmi Lazaro, ma adhonde nopong'o dende 21 kendo nogombo chamo ng'injo molwar e bwo mesa jamolono. Kata mana guogi bende nobiro minang' adhondege. 22 "Saa nochopo ma jakwecho notho kendo malaika noting'e, otere e bath Ibrahim. Jamoko bende notho kendo noike. 23 Kane en e Piny Joma otho kisande malit, nong'yo malo to noneno Ibrahim gi kuma mabor kod Lazaro e bathe. 24 Omiyo noluonge kowacho niya, Wuora Ibrahim kecha kendo or Lazaro olut lith lwete e pi mondo okwena lewa, nikech an-gi rem malit e ligegani.' 25 "To Ibrahim nodwwoke ni, Wuoda, parie ni e ndalo mar ngimani ne iyudo gik mabeyo, ka Lazaro to ne yudo gik maricho, to koroni oneno maber ka eri, to in inie rem malit. 26 To bende moloyo ne mano duto, e kindwa kodi nitie hoho mang'ongo moseketi, mondo otam jogo madwaro aa ka obi iru kata ng'ato ok nyal ng'ado oa koru obi irwa koni. 27 "Nodwoko ni, 'Koro akwayoi, wuora, or Lazaro odhi od wuora, 28 nimar an-gi owetena abich. Odhiyo osiemgi, mondo kik gin bende gibi e kar sand malitni.' 29 "Ibrahim nodwoke ni, 'Gin kod Musa gi Jonabi, owinjore gi winjgi.' 30 "Nowacho ni, 'Ooyo wuonwa Ibrahim, to ka ng'ato oa kuom joma otho modhi ir gi, ginyalo lokore.' 31 "Nowachone ni, 'Ka ok ginyal winjo Musa gi Jonabi, ok ginyal yie winjo kata ng'ato chier aa kuom joma otho.'"

Luka 17

Richo, Yie, Tich

1 Yesu nowacho ni jopuonjrene niya, "Gik mamiyo ji timo richo ochunore ni nyaka bedie, to okuong' jalo makelo gigo. 2 Da obedo maber ka otwene pong' e ng'ute, mi onyumego e nam moloyo komiyo achiel kuom jomatindogi otim richo. 3 Omiyo ritreuru uwegi, "Ka owadu otimo richo, kwere, to ka olokore, wene. 4 Ka otimoni richo nyadibiriyo odiechieng' achiel to obiro iri nyadibiriyo kendo owacho ni, 'Alokora, wene.' 5 Joote nowacho ni Ruoth niya, "Med yiewa." 6 Nodwoko ni, "Ka un gi yie matinie kaka koth karadali, unyalo wacho ni yadh ng'owoni ni pudhri i mondo ipithri e nam' to da owinjou motimo kamano. 7 "Ka dibed ni nitie achiel kuomu man-gi jatich mapurone kata makwayo rombe. Dowachne jatichne koa e puodho ni, "Bi koroni kendo ibed piny mondo ichiem? 8 Donge dowachne mana ni, losna chiem-ba mar otieno, ikri mondo imiya acham kendo madho, eka bang'e inyalo chiemo kendo metho? 9 Dogo ni jatichneno erokamano nikech notimo gima nowachone notim? 10 Omiyo un bende, ka usetimo gik moko duto maneonyisu mondo utim, onego uwach ni, wan mana jotich aticha ma ok owinjore wasetimo mana tichwa."

Jodhoho Apar Ochangi

11 Koro e yo kane odhiyo Jerusalem, Yesu nowuotho e kind Samaria gi Galili. 12 Ka noyudo odonjo e dala moro, ji apar man-gi dhoho noromo kode. Negichungo mabor 13 kendo negiluongo gi duol maduong' ni, "Yesu, Ruoth! Kechwa!" 14 Ka nonenogi, nowacho niya, "Dhiuru, unyisru uwegi ni jodolo." To kane gidhi, negipuodhore. 15 Achiel kuomgi, kane oneno ni osechange, nodok ir Yesu, kopako Nyasaye gi duol maduong'. 16 Nogore piny e tiend Yesu kendo nogoyone erokamano- to ne en ja Samaria. 17 Yesu nopenjo ni, "Donge ji apar duto nopuodhi? Ere ji ochiko mamoko? 18 Onge ng'ato madineyudre kuomgi monego duogi mondo omi N)asaye pak, mana japiny moro nononi kendo ema oduogo? 19 Eka nowachone niya, "Chungi kendo idhi, yieni osemiyo ibedo mangima."

Biro Mar Pinyruoth Nyasaye

20 Chieng' moro, kane openje gi jo-Farisai kinde ma pinyruodh Nyasaye nobiye, Yesu nodwokogi ni, "Pinyruodh Nyasaye ok bi mana kaka uparoe ka uneno, 21 kata ji ok no wach ni, Eri go, kata ni, Ee cha go cha, nikech pinyruodh Nyasaye nie eiu." 22 Eka nowacho ni jopuonjre ni, "Ndalo biro ma unugomb nenoe chieng' achiel kuom ndalo mag Wuod Dhano, to ok ununene. 23 Ji biro wachonu ni, En kucha! Kata ni, En ka, kik uring udhi bang'gi. 24 Nikech ndalo mar Wuod Dhano nobed machalo ka mil polo ma piatore e kor polo koa konchiel nyaka komacheilo. 25 To mokwongo nyaka one masiche mang'eny, kendo tieng'ni nodage. 26 "Mana kaka ne en e ndalo mag Nowa, e kaka biro bedo bende e ndalo mag Wuod Dhano. 27 Ji ne chiemo kendo metho, chwo ne kendo bende nyiri ne ikendo nyaka nochopo chieng' ma Nowa nodonjo e yie. Eka pi mar ataro nobiro motieko ji duto. 28 "Kamano e kaka nechalre e ndalo mag Lut, ji ne chiemo, kendo metho, ne gingiewo kendo negiloko ohala, bende negipitho kendo gedo. 29 To chieng' mane Lut oa Sodom, mach kod kite maliel mager nolwar koa e polo kendo notiekogi duto. 30 "Kamano kaka obiro bedo e ndalo ma Wuod Dhano nofwenyre. 31 Odiechieng'no onge ng'ato manobe-die e wi tat ot, man-gi gige ei ot, manolor mondo ogolgi. Machalre gi mano, onge ng'ato manie puodho man-odog dala ne gi moro amora. 32 Paruru chi Lut! 33 Ng'ato materno reso ngimane, ngimane biro lame, to ng'atno ma ojwang'o ngimane, nores ngimane. 34 Awachonu ni, otienono ji ariyo nobed e otanda achiel: achiel ibiro kawo to machielo nowe. 35 Mon ariyo biro bedo karego cham kaachiel, achiel nokaw, to machielo nowe. 36 Chwo ariyo nobed e puodho, achiel ibiro kawo, to machielo nowe." 37 Eka negipenje niya, "Mano notimre kanye, Ruoth?" Nodwokogi ni, "Kama ringruok motho nitie, ema achudhe chokore."

Luka 18

Ngech Chi Liel Mamien.

1 Eka Yesu nogoyo ngero ni jopuonjrene mondo onyisgi gibed ka gilamo kinde duto kendo kik chuny gi aa. 2 Nowachonigi niya, "E taon moro ne nitie jang'ad bura mane ok oluoro Nyasaye kata ok odewo ji. 3 To ne nitie chi liel moro e taondno mano bedo kadhiyo ire pile gi ywakne kakwaye ni, 'Yie ing'ad-na bura e kinda gi jal mahinyani! 4 Kuom kinde moko moromo nodagi, to bang'e mogik nowacho kende owuon ni, kata obedo ni ok aluoro Nyasaye kendo ok adewo ji kamano 5 to nikech chi lielni osiko chanda, abiro neno ni ang'adone bura kare, mondo kik ojoga oola gi birone ira pile!" 6 To Ruoth nowacho niya, "Winjeuru gima ne jang'ad bura maok kareno owacho! 7 To donge Nyasaye biro ng'ado bura kare ni joge moyier, maywakne odiechieng' gi otieno? Obiro tamore maok owinj gi koso? 8 Awachonu ni, obiro neno ni ong'adnigi bura kare kendo mapiyo. Kata kamano, ka Wuod Dhano biro, bende obiro yudo yie e piny?

Ngero Mar Ja Farisai Gi Jasol Usuru

9 Ni joma nogenore giwegi ni gin jomakare kendo mane ochayo ji mamoko duto, Yesu nogoyo nigi ngeroni ni: 10 "Ji ariyo nodhiyo lemo ei hekalu, achiel ne en ja- Farisai to machielo ne jasol osuru.11 Ja Farisai nochungo kendo lamo kuome owuon niya: "Nyasaye, agoyoni erokamano ni ok an kaka ji mamoko - ma jomecho, jomatimo maricho, jochode-kata mana kaka jasol osuruni. 12 Ariyo kech maok achiem diriyo e juma ka juma, kendo achiwo achiel kuom apar mar gigo duto manwang'o. 13 To jasol osuru nochungo mabor. Ne ok onyal kata mana ng'iyo polo malo, to nogoyo kore kendo nowachoni, Nyasaye, kecha an jaricho. 14 Awachonu ni ng'atni, maok ng'at machielono, nodhiyo dala ka en kare e nyim Nyasaye. Nikech ng'ato ka ng'ato mating'ore malo owuon nodwoke piny, to ng'at madwokore piny noting' malo.

Nyithindo Matindo Gi Yesu

15 Ji nekelo nyithindo matindo ir Yesu, mondo omulgi. Kane jopuonjrene noneno mano negikwerogi. 16 To Yesu noluongo nyithindo ire kendo nowacho ni, "Weuru nyithindo matindo obi ira, to kik utamgi, nikech pinyruodh Nyasaye en mar jo-machal ka magi. 17 Awachonu adiera ni, ng'ato ma ok orwako pinyruodh Nyasaye kaka nyathi matin ok onyal donjoe."

Jamoko Ma Ruoth

18 Ruoth moro nopenje ni, "Japuonj maber, en ang'o manyaka atim mondo acham ngima manyaka chieng'?" 19 Yesu nodwoke ni, "Ang'o momiyo iluonga ni ng'ama ber? Onge ng'ama ber-makmana Nyasaye fende. 20 Ing'eyo chike ni, ' Kik iterri, kik ineki, kik ikwal, kik ihang wach kendo ni luor wuoru gi meru." 21 Nodwoke ni, "Magi duto ne aserito nyaka aa rawera." 22 Ka Yesu nowinjo ma, nowachone ni, "Pod irem gimoro achiel. Lok gigi duto ma in-go pesa, mondo ipog joma odhier, eka inibed gi mwandu e polo. Eka iduog iluwa." 23 Kane owinjo ma, nobedo mokuyo ahinya, nikech ne en ng'at ma jamoko maduong'. 24 Yesu nong'iye kendo nowachone ni, "Mano kaka tek ni joma nigi mwandu donjo e pinyruoth Nyasaye. 25 Chutho, yot ni ngamia kadho e wang' sandan, moloyo jamoko donjo e pinyruoth N)asaye. 26 Jogo manowinjo mani nopenjo ni, "En ng'ano kare manyalo kwo? 27 Yesu nodwokogi ni, "Gino maok nyalre gi dhano, nyalore gi Nyasaye. 28 Petro nowachone ni, "Waseweyo gik moko duto, ni nyaka waluwi!" 29 Yesu nowachonigi ni, "Awachonu adier ni, onge ng'ato moseweyo dalane kata jaode gi owetene, kata jonyuolne, kata nyithinde nikech piny ruoth Nyasaye 30 ok norem mak oyudo nyadi mang'eny marome e tieng'ni kendo e tieng' mabiro, noyud ngima manyaka chieng'.

Yesu Ochako Okoro Kendo Kuom Thone

31 Yesu nokawo Jiapar gariyo tenge kendo nowachonigi niya, "Wadhiyouru nyaka Jerusalem, to gigo duto maneondi-ki gi jonabi kuom Wuod Dhano ibiro timogi. 32 Ibiro chiwe ni joma ok jo-Yahudi. Gibiro jare, giniyanye, ka ging'u-lo olaw kuome, kendo ginichwade ma gininege. 33 To enochier kendo chieng' mar adek," 34 Jopuonjre ne ok owinjo tiend wechegi moro amora. Tiende nopandnigi, kendo ok ne ging'eyo gima ne owuoyo kuome.

Jakwecho Ma Muofu Oneno

35 Ka Yesu nesudo machiegni gi Jeriko, ng'at moro mamwofu nobedo piny e bath yo ka okwecho. 36 Kane owinjo ka oganda kadho, nopenjo ni en ang'o matimore. 37 Negidwoke ni, "Yesu ja- Nazareth ema kadho." 38 Noluongo matek ni, "Yesu, Wuod Daudi, kecha!" 39 To jogo manotelo e yo nokwere kendo nowachone ni ling' thi, to nomedo goyo koko ni, "Wuod Daudi, kecha!" 40 Yesu nochungo kendo nochiko mondo okel ng'atno ire. Kane obiro machiegni, Yesu nopenje ni, 41 "Ang'o midwaroa mondo atimni?" Nodwoko ni, "Ruoth, adwaro mondo anen." 42 Yesu nowachone ni, "Nen! Yieni ema ochangi." 43 Gikanyono wang'e noyepo moneno kendo noluwo Yesu, kopako Nyasaye. Ka ji duto noneno mano, ne gipako Nyasaye.

Luka 19

Zakayo Jasol Osuru

1 Yesu nodonjo Jeriko kendo nowuotho kokadho. 2 Ng'ato ne nitie kanyo ma nyinge Zakayo; ne en jasol osuru maduong' kendo ne en jamwandu 3 Ne odwaro neno ni Yesu en ng'a, to nikech ne en nyadundo ne ok onyal, nikech oganda. 4 Omiyo noringo dhiyo motelo kendo noidho yadh ng'owu mondo onene, nikech Yesu ne biro kuro. 5 Ka Yesu nochopo kanyono, nongiyo malo kendo nowachone ni, "Zakayo, lor piny piyo. Tinendeni nyaka abed e odi." 6 Omiyo Zakayo nolor mapiyo kendo nor-wake gi mor. 7 Ji duto noneno ma to kendo negichako ng'ur, kagiwacho ni, "Osedhi bedo wendo jaricho!" 8 To Zakayo nochungo malo kendo nowacho ni Ruoth niya, "Ne Ruoth! Sani kendo koroni nus mar giga ni jochan, to kapo ne asewuondo ng'ato e gimoro amora, abiro chule kaduokone maromo nyadi ng'wen." 9 Yesu nowachone niya, "Kawuono warruok osebiro e odni, nikech jali bende en nyakwar Ibrahim. 10 Nikech Wuod Dhano nobiro mondo omany kendo owar mano manolal."

Ngech Siling' Alufu Achiel, Achiel

11 Kane pod giwinjo mani, nodhiyo nyime kogoyonigi ngero, nikech nochiegini gi Jerusalem, kendo ji neparo ni pinyruoth Nyasaye biro betie mapiyo. 12 Nowacho niya, "Ng'at moro marahuma nodhiyo e piny maber mondo oyiere ruoth kendo eka oduogi. 13 Omiyo noluongo jotichge moko apar kendo ne omiyogi siling' alufu achiel, achiel. Nowachonigi niya, "Keturu pesagi e tich, nyaka aduogi." 14 To joge nosin kode kendo negioro joote modhiyo ire mondo giwach ni, "Ok wadwar ng'atni mondo obed ruodhwa. 15 Kata kamano, ne okete ruoth, kendo nodok dala. Kendo noluongo jotichne mane omiyo pesa, mondo oyud ni en ohala manade magise yudo. 16 Ng'at mokwongo nobiro kendo nowacho niya, "Jaduong siling' alufu achiel, osenywolo silinge alufu apar moko. 17 Ruoth nodwoko niya, "Otimore maber, jatichna maber! 'Nikech isebedo ng'at mogen e gima matin ahinya, koro bed ruodh mier madongo apar. 18 "Ng'at mar ariyo nobiro kendo nowacho niya, 'Jaduong', siling' alufu achiel osenywolo silinge alufu abich moko. 19 Ruodhe nodwoke niya, 'Bed ruodh mier madongo abich. 20 Eka jatich machielo nobiro kendo wacho niya, 'Jaduong', siling' alufu achiel eri, nasekane kapande aboyogo gi nanga. 21 Ne aluori, nikech in ng'at makoch. In ikawo gino mane ok ikano, kendo ikayo mano mane ok ichwoyo. 22 "Ruodhe nodwoke niya, 'Abiro ng'adoni bura koluwore kod wachni, in jatich marach! Kara in ne ing'eyo ni an nga't makoch, kendo ni akawo gima ne ok akano, bende akayo gima ne ok achwoyo! 23 Marang'o ne ok iketo pesanano e bengi, mondo kane aduogo, to ne anyalo kawe kod ohala. 24 "Eka nowacho ni jogo manochungo kanyo niya, "Kawuru silinge alufu achiel ugol kuome kendo umi jamo man-gi siling' alufu apar." 25 "Negiwacho niya, 'Jaduong' donge en-gi siling' alufu apar.' 26 " Nodwoko niya, "Awachonu ni ng'ato ka ng'ato man-go, ibiro medo mathoth, to jalo ma onge go, kata mano ma en-go nomaye. 27 To wasikago mane ok dwar mondo abed ruodhi gi - kelgiuru ka kendo neggiuru e nyima.' "

Donjo Gi Loch Marahuma

28 Bang' ka Yesu nosewacho mani, nodhiyo nyime, kodhiyo malo e Jerusalem. 29 Ka nosudo machiegini gi Bethfage kod Bethania e got miluongo ni Got Zeituni, nooro Jopuonjrene ariyo, nowachonigi niya, 30 " Dhiuru e dala man nyimu cha, to kaka udonjo e iye, ubiro yudo nyathi kanyna motue. Gonyeuru kendo ukele ka. 31 Ka ng'ato moro openjou ni, 'Ang'o momiyo ugonye ? Uwachne ni, Ruoth dware." 32 Jogo maneoor motelo nodhiyo kendo negiyude mana kaka nosenyisogi 33 Kane oyudo gigonyo nyathi kanynano, wuon nopenjogi, "Ang'o momiyo ugonyo nyathi kanyna?" 34 To jopuonjre noduoke mayot ni, 'Ruoth dware," 35 Negikele ir Yesu, negipedho lepgi e dieng'e nyathi kanyna kendo negiketo Yesu kuome. 36 Kane owuotho odhi, ji nopedho lepgi e yo. 37 Kane ochopo machiegni gi kama yo lorgo piny dhi Got Zeituni, oganda mangima mar jopuonjre nochako pako Nyasaye gi ilo kod duonde man malo kuom honni duto mane giseneno niya: 38 "Ogwedh Ruoth mabiro e nying Ruoth Nyasaye! Kuwe obedi e polo. kendo duong obedi malo chutho." 39 Jofarisai moko ei oganda nowacho ni Yesu ni, "Japuonj, kwer jopuonjreni." 40 Nodwoko niya, "Awachonu ni; kata ka di giling', to kitegi biro goyo koko." 41 To kane osudo machiegni gi Jerusalem kendo noneno dalano maduong' noywage, 42 to nowacho niya, "Ka da in iwuon bed mana ni ing'eyo tinendeni gima nyalo kelo ni kuwe-to koro ogeng'ore ne wang'i. 43 Ndalo biro bironi ma wasiki biro chielo ohinga mogeng'oi kendo moluoroi, kendo okun-yoni bur koni gi koni 44 Ginigoyi piny, in gi nyithindi ei ohingani ok giniwe kidi moro e wi wadgi, nikech ne ok ing'eyo kinde ma Nyasaye biroe iri."

Yesu E Hekalu

45 Eka nodonjo e hekalu kendo nochako riembo oko jogo mane loko ohala. 46 Nowachonigi niya, "Ondiki ni, "Oda nobed od lamo; to un to useloke od jomecho. 47 Ndalo ka ndalo nopuonjo e hekalu. To jodolo madongo, jopuonj chik kod jotelo mag ji netemo mondo ginege. 48 To ne ok ginyal yudo yo mar timo kamano, nikech ji duto norwako wachne.

Luka 20

Openj Teko Mar Yesu

1 Chieng' moro achiel kane opuonjo ji ei agoch hekalu, kendo noya-lo injili, jodolo madongo gi jopuonj chik, kaachiel kod jodongo nobiro ire. 2 Negiwachone niya, "Nyiswae, en teko mane ma itimogo gigi. Ng'ano momiyoi teko ni?" 3 Nodwoko niya, "An bende abiro pen-jou penjo. Nyisauru, 4 batiso mar Johana — ne oa e polo koso noa kuom ji?" 5 Negiwuoyo e kindgi giwegi kendo wacho niya, "Ka wawacho ni, 'Noa e polo, obiro penjo ni, 'Ang'o momiyo ok ne uyi-eye?" 6 To ka wacho ni, 'Oa kuom ji, ji duto biro chielowa gi kite, nikech negiyie ni Johana ne en janabi." 7 Omiyo negi dwoko niya, "Ok wang'eyo kuma ne oaye." 8 Yesu nowacho niya, "Kata an ok abi nyisou ni giteko mane ma atimogo gigi."

Ngech Jopur

9 Nodhiyo nyime kogoyo nigi ngero ni, "Ng'ato nopidho puoth mzabibu, noweye ne jopur moko kendo nodhiyo kumoro kuom ndalo mang'eny 10 E kinde mar keyo nooro jatich ir jopur mondo gimiye olemo moko mar puoth mzabibu. To jopur nogoye kendo noriembe gi lwete nono. nNochako ooro jatich machielo, to jali bende negigoyo kendo timone tim wichkuot, kagiriembe gi lwete nono. 12 Nooro kendo ng'at mar adek, to negi-hinye magimiyo obedo gi adhonde kendo giriembe oko. 13 "Eka wuon puoth mzabibu nowacho niya, 'Abiro timo ang'o? Abiro oro wuoda mahero, kamoro dipo ginyalo winje!' 14 To ka jopur nonene, ne giwacho wach ni 'Jali e wuod wuon lowo, kendo negiwacho, 'wanegeuru, to mwandu mar girkeni nodong'nwa! 15 Omiyo negidhire gigole oko mar puoth mzabibu kendo neginege. "Ang'o ma wuon puoth mzabibu notim negi?" 16 Obiro biro mondo oneg jopurgo kendo chiwo puoth mzabibuno ni jomoko." Kaji nowinjo mani, ne giwacho niya, "Gima kama kik timre!" 17 Yesu nong'iyogi kochomo wang'e kuomgi kendo nopenjo niya, "Kara ere tiend gino mondiki: "Kidi mane jogedo okwedo osedoko rariw mar ot. 18 Ng'ato ka ng'ato mopodho kuom kidino notur matindo tindo, to jalo ma ogore kuome noregre ka buru." 19 Jopuonj chik kod jodolo madongo ne manyo yo mondo gimake mapiyo, nikech neging'eyo nosegoyo ngeroni kuomgi. To negiluoro ji.

Golo Osuru Ni Kaisari.

20 Ka giritogo maok giweyone thuolo, negioro jombetre, mane wuondore ni gin joadiera maonge wach marach. Negigeno ni digi mak Yesu e gimoro mowacho mondo omi gimake gitere e loch kod teko mar ruoth. 21 Omiyo jombetrego nopenje niya, "Japuonj wange'yo ni iwacho kendo ipuonjo yo mar Nyasaye koluwore kod adiera. 22 En kare mondo wagol osuru ni Kaisari koso ok kare? 23 Noneno obadho mane gichikone to nowachonigi niya, 24 "Nyisauru siling' kidoni kod nying' man kuome gin mag ng'a?" 25 Negiduoko ni, "mag Kaisari." Nowachonigi ni, "Kara, chiwuru ni Kaisari gi kaisari, to ni Nyasaye gi Nyasaye." 26 Ne ok ginyal make kuom gima nosewacho kanyo e nyim ji kendo ka giwuoro duokone, negiling' thi.

Chier Kod Kend

27 Jo- Sadukai moko, ma wacho ni chier onge, nobiro ir Yesu kod penj 28 Negiwacho niya, "Japuonj, Musa nondikonwa ni ka owadgi ng'ato otho kendo oweyo chiege ma onge nyithindo, owadgi nyaka kend chi lielno mondo ony-wolgo nyithindo, ni owadgi. 29 Koro ne nitie owete abiriyo. Wuowi makayo nok-endo dhako, to notho ka ok onywolo nyathi. 30 Wuowi mar ariyo 31 kendo bang'e wuowi mar adek ne jokende, to machalre kamano wuowi mar abiriyo notho, maok ginywolo nyithindo. 32 Gikone, dhakoni bende notho. 33 Koro, chieng' chier obiro bedo chi ng'a, nimar jiabiriyogo nokende? 34 Yesu noduoko niya. "Ji me piny e kindeni kendo kendo ikendo. 35 To jogo mowal ni owinjore mondo obedie e piny mar tieng mabiro kendo e chier aa e tho ok bi kendo kata ok nokendi ngang', 36 to bende ok ginitho kendo ngang'; nimar gichalo gi malaike. Gin nyithind Nyasaye, nikech gin nyithind chier. 37 To kuom bungu maliel, Musa nonyiso bende ni jomotho chier, nimar noluongo Ruoth Nyasaye, ni, Nyasach Abraham, kendo Nyasach Isaka kod Nyasach Jakobo. 38 Ok en Nyasach jomotho, to mar joma-ngima, nikech kuome ji duto ngima." 39 Jopuonj chik moko nodwoko ni, "Iwachao maber, japuonj." 40 To onge ng'ato madihedhre penje penj moro kendo.

Kristo Wuod Ng'a?

41 Eka Yesu nowachonigi niya, "Ere kaka giwacho ni Kristo en Wuod Daudi? 42 Daudi owuon wacho maler e kitap Zaburi niya "Ruoth Nyasaye nowacho ni Ruodha ni, "Bed e bada kora chwich, 43 Nyaka aket wasiki obed raten tiendeni." 44 Daudi luonge ni "Ruoth". Ere kaka onyalo bedo wuode. 45 Kane ji duto winjo, Yesu nowacho ni jopuonjrene niya, 46 "Beduru motang' ni jopuonj chik. Gihero wuotho gi lewni maboyo kendo gihero bedo gi kuonde bet madongo e sunagoke kod kinde ma imiy-oe ji duong' e sewni. 47 Giyako ut mond liete kendo kuom nyisruok gilamo lamo maroboche. Joma kamano ibiro kumo malit moloyo.

Luka 21

Chiwo Mar Chi Liel

2 Ka nong'iyo malo, Yesu noneno ka jo mwandu keto chiwo gi ei kar keno mar Hekalu. 2 Noneno bende chi liel moro ka keto pesa ariyo matindo ahinya. 3 Nowacho niya, "Awachonu adiera, chi liel modhierni oseketo moloy-oe ji duto mamoko 4 Ji dutogi nochiwo chiwogi ma gigolo kuom mwandugi, to en e dhierne oketo duto manyaka nokonyorego."

Ranyisi Mag Giko Mar Ndalo

5 Jopuonjrene moko newuoyo kuom Hekalu kawuoro kaka olose gi kite mabeyo to kod mich mochiw ni Nyasaye. To Yesu nowacho niya, 6 "To kuom mano ma uneno kani, ndalo biro biro ma onge kidi kata achiel manodong' kochung' e wi wadgi, moro ka moro kuomgi nowit Piny" 7 Negipenje niya, "Japuonj, karang'o ma gigi biro timoree? To ang'o mabiro bedo ranyisi ni gichiegni timore?" 8 Nodwoko ni, "Beduru motang' mondo kik wuondu. Nikech ji mang'eny nobi e nyinga kagiwacho ni, 'An e en. Kendo ni, 'Saa chiegni, kik uluwgi. 9 Ka uwinjo humb lwenje gi koko, kik ubed maluor. Gigi nyaka timre mokwongo, to giko ok bi biro mana kanyono." 10 Eka nowachonigi niya, "Oganda noked gi oganda machielo, kendo loch ruoth noked gi loch ruoth machielo. nYiengni piny biro bedoe matek, kech kod tuoche nobedie kuonde mopogore opogore, kendo gik malich mabwogo ji gi honni madongo notimre maa e polo. 12 "To kapok magi duto, gibiro makou kendo sandou. Giniteru e sunagoge kod jende, kendo nokelu e nyim ruodhi gi joloch, to mago duto notim nikech nyinga. 13 Mano biro bedo thuolo mondo ubed nigi joneno. 14 To beduru gi paro maok yiengini mondo kik uparru motelo ni ere kaka ubiro dwoko wach. 15 Nimar abiro miyou weche gi rieko maonge wasiku kata achiel manyalo tamo kata kwero. 16 Ibiro ndhogu kata mana gi jonyuolu kod oweteu, wedeu gi osiepeu, kendo gibiro chiwo jomoko kuomu e tho. 17 Ji duto biro sin kodu nikech an. 18 To kata man yie wiu achiel onge ma nolal. 19 Ka uchungo motegno to ubiro reso ngimau. 20 Ka uneno Jerusalem oluor kod ogend lweny ubiro nge'yo ni kindene mar kethruok chiegni. 21 Koro eka joma ni Judea nyaka ring dhi e gode, kendo joma nie dala maduong' nyaka wuog oko, to jogo man oko ei piny kik donjie dala maduong'. 22 Nimar ma e kinde ma kum bedoe mar gigo duto mane ondiki. 23 Mano kaka obiro bedo malit e ndalogo ni mon mayach gi mine madhodho! Chandruok malit maduong' biro bedoe e piny gi mirima kuom jogi. 24 Ibiro negogi gi ligangla kendo notergi kaka jomotue e pinje duto. Jerusalem ibiro nyono piny gi Ogendini nyaka chop kinde mar Ogendini orom. 25 "Ranyisi biro bedo e chieng' gi dwe kod sulweche. E piny, ogendini nobed kodhier kendo kong'eng, nikech nam mawuo kendo apaka magore. 26 Ji biro podho nikech gik malich matimore, gi luoro mar gima biro e piny, nimar gik manie polo biro yiengni. 27 To gie kindeno gibiro neno Wuod Dhano kabiro oa e boche polo kod teko gi duong' malich. 28 Ka gigi chako timore, chunguru kendo ting'uru wiwu malo, nikech resruoku sudo machiegni." 29 Nogoyo nigi ngeroni ni: Neuru yadh ng'owu kod yien duto; 30 Ka gichako lodho itegi, unyalo neno uwegi kendo ng'eyo ni ndalo koth chiegini. 31 Kamano bende, ka uneno gigi timore, ung'eyo ni loch mar Nyasaye ni machiegni. 32 Awachonu adiera ni, tieng'ni ok nokadh adiera ngang' nyaka gigi duto timre. 33 Polo gi Piny nokadhi, to wechena ok nolal ngang'. 34 Beduru motang' nono chunyu biro bedo monyosore gi pek, mer kod parruok mar ngima to ndalo no nochopnu apoyo kaka obadho. 35 Nimar obiro biro niji duto modak e wang' piny mangima. 36 Beduru kurito kinde duto, kendo lemuru mondo unyal tony ni gigo duto mabiro timore, kendo mondo unyal chungo e nyim Wuod Dhano." 37 Odiechieng' ka odiechieng' Yesu nepuonjo e hekalu, kendo odhiambo kod-hiambo nodhiyo oko monindo otieno e Got miluongo ni Zeituni. 38 To ji duto nobiro e hekalu chon gokinyi mondo giwinje.

Luka 22

Judas Oyie Mondo Ondhog Yesu

1 Koro Sawo mar makati maok jL¿ £ ketie Thowi, miluongo ni Pasaka, ne chiegini, 2 to jodolo madongo gi jopuonj mag chik ne manyo yo moro ma dig-ineggo Yesu, ling'ling', nikech negiluoro ji. 3 Eka Satan nodonjo kuom Judas, miluongo ni Iskariot, achiel kuom Jiapar gariyo. 4 To Judas nodhiyo ir jodolo madongo kod jotend jorit hekalu kendo noloso kodgi kaka onyalo ndhogo Ysu. 5 Negimor kendo negiyie miye pesa. 6 Ne oyie, kendo nong'iyo korito thwolo mochiwgo nigi Yesu ka oganda onge.

Sap Ruoth

7 Eka nochopo chieng' Makati ma ok ketie Thowi, ma nyarombo mar Pasaka onego negie. 8 Yesu nooro Petro gi Johana, kowacho niya, "Dhiuru mondo ulosnwa Pasaka mondo wabi wacham." 9 Negipenje ni, "Kanye ma idwaro ni mondo walosee." 10 Nodwoko niya, "Ka udonjo e dala maduong', ng'ato moting'o pi e dapi norom kodu. Luweuru nyaka kama odon-joe,. nto uwachne wuon ot niya, 'Japuonj penjo ni Ere od welo, monego achamie Sap Pasaka kod jopuonjrena? 12 Obiro nyisou ot malach man malo e gorofa, moseiki. Kanyo ema ulosie ikruok duto." 13 Negidhiyo kendo negiyudo gik moko mana kaka Yesu nende osenyisogi. Omiyo negiiko Sap Fasaka. 14 Kane saa ochopo, Yesu kod joote ne nobet e mesa. 15 To nowachonigi niya, "Asedwaro ahinya mondo acham Sap Pasakani kodu kapok osanda. 16 Nimar awachonu, ok anachame kendo ngang', nyaka chop time e pinyruodh Nyasaye." 17 Bang' kosekawo kikombe, nogoyo erokamano kendo wacho niya, "Kawuru ma kendo upcgeru uwegi. 18 Nimar awachonu, ok anamadh divaini kendo nyaka chop piny Ruodh Nyasaye." 19 Kendo nokawo makati, nogoyo erokamano kendo nong'inge, nomiyo gi kowacho niya, "Ma e ringra mochiw nikech un, timuru ma ka uparogo." 20 Kamano bende, bang' chiemo nokawo kikombe mo wacho niya, "Kikombe ni en e singruok manyien, ene remba, mochuer nikech un. 21 To lwet ng'at ma biro ndhoga ni koda e mesa. 22 Wuod Dhano biro dhi mana kaka ne osechiki, to okwong' ng'atno mandhoge." 23 To negichako penjoree gin giwegi ni en ng'ano kuomgi manyalo biro timo ma. 24 Bende mbaka, nowuok e kindgi ni en ng'ano kuomgi mikwano ni duong' moloyo. 25 Yesu nowachonigi ni, "Ruodhi mag Ogendini nigi teko kuom ongendini kendo jogi man-gi loch kuomgi luongore giwegi ni johawi. 26 To un ok onego ubed machal kodgi. Kar bedo kamano, jal maduong' moloyo e dieru onego obed kaka jal matinie moloyo, to jal motelo obed machal gi jalo matiyo. 27 Ni mar en ng'ano maduong', jalo mobedo e mesa koso jalo machiwo chiemo? Ok en jalo manie mesa koso? To an anie dieru kaka jalo matiyo. 28 Un e jogo mosesiko kochungo koda e masichena. 29 Achiwonu loch, mana kaka Wuora nochiwona achiel moro. 30 Kamano mondo uchiem kendo umethi e mesana e pinyruodha kendo ubedi e kombe mag loch, kung'ado bura ni ogendini apar gariyo mag Israel. 31 "Simon, Simon, Satan osekwayo thuolo mondo opiedhi kaka cham mipied-ho. 32 To aselamoni, Simon, ni mondo yieni kik olal. To ka iselokori ma idwogo, ijiw joweteni. 33 To nodwoke niya, "Ruoth, aikora dhiyo kodi e jela kendo e tho." 34 Yesu nodwoko niya, "Awachoni, Petro, kapoki Thuon gweno okok kawuono, ibiro kweda didek ni ok ing'eya." 35 Eka Yesu nopenjogi ni, "Kane aorou maonge ofuko mar pesa, kata sanduk lewni kod wuoche, ne uchando gimoro koso? Negidwoko ni, "Onge." 36 Nowachonigi niya, "To koroni ka uonge gi ofuko mar pesa kaweuru, kendo sanduk bende, to ka uonge ligangla us koti mondo ing'iewgo lingangla. 37 Osendiki ni; To jal mane okwan kod joketho; kendo awachonu ni ma nyaka chop timre kuoma. Ee, gino mondik kuoma koro chiegni timore." 38 Jopuonjre nowacho niya, "Ne, Ruoth, ligengni ariyo eki ni ka." Nodwokoni, "Mano oromo."

Yesu Lemo E Wi Got Zeituni

39 Yesu nowuok modhiyo e Got Zeituni kaka otimo pile, kendo jopuonjrene noluwe. 40 Ka nochopo kanyono, nowachonigi niya, "Lamuru mondo kik udonj e temruok" 41 Noweyogi modhiyo mochwalore mabor madirom diro kidi, mine ogoyo chonge piny kendo nolamo niya, 42 Wuora, ka iyie, gol kikombeni oa kuoma, to ok dwarona, to mari ema otim-re." 43 Malaika noa e polo nofwenyorene kendo nomiye teko. 44 To kaka ne en gi chuny malit kochandore, nolemo matek ahinya, kendo luya ne chotne katon piny mana ka remo. 45 Kane ochungo oa e lamo kendo nodhiyo ir jopuonjre, noyudogi kaginindo, giol nikech chunygi nelit. 46 Nopenjogi ni, "Ango momiyo unindo? Auru malo kendo ulam mondo kik udonj e temruok."

Yesu Omaki

47 Kane pod owuoyo oganda nobiro, to ng'atno mane iluongo ni Judas, achiel kuom Ji apar gariyo, notelonigi, nosudo ir Yesu mondo onyodhe, 48 To Yesu nopenje ni, Judas, indhogo Wuod Dhano gi nyoth? 49 Kane jolup Yesu noneno gima nedhi timore, negiwacho ni, "Ruoth, owinjore waked gi ligengniwa koso? 50 To achiel kuomgi nobeto jatich mar jadolo maduong' mong'ado ite korachwich mol-war piny. 51 To Yesu nodwoko niya. "Ok kamano ngang!" Eka nomulo it nga'tno kendo nochange. 52 Eka Yesu nowacho ni jadolo maduong', jotelo mag jorit hekalu, kod jodongo, mane obiro ire, niya, "An jatend koko mar jendeke, momiyo ubiro ira gi ligengni kod arunge? 53 Pile ka pile an kodu e agolni mag hekalu, to ne ok uketo lwedo kuoma. To mani en sau - sama mudho olocho."

Petro Okwedo Yesu

54 Eka kane gimake, negidhiyo kode ka gitere ei od jadolo maduong.' Petro nolu-wogi kuma bor. 55 To kane gisemoko mach e chuny laro kendo negisebedo piny kaachiel, Petro nobedo kodgi. 56 Nyako ma jatich nonene kobedo kanyo kama mach lielie. Nong'iye machiegni kode kendo nowacho ni, "Ng'atni ne ni kode." 57 To nokwerogo, kowacho ni, "Dhako ok ang'eye! 58 Achien bang'e matin, ng'at moro nonene kendo nowacho ni, "In bende in achiel kuomgi." Petro nodwoko niya, "Omera, ok an." 59 Achien bang'e madirom saa achiel, ng'at machielo nojiwo kowacho matek ni, "Adier chutho jali ne ni kode, nimar en Ja- Galili." 60 Petro nodwoko ni, "Omera, ok ang'eyo gima iwuoyo kuome! "Mana kaka nowuoyono, thuon gweno nokok. 61 Ruoth nolokore kendo nong'iyo Petro tir. Noparo wachno ma Ruoth nosewa-chone ni, "Kapok thuon gweno nokok tinendeni, ibiro kweda nyadidek." 62 To nowuok odhiyo oko kendo noywak malit.

Askeche Marito Ojaro Yesu

63 Jogo manerito Yesu nochako jare kendo goye. 64 Negitweyo wang'e kendo negiwachone gi thuon ni, "Korie! Ng'ano mogoyoi?" 65 To negiwachone gik moko maricho ma wang'o ich.

Yesu E Nyim Pilato Gi Herode.

66 Kar yawruok piny, bura mar jodong ji kaachiel gijodong jodolo gi jopuonj mag chik, nochokore kaachiel, kendo Yesu nokel irgi. 67 Negiwacho niya, "Ka in e Kristo, to nyiswae." Yesu nodwoko ni, "Ka awachonu, ok ubi yieya." 68 to ka apenjou, bende ok ubi dwoko. 69 To chakre kawuono kadhiyo nyime, Wuod Dhano biro bet e bat korachwich mar Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto!" 70 Gi duto negipenjo ni, "Kara in e Wuod Nyasaye?" Nodwoko ni, "Un kare kowacho ni An e en!" 71 Eka negiwacho ni, "Ang'o momiyo pod wadwaro neno moko kendo? Wasewinjo mano koa e dhoge owuon."

Luka 23

1 Eka chokruok mangima duto j¿¿ kJ nochungo kendo negitere ir Pilato. 2 Eka negichako donjone kagiwa-cho ni, "Waseyudo ng'atni kokelo tulo e pinywa. Okwedo golo osuru ni Kaisar kendo owacho owuon ni en Kristo, ma Ruoth. 3 Omiyo Pilato nopenjo Yesu niya, "In ruodh Joyahudi koso?" Yesu nodwoko ni, "Ee, en kaka iwacho." 4 Eka Pilato nowachoni jodongo, jodolo gi oganda ni, "Ok aseyudo gima oketho madidonjne go." 5 To negimedo wach kagiramo ni, "Omiyo ji tungni kuonde duto e Judea koluwore gi puonjne. Nochako e Galili to osebiro mochopo ka." 6 Ka nowinjo mano, Pilato nopenjo ka ng'atni ne en ja — Galili. 7 Kane oyudo ni Yesu nie bwo loch mar Herode, noore ir Herode, ma bende neni Jerusalem e kindeno. 8 Herode kane oneno Yesu, nodoko mamor ahinya, nikech kuom kinde mabor nose- dwaro mondo onene. Kuom gik mane owinjo kuome, nogeno nene kotimo honni moko. 9 Nopenje penjo mang'eny, to Yesu ok nodwoko. 10 Jodolo madongo gi jopuonj mag chik nochungo kanpno, kagidonjone mager ahinya. 11 Eka Herode gi asekechene nojare kendo nyiere. Negirwake gi kandhu marakido maber, ne gidwoke ir Pilato. 12 Chieng' onogono, Herode gi Pilato ne obedo osiepe- motelo ne odiechiengni ne gin wasigu. 13 Pilato noluongo jodolo madongo kaachiel, jotelo kod ji duto, 14 to nowachonigi ni, "Ne ukelo ng'atni ira kaka jal mamiyo ji goyo koko ka gidagi, winjo chik. Asenone e nyimu to ok aseyudo gima dimi odonjne. 15 Kata mana Herode bende ok oyude gi ketho, nimar nodwoke irwa; unyalo neno, ni ok osetimo gimoro mowinjore kod tho. 16 Emomiyo abiro mana kume to bang'e aweye odhi." 17 Koro nochune ni nyaka ogonynigi ng'ato achiel motue higa ka higa chieng' Sawo mar Pasaka. 18 Negigoyo koko gi duol achiel kagi-wachoni, "Neg ng'atni! To gonynwa Baraba!" 19 (Baraba noket e jela nikech wach koko mane otimore e dala maduong', kendo nikech nek.) 20 Pilato kaka nedwaro gonyo Yesu, omiyo nochako owuoyo kosayogi kendo 21 To negidhiyo nyime kagikok ni, "Gure! Gure!" 22 Eka nowuoyo kodgi mar adek kowacho ni, "Nang'o? Ere gima rach ma ng'atni osetimo? Onge gima aseyudo kuome moromo gi kum mar tho. Omiyo abiro kume kendo bang'e agonye odhi." 23 To gi koko maduong' negiramo kagidwaro ni nyaka gure, to loko margi nobedo mapek. 24 Kuom mano Pilato nongado bura mondo dwarogi otimnegi. 25 Nogonyo ng'atno mane oketi e jela nikech koko gi nek, jalno no mane gik-wayo, to Yesu noketo e dwarogi.

Gur E Msalaba

26 Eka kane gigole oko, ne gimako Simon manoa Kurene, mane obiro ka oa e gweng' moro, kendo negiyieyo msalaba kuome mondo oting'e koluwo bang' Yesu. 27 Ji, kwan mang'eny noluwe, moting'o mon bende mane ywak ka goyo nduru nikech en. 28 Yesu nolokore mowachonigi ni, "Nyi Jerusalem, kik uywagna, ywagu-ru ne un uwegi kendo nikech nyithindu. 29 Nikech kinde biro ma ubiro wacho ni, "Gin johawi mon maok onywol, ije maok nonywol, kendo thunde maok nodhodhi! 30 Eka "'giniwach ni gode ni, "Kendo ni!" gode matindo bende ni, "Umwauru!"' 31 Nimar ka ji timo gigi ka yath numu, ang'o mabiro timore ka otuo? 32 Ji ariyo moko, ma joketho, bende negigolo oko kode mondo ogurgi. 33 Kane gichopo kama iluongo ni Hanga Wich, ne gigure kanpno, kaachiel gi joketho kaachiel e bade korachwich, to machielo e bade koracham. 34 Yesu nowacho ni, "Wuora, wenigi, nikech gikia gima giti-mo." To ne gipogo lepe gi goyo ombulu. 35 Ji nochungo kendo ng'icho, to jodongo bende nenyiere. Negiwacho niya, "En maneoreso jomoko, kare oresree owuon ka en e Kristo mar Nyasaye, Jalno Moyier." 36 Askeche bende nobiro mojare. Negimiye kong awayo 37 kendo wacho ni, "Ka in e ruodh Jo- Yahudi, to kara resri iwuon." 38 Ne nitie ndiko mondik e wiye malo, misomo ni, JALI E RUODH JO- YAHUDI. 39 Achiel kuom joketho mane ogur moliero kanyo nogone siboi kowachoni, "Ok in e Kristo? Resri iwuon koda wan!" 40 To ng'at ma jaketho machielo nok-were ni, "Ok iluoro Nyasaye, nomedo wachoni, nimar in e bwo kum achielno? 41 Wan okumwa kare, nimar wayudo gima owinjore gitimbewa. To jali onge gimarach mosetimo." 42 Eka nowacho ni, "Yesu, para chieng' mibire e loch ni." 43 Yesu nodwoke ni, "Awachoni adiera, tinendeni ibiro bedo koda e Paradis."

Tho Yesu

44 Koro ne en machiegni saa auchiel mar odiechieng' mudho nobiro moimo piny duto nyaka saa ochiko. 45 nikech chieng' ne ok rieny. To nanga mar hekalu noriedore diere tir ariyo. 46 Eka Yesu noluongo gi duol maduong' ni, "Wuora, aketo chunya e lweteni." Kane osewacho mani, noyweyo muche mogik. 47 Jaduong' lweny koneno gima notimore, nomiyo opako Nyasaye kendo wacho ni, "Adier chutho, jali ne en ng'at makare!" 48 Kane ji duto mane ochokore kanyo mondo obed joneno mar wachno noneno gima notimore, negigoyo korgi kendo negidok miechgi. 49 To jogo duto mane ong'eye, moriwo koda mon mane oluwe koa Galili, nochungo mochwalore kagineno gigi.

Ik Mar Yesu

50 Koro ne nitie ng'ato ma nyinge Josef, ng'at maber kendo makare, 51 jal mane ok oyie kod dwaro gi timbegi. Noa e taon mar Judea mar Arimathaya kendo norito pinyruoth Nyasaye. 52 Nodhiyo ir Pilato, mokwayo ringre Yesu. 53 Eka noloro ringre piny, noboye gi nanga mareprep maber kendo nokete e bur ei lwanda, mano ma mane pok oyikie ng'ato 54 Ne en Chieng' Ikruok, to Sabato ne chiegni chakore. 55 Mon mane obiro kod Yesu koa Galili noluwo Josef kendo negineno burno bende ka ringre ne oketi e iye. 56 Eka negidok dala kendo negiloso yath madum mamit gi mo mang'ue ng'ar. To ne giyueyo Chieng' Sabato kaluwore kod luoro chik.

Luka 24

Chier Mar Yesu

1 Chieng' mokwongo mar juma, okinyi mang'ich, mon-go not-ing'o gik mang'ue ng'ar mane giseloso, ma gidhiyo e liel. 2 Negiyudo ka kidi mane odin-go dho bur koseng'iel oko, 3 to kane gidonjo e iye, ne ok giyudo ringre Ruoth Yesu. 4 Kane pod giwuoro wachni, apoyo nono ji ariyo morwakore gi lewni mang'ang'ni ka mil polo nochungo but gi. 5 Mon-go nobwok kendo negikulore ka wigi ochomo piny, to nowachonigi ni, "Ang'o momiyo umanyo ng'at mangima e kind joma otho? 6 Oonge ka ; osechier! Paruru gima ne owachonu, kane pod en kodu e Galili: 7 Wuod Dhano nyaka ket e lwete joricho, kendo nogure to chieng' mar adek nochiere kendo.' 8 Eka negiparo wechene. 9 Kane giduogo giaa e liel, neginyiso Ji-apar gachiel kod ji duto mamoko gigi duto. 10 Ne gin Mariam nyar Magdala, gi Joana kod Maria min Jakobo, gi mon moko mane ni kodgi, ema nonyiso joote wachni. nTo ne ok gi yie weche mon-go, nikech wechegi ne nenore koyuma. 12 Petro, kata kamano, noa malo kendo noringo odhi e liel. Kokulore e liel, noneno lewni kopielore kanyo kendgi, noa modok, kowuoro owuon gima oseti-more.

E Yo Madhiyo Emau

13 Koro e odiechieng' nogono ji ariyo kuomgi ne dhiyo e dala miluongo ni Emau, kama dirom kilomita apar gang'wen Jerusalem. 14 Negiwuoyo kendgi kuom gik moko duto mosetimore. 15 Ka negiwuoyo kendo goyo mbaka kuom gigi e kindgi giwegi, Yesu owuon nobiro kendo nowuotho kodgi; 16 to ne ok ginyal ng'eye. 17 Nopenjogi ni, "Ang'o ma uwuoyoe kendu ka — uwuotho ni?" Ne gichung' kar tiendgi, ka gi jowo wang'gi gikuyo. 18 Achiel kuom gi, ma nyinge Kleopa, nopenje ni, "In mana wendo e Jerusalem ka kendo ok ing'eyo gigi mosetimore kuno e ndalogi koso?" 19 Nopenjo ni, "Gik mage?" Negidwoko ni, "Kuom Yesu ma ja-Nazareth. Ne en janabi, maratego e wach gi tim e nyim Nyasaye kod ji duto. 20 Jodolo madongo gi Jodongwa nochiwo mondo ong'adne buch tho, kendo negig-ure; 21 to ne wan gi geno ni en e jal mane biro reso Israel. To moloyo bende, tinde en ndalo adek nyaka ma notimoree. 22 Momedore ni mano, mon moko man kodwa nende obwogowa gi wach. Negidhiyo e liel okinyi mang'ich 23 to ok negiyudo ringre. Negiduogo kendo nyisowa ni negineno malaike moko manofwenyore nigi, manowacho ni ongi-ma. 24 Eka jowa moko nodhiyo e liel to negiyudo mana kaka mon-go ne owacho, to en ok ne ginene." 25 Nowachonigi niya, "Ufuwo nadi to mano kaka chunyu kawo kinde mondo uyie duto mane jonabi osewacho! 26 Donge ne Kristo nyaka yud masiche gi to eka bang'e nodonji e duong?" 27 To chakre kod Musa gi Jonabi duto, noleronigi lonyisogi gino mane owachi kuome e ndiko duto. 28 Kaka negisudo machiegni gi dala mane gidhiyoe, Yesu notimore kagima pod odwaro dhiyo nyime. 29 To ne gigeng'e matek kagiwacho ni, "Bed kodwa, nimar koro odhiambo chiegni, odiechieng' koro dhi rumo." Omiyo nodhiyo mondo obed kodgi. 30 Kane en kodgi e mesa, nokawo makati, nogoyo erokamano, nong'ige kendo nochako miyogi. 31 Eka wengegi noyawore kendo neging'eye, to nolal mowuok oa e wang'gi. 32 Negipenjore ng'ato gi ng'ato ni, "Donge ne chunywa mor kane owuoyo kodwa e yo kendo konyisowa tiend Ndiko?" 33 Negia malo kendo negidok piyo Jerusalem. Kuro negiyudo Ji- apar gachiel go gi jogo mane ni kodgi, ka gichokore kaachiel. 34 kagiwacho ni, "En adier! Ruoth osechier kendo osefwenyore ni Simon." 35 Eka jiariyogo nowacho, gino mane otimore e yo, kendo kaka neg-ing'eyo Yesu ka nong'igo makati.

Yesu Ofwenyore Ni Jopuonjre

36 Kane pod giwuoyoe e wachni, Yesu owuon nochungo e diergi kendo wachonigi ni, "Kuwe obed kodu." 37 Negi bwok kendo negiluor, kagi-paro ni gineno jachien. 38 Nowachonigi ni, "Ang'o momiyo uchandoru, kendo ang'o momiyo chich nie e parou? 39 Neuru lwetena gitiendena. En an awuon! Mulauru kendo neuru; jachien onge ringruok kata choke, kaka uneno ang'o." 40 Kane osewacho ma, nonyisogi lwetene gi tiendene, 41 To kane pod ok negiyie nikech mor kod wuoro, nopenjogi ni, "Bende un gi gimoro amora ka eri madicham?" 42 Negimiye rech matin moro motedi 43 nokawe kendo nochame e nyim gi. 44 Nowachonigi ni, "Mano e gino mane awachonu kane pod an kodu: Giko moko manondiki kuoma e Chik Musa gi Jonabi kod Zaburi, nyaka timre." 45 Eka noyawo parogi mondo giwinj Ndiko. 46 Nowachonigi ni, "Mani e gima ondiki: Kristo nyaka ne masira kendo chieng' mar adek enochier oa kuom joma otho. 47 kendo lokruok gi weyo niji richogi ibiro yalo e nyinge ni ogendini duto, chakre Jerusalem. 48 Un joneno mag gigi, 49 Abiro oronu gima Wuora osesingo, to beduru ei dala ka nyaka oserwaku gi teko moa malo."

Dhiyo E Polo

50 Kane osetelonigi mogologi oko magidhiyo machiegni gi Bethania, not-ing'o lwetene kendo nogwedhogi. 51 Kane ogwedhogi, noweyogi to nokawe oting'e otere e polo. 52 Eka negilame kendo negidok Jerusalem kod mor maduong'. 53 To ne gimedo bedo kinde duto ei hekalu, kagipako Nyasaye.