Romans
Abarumi1 Paulo, omosomba o Yesu Kristo, orangeretigwe koba omotomwa, orusananetigwe koyerandie enchili ya Nyasaye, 2 ero Nyasaye atang'anete koria eira as'emenwa y'ababani baye as'amariko amachenu, 3 as'amang'ana Omwana oye, oyoiboretwe as'egesaku gia Daudi as'engecho y'omobere, 4 akaorokigwa as'okobua koba Omwana o Nyasaye, as'engecho y'omoika bw'obochenu, as'okobokigwa kw'abakure; Yesu Kristo Omonene oito, 5 asare ere ntwanyorete obuya nobotomwa, erio ebisaku bionsi binyare koigwera as'okwegena, as'engecho y'erieta riaye. 6 As'abaiga nainwe mwabaire mwarangerigwe na Yesu Kristo: 7 ase bonsi abare Rumi abanchire na Nyasaye, barangeretigwe koba abachenu: obuya bobe asemore nomorembe bokorua ase Nyasaye Tata oito, nas'Omonene Yesu Kristo. 8 Ritang'ani namoakeire mbuya mono Nyasaye one ase Yesu Kristo as'engecho yaino mwensi, ekiagera okwegena kwaino kwarandigwe as'ense yonsi. 9 Naki Nyasaye, oyongosasima as'omoyo one as'enchili y'Omwana oye, nere kirori one koreng'ana buna nkonakobatora ntari gokira, botambe as'ogosaba kwane, 10 igo ngosaba nchiche asemore amatuko ay'aiga aya, Nyasaye karanche gonsesenia as'orogendo rwane. 11 Naki igondengereretie mono kobarora, nyare kobaa ekeegwa ki'omoika, erio mobekwe chinguru; 12 ayio ng'a tobekane oboremu inche nainwe, ker'omonto as'okwegena kw'oyonde, okwaino nokwane. 13 Bono timbarigetie timomanya abaminto, ng'a ekero ekenge narengereretie gocha asemore (ngatangwa goika bono), erinde nyare koba namatunda asemore mwensi koreng'ana buna nde naro as'ebisaku binde. 14 As'Abayunani nabanto b'Ebisaku, nabanyene chisemi nabariri, ninde nesira. 15 As'ayio koreng'ana as'okobua kwane, inche igande ang'e koyerandia enchili nonya nasemore abamomenyete Rumi. 16 Naki tinkoyerorera enchili obosoku: ekiagera nero nokobua kwa Nyasaye gokoreta ogotoreka, as'onde bwonsi oyoranche; as'Omoyahudi ritang'ani, nonya nase Omoyunani boigo. 17 Naki oboronge bwa Nyasaye bwaorokigwe ime yaye korwa okwegena goika okwegena: buna yarigetwe, Omonyene oboronge nabe moyo as'okwegena. 18 Naki endamwamu ya Nyasaye yaorokigwe korwa igoro, igoro as'ogosaria gwonsi nobobe bwa mwanyabanto, bagotanga ekeene as'obobe bwabo. 19 Ekiagera aya amanyekanire na Nyasaye aorokirie ime yabo; naki Nyasaye nabaorokeretie. 20 Naki amang'ana onsi atarikororekana korwa ogotongwa gw'ense arorekanire, amanyekanire as'ebitongwa biaye, naro nokobua kwaye gwa kare nakare, nobonyasaye bwaye; tibaba nogotamera: 21 naki kobamomanyire Nyasaye tibamobaka buna Nyasaye, nonya nkomoakera ng'a mbuya mono; korende bagasira as'ebirengererio biabo, nemioyo yabo y'oboriri ekabekwa omosunte. 22 Bagateba ng'a nabanyene chisemi, bakaririeka. 23 Baboonchoreria obonene bwa Nyasaye otari nogosareka as'omogwekano bw'ekieni kia mwanyabanto oyore nogosareka, nobwe chinyoni, nobwe ching'iti chire namagoro ane, nobwe ching'iti echikwagura, 24 As'ayio Nyasaye akabatiga as'okorengereria kw'emioyo yabo, batunyane eubi, goika bagasarerania ogosika as'emebere yabo: 25 as'engecho baonchorete ekeene kia Nyasaye as'oborimo, bagasasima nagokorera egetongwa ribaga ri'Omotongi, oyosesenetigwe kare nakare. Amin. 26 As'ayio Nyasaye akabatiga batunyane okorengereria kwabo kw'obosoku, goika abakungu bagaonchoreria ogokora kwabo kw'omobere gochikire as'ogokora gotarenge kwa boronge. 27 Nabasacha naboigo bagatiga ogokora kw'omokungu okwa boronge, bagasamba as'okorengereria abasacha ase abasacha, bagakora ayatabagwenereti, bakanyora as'emebere yabo okoakanwa kw'ogosira kwabo okwarenge ekeene kiabo. 28 Naende buna bangete koba na Nyasaye ase okorengereria kwabo, Nyasaye akabatiga batunyane obong'aini bwabo botagwenereti bayakore ayatabagwenereti; 29 bagaichorwa nobobe bwe chingecho chinyinge, nebibe, nobokayayu, nokorengereria okobe; bagaichorwa ne ribero, noboiti, neriomana, nobong'ainereria, nokogechana; nobogenki, 30 abang'achi, abamogechete Nyasaye, abachayi, abaenenu, abetogia, abakorosia amang'ana amabe, abatari nokoigwera as'abaibori babo, 31 batari nokoinyora, abagosaria okobwatana, batancheti abamwabo, batari namabera: 32 barabwo abanyene bamanyete mono ogochika kwa Nyasaye, ng'a abakoyakora ay'aiga bagweneire amakweri, tibakorete ay'oka, korende igobagwancherana nabwo bakoyakora. 1 As'ayio, aye omonto okogambia onde bwonsi, tori nogotamera; naki as'ayio okonachera omonto onde ekina naye okwenachera as'omobere oo; naki aye okogambia, naro ogokora. 2 Na twamanyire ng'a ekina kia Nyasaye negi'ekeene igoro as'abwo bagokora ayio. 3 Aye omwana o mwanyabanto okobagambia baria bagokora ayio, naye omonyene naro ayio ogokora, inee! nokagete ng'a aye notame korwa as'ekina kia Nyasaye? 4 Gose ngwachayire obonge bw'obuya bwaye nogotigera kwaye, noboremereria bwaye, tokomanya ng'a obuya bwa Nyasaye igobogokong'usera ogoonchoka? 5 Korende koreng'ana as'obokong'u bwao, nomoyo otari nogoonchoka, kwegacheire emonga y'endamwamu ase rituko riria ri'endamwamu nokomanoka gw'ekina kia boronge kia Nyasaye, 6 oyoranyare komoa ker'omonto koreng'ana nogokora kwaye; 7 ase baria as'okoremereria as'ogokora amaya igobakorigia obonene nogosika, nakorusia ogosareka, obogima bwa kare nakare; 8 korende ase baria abanyene eriomana, bataigwereti ekeene, korende banchete obobe, endamwamu nekeririanda, 9 emechando, nobororo, igoro ase ker'omoyo bw'omwana o mwanyabanto oyogokora obobe, ritang'ani Omoyahudi, n'Omoyunani boigo; 10 korende obonene nogosika nomorembe, ase ker'omonto oyogokora amaya, ritang'ani Omoyahudi n'Omoyunani boigo: 11 naki gwanchereria tikori ase Nyasaye. 12 Naki bonsi abamochire batari namachiko, nabasire batari namachiko: na bonsi abamochire bare namachiko, nabo baranacherwe ekina as'amachiko; 13 ekiagera tari abwo bakoigwa amachiko bare abanyene oboronge as'obosio bwa Nyasaye, tatiga baria bagokora amachiko baranyare kobarwa ng'a nabanyene oboronge: 14 naki abanto b'ebisaku batari namachiko bagokora ase chingecho chiabo ayare ime as'amachiko, abwo batari namachiko, babaire namachiko boka abanyene; 15 abwo igobakoyeorokia emeremo y'amachiko arikirwe ime ase chinkoro chiabo, ebirengererio biabo bikobaorokia, ebirengererio biabo nabinyare kobasoera omonto as'omonto, bikobanachera ekina gose biabatiga; 16 ase rituko riria Nyasaye agocha konacha ekina igoro as'obobisi bwa mwanyabanto, koreng'ana nenchili yane, ase Yesu Kristo. 17 Korende aye, onye gokorokwa Omoyahudi nagosemeria amachiko, nagwetogia ase Nyasaye, 18 nakobomanya obwanchani bwaye, nakoyamanya amang'ana ayare amaya, kwang'ainiigwe as'amachiko, 19 nakomanya ng'a aye omonyene igore omotang'ani bw'emeuko, omobaso obo abare omosunte, 20 omworokia bw'abariri, omworokia bw'abana abake, omonyene chingecho chie chisemi nechi'ekeene as'amachiko; 21 korende aye okomworokereria oyonde, inee! tokweorokereria omonyene? aye okorandia ng'a omonto taiba, igokoiba aye omonyene? 22 Aye ogoteba ng'a omonto tatomana, igogotomana aye omonyene? Aye ogechete chisanamu, igogosakora chie hekalu? 23 Aye ogwetogia as'amachiko, as'ogosaria kwao kw'amachiko igokomosareria Nyasaye ogosika? 24 Naki erieta ria Nyasaye igarigokwanwa bobe as'ebisaku as'engecho yaino, buna arigetwe. 25 Naki okwaroka nkogwenerete onye kore omokori bw'amachiko: korende kore omosaria bw'amachiko, okwaroka kwao kwabaire ogotaroka. 26 Karabe ere oyotarogeti okoyabwata amachiko, inee, ogotaroka kwaye tigokobarwa ng'a kwabaire okwaroka? 27 Nere oyotarogeti as'ekeene, kabwate amachiko, tagokonachera ekina aye, oyore namariko nokwaroka osaririe amachiko? 28 Naki ere tari Omoyahudi ore Omoyahudi as'isiko oka; gose okwaroka tari koria gokororekana isiko: 29 korende ere n'Omoyahudi ore Omoyahudi as'ime; nokwaroka nogw'enkoro, as'omoyo, tari as'amariko, nogotogigwa kwaye tikorueti ase mwanyabanto korende nase Nyasaye. 1 Gaki Omoyahudi nkogwenera ki abwate? nokwaroka inki kogwenerete? 2 Nkogwenerete mono ase ker'enchera: ritang'ani ekiagera baetwe amachiko a Nyasaye. 3 Inki rende onyore abande tibegenete? Ogotegena kwabo nakoonchore okwegena kwa Nyasaye? 4 Yaya! Nyasaye arorekane ng'a nekeene, na ker'omonto omorimo, buna arigetwe, Erinde oegwe oboronge as'amang'ana ao, Obue ekero ogosoa as'ekina. 5 Korende kerabe obobe bwaito bokoboorokia oboronge bwa Nyasaye, inki toratebe rende? Nyasaye nomobe okoreta endamwamu? (Nakwanire as'engecho ya mwanyabanto.) 6 Yaya: onye nabo naki Nyasaye aranyare kogamba ense? 7 Korende kerabe ekeene kia Nyasaye kiamentekire as'engecho y'oborimo bwane goika akanyora obonene, naseki inche nonya mbono nkonakogambigwa buna omonyene ebibe? 8 Naki totagokora obobe, erinde obuya boche? (buna twang'achirwe nabande—na buna abande bakong'irie goteba ng'a nintwe togokwana), okogambigwa kwabo iga kore boronge. 9 Ninki rende? Nabaya tore kobua abande? Nonya ng'ake: naki twabasoeire Abayahudi n'Abayunani ng'a bonsi igobare inse as'ebibe; 10 Buna yarigetwe ng'a, Tari onde omonyene oboronge nonya noyomo; 11 Tari onde ore nokoinyora, Onde tari okomorigia Nyasaye; 12 Bonsi bachire bogeka, bagundire bonsi; Onde tari oyogokora amaya, nonya noyomo: 13 Emioyo yabo noboina bwasie; Ase chimeme chiabo bakorire obong'ainereria: Obosongo bwe ching'iti igobore as'ebikoba biabo: 14 Emenwa yabo yaichoirwe nokoragereria nobororo: 15 Amagoro abo igare amango goitera amanyinga; 16 Obosareku nemechando ase chinchera chiabo. 17 Nenchera y'omorembe tibayemanyeti. 18 Okomoiroka Nyasaye tikori as'amaiso abo. 19 Twamanyire ng'a amang'ana onsi agokwanwa namachiko igagokwanwa ase baria bare inse as'amachiko; erio ker'omonwa bwonsi osiekwe, ense yonsi ebekwe inse as'ekina kia Nyasaye. 20 Ekiagera as'ogokora kw'amachiko omonyene omobere onde tari oyoranyare kobarerwa oboronge as'obosio bwa Nyasaye: naki as'okomanya ebibe igokogocha as'enchera y'amachiko. 21 Korende bono oboronge bwa Nyasaye bwaorokire 'machiko atari, bwatebetwe namachiko nababani; 22 noboronge bwa Nyasaye, bogocha as'okwegena kwa Yesu Kristo, bokobachera abanto bonsi abanchete; naki gwatananeka tikori; 23 naki bonsi bakorire ebibe, barorire ng'a baremeirwe nobonene bwa Nyasaye; 24 baeirwe oboronge bosa as'obuya bwaye, as'enchera y'okoborigwa kore ase Yesu Kristo: 25 ere Nyasaye omobekire abe omobwatania as'amanyinga aye, as'enchera y'okwegena, erinde aorokie oboronge bwaye, as'engecho y'okobitiga ebibe biatang'anete, as'oboremereria bwa Nyasaye; 26 erinde aorokie oboronge bwaye ekero ekeiga: abe omonyene ekeene, nomonyene okomoa oboronge ere oyore nokwegena ase Yesu. 27 Ng'ai kore rende ogwetogia? Gwasiekeirwe egesieri. As'ogochika kore naki? As'ogochika kw'ogokora? Yaya: korende as'ogochika gw'okwegena. 28 Naboigo, tokobara ng'a omonto igakoegwa oboronge as'okwegena kore ao as'ogokora kw'amachiko. 29 Gose Nyasaye n'Nyasaye bw'Abayahudi boka? Tari ere Nyasaye bw'ebisaku bionsi boigo? Ee, noyo bw'ebisaku bionsi: 30 onye togwatora ng'a Nyasaye noyomo, oranyare kobaa baria barogete oboronge bwarure as'okwegena, nabwo batarogeti as'enchera y'okwegena. 31 Korende inee; twagoonchoreire ogochika as'okwegena okwo? Yaya: iga togoikerania ogochika. 1 Inki toratebe rende? Ibrahimu sokoro yaito as'engecho y'omobere inki anyorire? 2 Ekiagera onye Ibrahimu oetwe oboronge as'engecho y'ogokora kwaye, fiare neki agwetogeria; korende tari as'obosio bwa Nyasaye, 3 Naki amariko agoteba? Ibrahimu igamwanchete Nyasaye, nokwegena kwaye gokabarwa asare koba oboronge. 4 Korende as'omonto ogokora emeremo y'eng'eria yaye tekobarwa buna nobuya, korende igekoba esira, 5 Korende as'omonto otari gokora emeremo, korende igegenete ere oria okobaa ababe oboronge, okwegena kwaye omonto oyio kwabarirwe ng'a nokwa boronge. 6 Buna Daudi agoteba egesio kiaye omonto oria ere Nyasaye abarire koba noboronge atari nogokora, 7 Mbare negesio ababeirwe ebibe biabo, Nabwo ebibe biabo biatubirwe, 8 Nare negesio omonto oria ere Omonene atabarereti ebibe. 9 Bono egesio eke nas'abwo barogete, gose nas'abwo batarogeti bonsi? naki togoteba, Ibrahimu as'engecho y'okwegena kwaye akabarwa ng'a noboronge. 10 Naki abaretwe? nekero konya arokire gose nekero konya atararokigwa? Tari ekero konya arokire, korende nekero konya atararokigwa: 11 nere iganyorete ekiorokererio eke gi'okwarokigwa: ekemanyererio ki'oboronge bw'okwegena arenge nakorokwo rigoro atararokigwa: anyare koba ise obo bonsi abanchire, nonya tibarogeti, erinde oboronge bobarwe asebare; 12 na ise bw'okwaroka tari as'abwo abarokire boka, korende as'abwo abagotunyana chimbaratero chi'okwegena kwaye tata oito Ibrahimu arenge nakorokwo ekero konya atararokigwa. 13 Naki eira eria aetwe ng'a naire omwando bw'ense aetwe Ibrahimu nokoibora kwaye, tari as'amachiko korende as'oboronge anyorete as'okwegena. 14 Naki onye baria b'amachiko mbarabwo b'omwando, okwegena kwabaire okwa bosa, neira yasarekire; 15 Naki ogochika nakwo gokoreta endamwamu; korende as'ogochika gotari komocha tikori. 16 As'engecho eyio igaruete as'okwegena, ebe as'enchera y'obuya; erinde eria eira enyare koba eng'ikeranu as'oroiboro rwonsi; tari ase baria b'amachiko boka, korende nase baria ab'okwegena kw'Ibrahimu, ere ore tata oito intwe twensi. 17 (Buna yarigetwe ng'a, Nakobekire koba ise bw'ebisaku ebinge) as'obosio bwaye ere oyomwanchete, nere Nyasaye, omonyene okobabokia abakure, oyokobiatora ebinto bitario, buna mbireo. 18 Ere akegena as'ogosemeria ayatanyare gosemerigwa, erinde abe ise bw'ebisaku ebinge, buna akwanetwe, Naboigo rorabe oroiboro rwao. 19 Tarenge omwororo as'okwegena, ekero akarora ng'a omobere oye obaire buna okure (ekero konya akorire emiaka emia) nonya nas'ogokwa kw'enda ya Sara: 20 gose tabete nogosiereria konde as'eira eria ya Nyasaye, as'ogotegena, korende igo abegetwe chinguru as'okwegena kwaye, akamobaka Nyasaye, 21 Akamanya boronge ng'a Nyasaye nanyare gokora aria abekeire eira. 22 As'engecho eyio ekabarwa asare ng'a noboronge. 23 Korende tiyarigetwe as'engecho yaye yoka, ng'a igo yabaretwe asare; 24 korende nas'engecho yaito, intwe abwo togocha kobarwa boigo, intwe aba tomwegenete ere oyomobogetie Yesu korwa as'amakweri, Omonene oito, 25 oyoruetwe as'engecho y'okomocha gwaito, nakobokigwa erio tonyare koegwa oboronge. 1 Naboigo ekero twabareirwe oboronge bokorwa as'okwegena, tiga tobe nomorembe ase Nyasaye, as'enchera y'Omonene oito Yesu Kristo; 2 asere twanyorire enchera y'okwegena goikera obuya obo iga toteneine ime yaye; naende togogete as'ogosemereia kw'obonene bwa Nyasaye. 3 Gose tari igo rioka, korende igotokogoka nas'emechando yonsi: nakomanya ng'a emechando emeremo yaye nokoreta oboremereria; 4 nemeremo y'oboremereria oboremu bw'omoyo, nemeremo y'oboremu bw'omoyo, ogosemeria: 5 nogosemeria tikori korora obosoku; ekiagera obwanchani bwa Nyasaye bwanyororokigwe as'emioyo yaito as'Omoika Omochenu twaetwe intwe. 6 Naki rigoro twarenge intwe to tarenge nechinguru, erio ekero giaigete, Kristo agakwa as'engecho y'abanyene ebibe. 7 Naki naakong'u omonto gokwa as'engecho y'omonto omonyene oboronge: korende nanyarekane omonto koremereria gokwa as'engecho y'omonto ore omuya. 8 Korende Nyasaye oorokirie obwanchani bwaye asetore, ekiagera Kristo nakwete as'engecho yaito, ekero twarenge abanyene ebibe. 9 Naboigo kobua mono gatwaeirwe oboronge as'amanyinga aye natotorigwe nendamwamu asare. 10 Naki ekero twarenge ababisa tokabwatanigwa na Nyasaye as'amakweri Omwana oye, na kobua mono nyuma gatwabwatanigwe, natotorigwe as'obogima bwaye; 11 gose tari boigo rioka, korende igo tokogoka ase Nyasaye as'Omonene oito Yesu Kristo, ere asare twanyorire okobwatanigwa. 12 As'ayio buna as'omonto oyomo ebibe bigasoa as'ense, nas'ebibe ebio amakweri; naboigo amakweri akabaikera abanto bonsi, naki bonsi bakorire ebibe; — 13 naki ebibe mbiarenge as'ense amachiko atarabekwa: korende ebibe tibikobarwa amachiko ataiyo. 14 Korende amakweri akagamba korwa Adamu goika Musa, naro igagambete nonya nas'abwo batakoreteebibe koreng'ana nokomocha kw'Adamu, ore omogwekano oye ere oyogocha. 15 Korende ekeegwa keria tikiarenge buna okomocha koria. Naki, ekiagera as'okomocha kwaye oria oyomo abange bagakwa, kobua mono obuya bwa Nyasaye, nekeegwa igokere as'obuya bw'omonto oyomo Yesu Kristo, kiamentekire as'engecho ya baria abange. 16 Ekeegwa keria tikeri koreng'ana buna okomocha kw'omonto oyomo; naki ekina igo giachete as'enchera y'omonto oyomo gekareta emechando, korende ekeegwa ki'obuya gegacha as'engecho y'okomocha okonge, gekareta okwaberwa. 17 Naki onye as'okomocha kw'omonto oyomo amakweri akagamba as'engecho y'oria oyomo; kobua mono barabwo babwatire obonge bw'obuya, nakeria ekeegwa ki'oboronge nabagambe as'obogima as'oria oyomo, Yesu Kristo. 18 Naboigo, buna okomocha kw'omonto oyomo abanto bonsi bakanacherwa ekina; ee naboigo as'ogokora okomo kw'oboronge kw'omonto oyomo, abanto bonsi bakaegwa oboronge bw'obogima. 19 Naki buna as'ogosaria kwaye omonto oyomo abanto bonsi bagasoigwa as'engecho y'abanyene ebibe, naboigo as'okoigwera kwaye omonto oyomo abanto bonsi nabasoigwe as'engecho y'abanyene oboronge. 20 Ogochika kogasoa erinde okomocha koria kobe okonene mono; nebibe kobiamentekire, obuya bokamenteka bokaba obonge kobua: 21 erinde, buna biria ebibe biagambete as'amakweri, naboigo as'enchera y'oboronge obuya bogambe as'obogima bwa kare nakare ase Yesu Kristo Omonene oito. 1 Ninki toratebe? Tomenye as'ebibe, erinde obuya bobe obonge kobua? 2 Yaya. Intwe abwo twakure as'ebibe naki torabe moyo as'ebibe naende? 3 Timomanyeti ng'a intwe twensi twabatisetwe ase Yesu Kristo igo twabatisetwe as'amakweri aye? 4 Naboigo twatindegetwe amo nere as'enchera y'ebatiso as'amakweri aye: koreng'ana buna Kristo abogete as'enchera y'obonene bw'Ise, naboigo naintwe, totare as'oboyia bw'obogima. 5 Naki onye twabwatanire amo nere as'omogwekano bw'amakweri aye, naboigo nas'omogwekano bw'okoboka kwaye; 6 gotwamanyire aya, ng'a omonto oito o kare igabambetwe amo nere, erinde omobere bw'ebibe osire, titoba abasomba b'ebibe naende; 7 naki ere oyokure otigirwe obaire are nebibe. 8 Korende onye twakwete amo na Kristo twegenire ng'a natobe moyo amo nere; 9 gotwamanyire ng'a Kristo gatiekire koboka tagokwa naende; amakweri takomobua naende. 10 As'ogokwa koria kwaye, igakwerete ebibe ara rimo rioka: korende koria okoba moyo kwaye, igare moyo ase Nyasaye. 11 Naboigo ninwe mwebare ng'a mwabaire abakure as'ebibe, korende mwabaire moyo ase Nyasaye ase Yesu Kristo. 12 Bono ebibe tibigamba ime as'emebere yaino, ekonyorekana namakweri, mobaise koigwera okorengereria kwaye: 13 gose timobaisa korua ebimo biaino koba ebinto biogokorera as'ebibe; korende mwerue emebere yaino ase Nyasaye buna abare moyo nyuma as'ogokwa, nebimo biaino ase Nyasaye bibe ebinto bi'oboronge. 14 Naki ebibe tibikobagambera inwe: naki timori inse as'ogochika, korende inse as'obuya. 15 Ninki rende? Tokore ebibe as'engecho totari inse as'ogochika, korende inse as'obuya? Yaya! 16 Timomanyeti ng'a asere oria mwarure emebere yaino koba abasomba baye nakomokorera, igo more abasomba baye ere oria moigwerete: onye nobosomba bw'ebibe bokoreta amakweri, gose obosomba bw'okoigwera bokoreta oboronge? 17 Korende Nyasaye aakerwe ng'a mbuya mono, ekiagera mwarenge abasomba b'ebibe korende mokaigwera as'emioyo yaino buna okworokererigwa koria mwabegetwe inse asekore; 18 nekero mwasiboretwe korwa as'ebibe mogakorwa abasomba b'oboronge. 19 Nakwanire as'engecho ya mwanyabanto ekiagera as'oboreu bw'emebere yaino: naki koreng'ana buna mwaruete ebimo biaino bikorerwe as'eubi nebibe monyare gosaria, naboigo na bono karue ebimo biaino bikorerwe as'oboronge monyare gosibigwa. 20 Naki ekero mwarenge abasomba b'ebibe igo mwarenge abasibore as'oboronge. 21 Ngokonywa ki rende mwanyorete amatuko aria ase chingecho echio mwasokeire bono? Ekiagera omoerio bw'amang'ana aya namakweri. 22 Korende bono ekero mwatiekire gosiborwa, nakoba are nebibe, nagokorwa abasomba ba Nyasaye, ogokonywa kwaino more nakwo, nkorokwo ogosibigwa, nomoerio oye, nobogima bwa kare nakare. 23 Naki eng'eria y'ebibe namakweri; korende ekeegwa kia Nyasaye nobogima bwa kare nakare ase Yesu Kristo Omonene oito. 1 Timomanyeti, baminto, (naki ngokwana nabwo abamanyete amachiko), ng'a amachiko igakogamba igoro as'omonto ekero are moyo. 2 Naki omokungu ore nomosacha oye igasibire namachiko as'oria omosacha ekero are moyo: korende karakwe omosacha oria, osiboirwe korwa as'amachiko omosacha. 3 Naboigo ekero are moyo omosacha oye, abe nomosacha onde, igakorokwa omotomani: korende karakwe omosacha oye osiboirwe, tasibiri namachiko ayio, goika ere tari omotomani nonya naba nomosacha onde. 4 As'ayio, abaminto, ninwe mwakwereire amachiko as'enchera y'omobere o Kristo; monyare kobwatana nomoao, nonya asare ere oyobogete, erinde tomwamere Nyasaye amatunda. 5 Naki ekero twarenge as'omobere, okorengereria kw'ebibe, okwarengeo as'engecho y'amachiko, gogakora emeremo as'ebimo biaito goika tokamera amakweri okwama. 6 Ko bono twarusigwe as'amachiko, twakwereire ebibe biria biatobwatete: tonyare gokora intwe engecho enyia ime as'emioyo, tari as'engecho ya kare, as'amachiko arigetwe. 7 Naki rende torakwane? amachiko nebibe? Yaya: Korende tinare komanya ebibe tatiga as'amachiko: naki tinarekomanya okorengereria, onye ogochika gotagoteba, Torengereria: 8 korende ebibe bikanyora ribaga ase koria ogochika, bigakora ime asende kera chingecho chi'okorengereria: naki ebibe bitari nogochika mbikwete. 9 Nainche igo nare moyo agwo ritang'ani gochika gotarenge: korende ekero acha amachiko aria, ebibe bikaboka, nainche ngakwa; 10 nkarora ogochika koria gokoreta obogima, ng'a asende inche kwaretire amakweri: 11 naki ebibe bikanyora ribaga as'ogochika koria, bikang'aina, bikang'ita ase korokwo. 12 Naboigo aria amariko namachenu na koria ogochika nogochenu, nokwa boronge, namaya. 13 Bono inee, riria rire rigiya asende ndiabaire amakweri asende? Yaya! tatiga ebibe, erinde birorekane ng'a nebibe biankorerete amakweri as'enchera y'aria amaya, erinde as'ogochika koria ebibe bimenteke koba ebibe mono. 14 Naki twamanyire ng'a amachiko ekeene kiaye nay'omoyo: korende inche nomonto bw'omobere, igonkorire inse as'ebibe. 15 Naki timanyeti eri ngokora: ekiagera riria nyanchete, tindi korikora, na riria mbeete nario ngokora. 16 Korende onye ngokora riria ntancheti, igo nkoorokia ng'a amachiko aria namaya. 17 Bono, tari inche ngokora korende nebibe biria bimenyete ime asende. 18 Naki namanyire ng'a ime asende, as'omobere one, tirimenyeti ring'ana rigiya: okorigia nkoreo, korende chinguru tichiri chi'ogokora erire rigiya. 19 Naki riria rigiya nyanchete tindi korikora; korende riria ribe ntancheti, nario ngokora. 20 Bono onye riria ntancheti ndirorio ngokora, tari inche nkorikora, korende nebibe biria bimenyete ime asende. 21 Bono narorire ogochika oko, ng'a, kondigeti gokora rigiya, erire ribe ng'ang'e rire nainche. 22 Naki nakogokeire ogochika kwa Nyasaye as'omonto oime; 23 korende as'ebimo biane narorire ogochika konde gokorwana esegi nogochika koria kw'obong'aini bwane, nagonkora omosakorwa bw'ogochika koria kw'ebibe kore as'ebimo biane. 24 Obobe nobwane inche Omwana-o-mwanyabanto! ning'o orankonye nomobere oyo bw'amakweri? 25 Namoakeire Nyasaye ng'a mbuya mono, ase Yesu Kristo Omonene oito. Ee, onye naboigo, as'obong'aini bwane igongogokorera ogochika kwa Nyasaye; korende as'omobere one nkorera ogochika kw'ebibe. 1 Na bono 'kina tikeri igoro as'abwo bare ase Kristo Yesu, batancheti gotara as'ogotunyana chingecho chi'omobere, tatiga echi'Omoika. 2 Naki ogochika kw'Omoika bw'obogima boria bore ase Kristo Yesu bwansiboire, nkaba are nogochika kw'ebibe namakweri. 3 Naki aria atari konyarekana as'ogochika, ekiagera igo kwarenge okoreu as'engecho y'omobere, Nyasaye, as'okomotoma Omwana oye omonyene as'omogwekano bw'omobere ore bw'ebibe, nas'engecho y'ebibe akabigambia ebibe as'omobere: 4 erinde ekerigirie ime as'amachiko geikeranigwe ime yaito, abatari gotara as'ogotunyana chingecho chi'omobere, korende chingecho chi'omoika. 5 Naki baria bagotunyana chingecho chi'omobere igo barengereretie chingecho chi'omobere; korende baria bagotunyana chingecho chi'omoika, igo barengereretie chingecho chi'omoika. 6 Naki okorengereria kw'omobere namakweri; korende okorengereria gw'omoika nobogima nomorembe: 7 ekiagera okorengereria koria kw'omobere nobobisa igoro ase Nyasaye; naki tikori koigwera ogochika kwa Nyasaye, gose tikori konyara. 8 Abagotunyana chingecho chi'omobere tibakonyara komogwenera Nyasaye. 9 Korende korabe Omoika o Nyasaye noikaransete ime yaino, inwe timorigotunyana chingecho chi'omobere, korende chingecho chi'omoika. Korende monto onde bwonsi atari n'Omoika o Kristo, oyio tari omonto oye. 10 Na Kristo karabe ime yaino, omobere okure as'engecho y'ebibe; korende emeika yaino igere moyo as'ensemo y'obogima, ekiagera as'oboronge. 11 Korende onye Omoika oye ere oyomobogetie Yesu korwa as'amakweri omenyete ime yaino, ere oyomobogetie Yesu nabokie nemebere yaino yanyorekanire namakweri, as'Omoika oye oikaranste ime asemore. 12 Naboigo baminto, igotore abasira, tari as'omobere, erinde tonyare koba moyo as'ogotunyana chingecho chi'omobere: 13 naki komorabe moyo as'ogotunyana chingecho chi'omobere iga moranyare gokwa; korende komoraite ogokora kw'omobere as'omoika, namobe moyo. 14 Naki bonsi baria bagotang'anwa n'Omoika o Nyasaye, abwo nabwo abana ba Nyasaye. 15 Naki timonyoreti omoika bw'obosomba bokoreta okoiroka; korende igo mwanyorete omoika bw'ogokorwa abana, as'ayio torera, Tata, Oito. 16 Omoika omonyene obaire kirori amo nemeika yaito, ng'a intwe nabana ba Nyasaye: 17 onye tore abana, naboigo tore ab'omwando, ab'omwando ba Nyasaye, abararie omwando amo na Kristo; nabo gatorachandwe amo nere, erinde tobakwe amo nere. 18 Naki nayebarire emecharido y'ekero kia bono ng'a teri gento onye nenyare koreng'anjgwa nobonene boria bogocha koorokigwa asetore. 19 Naki ebitongwa bionsi igobiganyete okogania okonge rituko riria bagocha koorokerigwa abana ba Nyasaye. 20 Naki ebitongwa bionsi bikaigwerigwa inse as'engecho ya bosa, tari as'ogwancha kwabo, tatiga as'engecho yaye oyobigwereti, 21 as'ogosemeria, ng'a ebitongwa ebinyene nabirobio nabibekwe ebisibore nakorusigwa as'obosomba bw'ogosareka, bisoe ime as'ogosiborwa kw'obonene bw'abana ba Nyasaye. 22 Naki twamanyire ng'a ebitongwa bionsi igobigwechanda amo naende bure nobororo amo nonya goika bono. 23 Gose tari boigo rioka, korende nabo naintwe abanyene abatore nogotongora kw'Omoika, igo togwechanda emioyo yaito, gatoganyete gokorwa abana, okoborigwa kw'emebere yaito. 24 Naki igotwatoretigwe as'ogosemeria, korende egento keria giasemeretigwe kokiarorekanire, gosemeria tikori naende; ekiagera keria omonto aroche, naseki aragesemerie? 25 Korende gatoragesemerie egento totakerochi, igo togokeganya as'oboremereria. 26 Naboigo n'Omoika noro igogotokonya oboreu bwaito: naki titomanyeti gosaba buna etogwenerete; korende Omoika Omonyene igogotosabera as ogwechanda gotakonyarekana gwatorwa, 27 Nere oyokorigarigia emioyo namanyete okorengereria kw'Omoika ng'a igo gokobasabera abachenu buna Nyasaye anchete, 28 Na twamanyire ng'a amang'ana onsi igakoba amo as'ogokora okomo, erio abanyorera amaya baria bamwanchete Nyasaye, barabwo baria barangerigwe as'engecho yaye. 29 Naki baria abwo amanyete korwa kare, akabachora korwa kare bareng'anigwe nomogwekano bw'Omwana oye, erinde abe omotangi as'abamwabo abange: 30 na baria achorete korwa kare, abwo akabarangeria: na baria arangeretie, abwo akababarera oboronge: na baria abarerete oboronge, aba igakobabaka. 31 Bono, nki toratebe nyuma as'ayio? Nyasaye kare ensemo yaito ning'o ore igoro yaito? 32 Ere oyotamotigete Omwana oye ere, korende akamorua as'engecho yaito intwe twensi, naki aramoche gotoa nebinto bionsi amo nere? 33 Ning'o oranyare kobasoera abachore ba Nyasaye? Nyasaye nere okobabarera oboronge. 34 Ning'o oranyare kobanachera ekina? Kristo nere okwete, ee na kobua as'aya obokire korwa as'amakweri, nere igare as'okoboko gw'okorio kwa Nyasaye, naende nere ogotosabera. 35 Ning'o oratwatanane nobwanchani bwa Kristo, Inee, nogochandwa, gose obororo, gose nokorosigwa, gose nenchara, gose gesobono, gose nemechando, gose nemioro? 36 Buna yarigetwe, As'engecho yao igotogoitwa omobaso boira; Twabarirwe koba buna ching'ondi chi'okonyenywa. 37 Korende as'amang'ana aya onsi twabaire ababui, nakobua nas'ere oyotwanchete. 38 Naki natiekire komanya boronge ng'a nonya namakweri takonyara gotwatanana, nonya nobogima, nonya namalaika, nonya nabanyene chinguru, nonya nabanyene okobua, nonya nayare aroro, nonya nayagocha kobao, 39 nonya nayare igoro, nonya nayare inse, nonya negetdngwa kende gionsi, tigekonyara gotwatanana nobwanchani bwa Nyasaye bore ime ase Yesu Kristo Omonene oito. 1 Natebire ekeene ase Yesu Kristo, tintebeti borimo, okorengereria kwane igokote kirori as'Omoika Omochenu, 2 ng'a ninde nobororo obonge, nogwechanda gotari nomoerio as'omoyo one, 3 Naki nasabete inche omonyene mbe ndagererigwe, nagwatananwa na Kristo as'engecho y'abaminto, eamate yane as'engecho y'omobere: 4 barabwo n'Abaisiraeli; abakorirwe abana, ab'obonene, nechimuma, abakoegwa amachiko, nekeng'wanso kia Nyasaye, nechiira chiaye; 5 ekiagera chisokoro nechiabo barabwo, nas'abwo nao aruete Kristo as'engecho y'omobere, oyore igoro as'amang'ana onsi, Nyasaye oyokobakwa kare nakare. Amin. 6 Tari ng'a ring'ana ria Nyasaye riagure. Naki tari bonsi bare Abaisiraeli, bare b'egesaku kia Isiraeli: 7 gose tari bonsi bare abana b'Ibrahimu, ekiagera baruete as'okoibora kwaye: tatiga, as'Isaaka oroiboro rwao rorarangerigwe. 8 Naki, tari abana bare as'engecho y'omobere bare abana ba Nyasaye; korende abana b'eria eira bakobarwa ng'a nokoibora. 9 Naki ring'ana ri'eira neri, Ekero kere bun'eke ninchiche, na Sara nabe nomwana. 10 Gose tarigo rioka; korende Rebeka nere, kabogoirie oborito as'oyomo, nere nere Isaaka tata oito. — 11 Naki bataraiborwa baria abana, nonya konya tibarakora ring'ana rigiya nonya neribe, erinde gotenene okorigia kwa Nyasaye gw'ogochora, tari as'engecho y'ogokora, korende as'engecho y'okorengereria kwaye ere oyokorangeria, 12 igatebetigwe iga, Omonene namokorere omoke. 13 Buna yarigetwe, Namwanchire Yakobo, korende Esau namogechire. 14 Naki toratebe rende? Obobe mbore ase Nyasaye? Yaya. 15 Naki igamotebetie Musa, Nimororere amabebe ere ndarorere amabebe, nimwabere ere oyondabere. 16 Bono, onye naboigo, tari as'okobua kw'oria oyorigetie, nonya nokw'oria okominyoka chimbero, korende nokw'oria okororera amabebe nere Nyasaye. 17 Naki amariko atebire ase Farao, iga, Nagotenenetie, erinde nyorokie chinguru chiane asore, nerieta riane rirandigwe as'ense yonsi. 18 Ee onye naboigo oyo arigetie kororera amabebe, igakomorera amabebe, noyo arigetie gokora omokong'u, igakomokora omokong'u. 19 Gaki, nontebie, naseki nonya mbono akonyora okomocha? Naki ning'o oranyare koamererania nokorigia kwaye? 20 Yaya tari boigo, aye Omwana-o-mwanyabanto, aye naye ng'o okoiraneria Nyasaye? Inee, egento getongire nakemotebie ere oyogetongete, ng'a ninki gwankorerete iga? 21 Gose omokori chinyongo tari nechinguru igoro as'esike, ase ribomba erimo ri'esike gokora egento ekemo, kebe eki'ogosika, nekemo kebe getari nogosika? 22 Naki onye Nyasaye as'okorigia koorokia endamwamu yaye, nakobamanyia okobua kwaye as'oboremereria obonge, akabogorerania nabiria ebinto bi'endamwamu biakorirwe ang'e as'ogosareka: 23 naende aorokie obonda bw'obonene bwaye, ase biria ebinto bi'amabera ebiaroseti korwa kare binyore obonene, 24 nabwo intwe twarangeretigwe nere, tari abanto b'Abayahudi boka, korende nabanto b'Ebisaku boigo? 25 Buna akwanete ase Hosea, Nimbarangerie baria abatarenge abanto bane, babe abanto bane; Nere omwanchani ofte oyotarenge omwanchani one. 26 Nabe aase aria batebigwe, Inwe timori abanto bane, Agwo nabarokwe abana ba Nyasaye ore moyo. 27 Isaya nere osokirie eriogi riaye igoro as'Isiraeli, Okobara kw'abana ba Isiraeli nonya bare buna omokenye o nyancha, nabatigarete babo boka barache gotorigwa: 28 naki Omonene naikeranie ring'ana riaye igoro as'ense, arikore nakorinacha. 29 Na buna Isaya atang'anete gokwana, Onye Omonene o Sabaoth (Omonene bw'emeganda) atatotigerete oroiboro, Anga igatore buna Sodomu, anga igo toreng'anirie na Gomora, 30 Naki toratebe rende? Ng'a abanto b'Ebisaku, batari kobotunya oboronge, mbanyorete oboronge, oboronge boria bore bw'okwegena: 31 korende Abaisiraeli bare gotunyana amachiko a boronge, tibaikerete amachiko aria. 32 Naseki? ekiagera batayatunyanete as'enchera y'okwegena, korende buna nas'enchera y'ogokora. Bakagochwa igoro ase rigena riria rikogocha; 33 Buna yarigetwe, Rigereria nabekire ase Zayoni rigena rikogocha negetare gekoiyeria: Nonde bwonsi oramwanche takorora obosoku. 1 Baminto, okorengereria okuya kw'omoyo one, nogosaba kwane nkomosaba Nyasaye as'engecho y'Abaisiraeli nakw'oko, bakonyeke. 2 Naki nabatebirie ng'a mbare nekinda as'engecho ya Nyasaye korende teri nechisemi. 3 Naki kobarabe tibamanyeti oboronge bwa Nyasaye, naende, bakorigia koboikerania oboronge bwabo abanyene, tibebegeti inse as'oboronge bwa Nyasaye. 4 Naki Kristo nere omoerio bw'amachiko erinde onde bwonsi oyoranche anyore oboronge. 5 Naki Musa igarigete, oboronge boruete as'amachiko, ng'a omonto orakore aya nabe nobogima as'aya. 6 Korende oboronge boria bokonyorekana as'okwegena, igo bogoteba iga, Toteba as'enkoro yao, ning'o orarine ogoro? (engecho yaye komoreta Kristo ins'aa:) 7 gose, Ning'o oranyare goika gochia as'engoro entambe? (engecho yaye komoreta Kristo igoro, korwa as'amakweri.) 8 Korende, naki agoteba? Ring'ana riria igorire ang'e naye, as'omonwa oo, nas'enkoro yao; nering'ana riria neri'okwegena ndiria tokorandia: 9 korende koramoorokie Yesu Kristo as'omonwa oo, nakomwancha as'omoyo oo, ng'a Nyasaye namobogetie korwa as'amakweri, nokonyeke: 10 naki as'enkoro abanto igobakwegena baikera oboronge; nas'omonwa oorokia goika onyora ogotoreka. 11 Naki amariko igagoteba, ker'oyoramwanche takorora obosoku. 12 Korende gwatananeka tikori as'Abayahudi nas'Abayunani: naki ere oria n'Omonene o bonsi, nobonda bobagwenerete abanto bonsi bakomorangeria: 13 naki, onde bwonsi orarangerie erieta ri'Omonene nakonyeke. 14 Inee naki baramorangerie ere bataramwancha? Naende naki baramwanche ere bataramoigwa? Naende naki baramoigwe batari nomorandia? 15 Naende, barandie, batatomiri? Koreng'ana buna arigetwe? Naki are amaya amagoro abo baria bakoreta amang'ana amaya ay'ogokora okuya! 16 Korende tari bonsi baigwerete amang'ana amaya. Naki Isaya natebete, Omonene, ning'o bwanchire amang'ana aito? 17 As'ayio okwegena igagogocha as'enchera y'okoigwa, nokoigwa igogogocha ase ring'ana riaye Nyasaye, 18 Bono, nkoboriande, Barabwo tibaigwete? Ee mbaigwete, Eriogi riabo riasokire riachire ense yonsi, Namang'ana abo goika omoerio bw'ense. 19 Korende nkoboriande, Abaisiraeli tibamanyete? Agwo ritang'ani Musa agakwana, Nimbabekere omoyo bwe ribero as'abanto batari egesaku, As'egesaku getari nobong'aini igo ndababeyie. 20 Na Isaya nare noboremu obonge nagoteba, Nanyorekanete nabatare kondigia; Naorogete asebare abatare komboria. 21 Korende as'Isiraeli igagoteba, Omobaso boira narekobaramborera amaboko abanto batare nokoigwera noboamereria. 1 Ninde nokoboria, Nyasaye igabatuguterete are abanto baye? Yaya: naki inche nainche n'Omoisiraeli nde, oyomo as'okoibora kw'Ibrahimu, omonto bw'egesaku kia Benjamin. 2 Nyasaye tabatugutete abanto baye baria amanyete korwa kare. Gose timomanyeti aria akwanetwe namariko igoro as'Elija? buna amosororete Nyasaye igoro as'Abaisiraeli, 3 Omonene, babaitire ababani bao, batagoire amathabao ao, nainche natigaire inche bweka, nabarabwo nkondigia bare obogima bwane. 4 Korende okoiraneria koria naki gokomotebia? Netigeire abanto chilifu isano naibere batarabeka amaru inse as'obosio bwa Baal. 5 Nabo ekero kia bono, mbare abatigari abachorirwe as'obuya bwa Nyasaye. 6 Korende onye nas'obuya bwaye, tibokoba as'ogokora naende, onye taribo obuya tibokoba obuya naende, nonye nas'ogokora, tibokoba obuya naende, naende agwo ogokora tikwabete ogokora. 7 Naki abaire rende? Egento keria Isiraeli are gokerigia takenyoreti; korende baria bachoretwe mbarabwo bakenyorete, nabande bakabekwa obokong'u: 8 buna arikire, Nyasaye akabaa omoika bwe chitoro, amaiso erinde tibarora, namato erinde tibaigwa goika rero iga. 9 Na Daudi otebire, Emesa yabo ebe egesugunia, nobeto, Negento gekobagocha, nokoakana asebare: 10 Amais'abo abekwe omosunte tibarora, Obakumbe omogongo obo amatuko onsi. 11 Bono ngokwana, Inee! igobagochirwe goika bagure kegima? Yaya: korende as'okomocha kwabo, ogokonyeka gwaikeire abanto b'Ebisaku, erinde barabwo babekwe ribero. 12 Bono onye okomocha kwabo kwabaire obonda bw'ense, nogokea kwabo kwabaire obonda bw'abwo abanto b'Ebisaku, inee, tari kobua mono as'oboikeranu bwabo? 13 Korende ngokwanande ninwe, abanto b'Ebisaku. Koreng'ana buna nde omotomwa bw'abanto b'Ebisaku, nabakire ogokora kwane: 14 erinde inyare kobabeka ribero abare amanyinga ayamo nainche, nakobakonya abande babo. 15 Naki onye ogotugutwa kwabo gokoreta okobwatania as'ense, inee, ogwancherwa kwabo inki korabe onye tari obogima nyuma as'ogokwa? 16 Naende onye ensemo ye ritang'ani kerabe enchenu, naboigo neribomba rionsi: neritina korirabe richenu, nechinsagia chiaye nabo chire. 17 Korende chinsagia chinde gachirabe chianachirwe, naye, omozeituni bw'orosana, igo gwachomirwe gati yabo okaba obomo bwe ritina ri'omozeituni, nobonoru bwaye; 18 tibwetogia igoro ase chinsagia; korende onye gogwetogia, tari aye oimogeti ritina korende neritina rikoimogetie aye. 19 Bono notebe, chinsagia igochianachetwe erinde inche nchomwe. 20 Ee, mbuya, bakanachwa as'ogotegena kwabo, naye igoteneine as'okwegena kwao. Toenena korende oiroke: 21 naki onye Nyasaye taberete chinsagia chia boronge, nonya naye tagokwabera. 22 Inyora obuya nobotindi bwa Nyasaye: ase baria bagure as'obotindi; korende asore obuya bwa Nyasaye, koraikaranse as'obuya obwo: onye taribo, aye naye nonacherwe are. 23 Nabwo bonsi bataikaranseti as'ogotancha kwabo, nabachomwe, ekiagera Nyasaye nanyare kobachoma naende. 24 Naki onye aye kwanachetwe okarusigwa as'omozeituni bw'orosana, ogachomwa as'ogochomwa gotagwenereti, as'omozeituni ore omuya: tari kobua mono aba abare abanyene, bachomwe as'omozeituni obo abanyene. 25 Naki tindigeti abaminto timomanya ayobobisi obo, timwerora ng'a igomore abanyene obong'aini, ng'a ensemo y'obokong'u bwabanyorire Abaisiraeli, goika ogoikerana kw'Ebisaku goikerane; 26 na iga, Abaisiraeli bonsi nabakonyeke, buna yarigetwe, Ere oyogokonya nache korwa Zayoni; Namorusananie Yakobo nobobe bwaye, 27 Neye nero emuma yane nabarabwo, Ngocha kobaruseria ebibe biabo. 28 Naboigo as'amang'ana enchili, babaire ababisa as'engecho yaino: korende as'engecho y'ogochorwa koria, babaire abanchani as'engecho ye chisokoro chiaito. 29 Naki ebiegwa bia Nyasaye nokorangeria kwaye tibiri nogweitia. 30 Naki buna inwe kare motarenge nokoigwera ase Nyasaye, korende bono mwanyorire okwaberwa as'ogotancha kwabo, 31 naboigo nabwo bataigwereti bono, erinde as'okwaberwa kwaino inwe, nabarabwo banyore okwaberwa. 32 Naki Nyasaye obasibire bonsi amo as'ogotaigwera erinde ababere bonsi. 33 Aa! obonda botakorengeka mbore ime ase chisemi nokomanya kwa Nyasaye. Ebina biaye tibikomanyeka, nechinchera chiaye tichikorigeka! 34 Naki ning'o omanyete omoyo bw'Omonene? Gose ning'o okomworokereria ebina biaye? 35 Gose ning'o omoete ere egento ritang'ani, nere naakanwe? 36 Ekiagera ebinto bionsi igobikorua asare, igabire moyo asare, mbire nomoerio asare. Obonene bore nere kare nakare. Amin. 1 Gaki, nabasoroire mono, abaminto, as'amabera aye Nyasaye, morue emebere yaino ebe ekeng'wanso kere moyo, egechenu, ekeranyare gwanchwa na Nyasaye, nakio ogosasima kwaino kobagwenerete. 2 Gose timwereng'ania chingecho chi'ense eye: korende moonchorwe as'ogokora okuya as'emioyo yaino, monyare komanya boronge obwanchani bwa Nyasaye, bomogwenerete noboikeranete. 3 Naki as'obuya naeirwe igo nkomotebia ker'omonto oyore asemore, tarengereria ayare amanene kobua buna emogwenerete korengereria; korende abe nokorengereria koreng'ana, buna Nyasaye atananeire ker'omonto as'ekerengo gi'okwegena kwaye. 4 Koreng'ana buna as'omobere oyomo tore nebimo ebinge, nabirobio ebimo bionsi tibiri gokora omoremo oyomo: 5 naboigo naintwe, tore abange tore omobere oyomo ase Kristo, naintwe twensi igotore nebimo ker'oyomo as'oyomwabo. 6 Naboigo ekiagera tore nebiegwa bire ao ao, koreng'ana as'obuya twaeirwe, onye nobobani tobane koreng'ana as'okwegena; 7 onye nas'ogokora, tobeo as'ogokora gwaito; omonyene okworokereria, as'okworokereria kwaye; 8 omonyene ogokonya as'amang'ana, as'ogokonywa kwaye: oyokorua arue as'omoyo oyomo; oyogotenenera, as'omokia; oyokwabera as'omogoko. 9 Obwanchani bobe botari nobong'ainereria. Mogeche erire ribe; bwatana nerire rigiya. 10 As'obwanchani bw'abamwabo, mobe nokorengereria okuya inwe as'inwe; as'ogosika mogotang'aneria abamino; 11 as'ekinda, timoba aboro: mobe nomokia as'emioyo yaino, mokomokorera Omonene; 12 as'ogosemeria, niogoke; as'emechando moremereria; as'ogosaba, morende; 13 as'okorua as'okoremerwa kw'abachenu; as'okoroisia abageni, mobe abanyamokia. 14 Basesenie abakobarosia; sesenia, timoragereria. 15 Goka amo nabwo bakogoka; rera amo nabwo bakorera. 16 Mobe nokorengereria okomo inwe as'inwe. Timorengereria ayare amanene, korende morengereria ayare ay'oboitongo. Timoba abanto bakoenenera obong'aini. 17 Timomoa omonto obobe as'obobe, tang'ania ayare amaya as'amaiso abanto bonsi. 18 Keranyarekane ensemo yaino mobe nomorembe nabanto bonsi. 19 Timorigia korusia egesiomba abanchani, korende kamwakorirwe bobe tiga ribaga as'endamwamu ya Nyasaye: naki narikire, Egesiomba nekiane inche; inche ning'akane, otebire Omonene. 20 Naboigo omobisa oo karabe nenchara moragerie; karabe nerang'o, moe anywe; ekiagera kogokora iga, nomobekere amakara omorero omotwe oye. 21 Tobugwa nobobe, korende obue obobe as'obuya. 1 Ker'omonto bwonsi abe inse as'okoigwera as'abare nobonene: ekiagera obonene bonde tibori botarueti ase Nyasaye; namanene ayareo achikirwe na Nyasaye. 2 Naboigo oyotarikomoigwera omonyene obonene, igakoamererania namachiko a Nyasaye; nabarabwo abakoamererania nabenyorere ekina. 3 Naki abakogamba tibari obwoba as'engecho y'ogokora okuya, korende as'engecho y'ogokora okobe. Bono, igorigetie tomoiroka oyore nobonene? Kora ayare amaya, nonyore okobakwa as'amaya aria: 4 naki ere nomosomba o Nyasaye asore as'engecho y'amaya. Korende korakore amabe, iroka; naki tabogoreti omoro bosa: ekiagera nomosomba o Nyasaye okoakana egesiomba as'omokori amabe as'engecho y'endamwamu. 5 As'ayio mogwenerete koigwera, tari as'engecho y'endamwamu yoka, korende nas'engecho y'ebirengererio. 6 As'engecho eyio naende nakio mokoruera ebango; naki barabwo nabasomba ba Nyasaye, kobagokora emeremo eyio eyio. 7 Bae bonsi ebia boronge biabo: omonto bw'ebango ebango, nomonto bw'ogochoga ogochoga; oyogwenerete okoirokwa oirokwa; oyogwenerete ogosikwa; osikwa. 8 Timoba nesira as'onde bwonsi, tatiga ogwanchana: naki oyomwanchete omonto omwabo oikeranirie amachiko. 9 Naki koria, Totomana, Toita, Toiba, Toba kirori ki'oborimo, Torengereria, na gokorabeo gochika konde gwonsi, kwabekeranigwe ase ring'ana eri, ng'a Mwanche omogisangi oo buna omobere oo. 10 Obwanchani tibokomokorera omogisangio ring'ana ribe; naboigo obwanchani nabwo oboikerania bw'amachiko. ii Nas'ayio, tonyare komanya ekero, ng'a engaki y'okoboka korwa ase chitoro yaikire: naki bono ogokonyeka igokore ang'e naintwe kobua ekero twegenete. 12 Obotuko bwaerire, omobaso oikire: naboigo torusie ogokora kw'omosunte, tweboe ebinto bi'esegi bi'omobaso. 13 Buna egwenerete nomobaso totare as'oboronge; tari as'okoria bobe nokogosoria, nogotinda, tari as'okorengereria nechingecho chi'obotomani, tari as'eriomana ne ribero. 14 Korende mweboe Omonene Yesu Kristo, timoa omobere ribaga goikerania ebirengererio biaye. 1 Korende ere oyotari nguru as'okwegena, moroisie, timomogambia as'ebirengererio biaye. 2 Omonto nare nokwegena, nigakoria bionsi, korende oria otari nguru igakoria chinyeni. 3 Ere oyokoria tamochaya oria otari koria, nere oyotarikoria tamogambia oria okoria, naki Nyasaye omwancheire. 4 Aye naye ng'o okomogambia omosomba bw'omonto onde? As'Omonene oye omonyene igateneine gose igakogwa. Ee, natenenigwe, naki Omonene nare nokobua komotenenia. 5 Omonto oyomo narengereretie rituko kobua erinde, noyonde arora ng'a amatuko onsi igareng'aine. Ker'omonto atenene as'obong'aini bwaye omonyene. 6 Ere oyoikeranetie rituko igakoikerania as'Omonene: nere oyokoria igakoria as'Omonene, ekiagera igakomoakera Nyasaye mbuya mono; nere oyotari koria tari koria as'Omonene, nere amoakera Nyasaye mbuya mono. 7 Ekiagera onde tari as'egati yaito ore moyo as'omobere oye omonyene, nonde tari ogokwa bweka omonyene as'omobere oye. 8 Naki onye tore moyo, igo tore moyo as'Omonene; gose onye togokwa igo togokwa as'Omonene: naboigo onye tore moyo gose onye togokwa, igotore ab'Omonene. 9 Ekiagera Kristo nakwete naende akaboka akaba moyo as'engecho eye, erinde abe Omonene as'abare moyo nabakure bonsi. 10 Korende aye inee! naseki okomogambia oyomino? Naye inee naseki okomochaya oyomino? Ekiagera intwe twensi natotenene as'obosio bw'ekerogo gi'ekina gia Kristo. 11 Naki nerikire, As'obogima bwane okwanire Omonene, amaru onsi nabekwe inse as'obosio bwane, Nechimeme chionsi nachimwatore Nyasaye. 12 Bono onye naboigo, ker'omonto ime asetore narusie amang'ana aye omonyene as'obosio bwa Nyasaye. 13 As'ayio titoba nkonakogambania tore, korende anga mbuya mogambe ekina iga, oyominto tabekwa egento gekomogocha gose gi'okomoiyeria. 14 Namanyire naende naenekirie mono as'Omonene Yesu, ng'a gento tikeri kere neubi ekenyene, tatiga asare oyo ogokerora ng'a negento ekebe, asare oyio egento keria nekebe. 15 Noyomino karabe nogoichana, as'engecho y'endagera, gwatigire kogenda as'obwanchani. As'endagera yao tomosaria omonto oria ere Kristo akwete as'engecho yaye. 16 Naboigo tibwatorwa bobe as'obwo obuya bwaino. 17 Naki obonda bwa Nyasaye tari okoria nokonywa, korende as'oboronge nomorembe nomogoko as'Omoika Omochenu. 18 Ekiagera ere oyokomokorera Kristo as'amang'ana aya onsi igakomogwenera Nyasaye, naende igagwancherwa na mwanyabanto. 19 Korende onye naboigo, tiga totunyane chingecho chi'omorembe nechingecho chigwenerete as'okoagachana. 20 As'engecho y'enyama tosaria emeremo ya Nyasaye. Bionsi nebichenu; korende mbobe omonto kararie nokwegocha. 21 Mbuya ogotaria enyama nonya nokonywa edivai gose gokora ring'ana riria riagochire oyomino gose riamoiyeirie gose riamokorire omoreu. 22 Okwegena kwao obe nakorokwo as'omoy'oo as'obosio bwa Nyasaye. Nare negesio omonto oria otenachereti ekina ase ring'ana riria anchire. 23 Korende oyore nemioyo ebere, onye okoria, onacheirwe ekina, ekiagera tarieti as'okwegena. Nogokora gwonsi gotarueti as'okwegena okwo nebibe. 1 Naboigo atogwenerete intwe abwo tore nechinguru kobobogoria oboreu bwabo abatari nechinguru, tetogwenereti kwegwenera emebere yaito. 2 Ker'omonto ore ime yaito tiga amogwenere omogisangio anyore amaya ayaranyare komoagacha. 3 Naki Kristo nere tegwenerete omonyene; korende buna yarigetwe, Emerumi yabo bakoramete yanyorete inche. 4 Naki onsi ayatang'anete korikwa igarigetwe as'ogotworokereria intwe, erinde as'oboremereria nogokonywa kw'amariko tonyare koba nogosemeria. 5 Na Nyasaye omonyene oboremereria nogokonya, abakonye korengereria ayamo inwe ase inwe, buna Yesu Kristo: 6 erio as'omoyo oyomo nas'omonwa oyomo monyare komobaka Nyasaye, Tata bw'Omonene oito Yesu Kristo. 7 Naboigo moroisanie, buna Kristo nere abaroisirie, erinde Nyasaye abakwe. 8 Bono nakwanire, Yesu Kristo okorekire omosomba bw'okwarokigwa as'engecho y'ekeene kia Nyasaye, erinde achiikeranie chiira baetwe abatata baito, 9 Nebisaku bamobake Nyasaye as'engecho y'amabera aye; buna yarigetwe, As'engecho eye ninkobake as'Ebisaku, Nerieta riao ninditere. 10 Naende, otebire, Goka, Ebisaku, amo nabanto baye. 11 Naende, Mobake Omonene Ebisaku bionsi; Abanto bonsi bamobake. 12 Naende Isaya agakwana, Naribe ritina ria Yesse, Nere naoroke kobagambera Ebisaku; Nere Ebisaku barasemerie. 13 Naboigo Nyasaye bw'ogosemeria abaichorie omogoko bwonsi nomorembe nas'okwegena, monyare komenta mono as'ogosemeria, nase chinguru chi'Omoika Omochenu. 14 Nainche omonyene namanyire kegima amang'ana aino, abaminto, ng'a inwe nainwe mwaichoirwe namaya, mwaichoirwe nobong'aini bwonsi, namonyare kworokererania. 15 Korende nabarikeire, abaminto bane, as'oboremu kobua as'ensemo ye rirube eri, ng'a nkobainyoria as'obuya boria naetwe na Nyasaye, 16 erinde mbe omosomba o Yesu Kristo as'abanto b'Ebisaku, nkorere enchili ya Nyasaye emeremo y'obosomba, erinde ebisaku babe nesadaka eyancheire, koyasibigwe n'Omoika Omochenu. 17 Bono ninde nengecho y'okwebaka ase Kristo Yesu as'obosio bwa Nyasaye. 18 Naki tinkonyara gwatora ring'ana eriatakorete Kristo ase emeremo yane, ebisaku binyare koigwera ase ring'ana gose as'ogokora ase chinguru nebikone nogokumia, 19 ase chinguru chi'Omoika Omochenu; erinde korwa ase Yerusalemu nechinsemo chiaye goika Illuriko, natiekire koyerandia enchili ya Kristo as'ogoikerania. 20 Naboigo ngakora okorengereria kwane, koyerandia enchili, timbaisa korandia aria as'erieta ria Kristo riatoirwe, erinde timbaisa koagacha igoro as'oboroso bw'omonto onde. 21 Korende, buna yarigetwe, Baria batarandeirie amang'ana aye nabarore, Na baria bataigweti nabainyore. 22 Nakio kiagerete ngatangwa ebiro ebinge tinaika asemore. 23 Korende bono, ekiagera tindi neribaga naende ase chinsemo echi, naende korwa emiaka emenge, narenge nokorengereria goika asemore, 24 kero kende gionsi, gonkogenda Hispania ninchiche asemore, as'engecho inde namaiga kobarora inwe as'orogendo rwane; nagokobwa nainwe, nomoyo one kogokigwa nainwe ekero egeke. 25 Na bono ningende Yerusalemu, mbe nkobakorerande abachenu. 26 Naki abagweneire abanto ba Makedonia n'Akaya gokora okorua as'engecho y'abachenu ba Yerusalemu abare abataka. 27 Ee, abagweneire, naende nabasira babo. Naki onye abanto b'ebisaku babwatanire nabarabwo nebinto biabo bi'omoika, igobaraakanwe nabarabwo as'okobakorera as'ebinto biabo bi'omobere. 28 Naboigo kondaikeranie ring'ana eri nakobabekera ekemanyererio kie ritunda eri, ning'ete asemore, na nkorua asemore ngende Hispania. 29 Nainche namanyire ng'a kondache asemore ninchiche as'oboichore bw'egesio gi'enchili ya Kristo. 30 Nabasoroire, abaminto, as'Omonene oito Yesu Kristo nas'obwanchani bw'Omoika, kabe nomokia amo nainche as'ogosaba kwaino as'engecho yane as'obosio bwa Nyasaye; 31 erinde ntorigwe na baria bataigwereti ase Boyahudi, naende ogokora kwane inde nakorokwo aria Yerusalemu kogwenere as'abwo abachenu; 32 inyare goika asemore nomogoko Nyasaye karanche, inyare konyora ogotimoka amo nainwe. 33 Nyasaye bw'omorembe abe amo nainwe mwensi. Amin. 1 Nabaeire okobakwa okuya kwa Foibe oyominto, oyore omosomba as'ekanisa ere Kenkrea: 2 erinde monioroisie as'Omonene, buna ebagwenerete abachenu, momokonye ase ring'ana rinde rionsi ararigie asemore, ekiagera ere nere obaire omokonyi bw'abanto abange, agankonya nainche omonyene. 3 Nkwaneria Priska na Akula, abakori emeremo amo nainche ase Kristo Yesu, 4 babete ang'e nonya nkonachwa omotwe as'engecho y'obogima bwane; barabwo nabaakeire ng'a mbuya mono, gose tari inche bweka korende chikanisa chi'Ebisaku: 5 nkwaneria ekanisa ere as'enyomba yabo, Nkwaneria Epaineto omwanchi one, ore bwe ritang'ani as'Asia ase Kristo. 6 Nkwaneria Mariamu bwechandete mono as'engecho yaino. 7 Nkwaneria Androniko na Yunia, abaamate baito, basibetwe amo nainche, abamanyekanete as'abatomwa; na barabwo igo barenge ase Kristo ritang'ani asende. 8 Nkwaneria Amplia, omwanchi one as'Omonene. 9 Nkwaneria Urubano, omokori emeremo amo nainche ase Kristo, na Staku, omwanchi one. 10 Nkwaneria Apele oyo bwancheretwe ase Kristo. Nkwaneria abanto b'enyomba ya Aristobulo. 11 Nkwaneria Herodioni, omoamate one. Nkwaneria abanto b'enyomba ya Nakisso bare ase Kristo. 12 Nkwaneria Turufena na Turufosa, abagokora emeremo as'Omonene. Nkwaneria Perisi omwanchwa, oyokorire omokia mono as'Omonene. 13 Nkwaneria Rufo, omorusananigwa ase Kristo, na ng'ina ore baba, nainche. 14 Nkwaneria Asunkrito, Elegoni, Herme, Patroba, Herma, nabaminto abare amo nabarabwo. 15 Nkwaneria Fililogo na Yulia na Nereu, noyomwabo, na Olumpa, nabachenu bonsi bare amo nabarabwo. 16 Bankwanerie as'ogokwania ogochenu. chikanisa chionsi chia Kristo chiabakwanirie. 17 Nabasoroire, abaminto, mobarigererie baria bakoreta ogwatananeka nechingecho chi'okogocha, kore ao nokworokererigwa mweorokereirie, mweatanane nabarabwo. 18 Naki abwo mbarabwo batari komokorera Omonene oito Kristo, korende nechinda chiabo abanyene; nas'amang'ana amaroro nay'okwegweneria, bang'aina emioyo y'abanto batari ababe. 19 Naki okoigwera kwaino, gwaikeire abanto bonsi. Naboigo nagokire as'engecho yaino, korende nindigetie mobe abanyene chisemi as'amang'ana amaya, nabariri as'amang'ana amabe. 20 Nyasaye bw'omorembe namotache Saitani inse as'amagoro aino bwango. Obuya bw'Omonene oito Yesu Kristo bobe amo nainwe. 21 Timotheo, omokori emeremo amo nainche obakwanirie; na Lukio na Yasoni na Sospatro, abaamate bane. 22 Inche Teritio, oyokorika rirube eri, nabakwanirie as'Omonene. 23 Gayo omoroisia one noyo bw'ekanisa engima, obakwanirie. Erasto omogachi bwe chishilingi bw'omochie obakwanirie, na Kwarito oyominto. 24 Obuya bw'Omonene oito Yesu Kristo bobe amo nainwe mwensi. Amin. 25 Bono asare ere oyoranyare kobakong'ia as'enchili yane, nas'okorandigwa kwa Yesu Kristo, nas'okomanoka kw'obobisi boria bwabisegete korwa kare nakare, 26 korende bono bwaorokire as'amariko ay'ababani, amanyekanire as'ebisaku bionsi buna Nyasaye o kare nakare achigete erinde baigwere okwegena; 27 Nyasaye omonyene chisemi ere bweka, abakwe ase Yesu Kristo, kare nakare, Amin.
|