Luke

Luka

Luka 1

1 Ekiagera abanto abange babekire okoboko korika ebirage bi'amang'ana aria aikeranigwe egati yaito, 2 buna batotebetie baria barenge abarori korwa omochakano, nabasomba be ring'ana, 3 narorire buya nainche, konatiekire kwenyorera amang'ana onsi are boronge korwa omochako, gokorikera as'okoroberia, aye Theofilo bw'amasikani; 4 onyare komanya oboene bw'amang'ana aria kworogetigwe. 5 Narenge as'amatuko Herode, omoruoti bw'Abayahudi, omokuani oyomo erieta riaye Zakaria, oyo bw'ensemo ya Abiya: narenge nomokungu oyomo bw'abaiseke ba Haruni, erieta riaye Elizabeti. 6 Nabarabwo bonsi babere nabanyene oboronge as'obosio bwa Nyasaye, bakogenderera as'amachiko nchina bionsi bi'Omonene batari nekemoa. 7 Nabarabwo tibarenge nomwana, ekiagera Elizabeti igarenge omogomba, nabarabwo bonsi babere abagotu mono. 8 Nabo agachia koba gagokora emeremo y'obokuani as'ensemo yaye as'obosio bwa Nyasaye, 9 buna yarenge engecho y'omokuani; emeremo yaye yarenge gosamba ubani gasoire ase hekalu y'Omonene. 10 Nomogsnda bwonsi bw'abanto iga barenge gosaba isiko, ensa y'ogosamba ubani, 11 Akaorokerwa ne rilaika ri'Omonene, riteneine ensemo y'okoboko gw'okorio kw'amathabao y'ubani, 12 Zakaria agaichana gachia komorora, omoondoko okamobwata. 13 Riria rilaika rikamotebia, Toiroka, Zakaria, ekiagera ogosaba kwao kwaigurwe, na mokao Elizabeti nakoiborere omwana omoisia, nerieta riaye nomoroke Yohana. 14 Naye nobe nomogoko nogosasoka; nabanto abange nabagokere okoiborwa kwaye. 15 Ekiagera nabe omonene as'obosio bwa Nyasaye, takonywa edivai gose ogotinda; nere naichorwe n'Omoika Omochenu, nonya nkorwa enda ya ng'ina, 16 Nabange as'abana b'Isirael nabaonchore as'Omonene Nyasaye obo. 17 Nere natung'ane obosio bwaye as'omoyo nechinguru chi'Elija, koyeonchora emioyo y'abaise as'abana babo, nakobaonchora abamochi as'obong'aini bw'abanyene oboronge; komobekera ang'e Omonene abanto baroisigwe. 18 Zakaria akamotebia rilaika, Naki ndamanye ayio? ekiagera inche nomogotu, na mokane nomong'ina bw'amatuko amange. 19 Rilaika rikamoiraneria, rikamotebia, Inche Gabiriel, ogotenena obosio bwa Nyasaye; ninche natomwa nkwane naye, nagogotebia amang'ana aya amaya. 20 Rora, naye nobe rimama, tonyara gokwana goika rituko riria agocha kooroka ayio, ekiagera otancha amang'ana ane, nayio naikeranigwe ekero kiaye. 21 Nabaria abanto iga bamoganyete Zakaria, bagakumia as'ogotebana kwaye aroro hekalu ime. 22 Goika ekero achia gosoka, tanyara gokwana nabarabwo: bakamanya ng'a igarora okorora aria hekalu ime: nere igarenge koborokereria nokoboko, akanakoba rimama. 23 Ekaba amatuko ogokora kwaye agachia koera, akagenda 'nyomba mwaye. 24 Nyuma y'amatuko aria mokaye Elizabeti akaba morito; akebisa emetienyi etano, ogoteba, 25 Iga nabo ankorera Omonene amatuko aria andigereretie, konduseria obosoku bwane as'obosio bw'abanto. 26 Omotienyi bw'etano nomo rilaika Gabiriel rigatomwa na Nyasaye kogenda omochie o Galili, erieta riaye Nazareti, 27 as'omoiseke oriereirwe 'boko nomosacha, erieta riaye Yusufu, bw'enyomba ya Daudi, nerieta ri'oria omoiseke Mariamu. 28 Agacha asare akabora, Mbuya ore, oyokwaeirwe obuya, Omonene igare amo naye, 29 Nere agaichana mono ase ring'ana eri, akarotarotia omoyo oye ime, Oko ngokwania ki? 30 Rilaika rikamotebia, Toiroka, Mariamu; ekiagera kwanyorire obuya ase Nyasaye. 31 Rora, nobe morito, noibore omwana omoisia, nomoroke erieta riaye Yesu. 32 Oyio nabe omonene, narokwe Omwana oye Oyore Igoro: n'Omonene Nyasaye namoe ekerogo gia Daudi is'oye: 33 nayegambere enyomba ya Yakobo goika kare nakare; nonya noboruoti bwaye tibokoba nomoerio. 34 Mariamu agatchia rilaika, Naki rirabe ring'ana eri, ekiagera timomanyeti omosacha? 35 Rilaika rikairaneria rikamotebia, Omoika Omechenu nogochere, nechinguru chiaye Oyore Igoro nachikobekere ekiriri: as'ayio oyoraiborwe narokwe omochenu, Omwana o Nyasaye. 36 Na rora, Elizabeti eamate yao, nere boigo nare noboriio bw'omwana omoisia as'obogotu bwaye: nomotienyi oyo noyo bw'etano nomo asare ere oyorogetwe omogomba. 37 Ekiagera ring'ana tiriri ritanyarekane ase Nyasaye. 38 Mariamu akabora, Rora, inche nenyaroka y'Omonene; nabe asende buna ring'ana riao. Rilaika rikaimoka korwa asare. 39 Mariamu akaimoka amatuko ayio akagenda ebitunwa as'okoayerera, goika omochie oyomo o Yuda; 40 agasoa 'nyomba mwa Zakaria, akamokwania Elizabeti. 41 Ekaba Elizabeti agachia koigwa ogokwania kwa Mariamu, omwana omoke agatuma as'enda yaye ime; Elizabeti agaichorwa n'Omoika Omochenu; 42 akaaka eriogi riaye ase chinguru, agakwana, Gwasesenigwe aye as'abakungu, noroiboro rw'enda yao rwasesenigwe. 43 Ng'ai riarure ring'ana eri rianyorire, ng'ina Omonene one anchicheire inche? 44 Ekiagera rora, eriogi ri'ogokwania kwao riachia gosoa amato ane, omwana omoke otuma as'omosasoko as'enda yane ime. 45 Nare negesio oyobwanchire, ekiagera as'amang'ana ayio atebigwe n'Omonene naikeranigwe. 46 Mariamu agateba, Omoyo one omotogirie Omonene, 47 Enkoro yane yamogokeire Nyasaye Omokonyi one. 48 Ekiagera oborigereirie obwororo bw'enyaroka yaye: Ekiagera ekeene, korwa rero ebigori bionsi nabindoke omosesenigwa. 49 Ekiagera ere oyore nechinguru onkoreire amanene; Nerieta riaye nerichenu. 50 Namabera aye korwa ebigori goika ebigori As'abwo bamosigete. 51 Okorire chinguru as'okoboko kwaye, Obaserebanirie abaenenu a 'ebirengererio bi'emioyo yabo. 52 Obaikirie abanene korwa asebirogo biabo, Obaimokirie abataka. 53 Abanyene enchara obaigotirie amaya; Abanyene enibo obaseririe amaboko amasa. 54 As'okoinyora amabera Omokonyire Isirael omosomba oye. 55 (Buna abatebetie abatata baito) As'Ibrahimu noroiboro rwaye, goika kare nakare. 56 Mariamu agaikaransa nere egeka ki'emetienyi etato, akairana 'nyomba mwaye. 57 Goika Elizabeti agaikeranigwa ekero kiaye gfekoibora; akaibora omwana omoisia. 58 Bakaigwa abatureti baye neamate yaye ng'a Omonene omomenteire amabera aye; bakagoka amo nere. 59 Ekaba rituko ri'atano natato, bagacha komosaia omwana; bakarigia komoa erieta ria ise, Zakaria. 60 Ng'ina, akairaneria akabora, Taibo; korende narokwe Yohana. 61 Bakamotebia, Tari nonya noyomo as'eamate yao okorokwa erieta erio. 62 Bakamworokia ise as'ebimanyererio, komoboria buna arigetie arokwe, 63 Akarigia ebao y'okorika, akarika, akabora, Erieta riaye Yohana. Bagakumia bonsi. 64 Erio kegima agasiborwa omonwa noromeme rwaye, agakwana, okomosesenia Nyasaye. 65 Okoiroka gogasoa ase bonsi abaikaransete ang'e nabarabwo: agasarera amang'ana aya onsi as'ebitunwa bia Boyahudi. 66 Na bonsi abaigwete bakayabeka emioyo yabo ime, bakabora, 'Mwana ki rende orabe oyo? Ekiagera okoboko kw'Omonene kwarenge amo nere. 67 Zakaria ise agaichorwa n'Omoika Omochenu, akagana, okobora, 68 Abakwe Omonene, Nyasaye bw'Isirael; Ekiagera obacheire abanto baye nakobaboria. 69 Naende otoimokeirie ogotoreka gwe chinguru As'enyomba ya Daudi omosomba oye. 70 (Buna atebete as'emenwa y'ababani baye abachenu korwa omochakano), 71 Tokonywe nababisa baito, nas'amaboko abo bonsi abatogechete; 72 Erinde abakorere amabera abatata baito, Nakoinyora emuma yaye enchenu; 73 Eira amorierete Ibrahimu tata oito, 74 Ng'a natoe intwe, gotorakonyeke namaboko ababisa baito Tomosasime totari nokoiroka, 75 As'obochenu nas'oboronge as'obosio bwaye amatuko aito onsi. 76 Ee, naye, Omwana, norokwe omobani oye Oyore Igoro: Ekiagera notang'ane as'obosio bwaye Omonene oroisie chinchera chiaye; 77 Obae abanto baye ogotoreka, Birusigwe ebibe biabo, 78 As'amabera aye Nyasaye oito, As'ayio amasase a igoro natochere, 79 Ababarere abaikaransete as'omosunte nekiriri ki'amakweri; Nakoraa amagoro aito as'enchera y'omorembe. 80 Oria omwana agakina akamenteka chinguru as'omoyo, akabao ase chiroro ime goika rituko ri'okooroka kwaye as'Isiraeli.

Luka 2

1 Agachia koba as'amatuko aria, ogochika gokarua ase Kaisari Augusto, ng'a ense yonsi erikwe. 2 Okorikwa oko nakwo kwe ritang'ani kwarigetwe ekero Kurenio arenge gavuna o Sham. 3 Abanto bonsi bakagenda korikwa, ker'omonto as'omochie oye. 4 Na Yusufu nere akaimoka korwa Galili korwa as'omochie o Nazareti, agatira kogenda Boyahudi goika omochie o Daudi, okorokwa Bethilehemu, ekiagera igarenge oyo bw'enyomba neamate ya Daudi, 5 erinde arikwe amo na Mariamu, ekiagera onyuomirwe nere, nere igarenge 'morito. 6 Agachia koba as'ogoikaransa kwabo aroro, amatuko aye agaika ay'okoibora, 7 Akamoibora omwana oye omoisia omotangi; akamobeka chianga chi'obwana, akamwareria as'obweri, ekiagera batanyorete ribaga as'enyomba y'abageni. 8 As'ense eyio mbarengeo abarisia baikaransete ebitii, nakorenda botuko riicho riabo. 9 Rilaika ri'Omonene rikabaorokera, obonene bw'Omonene bokababarera: bagasogwa nomoondoko omonge. 10 Rilaika rikabatebia', Timoiroka; ekiagera nabareteire inwe amang'ana amaya ay'omogoko omonene, orabe as'abanto bonsi: 11 ekiagera rero as'omochie o Daudi oiboirwe Omokonyi as'engecho yaino, nere Kristo Omonene. 12 Neke nekemanyererio asemore; Namomonyore omwana obekirwe chianga chi'obwana; bwareirie obweri. 13 Erio bwango barengeo amo na riria rilaika, emeganda y'abanto b'igoro, bakomobaka Nyasaye, bakobora, 14 Obonene ase Nyasaye oyore igoro mono, Nas'ense omorembe, as'abanto abagweneirwe pere. 15 Agachia koba, amalaika achia koimoka kobatiga kogenda igoro, baria abarisia bagatebania, Gaki togende goika Bethilehemu, torore ring'ana eri riakorekire, eri Omonene atotebirie. 16 Bakagenda bwango as'omoayerevo, bakamonyora Mariamu na Yusufu, nomwana bwareirie obweri ime. 17 Bagachia korora, bakaorokia amang'ana ering'ana batebetigwe, ri'oyio omwana. 18 Bonsi abaigwete bagakumia as'aria batebetigwe nabarisia. 19 Korende Mariamu akayagacha amang'ana aya onsi akayarengereria omoyo oye ime. 20 Abarisia bakairana, bakomotogia Nyasaye nakomobaka as'amang'ana onsi baigwete, nayabaroche, buna batebetigwe. 21 Agachia goika amatuko atano natato ayokomosara, akarokwa erieta riaye Yesu, riria riatoretwe ne rilaika ritang'ani atarabogorigwa oborito. 22 Naro amatuko ayogwesibia kwabo agachia goika, as'amachiko a Musa, bakamorfeta Yerusalemu, bamomoe Omonene 23 (buna arigetwe as'amachiko Omonene, ker'omoisia omotangi okoigora enda ya ng'ina narokwe omochenu as'Omonene), 24 nas'okorua esadaka buna yaboretwe as'amachiko Omonene, Amaruma abere, gose amage aya amaruma abere. 25 Nabo narengeo omonto ase Yerusalemu, erieta riaye Simion; noyio nomonto omonyene oboronge, omoronge, oganyete ogosemeria kwTsiraeli: n'Omoika Omochenu, igorenge igoro asare. 26 Nere iga aorokeretigwe n'Omoika Omochenu, ng'a takorora amakweri ataramorora Kristo bw'Omonene. 27 Nabo agacha hekalu ime as'Omoika: nekero abamoibori baye bachia komoreta omwana Yesu, bamokorere as'engecho y'amachiko, 28 erio ere akamobwata as'amaboko aye, akamotogia Nyasaye, akabora, 29 Bono Omonene otige omosomba oo agende as'omorembe, Buna gwatebete; 30 Ekiagera amaiso ane arorire ogotoreka kwao, 31 Oko kwabekire as'amasio abanto bonsi; 32 Omobaso okomoreka ebisaku, Nobonene bw'abanto bao Isiraeli. 33 Yusufu na ng'ina bakaba bagokumia as'aria akwanwa igoro asare; 34 Simeon akabasesenia, akamotebia Mariamu ng'ina, Ekeene oyo obekirwe as'okogwa, nogotenena as'abange asTsiraeli; abe ekiorokererio giatebetwe; 35 ee, omoro nokobete omoyo oo; erinde bioroke ebirengererio bi'emioyo emenge. 36 Narenge oyomo Anna, omobani omokungu, enyaroka ya Fanueli, bw'egesaku ki'Asheri; (nere nomong'ina bw'amatuko amange, obete nomosacha emiaka etano nebere nyuma as'okoera kw'oboiseke bwaye, 37 nere omoboraka bw'emiaka emerongo etano netato nene), atanakorua ase hekalu ime, as'okweng'ata nogosaba nogosasima obotuko nomobaso. 38 Akaoroka nere ensa eria, akamotogia Nyasaye, akabatebia amang'ana aye abanto bonsi barenge baganyete okoborigwa kwa Yerusalemu. 39 Nabarabwo bagachia go kora koyaikerania onsi ayareo as'amachiko Omonene, Dakairana Galili goika omochie obo Nazareti. 40 Omwana oria agakina, akamenteka chinguru, agaichorwa nechisemi; nobuya bwa Nyasaye bokaba amo nere. 41 Nabo abamoibori baye barenge kogenda ker'omwaka ase Yerusalemu ase rituko rinene ri'epasaka. 42 Goika agachia koba nemiaka ikomi nebere, bagatira kogenda Yerusalemu, buna yarenge engecho ye rituko rinene; 43 naende bachia goikerania amatuko, ekero barenge koirana, oria omwana Yesu agatigara nyuma Yerusalemu; nabamoibori tibamanya; 44 bagakaga igare as'omoganda obo, bakagenda orogendo rw'omobaso oyomo; bakamorigia as'eamate yabo naende abwo rimanyaine: 45 ekero batamonyorete, bakairana Yerusalemu, bakomorigia. 46 Agachia koba nyuma as'amatuko atato, bakamonyora hekalu ime, oikaransete gati as'aborokia, okobaigwa, nakobaboria amaboria: 47 bonsi abamoigwete bagakumia as'obong'aini bwaye nokoiraneria kwaye. 48 Nabarabwo bagachia komorora bagaichana mono: ng'ina akamotebia, Omwana one, naki gwatokora iga? rora, iso nainche twarenge gokorigia nomoichano. 49 Akabatebia, Naki mokondigia? Timomanyeti ng'a nengwenerete koba as'enyomba ya Tata one? 50 Tibamanya ring'ana riria abatebia, 51 Agatirimboka amo nabarabwo, agaika Nazareti, akaba nkobaigwerare: ng'ina akayagacha amang'ana aya onsi omoyo oye ime. 52 Yesu akamenta kogenderera as'obong'aini, nas'omobere, nobuya ase Nyasaye nas'abanto.

Luka 3

1 As'omwaka o ikomi netano y'okogamba kwaye Kaisari Tiberio, Pontio Pilato narenge gavuna o Boyahudi, na Herode omoruoti o Galili, na Filipo momura omwabo omoruoti o Iturea nense ya Tarakoniti, na Lusania omoruoti o Abilene, 2 ekero ki'obokuani obonene bw'Anna na Kaifa, ring'ana ria Nyasaye rikamoikera Yohana omwana o Zakaria, as'eroro. 3 Akagenda chinse chionsi chi'ensemo ya Yorodani, okorandia ebatiso y'ogoonchoka gokoreta okorusia kw'ebibe, 4 buna yarigetwe as'ebuku y'amang'ana ay'omobani Isaya, Eriogi ri'oyokoaka egeturi eroro ime, Yerosie enchera y'Omonene, Rosia ogoeta kwaye, 5 Ker'erigoko narichorigwe, Na ker'egetunwa, nekegoro nabikeigwe; Aare bogeka narongeigwe, Nenchera ere ebitunwatunwa nebe enterere; 6 Na bonsi abanyene omobere nababorore obuya bwa Nyasaye. 7 Nabo akayetebia emeganda yachete erinde ebatiswe nere, Inwe oroiboro rwe ching'iti, ning'o obakureire gotama endamwamu egocha gocha? 8 Gaki ama amatunda agwenerete ogoonchoka, gose timochaka kobora emioyo yaino ime, Ntore na tata oito nere Ibrahimu: ekiagera nabatebirie, ng'a Nyasaye as'amagena aya nanyare koyatenenia koba abana ba Ibrahimu. 9 Bono egesire kiabekirwe as'emeri y'emete: nabo ker'omote otameti amatunda amaya onachwa otugutwa as'omorero. 10 Nabarabwo emeganda bakamoboria, bakabora, Tokore ki, rende? 11 Akairaneria akabatebia, Oyore ne chiganchwa ibere amoe ere oyotari nero; noyore nendagera, akore boigo. 12 Bagacha abakorusia ebango erinde babatiswe, bakamotebia, Omworokia, inki torakore? 13 Akabatebia, Timorusia kobua biria mwachigetwe. 14 Abasigari nabarabwo bakamoboria bakabora, naintwe inki torakore? Akabatebia, Timomokorera 'monto onde bwonsi oboenenu, gose timorusia egento getari ekia boronge; naende eng'eria yaino ebaisane. 15 Nabo baria abanto bagachia koba as'okorigereria, bakarengereria bonsi amang'ana a Yohana, ng'a gose nere Kristo, 16 Yohana akairaneria, akabatebia bonsi, Inche iga nkobabatisa as'amache; korende ngochare oyore nechinguru kombua inche, tingwenereti gochisibora chinuga chi'ebikoroto biaye; ere nabatise as'Omoika Omochenu nas'omorero. 17 Oroteru rwaye iga rore okoboko kwaye, nere nagesibie mono ekeoreri kiaye, nasangererie engano yaye kiage kiaye; korende nayasambe amatete as'omorero otakorimeka. 18 Nabo as'ogosorora okonge akabaranderia abanto amang'ana amaya; 19 korende Herode teteraka, agakanigwa nere as'engecho ya Herodia, omokungu o Filipo, momura omwabo, nas'engecho y'amabe onsi Herode akorete, 20 akamenta neri igoro as'onsi akamosiba Yohana echela. 21 Agachia koba abanto bonsi kobabatiswa, Yesu, nere gatiekire kobatiswa, kagosaba, igoro akamanoka. 22 Omoika Omochenu ogaika igoro asare as'omogwekano bwe riruma, eriogi rikarua igoro, Aye naye omwana one, omwanchi one; naye kwangweneire. 23 Nere Yesu omonyene ekero achagete kworokereria, emiaka yaye iga yarenge emerongo etato, agakagwa ng'a nomwana o Yusufu, o Eli, 24 o Mathati, o Lawi, o Meliki, o Yanna, o Yusufu, 25 o Matathia, o Amos, o Nahum, o Esili, o Nagai, 26 o Maathi, o Matathia, o Semei, o Yosef, o Yuda, 27 o Yohana, o Resa, o Zorobabel, o Salathieli, o Neri, 28 o Meliki, o Addi, o Kosani, o Elimadamu, o Eri, 29 o Yesua, o Eliazeru, o Yorimu, o Mathati, o Lawi, 30 o Sumeoni, o Yuda, o Yusufu, o Yona, o Eliakimu, 31 o Melea, o Mainani, o Mattatha, o Nathani, o Daudi, 32 o Yese, o Obedi, o Boazu, o Salamoni, o Nahasoni, 33 o Aminadabu, o Aramu, o Esiromu, o Fares, o Yuda, 34 o Yakobo, o Isaaka, o Ibrahimu, o Tera, o Nahori, 35 o Saruhu, o Ragau, o Felegi, o Eberi, o Sala, 36 o Kainani, o Arifakisadi, o Semi, o Nuhu, o Lameki, 37 o Methusela, o Enoku, o Yaredi, o Maleleeli, o Kainani, 38 o Enosu, o Sethu, o Adamu, o Nyasaye.

Luka 4

1 Na Yesu agaichorwa n'Omoika Omochenu, akairana korwa Yorodani, agatang'anwa n'Omoika kogenda eroro ime, 2 agatemwa na saitani ekero ki'amatuko emerongo ene. Namatuko aria tariete 'gento: goika agachia goikerana, akaigwa enchara. 3 Saitani akamotebia, Onye naye Omwana o Nyasaye ritebie rigena eri ribe omogati, 4 Yesu akamoiraneria, Nerikire, Omonto takoba moyo as'omogati bwoka, 5 Saitani akamoimokereria igoro, akamworokia amanda onsi ay'ense as'egeka ekemo. 6 Saitani akamotebia, Ninkoe obonene obo bwonsi, nobonguru bwaye; ekiagera bwaeirwe inche; ninche iga ndamoe oyo ndigetie. 7 Nabo aye korasasime as'obosio bwane, bionsi nabibe ebiao. 8 Yesu akamoiraneria akamotebia, Nerikire, Mosasime Omonene Nyasaye oo, omokorere ere bweka. 9 Nere akamotang'ana goika Yerusalemu, akamotenenia igoro as'egesuri gie hekalu egetambe mono, akamotebia, Onye naye Omwana o Nyasaye, etugute gochia inse korwa agwo: 10 Naki narikire, Ere nabachike amalaika aye bakorende, 11 Naende, Nabakoimokie as'amaboko abo, Tobaisa kogochwa okogoro kwao ne rigena. 12 Yesu akamoiraneria, akamotebia, Netebire, Tomotema Omonene Nyasaye oo. 13 Goika ochia gokora ogotemwa kwaye gwonsi, saitani, akaimoka korwa asare akamotiga as'ekero. 14 Yesu akairann ase chinguru chi'Omoika goika Galili: chinkuma chiaye chikagenda ense yonsi chinsemo ne chinsemo. 15 Nere akorokereria ase chisunagogi chiabo, ogotogigwa nabanto bonsi. 16 Akagenda Nazareti. aria arereretwe: goika ase riiuko ri'esabato agasoa as'esunagogi yabo buna engecho yaye yarenge, agatenena gosoma. 17 Akaegwa ebuku y'omobani Isaya. Nabo akamanora ebuku eyio, akarora aas'arikire, 18 Omoika bw'Omonene igore igoro yane, Ekiagera ombekeire amaguta kobaranderia aba aka amang'ana amaya: Ontomire kobakonya abasarigwe emioyo, na kobarat deria abasibwa ogosiborwa, Nemeuko enyare korora naende, Kobasibora abasionoretwe. 19 Korandia omwaka bw'Omonene bwancheretwe. 20 Akayemumekeria ebuku, akamoa omokori, agaikaransa: abanto bonsi abarenge as'esunagogi bakamorigereria namaiso. 21 Agachaka kobatchia, Rero okorika oko gwaikeranire asa'amato aino. 22 Bakantobera kirori, bakayakumia amang'ana ay'obuya aruete as'emonwa oye: bakabora, Oyo tari ere omwana o Yusufu? 23 Akabatebia, Gose namontebie omoreng'anio oyo, Omogwenia, ekonye aye omonyene: amang'ina onsi twaigure akorekire Kaperinaum, yakore aiga as'ense yao. 24 Akabatebia, Ekeene nabatebirie, Omobani onde ari oranyare gwancherwa as'ense yaye omonyene. 25 Korende as'ekeene nabatebirie, mbarenge nababoraka abange ase Isiraeli as'amatuko Elija, ekero amare asiegetwe emiaka elato nemetienyi etano nomo, ekero enchara enene yasoete as'ense yonsi; 26 tatometwe Elija as'oyomo obo, tatiga Sarepata, as'ense ya Sidon, as'omokungu oyorenge omoboraka. 27 Naende iga barenge abange abanyene ukoma as'Isirael as'ekero ki'omobani Elisha; onde tari osibegete tatiga Naamani, omoato o Sham. 28 Bagaichorwa nendamwamu bonsi as'esunagogi kobachia koyaigwa aya; 29 bakaimoka bakamosokia isiko as'omochie, bakamoira goika egemi y'egetunwa keria kiagachetwe omochie obo, banyare komoturunkania. 30 Korende ere agaeta egati gati yabo akagenda. 31 Agaikera Kaperinaum, omochie o Galili. Akaba nkworokereriare rituko ri'esabato: 32 bagakumia mono as'okworokereria kwaye, ekiagera ring'ana riaye riare nokobua. 33 Naende narenge omonto as'esunagogi yabo omonyene omoika bw'ekerecha ki'eubi; akaaka eriogi ase chinguru, akabora, 34 A! nki tore naye Yesu o Nazareti? gwachire gotosiria? Nakomanyire aye, n'Omochenu o Nyasaye, 35 Yesu akamokania, okobora, sieka omonwa, omosoke. Keria ekerecha gekamoiyeria gati gati, gekamorua, tikiamokorera 'gento. 36 Ogokumia gokabwata bonsi, bagatebania barabwo ase barabwo, bakabora, Ing'ana ki eri, ekiagera ase chinguru nokobua akobichika ebirecha bi'eubi, nabirobio biasoka? 37 Amang'ana aye agasarera as'ense yonsi chinsemo nechinsemo. 38 Akaimoka korwa esunagogi, agasoa as'enyomba ya Simon. Nabo ng'ina biara Simon igarenge konya obwatirwe noborwaire bw'esosera; bakamosaba as'engecho yaye. 39 Agatenena ang'e nere akayekania eria esosera; ekamotiga: bwango akaimoka akabakorera. 40 Goika erioba rigachia kogwa abanto bonsi abarenge abanyene oborwaire bare namarwaire ao ao bakabareta asare; nere akabeka amaboko aye igoro ase ker'oyomo, akabagwenia. 41 Ebirecha bikabasoka abange, bikaaka eriogi, bikobora, Aye naye Omwana o Nyasaye. Akabikania tabitiga bikwane, ekiagera biamanyete ng'a nere Kristo. 42 Goika ekaba mobaso, agasoka akagenda aas'atari nabanto: emeganda ekamorigiarigia, bakamoikera, bakarigia komotanga taimoka korwa asebare. 43 Akabatebia, Nengwenerete korandia amang'ana amayaay'obonda bwa Nyasaye as'emechie ende nero: ekiagera as'ayio natometwe. 44 Akabaranderia ase chisunagogi chia Galili.

Luka 5

1 Agachia koba nkomigware noria omoganda erinde baigwe ring'ana ria Nyasaye, igarenge gotenena as'enyancha ya Gene' sareti; 2 akarora amato abere ateneine ensemo y'enyancha: nabarubi basokire korwa aroro, ngosibiabare ebionga biabo. 3 Akarina obwato obomo bw'ayio, obwarenge bwa Simion, akamorigia abotigerie are ake nengegu. Agaikaransa, akorokereria emeganda korwa as'obwato. 4 Goika agachia gokora ogokwana kwaye, akamotebia Simion, Sukia goika endiba, moikie ebionga biaino as'okoruba. 5 Simion akamoiraneria akamotebia, Omonene, nabo twakorire emeremo obotuko bwonsi titonyoreti gento: korende ase ring'ana riao natobiikie ebionga. 6 Bagachia gokora iga, bagasangereria chinswe chinyinge mono; ebionga biabo bigachaka gotandoka; 7 bakabasima abagisangio babo barenge as'obwato bwa kabere, bache kobakonya. Bagacha, bakayaichoria amato onsi abere, goika agachaka korimera. 8 Korende Simion Petero, agachia koyarora aya, akagwa as'amaru a Yesu, akabora, Karue asende; ekiagera inche nomonto omonyene ebibe, Omonene. 9 Ekiagera konya oichanire, ere nabonsi abarenge amo nere as'oborubi bwe chinswe barubete; 10 nabo Yakobo na Yohana abana ba Zebedi, igabarenge ababwatani na Simion. Yesu akamotebia Simion, Toiroka; korwa bono nobe omorubi bw'abanto, 11 Naende bachia koreta amato abo gochia engegu, bakabitiga bionsi, bakamotunyana. 12 Agachia koba, ekero arenge as'omochie oyomo obo; rora, narenge omonto omosacha oichire n'ukoma; nere agachia komorora Yesu, akagwa maumama, akamosorora, ogoteba, Omonene, korigetie nonyare gonsibia, 13 Akarambora okoboko kwaye, akamokuna, akamotebia, Nindigetie; sibeka. Erio ukoma bokamorua. 14 Akamochika, tomotebia omonto; korende genda enchera yao, bweorokie as'omokuani, omobere oo, orue ogosibeka kwao buna Musa achigete, ebe ekiorokererio asebare. 15 Korende chinkuma chiaye chikamenteka gokuma: bagasangererekana emeganda emenge gocha komoigwa, nakogwenigwa namarwaire abo. 16 Nere akerusanania akagenda chiroro, agasaba. 17 Agachia koba rituko erimo ri'amatuko aria ekero arenge kworokia; Abafarisai naborokia b'amachiko barenge aroro baikaransete, iga baruete korwa ker'omochie o Galili na Boyahudi, na Yerusalemu: nokobua kw'Omonene iga kwarenge amo nere anyare kobagwenia. 18 Na rigereria, abanto mbabogoretie omonto noborere omonyene okoiguswa: bakarigia komoira ime nakomobeka as'obosio bwaye. 19 Ekiagera batanyorete ribaga riokomoira ime ekiagera as'oria omoganda bw'abanto, bakarina igoro as'ekerama ki'enyomba, bakamoikia korwa kerama noborere bwaye goika gati gati as'obosio bwaye Yesu. 20 Agachia korora okwegena kwabo, akamotebia, Aye omonto, ebibe biao biabeirwe. 21 Baria abariki n'Abafarisai bagachaka korengereria, bakabora, Ning'o oyo ogokwana okorama? Ning'o oranyare kwabera ebibe, tatiga oyomo, nere Nyasaye? 22 Yesu akamanya okorengereria kwabo, akairaneria akabatebia, Naki mokorengereria as'emioyo yaino? 23 Ndiriri eriango, goteba, Ebibe biao biabeirwe; gose goteba, Imoka, ogende? 24 Korende monyare komanya ng'a Omwana-o-mwanyabanto nare nechinguru as'ense kwabera ebibe (akamotebia oria omonyene okoiguswa), Nagotchirie, Imoka, bwetweka oborere bwao ogende mwao. 25 Erio kegima agatenena as'obosio bwabo, agetweka boria are korarera, akagenda as'enyomba yaye, ogotogia Nyasaye. 26 Ogokumia gokababwata bonsi, bakamotogia Nyasaye; bagaichorwa nokoiroka, bakabora, Twarorire amakumia rero. 27 Nyuma as'aya akaimoka, akarora omobangi ebango, erieta riaye Lawi, oikaransete aase bakobangera ebango, akamotebia, Ntunyana. 28 Agatiga bionsi akaimoka akamotunyana. 29 Nere Lawi akamokorera endagera enene 'nyomba mwaye: naende mbarenge nomoganda bw'abakorusia ebango, nabanto bande barengeo baikaransete amo nabarabwo as'endagera. 30 Abafarisai nabariki babo bakabemurunganeria aborokigwa baye, bakobora, Naseki mokoria nakonywa amo nabakorusia ebango nabanyene ebibe? 31 Yesu akairaneria, akabarebia, Abare abagima tibarigeri omogwenia, tatiga abare noborwaire. 32 Tincheti kobarangeria ababoronge korende abanyene ebibe as'ogoonchoka. 33 Barabwo bakamotebia, nasek aborokigwa ba Yohana bakweng'ata ebiro ebinge nagosaba; naborokigwa b'Abafarisai nabo bagokora; korende abao iga bakoria nakonywa? 34 Yesu akabatebia, Inee! namonyare kobang'atia abana b'enyangi ekero Omonene bw'enyangi are amo nabarabwo? 35 Korende amatuko nache; barache kourwa Omonene bw'enyangi, erio nario barache kweng'ata amatuko aria. 36 Akabatebia omoreng'anio; Onde tari ogotandora ekeraka ki'eanga enyia nagokebeka as'eanga engotu: gose nayetandore nakeria ekeyia, nakeria ekeraka ki'eanga enyia tikeri kobwatana neanga eria engotu. 37 Gose omonto tari okobeka edivai enyia ase chichuba chingotu; gose eria edivai enyia nechiate chiria chichuba, edivai enyene eiteke, chichuba chisire. 38 Korende edivai enyia negwenerete ebekwe ase chichuba chinyia. 39 Gose omonto tari onyure edivai ya kare, naende bwango arigie edivai enyia: ekiagera iga agotcha, Eria yakare nengiya kobua.

Luka 6

1 Ekaba rituko ri'esabato ngoeta arenge emegondo y'engano; aborokigwa baye bakabutora ebigara, bakabiria, bakobibunga namaboko abo. 2 Nabo abande as'Abafarisai bakabatebia, Naki mogokora eritari boronge ase rituko ri'esabato? 3 Yesu akairaneria, akabatebia, Nonya nering'ana eri timwanyakorisoma, eriakorete Daudi, ekero arenge nenchara, ere, nabarenge amo nere; 4 buna asoete as'enyomba ya Nyasaye, akayebogoria emegati eyokworokereria, akayeria, akabaa abwo abarenge amo nere; etari yaboronge ekoregwa tatiga abakuani boka abanyene? 5 Akabatebia ng'a Omwana-o-mwanyabanto nere omonene bw'esabato. 6 Ekaba esabato ende agasoa as'esunagogi, akorokereria: narenge omonto agwo, okoboko kwaye gw'okorio kuomete. 7 Abafarisai nabariki bakamotega korora gose nagwenie ase rituko ri'esabato; banyare komosoera. 8 Korende ere akamanya ebirengererio biabo; akamotebia oria omonto omonyene okoboko kuomete, Imoka, otenene gati gati. Akaimoka, agatenena. 9 Yesu akabatebia, Nimbaborie ring'ana erimo, Mboronge rituko ri'esabato gokora amaya gose gokora amabe? gokonya obogima, gose goita? 10 Akabarigereria namaiso bonsi chinsemo chionsi, akamotebia oria omonto, Rambora okoboko kwao. Agakora bo: okoboko kwaye gokagwena. 11 Nabarabwo bagaichorwa nokobea; bagatebania barabwo ase barabwo, buna bakomokora Yesu. 12 Agachia koba as'amatuko aria, akaimoka akagenda as'egetunwa gosaba; akabao obotuko bwonsi, okomosaba Nyasaye. 13 Bogachia gokia mambia akabarangeria aborokigwa baye: akabachora abanto ikomi nababere korwa asebare, as'abwo nabwo arogete abatomwa. 14 Simion nere aete erieta riakabere Petero, n'Anderea, momura omwabo; Yakobo na Yohana, Filipo na Baritholomayo. 15 Na Mathayo na Tomasi, Yakobo bw'Alufayo, na Simion ore korokwa Zelote, 16 Yuda o Yakobo: na Yuda Omoisikariota, nere oyomoruete: 17 agatirimboka amo nabarabwo, agatenena aas'ateremu, amo nomoganda bw'aborokigwa baye, nomoganda bw'abanto baruete Boyahudi onsi, na Yerusalemu, nengegu ya Turo na Sidoni, bagacha bakomoigwa na kogwenigwa amarwaire abo; 18 nabarabwo abachandirwe nebirecha bi'eubi bakagwenigwa. 19 Emeganda yonsi bakarigia komokuna: ekiagera chinguru chiarenge komorua, chikabagwenia bonsi. 20 Nere akaimokia amaiso aye as'aborokigwa baye, akabora, More negesio inwe abataka: ekiagera obonda bwa Nyasaye nobwaino. 21 More negesio inwe abanyene enchara bono: ekiagera namoigotigwe. More negesio inwe abakorera bono: ekiagera namoseke. 22 More negesio inwe, ekero mwanyabanto bakobagecha, nakobarusanania, nakobachaya, nakorituguta erieta riaino isiko buna egento ekebe, as'engecho y'Omwana-o-mwanyabanto. 23 Goka ase rituko riria, mochenge: ekiagera ekeene eng'eria yaino nenene igoro: ekiagera as'engecho eyio abaise babo babakorerete ababani. 24 Korende obobe nobwaino inwe abanda! ekiagera mwanyorire omogoko oino. 25 Obobe nobwaino inwe abamwaigotire! ekiagera namobe nenchara. Obobe nobwaino inwe abamogoseka bono! ekiagera namoichane nakorera. 26 Obobe nobwaino inwe, ekero mogotogigwa na mwanyabanto! ekiagera engecho eyio abaise babo nabo babakorerete ababani b'oborimo. 27 Korende nabatebirie inwe moigwete, Ancha ababisa baino, bakorere amaya abwo babagechete inwe, 28 basesenie abwo bakobaragereria inwe, basabere abwo ababarosirie inwe. 29 Oyo ogokoaka emboto eyemo, moonchorere neya kabere; nere oyogokoura eganchwa yao,tomorina negoti. 30 Ker'oyogogosaba moe; oyogokoura enibo yao, torigia akoiranerie. 31 Naende buna morigetie abanto babakorere inwe, nainwe bakorere bo. 32 Nabo komoranche ababanchete inwe, imbuya ki mobwate? ekiagera nonya nabanyene ebibe iga babanchete abwo ababanchete, 33 Kamorabakorere amaya abwo abakobakorera inwe amaya, mbuya ki mobwate? Ekiagera nonya nabanyene ebibe nabo bagokora. 34 Naende komorarue singo as'abanto mosemeretie konyora egento asebare naende, imbuya ki mobwate? Ekiagera nonya nabanyene ebibe iga bakorua singo as'abanyene ebibe, erinde banyore koreng'ana. 35 Korende banche ababisa baino, bakorere as'obuya, nakorua singo, motari korengereria konyora egento naende; eng'eria yaino nebe enene, namobe abana b'Oyore Igoro Mono: ekiagera ere nomuya as'abanto batari nokoiraneria ng'a mbuya, nababe. 36 Nabo mobe namabera, buna Is'oino are namabera. 37 Timogambia, nainwe timogambigwa: timonachera, nainwe timonacherwa; tigerana, nainwe namotigerwe: 38 karue, nainwe namoegwe; ekerengo ekiya keigateire, kiainyageirwe, giaichoire, nakio abanto barabae inwe ebikuba biaino. Ekiagera ekerengo keria mokorengera, nakio morache korengerwa nainwe. 39 Akabatebia omoreng'anio, Omouko nonyare koraa omouko? tibakogwa bonsi babere engoro? 40 Omworokigwa tari igoro as'omworokia; korende ker'oyomo gaikeranire, nabe buna omworokia oye. 41 Nabo, naki okorigereria ekeogoto kere as'eriso ri'oyomino, nomoribo ore eriso riao ime tori koyorora? 42 Gose naki oratebie oyomino, Oyominto, ntige ndusie ekeogoto kere eriso riao, naye omonyene torochi omoribo ore as'eriso riao? Omong'ainereria, rusia ritang'ani omoribo ore eriso riao, nario orarore buya korusia ekeogoto kere as'eriso ri'oyomino. 43 Ekiagera omote tori omuya okwama amatunda amabe; gose omote omobe okwama amatunda amaya. 44 Ekiagera ker'omote iga okomanyekana as'amatunda aye. Ekiagera as'amagwa tibari gotwa amako, gose as'emekenene tibari gotwa emesabibu. 45 Omonto omuya as'enibo engiya y'omoyo oye igakorua ayare amaya; nomonto omobe as'enibo embe y'omoyo oye igakorua ayare amabe: naki ebichire as'enkoro, nabio omonwa ogokwana, 46 Naseki mokondoka Omonene, Omonene, nainwe timori koyakora aya ngoteba? 47 Ker'omonto ogocha asende nakoyaigwa amang'ana ane nakoyakora nimborokie omogwekano: 48 igagwekaine nomonto okoagacha enyomba, agakunya akarema gochia inse mono, akabeka oboroso bwaye igoro as'egetare: ekero yachia gocha etoigo, eoro ekayeaka enyomba eria nechinguru, tiyanyara koyenyegeria, ekiagera oboroso bwaye bwabegetwe igoro as'egetare. 49 Nere oyokoigwa otari gokora iga agwekaine nomonto oagachete enyomba igoro as'amaroba atari noboroso; nabo eoro ekayeaka nechinguru, ekagwa bwango, nokogwa kw'enyomba eria gokaba okonene.

Luka 7

1 Agachia koyakora amang'ana aye onsi as'amato abanto, agasoa Kaperinaum. 2 Nomosomba oyomo bw'omonene bw'abarwani, konya onyarekire ang'e nogokwa, nere nomonto bwanchire nere mono. 3 Agachia koigwa amang'ana a Yesu agatoma asare abagaka b'Abayahudi komosaba ache amokonye omosomba oye. 4 Nabarabwo bagachia goika ase Yesu, bakamosorora as'omokia, bakabora, Nagwenerete omokorere ring'ana eri: 5 ekiagera nanchete egesaku giaito, nere natoagacherete esunagogi yaito, 6 Nabo Yesu akagenda amo nabarabwo. Goika agachia koba tari are as'enyomba yaye, oria omonene bw'abarwani agatoma abasani asare, okomotebia, Omonene, tibwerosia: ekiagera tingwenereti inche aye osoe inse as'ekerama kiane. 7 As'ayio iga neroche tingwenereti gocha asore: korende kwana ring'ana rioka, nomosomba one nagwene. 8 Naki ninche nomonto ore inse as'ogochika, ninde nabarwani inse asende: Kondamotebie oyo, Genda, ogenda; noyo, Inchuo, oche; nomosomba one, Kora iga, okora. 9 Yesu agachia koigwa aya akamoichanera, akayionchorera emeganda yarenge komotunyana, akabora, Nabatebirie, Nonya nase Isiraeli tindarora okwegena okonge buna oko. 10 Nabo baria batometwe bagachia koirana nyomba mwaye, bakamonyora oria omosomba, konya onyarekire, obaire omogima. 11 Egachia koba nyuma as'aya bwango, akagenda omochie okorokwa Naini; aborokigwa baye bakagenda amo nere, nabanto abange. 12 Nabo, agachia goika ang'e as'egeita ki'omochie, rora, agwo nkiarengeo egetondo kebogoirie isiko, omwana omomoima ase ng'ina oye, nere nomoboraka; nabanto b'omochie abange mbarenge amo nere. 13 N'Omonene agachia komorora akamororera amabera, akamotebia, Torera. 14 Akagenda ang'e akagekuna ekige; baria ababogoria bagatenena. Agakwana, Omomura, nagotebirie, Imoka. 15 Keria egetondo gegaikaransa, gegachaka gokwana. Akamoa ng'ina. 16 Omoondoko okababwata bonsi: bakamotogia' Nyasaye, bakobora, Omobani omonene oorokire as'egati yaito: na Nyasaye obacheire abanto baye. 17 chinkuma echio chigasarera asare ense yonsi ya Boyahudi, nas'ense yonsi yaetanaine. 18 Nabo aborokigwa ba Yohana, bakamotebia aya onsi. 19 Yohana akarangeria babere as'aborokigwa baye, akabatoma as'Omonene, ogoteba, Aye naye ogocha, gose nomoao tokoganya? 20 Nabo abanto abwo bagaika asare, bakamotebia, Yohana Omobatisi ototomire asore okobora, Aye naye ogocha, gose nomoao tokoganya? 21 As'ensa eria akabagwenia abanto abange amarwaire abo, nemechando yabo, nebirecha ebibe; nemeuko emenge akayeramokia ekarora. 22 Akabairaneria, akabatebia, Genda, momotebie Yohana ayamwarora naya mwaigwa: emeuko nkororere, ebisegora ngotarabire, abanyene ukoma ngosibekabare, emetino nkoigwere, ebitondo nkobokigwabire, abataka nkoranderigwabare amang'ana amaya, 23 Nare negesio onde bwonsi oyotagochiri nainche. 24 Nabaria abatomwa ba Yohana, bachia kogenda, agachaka koyetebia emeganda amang'ana a Yohana. Nki mwachiete korora aria eroro ime? Egetonto gekonyegerigwa nembeo? 25 Korende iga mwasogete kogenda korora ki? Nomonto oboirie chianga chinterere? Rigereria, abakweboa chianga chingiya mono nakoba moyo as'obwansu bw'ebinto bakoria, iga bare ase chinyomba chi'abaruoti. 26 Korende iga mwasogete kogenda korora ki? Omobani? Nabo, nabatebirie, kobua omobani. 27 Oyio nere orikeretwe amang'ana aya, Rigereria, inche namotomire omotomwa one as'obosio bwao, Oyoranyare korosia enchera yao as'obosio bwao. 28 Ekiagera nabatebirie, As'okoibora kw'abakungu omobani onde tari omonene kobua Yohana: korende oyore omoke as'obonda bwa Nyasaye nomonene kobua ere. 29 Abanto bonsi nabakorusia ebango bagachia koigwa, bakamoa Nyasaye oboronge, ekiagera babatisirwe as'ebatiso ya Yohana. 30 Korende Abafarisai naborokia b'amachiko bagekanera ekina kia Nyasaye ekiagera batabatisetwe nere. 31 Omonene akabora, Nimbareng'anie nagento ki abanto b'ekegori eke? Nabarabwo iga bareng'aine naki? 32 Iga bareng'aine nabana baikaransete echiro, bakorangerania; bakobora, Twababugeirie ebiroria, nainwe timwatenga; twarerire, nainwe timwarera. 33 Ekiagera Yohana Omobatisi igachete, tarekoria omogati gose tarekonywa edivai; nainwe mogoteba, Nare nekerecha. 34 Omwana-o-mwanyabanto ochire, okoria nakonywa, nainwe mogoteba, Rora nomonto omoribobe, nogotinda neejivai, omosani bw'ababangi nabanyene ebibe! 35 Nobong'aini bwanyorire oboronge bwaye nabana baye bonsi. 36 Omonto oyomo as'Abafarisai akamorigia arie endagera amo nere. Agasoa as'enyomba yaye oria Omofarisai, agaikaransa as'endagera. 37 Na rora, omokungu oyomo as'omochie oria orenge omonyene ebibe; agachia konyora amang'ana ng'a oikaransire as'enyomba y'oria Omofarisai, akareta echuba y'amaguta ayerimisu rigiya, 38 agatenena korwa nyuma ang'e namagoro aye, okorera, agachaka komoiyereria amariga aye as'amagoro aye, nakoyatinyia as'etukia y'omotwe oye, okonyunyunta amagoro aye, nakoyaaka aria amaguta. 39 Oria Omofarisai omorangeretie, agachia koyarora aya, akeboria as'omoyo ime, ogoteba, Omonto oyo onye nomobani orenge, anga namomanya oyo ng'a nere ng'o! gose 'mokungu ki okomokuna, ng'a nomonyene ebibe, 40 Yesu akairaneria akamotebia, Simon, ninde nering'ana ngogotebia, akabora, Omworokia, kwana. 41 Omonto oyomo omorua singo orenge nabasira babere: oyomo omoriete esira ye chidinari chimia isano, noyokabere emerongo etano. 42 Nabarabwo tibarenge nagento bagoakana, akababera bonsi babere. Gaki as'abwo ning'o oramwanche kobua? 43 Simon akairaneria akabora, Iga ndabore noria bwabeirwe nere ebinge. Akamotebia, Kwanachire boronge. 44 Akamweonchorera oriaomokungu, akamoteba Simon, Kwamororire omokungu oyo? Nasoa enyomba yao, tikwang'a amache ay'ogwesibia amagoro: korende oyo osibirie amagoro ane namariga aye, nakoyabusa netukia y'omotwe oye. 45 Tonyunyunteti; korende ere korwa ekero nasoete aa tatigeti konyunyunta amagoro ane. 46 Tong'ageti omotwe one amaguta: korende ere ong'akire amagoro ane amaguta agotioka buya. 47 As'engecho y'ayio, nagotebirie, ebibe biaye ebinge biabeirwe; ekiagera ogwancha kwaye nokonge: nere oyokwaberwa ake iga anchete ake. 48 Akamotebia, Kwabeirwe ebibe biao. 49 Nabaria baikaransete amo nere bagachaka goteba ime as'emioyo yabo, Ning'o oyo okwabera nonya nebibe? 50 Akamotebia oria omokungu, Okwegena kwao gwagokonyire; genda nomorembe.

Luka 8

1 Ekaba bwango nyuma as'ekero keria, akaba ngoetananare as'emechie nebichie, okorandia nagotebia amang'ana amaya ay'obonda bwa Nyasaye. Nabaria ikomi nababere iga barenge amo nere. 2 Nabakungu bande abakonyetwe nere ebirecha ebibe namarwaire, Mariamu ore korokwa Magdalene, oruetwe nebirecha bitano nabibere, 3 Na Yoana, moka Kuza omorendi bwe Herode, na Susana, nabande abange, iga barenge kobakorera as'enibo yabn. 4 Nekero emeganda emenge yasangererekanete, nabanto ba ker'omochie bakamochera, agakwana as'omoreng'anio: 5 Omobusuri omanoire kogenda kobusura embusuro yaye: ekero akobusura, echinde chikagwa ang'e nenchera; chigatiringwa namagoro, chinyoni chi'igoro chigachiria. 6 Nechinde chikagwa as'egetare; chikamera, chikoma as'okomocha amache. 7 Nechinde chikagwa gati as'amagwa: naro amagwa akamera amo nachirochio, agachimiga. 8 Echinde chikagwa ase riroba rigiya, chikamera, chikama emia eyemo. Ekero akobatchia aya, akaaka eriogi, akabora, Oyore namato aigwe. 9 Aborokigwa baye bakamoboria, bakobora, Omoreng'anio oyio ninki? 10 Agateba, Inwe mwaeirwe kobomanya obobisi bw'obonda bwa Nyasaye: korende abande as'emereng'anio; erinde bakorora, tibarora, naende bakoigwa, tibamanya. 11 Nomoreng'anio nor'oyo: Embusuro ne Ring'ana ria Nyasaye. 12 Nabaria b'enchera, nabwo bakoigwa; erio ochicha saitani, nakorirusia riria ring'ana as'emioyo yabo, erinde tibacha gwancha bakonyeke. 13 Nabaria bare as'egetare nabwo baria, bakorigwa ring'ana, baribwata nomogoko; naba tibari nemeri, bancha as'ekero egeke, nekero gi'ogotemwa berusia. 14 Nechio chiagwete as'amagwa, aba nabwo bakoigwa, nabarabwo kobakogenda enchera yabo bamigwa nokorengereria kw'enibo, nomogoko bw'obogima, tibama as'ogoikerania. 15 Nechinde chire as'amaroba amaya, aba nabwo as'emioyo emiya naende ey'ekeene, bakorigwa ring'ana, baribwata, bama noboremereria botambe. 16 Omonto onde tari ogotongia etaya nakoyemumeka negento gose koyebeka 'berere nyaro; korende iga akoyebeke igoro as'ekebekerero kiaye, erinde abagosoa bayorore omobaso, 17 Ekiagera ring'ana tiriri rirabiseke, ritache kooroka; gose ring'ana rirabiswe, ritache komanyekana maiso marore. 18 Rigereria gaki inwe buna mokoigwa: ekiagera ere oyobwate, naegwe; nere oyotabwati, naurwe nonya keria arengereretie abwate. 19 Ng'ina nabamura bamwabo bakamochiera, korende tibanyara komoika ang'e ekiagera as'omosangererekano. 20 Akairerwa amang'ana, bakamotebia, Nyoko nabamura bamino mbateneine isiko, mbarigetie gokorora. 21 Korende akairaneria akabatebia, Baba nabminto nabw'aba abakoigwa ring'ana ria Nyasaye nakorikora. 22 Rikaba rituko erimo ri'amatuko aria, akarina obwato, ere naborokigwa baye; akabatebia, Twamboke goika ng'umbu y'enyancha: bakamanora, 23 Kobachia kogenda, akarara chitoro; ogacha omwaga omonene igoro as'enyancha; obwato bagachaka goichorwa namache, bakaba as'emechando. 24 Bakamochiera, bakamotura, bakobora, Omworokia, omworokia, ngosiratore. Akaboka, akayekania embeo, nemerindo y'amache: bigakira, gokaba ogotoerera. 25 Akabatebia, Okwegena kwaino ng'ai kore? bakairoka, bagakumia, bagatebania, Oyo nere ng'o, okobichika nonya nembeo nenyancha bikomoigwera? 26 Bagaika engegu as'ense y'Abagadareni, erigereretie Galili. 27 Goika agachia goika engegu, akanyorwa nomonto oyomo bw'omochie oria, orenge nebirecha; nas'ekero ekenene igarenge tarenge kweboyia chianga, tarenge goikaransa 'nyomba, tatiga ase chimbera ime. 28 Agachia komorora Yesu akaaka egeturi, akagwa as'obosio bwaye, agakwana as'eriogi rinene, Ninki nde naye, Yesu, Omwana o Nyasaye Ore Igoro Mono? Nagosabire, tonchanda. 29 Ekiagera ogechikire keria ekerecha ki'eubi komosoka omonto oria. Ekiagera ebiro ebinge iga kiare komobwata: nere osibwa, orendwa nagosibwa nebinyuri ne chingatare; abibutora biria ebisibo, agaserigwa nakeria ekerecha goika chiroro ime. 30 Yesu akamoboria, Naki okorokwa? Agateba, Legioni; ekiagera ebirecha ebinge biamosoire. 31 Bikamosorora tabichika bigende goika as'engoro entambe. 32 Ndiarengeo riicho rie chingurue chinyinge, chiare korisia egetunwa igoro: bikamosorora abie ribaga bichisoe. Akabia ribaga. 33 Biria ebirecha bikamorua omonto oria, bigachisoa chingurue: riicho riria rigatirimboka bwango eora goika chigakwa enyancha ime. 34 Abarisia bagachia korora, bagatama gochia ka, bagateba amang'ana omochie ime nas'emegondo. 35 Bagasoka barore amang'ana aorokire; bakamochiera Yesu, bakamorora oria omonto osokirwe nabiria ebirecha, oikaransete as'amagoro a Yesu: obegete chianga, ore nobong'aini bwaye: bakairoka. 36 Nabarabwo abaroche bakaborokereria buna oria omonyene ebirecha akonywa. 37 Nabanto bonsi b'ense y'Abagadareni chinsemo chiria bakamosaba arue asebare: ekiagera babwatetwe nokoiroka okonge: nabo agasoa obwato akairana. 38 Noria omonto oruetwe nebirecha akamosorora abe amo nere: korende Yesu akamokania, akabora, 39 Irana 'nyomba mwao, oyarandie amang'ana amanene agokoreire Nyasaye. Akagenda enchera yaye, akarandia omochie omogima amang'ana amanene aya Yesu amokorera. 40 Yesu agachia koirana emesangerereko ekamogokera; ekiagera abanto bonsi bamoganyete. 41 Naende rora, omonto oyomo erieta riaye Yairo akamochera, nere igarenge omonene bw'esunagogi: akagwa as'amagoro a Yesu, akamosorora asoe enyomba yaye; 42 ekiagera narenge nomoiseke, omwana omomoima, emiaka yaye konya okorire ikomi nebere, nere igarenge ang'e as'ogokwa. Nas'okogenda kwaye emeganda ekamomiga. 43 Naende omokungu oyomo oyorenge korua amanyinga korwa emiaka ikomi nebere, oyosiareire ebinto bionsi ebiarenge nabio as'abagwenia, tanyara kogwenigwa nabarabwo, 44 akamochiera korwa nyuma, akamokuna omobarero bw'eanga yaye: erio kegima amanyinga aye agakama, 45 Yesu akabora, Ning'o onkuna? ekero abanto bonsi bagakana, Petero nabarabwo barenge amo nere bakamotebia, Omonene, emeganda nigo egoetanaine nagokomiga. 46 Yesu agateba, omonto onkunire: ekiagera narorire chinguru chiandure. 47 Oria omokungu agachia korora tabisegeti, agacha okoiguswa, akamogwera, amworokie as'abanto bonsi engecho yagera omokuna, naende buna agwenigwa ara rimo. 48 Akamotebia, Omwana one, okwegena kwao gwagokonyire: genda as'omorembe. 49 Erio kagokwana, omonto agacha, korwa as'enyomba y'oria omonene bw'esunagogi, akamotebia, Omoiseke oo okure, tomorosia Omworokia. 50 Yesu ochia koigwa erio, akamoiraneria akabora, Toiroka: ancha rioka, nere nakonywe. 51 Agachia goika 'nyomba, tamotiga omonto asoe amo nere, tatiga Petero, na Yakobo na Yohana, n'ise oria omwana na ng'ina. 52 Nabanto bonsi iga barenge korera, bakomweng'erereria; korende akabora, Timorera: ekiagera takweti, korende igaraire. 53 Bakamosekerera mono, kobamanyire ng'a okure. 54 Nere akabaseria bonsi isiko, akamobwata okoboko kwaye, ogoteba, Omoiseke, imoka. 55 Omoika oye okairana, agatenena erio kegima: agachika aegwe endagera arie. 56 Aba moibori baye bagakumia mono, akabachika tibamotebia 'monto ayakoreka.

Luka 9

1 Akabarangeria baria ikomi nababere, akabaa okobua nechinguru igoro as'ebirecha bionsi, nakogwenia amarwaire. 2 Akabatoma koborandia obonda bwa Nyasaye nakogwenia abarwaire. 3 Akabatebia, Timobogoria 'gento ki'orogendo, nonya nenyimbo, gose esaro, gose omogati, gose chifetha; naende timoba nechikansu ibere. 4 Naende enyomba ende yonsi morasoe, ikaransa aroro goika morue aroro. 5 Naende abatabaroiseti, komogosoka korwa omochie oria, kong'onta orotu rw'amagoro aino erinde robe kirori asebare. 6 Bakagenda, bagaetanana as'emechie, bakorandia enchili, nakogwenia chinsemo chionsi. 7 Herode omonene akaigwa onsi ayakoretwe nere: agaichanigwa mono, ekiagera abande bare goteba ng'a Yohana obokire korwa as'amakweri; 8 nabande ng'a n'Elija oorokire; nabande ng'a nomobani oyomo ase baria ba kare obokire. 9 Herode agateba, Yohana namonachete omotwe: korende ning'o oyo rende naigure amang'ana are buna aya? Akarigia komorora. 10 Baria abatomwa bachia koirana bakamotebia amang'ana onsi ayabakora, Akabaira, akagenda bobisi as'omochie okorokwa Bethisaida. 11 Nemeganda egachia korora bakamotunyana: akabagokera, agakwana nabarabwo amang'ana obonda bwa Nyasaye, akabagwenia abarenge nokorigia okogwenigwa. 12 Erioba rigachaka kogwa na baria ikomi nababere bakamochiera, bakamotebia, Nyetige emeganda egende goika as'emechie nechinsemo chietanaine, banyore aase bakorara, nendagera: ekiagera aiga tore aase eroro. 13 Akabatebia, Inwe bae endagera, Bakabora, Titobwati gento tatiga emegati etano nechinswe ibere; tatiga toragende kobagorera endagera abanto aba bonsi. 14 Ekiagera barengeo abasacha ang'e chilifu isano. Akabatebia aborokigwa baye, Baikaransie abanto as'ebiombe, ase ker'ekeombe abanto emerongo etano. 15 Bagakora bo, bakabaikaransia bonsi. 16 Akayebogoria eria emegati etano nachiria chinswe ibere, akarigereria igoro, kabisesenia, akabisamunyora, akabaa aborokigwa, kobibeka as'amasio emeganda. 17 Bakaria, bakaigota bonsi: nabiria ebisamunye ebiatigarete bigachorwa, ebitonga ikomi nabibere. 18 Agachia koba ngosabare ere bweka, aborokigwa baye iga barenge amo nere: akababoria, akabora, Emeganda iga ekobora ng'a ninche ng'o? 19 Bakairaneria, bakabora, Yohana Omobatisi: nabande Elija; nabande ng'a nomobani oyomo ase baria ba kare obokire. 20 Akabatebia, Nainwe iga mokobora ng'a ninche ng'o? Petero akairaneria, akabora, Kristo o Nyasaye. 21 Akabachika nakobakania tibamotebia 'monto ring'ana eri; 22 agateba, Nemogwenerete Omwana-o-mwanyabanto anyore ogochandwa okonge, nakwangwa nabagaka, nabakuani abanene, nabariki, nagoitwa, nerituko ria gatato naboke. 23 Akabatebia bonsi, oyokorigia gontunyana, ekanye omonyene, etweke omosalaba oye kera rituko, antunyane. 24 Naki omonto bwonsi orarigie gokonya obogima oyio nabosirie; nere orasirie obogima bwaye as'engecho yane, oyio nabokonye. 25 Ekiagera inki keramogwenere omonto karanyore ense yonsi nagwesiria? gose ogosiria obogima bwaye? 26 Ekiagera ker'omonto orandorere obosoku inche namang'ana ane, Omwana-o-mwanyabanto namororere obosoku oyio kagocha as'obonene bwaye, nobw'Ise oye, nobw'amalaika amachenu. 27 Ancha, nabatebirie, Mbare abanto as'aba bateneine aa, abataigwe amakweri nonya ng'ake, goika baborore obonda bwa Nyasaye. 28 Agachia koba amatuko atano natato nyuma as'amang'ana aya, akamoira Petero na Yohana na Yakobo, akarina egetunwa gosaba. 29 Ekaba ochia gosaba, ekieni ki'obosio bwaye gegaonchoka, nechianga chiaye chikaba chindabu, chikamekameka. 30 Naende rora, abanto babere barenge bagokwana nere, nabarabwo Musa na Elija; 31 barorekanete as'obonene, bagakwana amang'ana ogokwa kwaye nagwenerete goikerania Yerusalemu. 32 Petero, nabarabwo abarenge amo nere, konya banyarirwe nechitoro: korende bachia koboka, bakaborora obonene bwaye, nabaria abanto babere, batenenete amo nere. 33 Egachia koba ekero abwo barenge gweatanana nere, Petero akamotebia Yesu, Omonene, imbuya intwe koba aiga: tokore ebigutu bitato; ekemo ekiao, ekemo ekia Musa, ekemo ekia Elija: nere tamanyete eki agokwana. 34 Ekero agokwana amang'ana aya, rikabao rire, rikababeka ekiriri: bakairoka kobachia gosoa ase rire. 35 Eriogi rigasoka ase rire riria rigoteba, Oyo n'Omwana one, omwanchi one, moigwere. 36 Neriogi eri riachia gocha, Yesu akarorekana bweka, Nabarabwo bagakira, tibamotebia 'monto as'amatuko aria ring'ana rinde rionsi ri'ayio ayabaroche. 37 Ekaba rituko ria kabere riaye, bagachia goika korwa egetunwa, omoganda okaumerana nere. 38 Naende rora, omonto oyomo as'oria omoganda akaaka egeturi, okobora, Omworokia, nagosabire, omorigererie omwana ene, ekiagera ere nomwana one omomoima: 39 na rora, ekerecha iga gekomobwata, nere bwango iga akorera; naende iga gekomogaragaria, asokia amauro, korende tikeri komorua tatiga as'okomosionora mono. 40 Nabasaba aborokia bao bamoserie tibanyara. 41 Yesu akairaneria akabora, Inwe ekegori getari nokwegena naende ekebe, nimbe amo nainwe goika ririri? morete omwana oo aiga. 42 Agachia koba nkomochierare, keria ekerecha gekamoiyeria gekamogaragaria. Yesu agagekania ekerecha keria, akagwenia oria omwana, akamoiraneria ise oye. 43 Abanto bonsi bagakumia as'okobua kwa Nyasaye. Korende ekero bonsi babete nogokumia as'amang'ana onsi ayakorete, akabatebia aborokigwa. 44 Yabeke amang'ana aya amato aino: ekiagera Omwana-o-mwanyabanto nkogendare kobekwa as'amaboko abanto. 45 Korende tibarimanyete ring'ana riria, rikaba ndiabiswa asebare tibanyara korimanya: bakairoka komoboria engecho ye ring'ana riria. 46 Okoamererania, gokabasoa, ning'o orabe omonene as'egati yabo. 47 Nere Yesu agachia korora okorengereria kw'emioyo yabo, akabogoria akana akamobeka ang'e asare, 48 akabatebia, ker'omonto oraganche akana aka as'erieta riane, onyanchire inche: naende ker'omonto oranyanche inche, omwanchire ere oyontomete. Ekiagera ere oyore omoke as'egati yaino inwe, oyio nabe omonene. 49 Yohana akairaneria, akabora, Omworokia, ntwamorora omonto ogoseria ebirecha as'erieta riao, tokamokania, ekiagera latotunyanete intwe. 50 Yesu akamotebia, Timomokania: ekiagera oyo tari ao naintwe, igare as'ensemo yaito. 51 Rikaba rituko ri'okorinigwa kwaye igoro rigachia koba ang'e goikerana, ere omonyene akaboirania obosio bwaye kogenda Yerusalemu. 52 Agatoma abatomwa gotang'ana as'obosio bwaye: bakagenda bagasoa as'omochie bw'Abasamaria, erinde beroisie babe ang'e asare. 53 Nabarabwo tibamoroisia, ekiagera obosio bwaye oboonchoire kogenda Yerusalemu. 54 Aborokigwa baye Yakobo na Yohana bagachia korora aya, bakabora, Omonene, norigetie toyotebie omorero oike korwa igoro obasirie buna Elija akorete? 55 Ageonchora, akabakania, akabora, Timomanyeti nomoyo ore naki more noro. 56 Ekiagera Omwana-o-mwanyabanto tachete kobosiria obogima bw5abanabamwanyabanto, korende kobokonya. Bakagenda as'omochie onde. 57 Naende bagachia koba nkogendabare 'nchera, omonto oyomo akamotebia, ningotunyane aande onsi okogenda, Omonene. 58 Yesu akamotebia, Ebibwe mbire namakuruma, nechinyoni chi'igoro nchire nebiswa biabo, korende Omwana-o-mwanyabanto tari naase akobeka omotwe oye. 59 Akamotebia oyonde, Ntunyane. Akabora, Omonene, ing'a ribaga ritang'ani ngende gotindeka tata. 60 Akamotebia, Batige abakure batindeke abakure babo; korende aye genda oborandie obonda bwa Nyasaye. 61 Naende oyonde nere akabora, Ningotunyane, Omonene: korende ritang'ani ing'a ribaga mbaakere ng'a morare buya abanto b'enyomba yane. 62 Yesu akamotebia, Omonto tari orabeke okoboko kwaye as'obokombe, naende arigererie nyuma, oragwenere as'obonda bwa Nyasaye.

Luka 10

1 Nabo erio nyuma as'amang'ana aya, Omonene agachora abande emerongo etano nebere, akabatoma babere babere bamotang'anere kogenda ker'omochie naase arengereretie kogenda omonyene, 2 Akabatebia, Rigesa nerinene, korende abakori emeremo nabake: mosabe gaki, Omonene bwe rigesa, anyare gotoma abakori emeremo ase rigesa riaye. 3 Genda chinchera chiaino: rigereria, nabatomire inwe buna chimanwa chie ching'ondi gati gati ye chisese chi'orosana, 4 timobogoria ekemoya, gose esaro, gose ebikoroto: gose timomokwania omonto 'nchera, 5 Nenyomba ende yonsi mogosoa, ritang'ani bora, Omorembe obe enyomba imaa. 6 Onye oreo omwana bw'omorembe, omorembe oino noikaranse asare: korende onye taibo, nobairanere inwe. 7 Ikaransa as'enyomba eyio eyio, morie nakonywa ebi bakobaa: ekiagera omokori emeremo nagwenerete koegwa eng'eria yaye. Timogenda enyomba as'enyomba. 8 Nomochie onde bwonsi morasoe, kobarabaroisie, birie ebinto biria biabekirwe as'amasio aino. 9 Bagwenie abarwaire bareo, batebie, Obonda bwa Nyasaye bwabaikeire ang'e. 10 Nomochie onde bwonsi morasoe, nabarabwo batabaroiseti, soka, komogoeta ase chinchera chiaye, nagoteba, 11 nonya norotu oro rw'omochie oino, rwabwatanire namagoro aito, twarwabusire igoro asemore; korende manya aya, ng'a obonda bwa Nyasaye bwaikire ang'e. 12 Nabatebirie, Nabe aororo Sodomu koremereria rituko riria kobua omochie oria. 13 Obobe nobwao, Korazin! Obobe nobwao Bethisaida! ekiagera onye mbiakoregete ase Turo na Sidon ebikone biakoregete asemore, anga mbaonchogete kare, baikaranse ase chianga chie chigunia neribu. 14 Korende nabe aororo Turo na Sidon koremereria rituko riria ri'ekina, kobua inwe. 15 Naye Kaperinaum, aye oyoimokererigwe goika igoro; noche goikigwa goika amakweri. 16 Oyokobaigwera inwe, nanyigwere inche, nere oyokobanga inwe, onyangire inche; nere oyokonyanga inche omwangire ere oyontomete. 17 Baria emerongo etano nebere bakairana nomogoko, bagoteba, Omonene, nonya nebirecha biatoigwereire as'erieta riao. 18 Akabatebia, Namororire saitani buna okomesa okogwa korwa igoro. 19 Rora, nabaire okobua gochitindacha ching'iti chionsi na nge, nechinguru chionsi chi'oria omobisa gose gento kende tikeri kerarete obororo asemore. 20 Korende timogoka as'aya ng'a ebirecha biabaigwereire; korende goka ekiagera amarieta aino arikirwe igoro. 21 Ensa eria eria Yesu agasasoka as'Omoika Omochenu, akabora, Nakobakire, Tata, Omonene o igoro nense, ekiagera kwababisire abanyene obong'aini nechisemi amang'ana aya, okabayamanorera abana abake: nabo, Tata; ekiagera nabio biagwenerete as'obosio bwao. 22 Naeirwe ebinto bionsi na Tata one: 'monto onde tari omomanyete Omwana gose nere ng'o, tatiga Tata: gose Tata nere ng'o, tatiga Omwana, nomonto onde bwonsi Omwana anchete iga akomoorokeria. 23 Akabeonchorera aborokigwa baye, akabatebia bobisi, Nare negesio amaiso arorire aya mwarorire inwe: 24 naki nabatebirie; ababani abange nabaruoti bakarigia koyarora aya mwarorire inwe, tibayarora, nakoyaigwa aya mwaigure tibayaigwa. 25 Omwana bw'amachiko oyomo agatenena okomotema, akabora, Omworokia, inki ndakore nyore obogima bwa kare nakare? 26 Akamotebia, As'amariko inki kerikire? Naki ogosoma? 27 Nere akairaneria akabora, Mwanche Omonene Nyasaye oo nomoyo oo bwonsi, nenkoro yao yonsi, nechinguru chiao chionsi, nobong'aini bwao bwonsi, nomogisangi'oo mwanche buna bwanchete omobere oo. 28 Akamotebia, Kwairaneirie buya: kora iga, nario orachie kare. 29 Nere akarigia gwekora omonyene oboronge, akamotebia Yesu, Nomogisangi one ning'o? 30 Yesu akairaneria akabora, narenge omonto ore gotirimboka korwa Yerusalemu goika Yeriko: akagwa as'amaboko abauri, bakamorusia chianga, bakamoaka chingoma, bakagenda, bakamotiga oisire gokwa. 31 As'egesio akaoroka omokuani oyomo ogoeta as'enchera eria; akamorora, agaeta ensemo. 32 N'Omolawi boigo agachia goika aase aria akamorora agaeta ensemo. 33 Korende Omosamaria oyomo gagotara, akamochiera: nere agachia komorora akamororera amabera, 34 nabo akamoika ang'e, akamoboa chingoma chiaye, akabeka amaguta nedivai; akamorinia igoro as'eng'iti yaye, akamoreta as'enyomba y'abageni, akamorwaria. 35 Goika mambia yaye akarua chishilingi ibere, akamoa omonyene enyomba, akamotebia, Morende buya; nakende gionsi orarue kobua, kondairane naende, ningoakane. 36 Naki oroche rende as'abaiga batato, norori orenge omogisangio oye ere oyogwete as'amaboko abauri? 37 Akabora, Noria omororerete amabera. Yesu akamotebia, Genda, naye okore boigo. 38 Nabarabwo bagachia koba nkogendabare, agasoa as'omochie oyomo: nomokungu oyomo, erieta riaye Maritha, akamoroisia as'enyomba yaye. 39 Nere narenge noyomwabo omokungu ore korokwa Mariamu, nere iga aikaransete as'amagoro a Yesu, okoigwa amang'ana aye. 40 Korende Maritha igarenge gochandeka as'ogokora okonge; akamochiera, akabora, Omonene, noroche aye buna oyominto antigire gokora inche bweka? Nabo motchie ankonye. 41 Omonene akamoiraneria akamotebia, Maritha, Maritha, iga okwerosia nagweichania as'engecho y'amang'ana amange: 42 korende nkore okorigia kw'egento ekemo gioka, na Mariamu oyechorire ensemo ere engiya, as'ayio takoyeurwa.

Luka 11

1 Egachia koba ore aase gete, ogosaba, gakorire, oyomo as'aborokigwa baye akamotebia, Omonene, tworokie ogosaba buna Yohana aborogetie aborokigwa baye. 2 Akabatebia, Komogosaba, teba: Tata oito ore igoro, Erieta riao ribe buya. Obonda bwao boche. Obwanchani bwao bokoreke ense buna bwakoretwe igoro. 3 Otoe kera rituko endagera yaito. 4 Otwabere ebibe biaito, buna tokwabera ker'omonto otokorire bobe. Totoira as'ogotemwa, korende otokonye noria omobe. 5 Akabatebia, Ning'o asemore ore nomosani oramochiere botuko gati amotebia, 'Mosani, ing'a singo emegati etato: 6 naki omosani one ochire asende, korwa orogendo, ninche tindi nagento nkomoterekera; 7 noria ore ime namoiranerie, nagoteba, Tondosia: egesieri giasiekirwe, nabana bane bararire amo nainche 'borere; tinkonyara koimoka nkoe. 8 Nabatebirie, Nataimoka amoe ekiagera nomosani oye, korende ekiagera oria tari gotiga ogosaba naimoke nakomoa ebi bionsi arigetie. 9 Nainche nabatebirie inwe, saba namoegwe; rigia namonyore; tura namoigorerwe. 10 Ekiagera ker'oyogosaba iga akoegwa: nere oyokorigia iga akonyora; nere oyogotura iga akoigorerwa. 11 Ekiagera ning'o asemore ore ise, omwana oye amosabe obokima, inee, namoe rigena? gose karamosabe enswe, ase ribaga ri'enswe namoe eng'iti? 12 Gose karamosabe rigena, namoe nge? 13 Nabo, onye inwe abamore ababe mwamanyire kobaa abana baino ebiegwa ebiya, inee, Tata oino ore igoro, takomenta mono kobaa bonsi abakomosaba Omoika Omochenu? 14 Yesu ngoseria arenge ekerecha rimama. Gegachia koba keria ekerecha kogiasokire, omonto oria rimama rigakwana; emegznda egakumia. 15 Abande babo bagateba, nase Beelizebuli, omonene bw'ebirecha akorusia ebirecha, 16 Abande as'okomotema bakarigia egekone ki'igoro. 17 Nere, akabimanya ebirengererio biabo, akabatebia, ker'oboruoti bwatananekanire asebore obonyene iga bogokoreka amatongo; nenyomba yatananekanire asere enyene igekogwa. 18 Nere Saitani naboigo karatananeke omonyene, oboruoti bwaye naki boratenene? ekiagera inwe iga mogoteba ng'a iga ngoseria ebirecha ase Beelizebuli. 19 Korende inche kondaserie ebirecha ase Beelizebuli, abana baino iga bakobiseria ase ng'o? nabo as'ayio iga barabe abagambi baino. 20 Korende kondaserie ebirecha as'ekiara kia Nyasaye, nabo obonda bwa Nyasaye bwabachicheire. 21 Oyore nechinguru, omonyene ebinto bi'esegi, gakorenda obweri bwaye, enibo yaye iga ekoba as'omorembe: 22 korende omonyene chinguru oyomobuete ere karache nakomobua, iga akomoura ebinto biaye bi'esegi bionsi ebiegenete, nebisakorwa biaye obiatanana, 23 Omonto otari amo nainche igare ao nainche; nere oyotari gosangereria amo nainche iga agoserebania. 24 Ekerecha ki'eubi gagekomorua omonto, iga gegoeta gati aas'atari namache, gekorigia as'ogotimokera: getanyoreti kiabora, Ning'irane as'enyomba yane aase naruete. 25 Gegocha, kiayerora yaabusirwe, yarosigwe. 26 Erio kiagenda, kiareta ebirecha bitano nabibere binde ebire ebibe gokebua ekenyene; nabirobio biasoa nagoikaransa aroro: okoba kwaye kw'omoerio omonto oyio kwaba okobe kobua okwe ritang'ani. 27 Egachia koba gagokwana aya, omokungu oyomo as'emeganda akaaka eriogi, akamotebia, Nere negesio enda yakobogoretie, ne chimbere kwagongete. 28 Korende ere akabora, mbuya kobua, abare negesio korigwa ring'ana ria Nyasaye nakoribwata. 29 Emeganda iga yarenge emosangererekanerete, agachaka gokwana, Ekegori eke nekegori ekebe: gekorigia egekone; korende tigekoegwa egekone tatiga egekone ki'omobani Yona. 30 Naki buna Yona abete egekone as'abanto ba Nineva, naboigo Omwana-o-mwanyabanto arache koba as'ekegori eke. 31 Omoruoti eting'ana ya Sugusu natenene as'ekina amo nabanto b'ekegori eke, nere nabanachere ekina; ekiagera ere achete korwa ensinyo y'ense erinde aigwe chisemi chia Sulemani; noyobuete Sulemani naiga are. 32 Abanto ba Nineva nabatenene as'ekina keria aino nekegori eke, nabarabwo nabakenachere ekina: ekiagera barabwo baonchogete as'okorandia kwa Yona; na rora oyobuete Yona naiga are. 33 Omonto tari gatongirie etaya okoyebeka aas'abobisi gose inse as'egetonga, korende akoyebeka igoro as'ekebekerero, erinde abagosoa bayorore omobaso. 34 Etaya y'omobere neriso: nabo eriso riao korirabe rigiya, omobere oo bwonsi nore nomobaso; korende eriso riao korirabe ribe, omobere oo bwonsi iga ore nomosunte. 35 Gaki rigereria, oria omobaso ore ime asore tocha koba omosunte. 36 Nabo, omobere oo bwonsi korabe nomobaso, ensemo ende teba nomosunte, omobere oo noichore nomobaso kegima, buna etaya ekomorekera amasase. 37 Erio gagokwana, Omofarisai oyomo akamorangeria arie endagera bwoye: agasoa, agaikaransa koria. 38 Oria Omofarisai agachia korora agakumia ekiagera atesibetie ritang'ani as'endagera. 39 Omonene akamotebia, Bono inwe Abafarisai iga mogosibia egekombe nesani korwa isiko; korende ime yaino iga moichire obouri nobobe. 40 Inwe abakayayu, ere oyogekorete egia isiko, tari ere ogekorete nekia ime nakerokio? 41 Korende karue esadaka ebire ebia ime; naende rora, ebinto bionsi nebichenu asemore. 42 Korende obobe nobwaino Abafarisai! ekiagera mokorua etaisi y'ebinzari, chinyeni, na ker'emboga, mokobotiga oboronge nobwanchani bwa Nyasaye: naro aya abagwenerete koyakora, amo nagotatiga aria. 43 Obobe nobwaino, Abafarisai, ekiagera mwanchete goikaransa aas'atang'ani ase chisunagogi nagokwanigwa ase chichiro. 44 Obobe nobwaino, ekiagera mogwekaine nechimbera chitari kororekana, nabanto bagoeta igoro aroro batachimanyeti. 45 Omonto oyomo omworokigwa bw'amachiko akairaneria akamotebia, Omworokia, gogoteba aya iga ogotwomania naintwe. 46 Agateba, Nainwe abana b'amachiko, obobe nobwaino! ekiagera mokobatweka abanto chigurube chitakobogoreka, nainwe abanyene timori gokuna chigurube echio as'ekemo ki'ebiara biaino, 47 Obobe nobwaino ekiagera mokoagacha chimbera chi'ababani nabaiso baino mbabaitete. 48 Naboigo inwe mwabaire abarori nagwancha ogokora kw'abaiso baino: ekiagera mbabaitete, nainwe mokoagacha chimbera chiabo, 49 Nas'ayio chisemi chia Nyasaye chiatebire, Nintome asebare ababani nabatomwa; nababaite abande babo, nakobachanda; 50 erinde amanyinga ay'ababani bonsi, ay'aitegete korwa omochakano bw'ense narigigwe as'ekegori eke; 51 korwa amanyinga Abel goika amanyinga a Zakaria, oria oitetwe gati as'amathabau ne hekalu: nabo, nabatebirie, narigigwe as'ekegori eke. 52 Obobe nobwaino, inwe abana b'amachiko, ekiagera mwabogoretie ekeigorero ki'obong'aini: nainwe abanyene timwasoa, nabaria abarenge gosoa mwabatangete. 53 Agachia gosoka korwa aroro, abariki n'Abafarisai bagachaka komotuoma bobe, nakomochegia akwane amang'ana amange; 54 nakomoboera, kobwata ring'ana korwa as'omonwa oye, banyare komosoera.

Luka 12

1 Agwo nyuma, omosangerereko bw'abanto, abanio chilifu chinyinge bagachia gosangerereka goika bagatachana, agachaka kobatebia aborokigwa baye ritang'ani, Mwerende nememera y'Abafarisai, engecho yaye nobong'ainereria. 2 Korende ring'ana rinde tiriri riramumekerigwe, ritache komumoi wa: naende, eribisekanete ritache komanyeka naende, 3 Nabo ande onsi ayamwakwanete omosunte, naigugwe as'omobaso: narirorio erimwatebete as'ogoto kw'onionto as'ebinyemba bi'ime narirandigwe igoro as'ekerama, 4 Kerende nabatebiiie inwe abasani bane, Timobairoka abwo abagoita omobere na nyuma tibari negento barakore naende. 5 Korende nimbakurere oyo morairoke: Moiroke oria o1 e nokobua nyuma as'ogoita omonto omoruta ase chaanum: nabo, nabatebirie, Moiroke oria. 6 Tichiri kogorwa chinchiro isano ase chibesa ibere? naende nonya nakamo kabo tikari kwebwa as'obosio bwa Nyasaye, 7 Korende nonya ne chitukia chi'emetwe yaino chiabarirwe chionsi. Timoiroka: inwe nabaya kobua chinchiro chinyinge. 8 Nainche nabatebirie, ker'oyoranyatore as'amasio abanto, Omwana-o-mwanyabanto nere namwatore as'amasio amalaika a Nyasaye: 9 nere oyorankane as'amasio abanto, nakanwe as'amasio amalaika a Nyasaye, 10 Na ker'oyomo orakwane ring'ana igoro as'Omwana-o-mwanyabanto, naberwe: korende ere oyorayorame Omoika Omochenu takwaberwa. 11 Naende kabakchaira as'obosio bw'esunagogi, nabagambi, nas'abanyene chinguru, timoichana buna morairanerie gose buna morakwane: 12 ekiagera Omoika Omochenu noborokererie ensa eyio eyio ayamogwenerete gokwana. 13 Omonto oyomo as'omoganda akamotebia, Omworokia, motebie momura ominto anyatanere omwando oito. 14 Akamotebia, Aye omonto oyo, ning'o ombekire koba omogambi gose omwatanani igoro asemore? 15 Akabatebia, Rigereria, erende nokorengereria: ekiagera obogima bw'omonto tibori korua as'obonge bw'enibo yaye abwate. 16 Akabatebia omoreng'anio, akabora, Omogondo bw'omonto oyomo omonda, okama mono: 17 agachaka korengereria omoyo ime, agateba, Ninki ngokora, ekiagera tindi naase nkobeka okwama kwane? 18 Akabora, Ninkore iga: nintagore ebiage biane, mbiagache chinene kobua: naroro nimbeke endagera yane yonsi, nenibo yane. 19 Erio ninyotebie omoyo one, Aye omoyo, nore nenibo enyinge kwegacheire enionga y'emiaka emenge; timoka, orie, onywe, ogoke. 20 Korende Nyasaye akamotebia, Omokayayu aye, obotuko obo omoyo oo orangigwa; erio ebio kwegacheire ang'e nebiang'o birabe? 21 Naboigo are ere oyokwegachera omonyene emonga, tari omonda as'amaiso a Nyasaye. 22 Akabatebia aborokigwa baye, As'aya nabatebirie, Timona korengereria obogima bwaino, eki morarie; gose emebere yaino eki morabeke. 23 Ekiagera obogima mbobuete endagera nomobere nobuete chianga. 24 Birengererie ebigonkoru, tibiri gosimeka, tibirikogesa; tibiri naase bikobeka emonga gose ekiage; na Nyasaye iga akobirageria. Inwe timobueti rigori rie chinyoni! 25 Ning'o ore asemore as'ogwechanda oranyare komenta ekerengo gi'okoboko okomo as'obotambe bwaye? 26 Nabo onye timori konyara gokora nonya nering'ana rire erike, naseki mogwechandera amang'ana ande? 27 Birigererie ebisicha buna bikomera: tibiri gokora emeremo, gose gwesisa; nainche nabatebirie, nonya Sulemani as'obonene bwaye bwonsi, tabegete chianga buna ekemo ki'ebi, 28 Nabo onye Nyasaye okoboyia obonyansi bw'egetii, oboreo rero, nankio bwatugutwa omorero; takomenta kobaboyia inwe, abamore nokwegena ogoke? 29 Nabo ninwe timorigia eki morarie, gose eki moranywe; gose timoba nomoyo bw'ogosiereria. 30 Ekiagera ebisaku bi'ense iga bikoyarigia ayio onsi; korende Iso oino omanyire ng'a morigetie ebinto ebi bionsi. 31 Korende borigie obonda bwa Nyasaye, nayio onsi namomenterwe inwe. 32 Timoiroka inwe omoganda omoke: naki Iso oino ororire buya kobaa obonda. 33 Bigore ebio more nabio, karue ebiegwa; ekorere ebimoya, bitari kogota, emonga as'igoro etari gokea, aas'atagoika ang'e omoibi, gose chigwankwa gosaria. 34 Ekiagera as'emonga yaino ere nao emioyo yaino eranyare koba. 35 Tiga chinema biaino bisibwe, nechitaya chiaino chigwoka; 36 nainwe mobe buna abanto bamoganyete omonene obo, gakoirana korwa as'omoyega bw'enyangi, erinde gagocha nagotura, banioigorere erio kegima. 37 Mbare negesio abasomba baria ekero omonene obo agocha abanyore barendete: ekeene nabatebirie, neboyie, abaikaransie, nache abakorere. 38 Naende karache okorenda gwa kabere gose karache okor'enda gwa gatato, nakobanyora iga, mbare negesio abasomba baria. 39 Korende manya aya onye omonyene enyomba namanyete ensa agocha-gocha omoibi, anga narendete, anga tatigete enyomba yaye ebochorwe. 40 Nainwe, nabo, mobe ang'e: ekiagera ensa motakagereti, Omwana-o-mwanyabanto agocha, 41 Petero akabora, Omonene, nintwe ogotebia omoreng'anio oyio gose nas'abanto bonsi? 42 Omonene akabora, Ning'o rende, ore omosomba omwegeni omonyene chisemi, obegetwe n'Omonene oye igoro as'enyomba yaye yonsi, abae abanto endagera ekerengo kiabo, as'ekero kegwenerete? 43 Nare negesio omosomba oria ekero omonene oye agocha amonyore ogokora bo. 44 Ekeene, nabatebirie, namobeke igoro as'ebiabwate bionsi. 45 Korende omosomba oria karatebe omoyo oye ime, Omonene one otebanire gocha; karachake kobaaka abasomba baye, abasacha nabakungu, nakoria nagotinda; 46 erio, omonene bw'omosomba oria nachiche rituko atakagereti nensa atamanyeti, namonachane ebing'ese, namoe ensemo yaye amo nabatancheti. 47 Naende omosomba oria omanyete ogochika kw'Omonene oye, tebeka ang'e, gose gokora buna ogochika kwaye, naakwe ebiranya ebinge; 48 korende oria otamanyeti, nere okorire ayagwenerete okoakwa, naakwe ebiranya ebike. Ker'oyoeirwe ebinge, asare ere nabirigigwe ebinge: nere oyobiaeirwe ebinge, asare ere nabarigie ebinge kobua. 49 Nachire koruta omorero as'ense; naende gotiekire goiongigwa ninki ndigetie kobua? 50 Ninde nebatiso nkobatiswa nero; naende ninde nogochandeka okore naki korache goikeranigwa! 51 Inee! mokagete iga nachete nyee ense omorembe? Nabatebirie, Taibo, korende nogwatananeka. 52 Ekiagera korwa bono as'enyomba eyemo nababe abanto batano batananekanete, batato na babere, naende babere na batato. 53 Ise omonto atananeke nomwana oye, nomwana naise oye; ng'ina biara na moka momura oye, na moka momura na ng'ina biara. 54 Akabatebia naende emeganda yonsi, Ekero mokorora rire rikoimoka bosongo, erio mwateba bwango, Embura neche; yaba. 55 Naende ekero mokorora embeo korwa sugusu mwabora, nebe egurugura; yaba. 56 Inwe abang'ainereria, mwamanyire goonchora obosio bw'ense nerioba; korende naki yaba rende, mdtamanyeti kobionchora chiro ebi? 57 Naende naki as'emioyo yaino motari gwatanana ayare boronge? 58 Nabo, ekero mokogenda nomogosoeri oo as'obosio bw'omogambi, kora omokia gwatananeka nere nchera; tachicha gogokurura as'obosio bw'omogambi, oria omogambi akobeke as'amaboko omorendi bw'echela, oria omorendi akorute echela. 59 Nagotebirie, Tokorua agwo nonya ng'ake goika oakane kegima egesabwa ki'omoerio.

Luka 13

1 Ekero ekio mbarenge aroro abanto bamotchetie amang'ana Abagalili baria Pilato asang'anetie amanyinga abo nekeng'wanso kiabo. 2 Akairaneria, akabatebia, Inee! Mokagete ng'a Abagalili abwo iga barenge abanyene ebibe kobua Abagalili bonsi, ekiagera banyorete emechando buna eyio? 3 Nabatebirie Taibo: korende motaonchogeti imwensi namosire boigo. 4 Ao gose baria ikomi nabatano nabatato bagweretwe negesasimo ase Siloam, gekabaita, mokagete ng'a iga barenge abasaria kobua abanto bonsi bamenyete Yerusalemu? 5 Nabatebirie, Taibo: korende motaonchogeti, imwensi namosire boigo: 6 Agakwana omoreng'anio oyio; Omonto oyomo orenge nomoko, osimegetwe as'omogondo oye bw'emesabibu; akagenda korigia amatunda igoro asore, korende tanyora. 7 Akamotebia omorosia omogondo bw'emesabibu, Rora, emiaka etato eye ngecha korigia amatunda as'omoko oyo, tinkonyora: nyonache, naseki ogosaria ense yonsi? 8 Akamoiraneria, akamotebia, Omonene, yotige omwaka oyo noro, goika nyoburugere, nakoyobekere obwoyo. 9 Noro korame amatunda, mbuya; onye taibo, erio oyonache. 10 Akaba okworokereria as'esunagogi eyemo yabo rituko ri'esabato. 11 Naende rora, omokungu orenge nekerecha ki'oboreu emiaka ikomi netano netato: nere konya okogotaire, tare konyara kwerambora nonya ng'ake. 12 Ekero Yesu achia komorora, akamorangeria, akamotebia, Aye omokungu, gwasiboirwe as'oboreu bwao. 13 Akabeka amaboko aye igoro asare, akaramboka erio kegima, agachaka komotogia Nyasaye. 14 Omonene bw'esunagogi eria agasogwa nendamwamu ekiagera Yesu amokonya omonto rituko ri'esabato, akairaneria akayetebia emeganda, Nare amatuko atano narimo agwenerete mwanyabanto bakore emeremo: as'ayio, inchuo mokonywe, korende tari rituko ri'esabato. 15 Korende Omonene akamoiraneria, akabora, Aye omong'ainereria, Inee, ker'oyomo oino tari koyesibora eng'ombe yaye gose etigere yaye korwa 'bweri rituko ri'esabato, ogenda nero koyenyosia? 16 Noyo, nenyaroka ya Ibrahimu, ekiagera Saitani omosibire emiaka ikomi netano netato eye, temogwenereti asiborwe egesibo eke rituko ri'esabato? 17 Naende gagokwana aya, abanto bonsi abare koamererania nere bagasokigwa: omoganda bwonsi okagoka as'engecho y'amang'ana amanene akorirwe nere. 18 Nabo, akabora, Obonda bwa Nyasaye iga boreng'aine ki? Nimboreng'anie naki? 19 Mboreng'aine nentetere y'ekaradali, ayebogoretie omonto, akayeruta as'omogondo oye; egakina, ekaba omote omonene; chinyoni chi'igoro chigwa ase chinsagia chiaye. 20 Agakwana eria kabere, Nimboreng'anie ki obonda bwa Nyasaye? 21 Iga boreng'aine nememera abogoretie omokungu akayebisa as'ebirengo bitato bi'obosie, goika bwonsi bokabota. 22 Akaba ogoetanana as'emechie nebichie, okworokereria, nakogenda Yerusalemu. 23 Omonto oyomo akamotebia Omonene, barabwo abaratorigwe nabake? Akabatebia, 24 Tenia gosoa as'egesieri kere ekegote; ekiagera nabatebirie ng'a abanto abange nabarigie gosoa nabarabwo tibakonyara. 25 Korwa as'ekero keria omonyene enyomba araimoke nagosieka egesieri, nainwe mochake gotenena isiko, nagotura egesieri, mokobora, Omonene, toigorere; nere nabairanerie abatebie, Timbamanyeti ase mokorua; 26 nerio namochake goteba, Tokaria, nakonywa as'obosio bwao, naye nkworokereria kwarease chinchera chiaito; 27 nere natebe, Nabatebirie, Timbamanyeti ase mokorua; karue asende, inwe mwensi abakori obobe. 28 Erio nakobe nokorera nokoriania amaino, komoramorore Ibrahimu n'Isaaka na Yakobo nababani bonsi as'obonda bwa Nyasaye, nainwe abanyene mogotugutwa isiko. 29 Naende nabache abanto korwa mocha, na korwa bosongo na korwa irianyi, na korwa sugusu nabarabwo nabaikaranse as'obonda bwa Nyasaye, 30 Inyora, mbare ab'omoerio barabe abe ritang'ani, naende mbare be ritang'ani barabe ab'omoerio. 31 Rituko riria abande as'Abafarisai bakamochiera, bakamotebia, Imoka korwa aa, ogende aria: ekiagera Herode narigetie gogoita. 32 Akabatebia, genda, moniotchie oria ekebwe, Rora, ngoseriande ebirecha, ngokorande emeremo y'okobagwenia abanto rero na mambia, nainche rituko ria gatato naikeranire. 33 Korende nengwenerete kobwatia enchera yane rero na mambia naankiende, naki temogwenereti omobani asirerigwe isiko tatiga Yerusalemu. 34 Aye Yerusalemu, Yerusalemu, okobaita ababani nakobaaka amagena abatomirwe asore! Ng'ara karenga narigirie kobasangereria abana bao buna engoko ekobisangereria ebichuchu biaye inse ase chimbaba chiaye, korende timwancha! 35 Rora, enyomba yaino mwatigeirwe riiombe: Ancha nabatebirie, Timokondora nonya ng'ake, goika ekero keria moratebe, Osesenigwe ere oyorache as'erieta ri'Omonene.

Luka 14

1 Agachia koba ekero asoete as'enyomba y'omonto oyomo, omonene as'Abafarisai, rituko ri'esabato, arie endagera, mbarenge nkomorigereriabare. 2 Nabo as'obosio bwaye narenge omonto oyomo orenge noborwaire bw'okobimbia omobere. 3 Yesu akairaneria akabatebia aborokigwa b'amachiko n'Abafarisai, akabora, Inee, mboronge kogwenia rituko ri'esabato, gose taibo? 4 Bagakira. Akamobwata, akamogwenia, akamoa ribaga agende. 5 Akairaneria akabatebia, Ning'o asemore omonyene etigere gose eng'ombe yagure engoro, otari koyerusia erio kegima rituko ri'esabato? 6 Nabarabwo tibanyara komoiraneria as'aya. 7 Akabatebia omoreng'anio baria barangeretigwe, gachia korora buna bachorire ebirogo bie ritang'ani; akabatebia, 8 Gokorangerigwa nomonto enyangi, toikaransa as'ekerogo kie ritang'ani, ekiagera gose omonyene amasikani kobua aye orangerigwe nere, 9 ogocha omonyene okorangeirie aye, nere, agotebie motigerere oyo; erio nochake koba nobosoku gogoikaransa aase anyuma. 10 Korende gokorangerigwa, genda oikaranse aase anyuma; erinde gagocha oyokorangeretie, agotebie, 'Mosani, tigera gocha aase ritang'ani; erio nobe nogosikwa as'amaiso abo bonsi abaikaransete amo naye, it Ekiagera ker'oyokweimokereria igoro nairanigwe inse; nere oyokweirania inse naimokererigwe igoro. 12 Akamotebia oria oyomorangeretie, Gogokora endagera ya mambia gose eya mogoroba, tobarangeria abasani bao, gose abamino, gose eamate yao, gose abagisangio bao abanda; babaise gocha nabarabwo gokorangeria aye, onyore ogoakanwa. 13 Korende gogokora omoyega, baragerie abataka, nebirerria, nebisegora, nemeuko; 14 naye nobe negesio; ekiagera tibari nagento bagokoakana; ekiagera noakanwe as'okobokigwa kw'abanyene boronge. 15 Nabo omonto oyomo as'abwo baikaransete as'endagera amo nere, agachia koyaigwa aya, akamotebia, Nare negesio oyoranyare koria omogati as'obonda bwa Nyasaye. 16 Akamotebia, Omonto oyomo okorete omoyega omonene; akarangeria abanto abange: 17 akamotoma omosomba oye ensa y'omoyega kogenda kobarangeria abarigirie, Inchuo; ekiagera ebinto bionsi biabaire ang'e. 18 Bagachaka gokwana chintamera bonsi nomoyo oyomo. Oyo bwe ritang'ani akamotebia, nagorire omogondo, nindigetie kogenda koyorora: nagosabire onyabere. 19 Oyonde akabora, nagorire chieri chichoki isano, nkogendande gochitema: nagosabire onyabere. 20 Oyonde akabora, nanyuomire omokungu, nas'engecho eye tinkonyara gocha. 21 Oria omosomba agacha, akamworokia Omonene oye amang'ana aya. Erio oria omonyene enyomba akabea, akamotebia omosomba oye, Soka bwango ogenda ase chinchera nebichera bi'emechie, orete aa abataka, nebirema, nebisegora, nemeuko. 22 Oria omosomba akabora, Atiekire gokoreka ayio gwanchika, ko ribaga ndire. 23 Oria Omonene akamotebia omosomba oye, Genda ase chinchera nechimbebe, obabetererie basoe erinde enyomba yane enyare goichora. 24 Ekiagera nagotebirie ng'a as'abanto baria barangeretigwe tari nonya nomo oranyare koigwa omoyega one. 25 Iga yarenge amo nere emeganda emenge: ageonchora akabatebia, 26 omonto gagocha asende, nere atamogecheti ise oye, na ng'ina, na mokaye, nabana baye, nabamura bamwabo, nabamwabo abakungu, ee, nobogima bwaye bwonsi, takonyara koba omworokigwa one. 27 Naende omonto onde bwonsi otabogoreti omosalaba oye nakorua nyuma yane, takonyara koba omworokigwa one. 28 Ekiagera ning'o as'inwe, onye origetie koagacha egesasimo, otari goikaransa ritang'ani kobara rigori, gose nabwate ebinto ebikogekora? 29 Tacha gocha, tagekora kabekire oboroso, abanto bonsi bachake komosekerera, 30 bakwane, Omonto oyo nachaka koagacha, korende tanyare gokora. 31 Gose, 'moruoti ki, gakogenda korwana nomoruoti onde, otari goikaransa ritang'ani nagokora ekina onye ere amo nabanto chilifu ikomi nanyare koumerana nere oyokomochera amo nabanto chilifu emerongo ebere? 32 Onye taibo, iga agotoma omogai korigia enchera y'omorembe, omonto oria gakare are. 33 Nabo, ker'oyomo oino otabitigeti ebinto bionsi are nabio takonyara koba omworokigwa one. 34 Omonyo nomuya, korende oria omonyo korabe osarekire, ninki orabekwe bwansere? 35 Togwenereti ense gose etui: abanto iga bakoyotuguta isiko. Oyore namato aigwe.

Luka 15

1 Nabo abakorusia ebango bonsi nabanyene ebibe iga bare komoika ang'e komoigwera. 2 Abafarisai nabariki bakemurungania, bakabora, Oyo iga akoroisia abanyene ebibe, nakoria amo nabarabwo. 3 Akabatebia omoreng'anio oyo akabora, 4 'montoki oino oyore neching'ondi emia, asirerigwe neyemo, otari gochitiga chiria emerongo kianda na kianda eroro ime, nakoyegendera eria yasirire, goika ayerore? 5 Nabo karayenyore oyebeka amareko aye, ogokigwa. 6 Nere gakoirana mwaye obarangeria abasani baye nabagisangio baye, obatebia, Goka amo nainche, ekiagera nayenyorire eng'ondi yane yasirete. 7 Nabatebirie, naboigo nobe omogoko igoro as'omonyene ebibe oyomo oonchokire, kobua as'abanyene oboronge emerongo kianda nakianda, abatarigeti ogoonchoka. 8 Gose 'mokungu ki ore nechishilingi ikomi, asirerigwe neyemo, otari gotongia etaya nakwabusa enyomba, origia nomokia, goika ayenyore? 9 Nabo, okoyenyora, obarangeria abatureti baye nabagisangio baye, obora, Goka amo nainche ekiagera nayenyorire eria eshilingi nasiria? 10 Naboigo nabatebirie inwe, Nore omogoko as'amasio amalaika a Nyasaye as'omonyene ebibe oyomo oonchokire. 11 Agateba, Omonto oyomo narenge nabana babere. 12 Oria orenge omoke akamotebia ise, Tata, ing'a ensemo y'enibo entungetie. Akabatananera ebinto biaye. 13 Goika nyuma y'amatuko atai 'mange oria omoke agasangereria ebinto biaye bionsi, akaimoka kogenda orogendo gochia ense y'are; agasiarera agwo enibo yaye as'ogokora kw'obokayayu. 14 Agachia kobikora bionsi, enchara enene egasoa ense eria, nere agachaka kogania. 15 Akagenda akabwatana noyomo obo bw'abanyene ense eria; nere akamoira ebitii biaye, korisia chingurue. 16 Akaba nkorengereriare koigotia enda yaye as'amasabo aria chikoria chingurue: 'monto onde tarenge ore komoa 'gento. 17 Goika ochia kweirana omonyene, akabora, Abasomba b'eng'eria mbarenga ba tata bakoria endagera nagotigaria, nainche aiga ngokwa as'enchara! 18 Ninyimoke, ngende ase tata, nimotebie, Tata, namochire igoro as'erioba, nas'obosio bwao: 19 tingwenereti naende ndokwe omwana oo: onkore imbe buna oyomo bw'abasomba bao. 20 Akaimoka, akagenda as'ise. Agachia koba okare are, ise akamorora, akamororera amabera, akaminyoka, akamogwera rigoti, akamonyunyunta mono. 21 Oria omwana akamotebia, Tata, nasaririe igoro as'erioba nas'obosio bwao: tingwenereti naende ndokwe omwana oo. 22 Korende ise akabatebia abasomba baye, Reta eganchwa ere engiya, momobekere; beka ebonyi as'ekiara kiaye, nebikoroto as'amagoro aye. 23 Nyerete eria emori ere enoru, moyenyenye, torie nakogoka: 24 ekiagera oyo omwana one konya okure, na bono obokire; konya osirire, nere ororekanire. Bagachaka gokora omogoko. 25 Nabo, oria omwana oye omonene igarenge 'mogondo: agachia gocha nagoika ang'e as'enyomba, akaigwa egeturi gi'ogotera nogotenga. 26 Akamorangeria oyomo obo bw'abasomba akamoboria, amang'ana ayio, engecho yaye inki? 27 Akamotebia, 'Momura omino ochire; na iso omonyenyeire eria emori enoru, ekiagera amonyora ore moyo ore nobogima. 28 Korende akabea, tarigia gosoa: nabo, ise agasoka akamosorora. 29 Akamoiraneria ise akamotebia, Rora, inche nagokoreire emiaka eye emenge: tinsareti ogochika kwao kero kende gionsi: korende tikwanakong'a inche emanwa y'embori, erinde ingoke amo nabasani bane: 30 korende ochia gocha omwana oo oyo, orire ebinto biao amo nabakungu abatayayi, kwamonyenyeire emori enoru. 31 Nere akamotebia, Omwana one, aye amatuko onsi igore amo nainche, nebinto bionsi inde nabirobio nchiao. 32 Naende gokora omogoko nakorora omogoko iga orenge oyoboronge: ekiagera oyo 'momura omino konya okure, nere obokire: konya osirire, nere ororekanire.

Luka 16

1 Naende Yesu akabatebia aborokigwa baye, Narenge omonto omonda, orenge nomorendi; oyio agasoerwa asare ng'a osiareire enibo yaye. 2 Akamorangeria, akamotebia, Ninki eke naigure asore? Orokia amang'ana oborendi bwao; ekiagera tokonyara naende koba omorendi. 3 Oria omorendi akabora as'omoyo oye, Ninki ndakore, ekiagera omonene one, ondusirie oborendi bwane? Tindi nechinguru korema; ogosaba nobosoku. 4 Natiekire komanya eke ndakore, ekero nkorusigwa as'oborendi, bandoisie chinyomba chiabo. 5 Nabo akabarangeria abasira b'omonene, ker'oyomo, akamotebia oyo bwe ritang'ani, Ninki oriete ki'omonene one? 6 Akabora, Ebirengo emia bi'amaguta. Akamotebia, Bogoria ekaratasi yao gaki, ikaransa bwango, rika emerongo etano. 7 Erio, akamotebia oyonde, Naye ninki oriete? Agateba, Ebirengo emia bi'engano. Akamotebia, Bogoria ekaratasi yao, rika emerongo etano netato. 8 Oria omonene akamotogia omorendi otari oboronge, ekiagera akorete ase chisemi: ekiagera abana b'ense eye nabana be chisemi kobua abana b'omobaso, as'ekegori kiabo abanyene. 9 Nainche nabatebirie inwe, Ekorere obosani as'enibo y'obobe: erinde, ekorigia gokea, babaroisie inwe as'ebikaranso bia kare nakare. 10 Oyore omwegeni ase keria ekere egeke, nomwegeni nase keria kere ekenene: noyo otari boronge ase keria kere egeke, nabo tari boronge ase keria kere ekenene. 11 Nabo, onye timobeti abegeni as'enibo y'obobe, ning'o oranyare kobegena koba nenibo y'ekeene? 12 Gaki onye timobeti abegeni as'ekio ki'omonto onde, ning'o oranyare kobaa ekio ekere kiaino abanyene? 13 Tari omosomba oranyare kobakorera abanene babere: ekiagera gose namogeche oyomo, nakomwancha oyonde; gose nabwatane noyomo, nakomochaya oyonde. Timokonyara komokorera Nyasaye nenibo. 14 Abafarisai abarenge abanchi enibo bakaigwa amang'ana aya onsi bakamochecheria. 15 Akabatebia, Inwe ninwe abanto bagwetogia ng'a iga more abanyene oboronge as'obosio bwa mwanyabanto; korende Nyasaye omanyire emioyo yaino: ekiagera ekeimokererete igoro ase mwanyabanto, nekegechia as'obosio bwa Nyasaye. 16 Ogochika nababani mbiarenge aroro goika Yohana: korwa ekero keria, amang'ana amaya obonda bwa Nyasaye arandigwe, na ker'omonto nabosoe ase chinguru. 17 Korende nebiango kobua igoro nense goeta, kobua enuguta eyemo y'amachiko koruao. 18 Ker'oyokomotiga omokungu oye nakomonyuoma oyonde otomanire: nere oyokomonyuoma ere oyotigirwe nomosacha oye, otomanire. 19 Narenge omonto omonda, ore kweboyia chianga chi monyinga nechi'egatani engiya orenge kwegokia kera rituko as'okoria. 20 Isiko as'egesieri kiaye narenge omotaka oyomo omosabi, erieta riaye Lazaro, orenge namaote, 21 akarengereria koigotigwa namatori akogwa korwa as'emesa y'oria omonda; goika chisese nachirochio chicha komomena amaote aye. 22 Egachia koba oria omotaka agakwa, akabogorigwa namalaika akabekwa as'egekuba ki'Ibrahimu: agakwa noria omonda boigo agatindekwa. 23 Nabo as'embera kare as'emechando, akaramokia amaiso aye, akamorora Ibrahimu ore are, na Lazaro ore egekuba kiaye. 24 Akarera, akabora, Tata Ibrahimu, onyabere, omotome Lazaro, akune amache nekiara kiaye mesia, arokendie oromeme rwane; ekiagera nachandirwe as'omorero oyo. 25 Ibrahimu akabora, Omwana one, inyora buna kwanyorete amaya ao as'obogima bwao, na Lazaro boigo akanyora amabe: korende bono ere igare aiga ogokigwe, naye ngochandekore. 26 Nakobua as'aya onsi, egati yaito intwe nainwe eora nereo yabekirwe, erinde abanto abarigerie koruaa bamboke gocha asore, tibanyara, gose baria abaragwo tibamboka gocha asetore. 27 Akabora, Nagosabire tata, omotome as'enyomba ya taia; 28 ekiagera ninde nabamura baminto batano; abatebie tibacha nabarabwo aase aiga emechando. 29 Ibrahimu akabora, Mbare na Musa nababani; babaigwere barabwo. 30 Akabora, Yaya, tata Ibrahimu: korende karagende asebare oyomo korwa as'abakure, nabaonchoke. 31 Akamotebia, bataigweti Musa nababani, naisa koimoka omonto korwa as'abakure, tibakoebererigwa banche.

Luka 17

1 Akabatebia aborokigwa baye, Takomocha kooroka amang'ana ay'okogocha: korende obobe nobwaye omonto oria okoyareta! 2 Iga emogwenerete oyio kobua rigena rigosia risungwe rigoti riaye arutwe enyancha ime, kobua komogocha oyomo bwaba abake. 3 Erende: oyomino karakore ebibe, mokanie; karaonchoke, mwabere. 4 Naende karakore ebibe asore ara gatano nakabere ase rituko erimo, karakoiranere ara gatano nakabere, nagoteba, Naonchokire; mwabere. 5 Abatomwa bakamotebia, Omonene, tomentere okwegena gwaito. 6 Omonene akabora, Komorabe nokwegena buna entetere ye karadali, anga mwayotebia omokenene oyio, Tegoka osimekwe 'nyancha: noro anga nobaigwete. 7 Korende ning'o asemore oyore nomosomba okorema, gose okorisia ching'ondi, oramotebie gakorigia gosoa okorua omogondo, Inchuo bwango ikaransa, orie endagera? 8 Yaya! kobua igaramotebie, Serora endagera, indie; eboyie, onkorere goika ndagere nakonywa; na nyuma norie nakonywa omonyene? 9 Inee, nkomotebiare oria omosomba mbuya ekiagera akora egiachikwa? 10 Naboigo nainwe, komorakore onsi aya mwachikirwe, teba, Intwe abasomba batagwenereti; twakorire ayagwenerete gokora. 11 Egachia koba kobare 'nchera kogenda Yerusalemu, ngoeta arenge egati ya Samaria na Galili. 12 Agachia gosoa omochie oyomo, bakaumerana nere abanto ikomi abanyene ukoma, bateneine are: 13 nabarabwo bakaaka eriogi bakobora, Yesu, Omonene, twabere, 14 Agachia kobarora, akabatebia, Genda mweorokia as'abakuani. Ekaba kobakogenda bagasibeka. 15 Oyomo obo gachia korora ng'a ogwenire, akairana akamobaka Nyasaye as'eriogi rinene; 16 akagwa maumama as'amagoro aye, okomotogia, nere n'Omosamaria. 17 Yesu akairaneria, akabora, Tari bonsi ikomi basibeka? baria kianda ng'ai bare? 18 Tibanyorekanete abakoirana komoa Nyasaye ogotogia kwaye, tatiga omogeni oyo. 19 Akamotebia, Tenena, ogende: okwegena kwao gwagokonyire, 20 Naende agachia koborigwa n'Abafarisai, Obonda bwa Nyasaye indi borache? akabairaneria, akabora, Obonda bwa Nyasaye tibori gocha as'okomongerwa: 21 gose tibakobora, Rora aiga, gose, Aria! naki obonda bwa Nyasaye iga bore ime asemore. 22 Akabatebia aborokigwa baye, amatuko nache morarengererie korora rituko erimo ri'amatuko Omwana-o-mwanyabanto korende timokorirora, 23 Naende nababatebie, Rora aria, gose Rora aiga! timoimoka korwa agwo asemore gose kobatunyana. 24 Naki buna okomesa gokomesa korwa ensemo eyemo inse as'erioba goika ensemo ende inse as'erioba; nabo Omwana-o-mwanyabanto arache koba ase rituko riaye. 25 Korende ritang'ani nagwenerete konyora ogochandwa okonge, nakwangwa nekegori eke. 26 Naende buna yabete amatuko a Nuhu, nabo erabe nas'amatuko Omwana-o-mwanyabanto, 27 Baienge koria, bakonywa, bakonyuoma, bakonyuomerigwa, goika rituko riria Nuhu asoete as'obwato, etoigo egacha, ekabasiria bonsi. 28 Naboigo buna yabete amatuko a Lut; barenge koria, nakonywa, bagotonda, bakogora, bagosimeka, bakoagacha; 29 korende ase rituko riria Lut akorua Sodomu emorero ogatwa nekebiriti korwra igoro, bikabasiria bonsi: 30 naboigo erabe ase rituko riria arache koorokigwa Omwana-o-mwanyabanto. 31 Ase rituko riria, oyore kerama igoro, nebinto biaye bire as'enyomba ime, taika abibogorie: nere oyore mogondo naboigo tairana nyuma. 32 Moinyore moka Lut. 33 Oyorarigie gokonya obogima bwaye nabosirie: oyorasirie obogima bwaye nabonyore. 34 Nabatebirie, Obotuko boria abanto babere nababe as'oborere obomo; oyomo nairwe, noyomo natigwe. 35 Abakungu babere nababe bagosia amo, oyomo nairwe, oyomo natigwe. 36 Abanto babere nababe omogondo, oyomo nairwe, oyomo natigwe. 37 Bakamoiraneria bakamotebia, Ng'ai Omonene? Akabatebia, Ase ribego rire nao chinsoti chigosangererekana.

Luka 18

1 Akabatebia omoreng'anio ng'a nebagwenerete komosaba Nyasaye amatuko onsi, tibakwa emioyo; 2 akabora, Narenge omogambi as'omochie gete, otasigete Nyasaye gose tare koyiera omonto: 3 naende as'omochie oyio narengeo omoboraka orenge komochiera botambe, ogoteba, Ngambera boronge as'omobisa ene. 4 Nere tancha ekero ki'amatuko atai make, nyuma agateba as'omoyo oye, Nenya inche tinsigeti Nyasaye gose tindi koyiera emonto; 5 korende ekiagera omoboraka oyo ondosirie, nimonachere boronge, tacha kondosia as'ogonchichera botambe. 6 Omonene akabora, Igwa aya omogambi otari boronge agoteba. 7 Inee! Nyasaye takobanachera boronge abachore baye abakomorera omobaso nobotuko, nere nomoremereria asebare? 8 Nabatebirie nabanachere bwango boronge. Korende Omwana-o-mwanyabanto kagocha, nanyore okwegena as'ense? 9 Yesu akabatebia omoreng'anio oyo as'abanto bare gwekaga ng'a nabanyene oboronge, bakobachaya abande bonsi: 10 Abanto babere bagatira gochia hekalu gosaba; oyomo Omofarisai, oyo kabere omorusia ebango. 11 Oria Omofarisai agatenena, agasaba iga as'omoyo oye, Nyasaye nakoiranerie ng'a mbuya mono ekiagera inche tindi buna abanto bande, abauri, abatari boronge, abatomani, gose buna oyo omurusia ebango, 12 Iga nkweng'ata ara kabere as'echuma; ndua etaisi y'okonyora kwane gwonsi. 13 Noria omorusia ebango agatenena are, tarigia nonya nkoramokia amaiso aye igoro, korende akeakaaka egekuba, akabora, Nyasaye, ondorere amabera inche omonyene ebibe. 14 Nabatebirie inwe, oyio igaigete nyomba yaye akanyora oboronge kobua oria: ekiagera oyokweimokereria igoro nairanigwe inse, nere oyokweirania inse naimokererigwe igoro. 15 Bakamoretera abana abang'are, erinde abakune: korende aborokigwa baye bachia kobarora bakabakania. 16 Korende Yesu akabarangeria bache asare, agateba, Batige abana abake bache asende, timobaisa kobatanga: naki obonda bwa Nyasaye nobwabo abanto buna aba. 17 Ekeene nabatebirie, Onde bwonsi oyotabwancheti obonda bwa Nyasaye buna omwana omoke takobosoa nonya ng'ake. 18 Nomogambi gete akamoboria, okobora, Omworokia omuya, ninki ndakore inyare konyora obogima bwa kare nakare? 19 Yesu akamotebia, Naki okondoka omuya? Tari omuya tatiga oyomo, nere Nyasaye. 20 Kwayamanyire amachiko, Totomana, Toita, Toiba, Toteba oborimo, Basike 'so na nyoko. 21 Akabora, Aya onsi nayabwatire korwa obwana bwane. 22 Yesu agachia koigwa aya, akamotebia, Ring'ana erimo ndikoremerete: bigore ebinto bionsi ore nabio, obagabere abataka, naye nobe nenibo igoro. Erio ochiche ontunyane. 23 Korende agachia koigwa amang'ana aya akaba nogoichana okonge; naki arenge omonda mono. 24 Nabo Yesu okomorigereria akabora, Nabe aakong'u abare nenibo gosoa obonda bwa Nyasaye! 25 Naki naororo engamia goeta as'ekebao gi'esindani, kobua omonda gosoa as'obonda bwa Nyasaye. 26 Nabarabwo bagachia koigwa, bakabora, Ning'o rende oranyare gokonyeka? 27 Akabora, Ayatakonyarekana ase mwanyabanto, igakonyarekana ase Nyasaye. 28 Petero akabora, Rora, intwe twatigire bionsi twagotunyire aye. 29 Akabatebia, Ekeene nabatebirie, Tari omonto otigire enyomba, gose omokungu, gose abamwabo, gose abaibori, gose abana, as'engecho y'obonda bwa Nyasaye, 30 korende nanyore kobua ara aange bono ekero eke, naende as'ense egocha obogima bwa kare nakare, 31 Erio Yesu akabaira baria ikomi nababere akabatebia, Rora, ngotiratore kogenda Yerusalemu, naende naikeranigwe amang'ana onsi ayarikeretwe Omwana-o-mwanyabanto nababani. 32 Naki nabekwe as'amaboko Ebisaku, nakorerwe echeche nagochegigwa, nagotwerwa amate: 33 naende nabamoake nechinkini, nabamoite: nerituko ria gatato naboke. 34 Nabarabwo tibainyora aya nonya ng'ake; ring'ana eri rikaba iga riabiswa asebare, gose tibayamanya ayatebetwe. 35 Agachia koba gagoika ang'e na Yeriko, narenge omouko oyomo, oikaransete ensemo y'enchera ogosaba ebiegwa: 36 agachia koigwa emeganda egoeta, akabora, inki ekio? 37 Bakamotebia, ng'a Yesu o Nazareti ogoeta. 38 Akaaka eriogi, akabora, Yesu Omwana o Daudi, onyabere. 39 Nabwo batang'aine bakamokania, akire: kerende ere akamenta mono koaka eriogi, Omwana o Daudi, onyabere. 40 Yesu agatenena, agachika aretwe asare; agachia komoika ang'e, akamoboria, 41 Ninki origetie ngokorere? Akabora, Omonene nyore okorora. 42 Yesu akamotebia, Oegwe okorora; okwegena kwao gwagokonyire. 43 Erio kegima akanyora okorora, akamotunyana, okomotogia Nyasaye: nabanto bonsi bagachia korora bakamoa Nyasaye ogotogigwa.

Luka 19

1 Agasoa Yeriko akaba ngeetare egati gati yaye. 2 Narora, omonto oyomo, erieta riaye ore korokwa Zakayo, omonene bw'abakorusia ebango, nere nomonda. 3 Akarigia komorora Yesu, gose 'monto ki: tanyara as'engecho y'emeganda, ekiagera arenge omweng'e. 4 Agatang'ana bwango, akarina igoro as'omoko anyare komorora, ekiagera ngoeta arenge enchera eria. 5 Na Yesu, agachia goika aase aria, akarigereria igoro, akamorora, akamotebia, Zakayo, ika bwango; naki rero ningwenerete goikaransa enyomba mwao. 6 Agaika bwango, akamoroisia as'omogoko, 7 Goika abanto bachia korora bakemurungania bonsi bakabora, ng'a osoire goikaransa as'omonto omonyene ebibe. 8 Zakayo agatenena, akamotebia Omonene, Rora Omonene, enusu y'enibo yane nabaire abataka; naende onye naurete omonto egento as'okomourereria namoiraneirie ara kane. 9 Yesu akamotebia, Rero ogotoreka gwaikire enyomba eye, ekiagera oyo nere nomwana o Ibrahimu, 10 Naki Omwana-o-mwanyabanto igachete erinde arigie egiasirete na gogekonya. 11 Nabarabwo bagachia koigwa aya, akamenta akabatebia omoreng'anio, ekiagera konya oikire ang'e na Yerusalemu, nabarabwo bagakaga ng'a obonda bwa Nyasaye iga borarorekane ekero ekio kegima. 12 Nabo akabora, Omonto oyomo, omobiare, akagenda ense y'are erinde anyare kwenyorera oboruoti nakoirana. 13 Akabarangeria ikomi as'abasomba baye, akabaa ebirengo ikomi bie chifetha, akabatebia, Bionchorerie ebi goika ekero nkoirana. 14 Abanyene ense baye bakamogecha, bagatoma abatomwa komotunya nakobora, Titorigeti omonto oyo atogambere. 15 Agachia koba kairanire, kanyorire oboruoti, agachika abasomba baria baetwe chifetha barangerigwe, erinde anyare komanya ebibanyorete ebitoki as'ogokora kwabo. 16 Oyo bw'e ritang'ani agacha akabora, Omonene, ekerengo kiao kianyorire ebirengo ikomi. 17 Akamotebia Mbuya, aye omosomba omuya, ekiagera kwabaire omwegeni as'egento kere egeke, nabo, obe nechinguru igoro as'emechie ikomi. 18 Agacha noyo kabere, akabora, Ekerengo kiao, Omonene, kianyorire ebirengo bitano. 19 Akamotebia nere boigo, Naye obe igoro as'emechie etano. 20 Agacha oyonde akabora, Omonene, rora ekerengo kiao narenge nakio ekeiga, nakegachete as'egetambaa; 21 naki nakoirogete, ekiagera aye igore omonto omokong'u: iga okobogoria otabegeti, iga okogesa eki otasimegeti. 22 Akamotebia, As'omonwa oo ninkogambie, aye omosomba omobe. Nkwamanyete ng'a inche nomonto omokong'u, nkobogoria eki ntabegeti, nakogesa eki ntasimegeti, 23 naki, rende otabegete efetha yane as'emonga, ninche ngocha anga nayenyora amo nebitoki? 24 Akabatebia abarengeo, Moure ekerengo kiaye, momoe oria oyore nebirengo ikomi. 25 Bakamotebia, Omonene, nare nebirengo ikomi. 26 Nabatebirie, Ker'oyore negento, naegwe; korende ere oyotari negento, nonya nkeria are nakio naurwe. 27 Korende baria ababisa bane batarigeti mbagambere, barete aiga mobaita as'obosio bwane. 28 Agachia gokwana amang'ana aya, agatang'ana gotira kogenda ase Yerusalemu. 29 Goika agachia goika Bethifage na Bethania ang'e negetunwa kia Emezeituni, agatoma babere as'aborokigwa baye, akabora, 30 Genda goika oria omochie mokoorokera inwe, mogosoa ime, namorore emori y'etigere esibire, etanya korinwa nomonto; nyesibore, monyerete. 31 Naende omonto karabatebia, Naki mokoyesibora? motebe iga, Omonene nayerigetie. 32 Nabo, baria batometwe bakagenda, bakarora bo buna abatebetie. 33 Naende bagachia koyesibora, emori y'etigere, abanyene bakababoria, Ninki mokoyesiborera emori y'etigere? 34 Bakabora, Omonene nayerigetie. 35 Bakayereta ase Yesu: bakara chianga chiabo igoro as'emori eria y'etigere, bakamorinia Yesu, 36 Nere gakogenda, bakara chianga chiabo 'nchera. 37 Agachia goika egetirimboko ki'egetunwa kia Emezeituni, omoganda bwonsi bw'aborokigwa baye bagachaka kogoka nakomobaka Nyasaye as'eriogi rinene, as'ebikone bionsi barorire; 38 bakabora, Osesenigwe omoruoti ogocha as'erieta ri'Omonene: omorembe igoro, nobonene bore igoro. 39 Abande as'Abafarisai abarenge as'omosangererekano bakamotebia, Omworokia, bakanie aborokigwa bao. 40 Akairaneria, akabora, Nabatebirie ng'a bagokira7 aba, amagena naake eriogi. 41 Nere agachia goika ang'e akarora omochie, akayorera, 42 akabora, Onye nomanyete ase rituko eri, ayio ayare as'omorembe! korende bono abisirwe as'amaiso aino; 43 naki amatuko nagochere, ababisa bao barakoagachere oruaki goetanana omochie oo, bagosiongororokane, nakobatanga chinsemo chionsi; 44 nabakoiyerie inse, nabana bao ime asore: tibagotigera rigena igoro ase rigena; ekiagera otamanyete engaki y'ogocherwa kwao. 45 Agasoa hekalu ime, agachaka kobasokia abakogora nabagotonda, 46 akabatebia, Nerikire, Enyomba yane nebe enyomba y'ogosaba: korende inwe mwayekorire koba ribwago ri'abaibi. 47 Akaba okworokereria kera rituko ase hekalu. Abakuani abanene nabariki nabanene b'abanto bakarigia komoita: 48 nabarabwo tibarora eri bagokora: naki abanto bonsi barenge ang'e nere, komoigwa.

Luka 20

1 Agachia koba rituko erimo, akaba nkoborokereriare abanto hekalu ime na korandia enchili, abakuani abanene nabariki, naende amo nabagaka, bakamoorokera; 2 bagakwana nere bakabora, Totebie: nas'ogochika ki ogokora aya? Ning'o okoete ogochika oko? 3 Akairaneria, akabatebia, Nainche nimbaborie inwe ring'ana erimo; montebie: 4 ebatiso ya Yohana, ng'ai yaruete, igoro, gose nase mwanyabanto? 5 Bagatebania barabwo ase barabwo, bakabora, Gotoratebe, Nkorua igoro; natebe, Naki motamwancheti rende? 6 Korende gatorabore, Nase mwanyabanto; abanto bonsi nabatoake amagena; naki banchire ng'a Yohana nomobani. 7 Bakairaneria bakamotebia, Titomanyeti as' eruete. 8 Yesu akabatebia, Nonya ninche tinkobatebia iftwe gose nas'ogochika ki ngokora aya. 9 Agachaka kobatebia abanto omoreng'anio oyo: Omonto agasimeka omogondo bw'emesabibu, akayuatananera abaremi, akagenda ense endeas'ekero ki'amatuko amange. 10 Naende ekero kie rigesa agatoma omosomba ase baria abaremi erinde bamoe ensemo y'amatunda emesabibu: abaremi bakamoaka, bakamosokia tari nagento, 11 Agatoma omosomba onde; bakamoaka oyio boigo, bakamosokia, bakamoseria tari nagento, 12 Agatoma naende oyo gatato, bakamoaka chingoma, bakamoseria. 13 Oria Omonene bw'omogondo bw'emesabibu akabora, Inki ndakore? Nimotome omwana one, omwanchani one: gose bakomorora ere nabamosike. 14 Korende baria abaremi, bagachia komorora, bagakora ekina barabwo ase barabwo, bakabora, Oyo nere omonyamwando: tomoite gaki. omwando onyare koba oyoito. 15 Bakamoruta isiko as'omogondo bw'emesabibu, bakamoita. Nabo oria omonene bw'omogondo bw'emesabibu naki arabakore? 16 Nache nakobasiria baria abaremi, noria omogondo bw'emesabibu nabae abande. Bagachia koigwa, bakabora, Nyasaye takora bo. 17 Akabarigereria, akabora, Engecho yaye ninki, ring'ana eri ririkire, Rigena bariangeti abaagachi, Eri riabaire rigena rinene ri'ekona? 18 Ker'omonto okogwa igoro ase rigena erio nabuna-bunekane, nere oyo riragwere narimosie. 19 Abakuani abanene nabariki bakarigia komobwata ensa eyio eyio, bakairoka abanto: ekiagera bakamanya ng'a oria omoreng'anio nabwo agoteba. 20 Bakamoboera, bagatoma abaroti, nabarabwo bagekora buna nabanyene oboronge, erinde bamobwate as'ogokwana kwaye, bamobeke as'obonene nechinguru chia gavuna. 21 Bakamoboria, bakobora, Omworokia, twamanyire ng'a iga ogokwana ayare ekeene nakoyorokereria, gose tori koiroka obonene bw'omonto, korende as'ekeene iga okworokereria enchera ya Nyasaye: 22 Inee mboronge komoa Kaisari ebango gose taribo? 23 Korende akamanya obong'ainereria bwabo, akabatebia, 24 Inyorokia eshilingi, nekiang'o ekieni eke? namariko aya? Bakabora, nebia Kaisari. 25 Akabatebia, Nabo, moe Kaisari ebia Kaisari, nebia Nyasaye moe Nyasaye. 26 Tibanyara komobwata ase ring'ana riaye as'obosio bw'abanto: bagakumia as'okoiraneria kwaye, bagakira. 27 Erio abande as'Abasadukai bakamochiera, abanto bakobora ng'a okoboka tikori; bakamoboria, 28 bakobora, Omworokia, Musa natorikerete ng'a momura omwabo omonto karakwe, nere nare nomokungu, nomonto oyio akwe atari nomwana, nagwenerete momura omwabo amoire oria omokungu, amotenenerie momura omwabo egesaku. 29 Gaki, mbarenge abamura bamwabo batano nababere: oyo bwe ritang'ani akamobogoria omokungu, agakwa atari nomwana; 30 noyo kabere; 31 goika oyo gatato akamobogoria; boigo noyo gatano nakabere tibatiga abana, bagakwa. 32 Omoerio bw'abwo bonsi oria omokungu agakwa nere. 33 Nabo as'okobokigwa, nabe mokang'o as'abwo? ekiagera baria batano nababere barenge nere. 34 Yesu akairaneria akabatebia, Abana b'ense eye iga bakonyuoma na konyuomwa: 35 korende barabwo abarache kobarwa bagwenerete konyora ense eria, nakobokigwa korwa as'amakweri, tibakonyuoma gose tibakonyuomwa: 36 naki tibakonyara gokwa naende: ekiagera iga barabe koreng'ana buna amalaika; naende nabana ba Nyasaye ekiagera nabana b'okobokigwa koria. 37 Korende ekiagera abakure bakobokigwa, Musa nere akorokereria as'egesieri as'Omote, agwo ekero akomwatora Omonene ng'a Nyasaye o Ibrahimu, naende Nyasaye o Isaaka, na Nyasaye o Yakobo. 38 Nabo, ere tari Nyasaye bw'abakure, korende Nyasaye bw'abare moyo: naki bonsi iga bare moyo asare. 39 Abande b'abariki bakairaneria bakabora, Omworokia, gwakwanire buya. 40 Naki 'monto onde taba okomoboria ring'ana nyuma as'aya. 41 Akabatebia, Naseki bagoteba ng'a Kristo nomwana o Daudi? 42 Naki Daudi omonyene igagoteba as'ebuku ya Zaburi, Omonene akamotebia Omonene one, Ikaransa okoboko kwane gw'okorio. 43 Goika mbakore ababisa bao babe inse as'amagoro ao. 44 Daudi, akamoroka Omonene, naki rende aba omwana oye? 45 Ka abanto bonsi bakomoigwa, akabatebia aborokigwa baye, 46 Erende nabariki banchete gotara beboete chianga chintambe, nagokwanigwa chichiro na goikaransa aas'aatang'ani ase chisunagogi, naase are eritang'ani as'emeyega: 47 iga bakoria chinyomba chi'ababoraka, nas'obong'ainereria basaba ogosaba ogotambe: abwo nabanyore ekina kere ekenene kobua.

Luka 21

1 Akaramokia amaiso aye akabarora abanto abanda bakobeka ebiegwa biabo as'esanduku y'emonga. 2 Akamorora omoboraka oyomo omotaka, okobeka ebisabwa bibere. 3 Akabora, Ekeene nabatebirie, Oyo omoboraka omotaka obekire ebinge kobua bonsi: 4 naki aba bonsi babekire korwa as'obonge bw'enibo yabo, korende oyo as'okoremerwa kwaye obekire ebinto bionsi ebiarenge nabio. 5 Ekero abanto batai bake barenge gokwana amang'ana ase hekalu, buna erosirie as'amagena amaya, nechisadaka chi'abanto, agateba, 6 Aya moroche, amatuko nache ritatigare rigena igoro ase rigena eritatagorwe. 7 Bakamoboria, bagoteba, Omworokia aya indi arabe rende? Naende ninki ekiorokererio kiaye ekero aya onsi arabe ang'e goikerana? 8 Akabora, Erende timong'aineka: naki abange nabache as'erieta riane, babore, Inche ninche, nengaki yaikire, nabo timobabwatia abwo. 9 Nainwe namoigwe amang'ana esegi nesugu, timoichanigwa: naki aya bori nache kooroka ritang'ani; korende omoerio toraba ang'e. 10 Erio akabatebia, Egesaku nakeimoke korwana negesaku, nobonda korwana nobonda: 11 nebe emetengecho emenene y'ense chinsemo nechinsemo, nenchara, nenyamokirimbi; nabe namang'ana ogoichania, nebikone ebinene bikorua igoro. 12 Korende ritang'ani as'aya onsi nabababwate nakobachanda, nababaire ase chisunagogi nechichela, namoirwe as'amasio abaruoti nabagavuna as'engecho y'erieta riane. 13 Korende aya nanyare koba 'kirori asemore. 14 Ancha gaki as'emioyo yaino, korwa bono ng'a timorengereria ritang'ani eki morairanerie: 15 naki inche nimbae omonwa nechisemi, abachandi baino tibanyara gokana gose koamererania nabio. 16 Nainwe namorugwe nababaibori baino, nabamura bamino, neamate yaino, nabasani baino; nabarabwo nabababeke abande baino as'ogoitwa. 17 Namogechwe nabanto bonsi as'engecho y'erieta riane. 18 Nonya norochugu rw'etukia y'emetwe yaino tirogosira nonya ng'ake. 19 Nas'okoremereria kwaino namochinyore chinkoro chiaino. 20 Korende, komorarore Yerusalemu oetananirwe nemeganda, erio manya ng'a ogosareka kwaye gwaikire. 21 Erio abare ase Boyahudi batamere ebitunwa; nabare egati gati yaye basoke isiko; nabare borabu tibasoa aroro. 22 Ekiagera aya namatuko egesiomba, onsi ayarigetwe anyare goikeranigwa. 23 Obobe nobwabo abare barito nabakogonkia amatuko aria! naki nebe emechando emenene igoro as'ense, nendamwamu as'abanto aba. 24 Nabarabwo nabagwe ase chinsonga chi'emioro, naboswe bairwe as'ebisaku bionsi: noro Yerusalemu notachwe n'Ebisaku, goika ebiro bi'Ebisaku biikerane. 25 Naende nabibe ebikone as'erioba nomotienyi neching'enang'eni; nas'ense nemechando as'ebisaku, nabatang'ang'e as'okoruma kw'enyancha nemerindo yaye; 26 abanto nabakwe as'okoiroka, nas'okoganya ayakoyechera ense: naki chinguru chia igoro nachinyegere. 27 Nerio nabanyare komorora Omwana-o-mwanyabanto ogocha as'amare ase chinguru nobonene obonge. 28 Ayio karachake koba, rigereria igoro; moimokererie emetwe yaino igoro; ekiagera okoboria kwaino gwaikire. 29 Akabatebia omoreng'anio; Yorore omoko nemete yonsi: 30 ekero egochaka goseboka, mwarora nakomanya as'emioyo yaino ng'a egurugura yaisire koba ang'e. 31 Nainwe naboigo komokorora ayio abaire, manya ng'a obonda bwa Nyasaye ng'ang'e bore. 32 Ekeene nabatebirie, Ekegori eke tigegoeta nonya ng'ake goika aya onsi aikeranigwe. 33 Igoro nense nabiete: korende amang'ana ane tagoeta nonya ng'ake. 34 Nabo, erigererie, emioyo yaino techa korarerwa nokoria bobe nogotinda, nokwerosia kw'obogima obo, rituko riria ribachere as'omobosokano, buna obeto: 35 naki naboigo eranyare kobachera abanto bonsi baikaransete igoro as'obosio bw'ense yonsi. 36 As'ayio renda ker'ekero, mogosaba monyare kobarwa ng'a mwagweneire gokonyerwa aya onsi ayaranyare koba, naende gotenena aase aino as'obosio bw'Omwana-o-mwanyabanto. 37 Naende kera rituko igarenge kworokereria hekalu ime, as'ekero kia mobaso; na ker'obotuko asoka, nakorara as'egetunwa gekorokwa egetunwa ki'Emezeituni, 38 abanto bonsi baka mochiera mambia chuni aria hekalu ime erinde banyare komoigwa.

Luka 22

1 Rigaika rituko rinene ri'emegati etabekire ememera, rikorokwa Epasaka. 2 Abakuani abanene nabariki bakarigia enchera y'okomoita, naki babairogete abanto. 3 Saitani akamosoa Yuda, okorokwa Omoisikariota, nere igarenge as'omobaro bwa baria ikomi nababere. 4 Akagenda agakwana n'Abakuani abanene nabatang'ani buna aranyare komobeka as'amaboko abo. 5 Bakagoka, bakabwatana komoa chifetha. 6 Agancha, akarigia ribaga komorua asebare emeganda etaiyo. 7 Rigaika rituko ri'emegati etabekire ememera, erio epasaka egwenerete konyenywa. 8 Agatoma Petero na Yohana, okobora, Genda motoroserie epasaka, erinde toyerie. 9 Bakamotebia, Ng'ai origetie toyerosie? 10 Akabatebia, Rora ekero mwasoire omochie, namoumerane nomonto omosacha obo gorerie enyongo y'amache; motunyane goika enyomba agosoa. 11 Naende namomotebie omonyene enyomba, Omworokia nkoborare, Ng'ai ere enyomba y'abageni, inyare koriera epasaka aroro amo naborokigwa bane? 12 Nomonto oria naborokie enyomba y'igoro enene erosirie; agwo toroserie. 13 Bakagenda bakarora buna abatebetie, bakayerosia epasaka. 14 Erio ensa egachia goika ang'e agaikaransa, nabatomwa amo nere. 15 Akabatebia, Nindengereretie mono koria epasaka eye amo nainwe, ntarachandwa: 16 naki nabatebirie, Tinkoria nonya ng'ake goika eikeranigwe as'obonda bwa Nyasaye. 17 Agakchwata egekombe, gasasimire, akabora, Bogoria eke, mwatanane inwe as'inwe: 18 naki nabatebirie, Tinkonywa korwa bono okwama kw'emesabibu goika obonda bwa Nyasaye boche. 19 Akabogoria omogati, gasasimire, akayosamunyora, akabaa, akabora, Oyo nomobere one orurue as'engecho yaino: kora iga as'okong'inyora. 20 Nakerokio egekombe nyuma as'okoria, akabora, egekombe eke nemuma enyia as'amanyinga ane, aitekire as'engecho yaino. 21 Korende rigereria, okoboko kwaye oyokondua iga kore amo nainche as'emesa. 22 Ekiagera Omwana-o-mwanyabanto nkogendare, buna yachigetwe: korende obobe nobwaye omonto oria as'engecho arurue nere! 23 Nabarabwo bagachaka koborania barabwo ase barabwo, ning'o ase barabwo oyorakore ring'ana eri. 24 Gokaba nokoamererania asebare, ning'o obarirwe koba omonene. 25 Akabatebia, abaruoti b'Ebisaku bakobagambera; naende abare nechinguru igoro yabo barokwa Abakori abaya. 26 Korende asemore inwe taibo; korende oyore omonene oino abe buna oyore omoke; nere oyogotang'ana buna omokori. 27 Inee! ning'o omonene, noyoikaransete as'endagera gose noyogokora? tari ere oyogoikaransa as'endagera? korende inche nde as'egati yaino buna omokori. 28 Nainwe ninwe mwabaire amo nainche as'ogotemwa kwane; 29 nainche nababekeire inwe obonda, buna ambekerete Tata one, 30 monyare koria nakonywa as'emesa yane as'obonda bwane; nagoikaransa as'chirogo bi'obonene, nakobigambia ebisaku ikomi nabibere bi'Isiraeli. 31 Omonene akabora, Simion, Simion, rora Saitani nabarigetie inwe, anyare kobasonga buna engano: 32 korende nagosabeire, erinde okwegena kwao tigokea: naye gogoonchoka, obabeke abamino chinguru. 33 Akamotebia, Omonene, amo naye inche iga inde ang'e kogenda echela nagokwa. 34 Akabora, Nagotebirie, Petero, etuoni tekogweya rero, ekero otarankana ara gatato ng'a tomanyeti. 35 Akabatebia, Ekero nabatomete motare nebimoya nechisaro, nebikoroto, mwaremeretwe gento? Bagateba, Yaya. 36 Akabatebia, Korende bono omonyene ekemoya akebogorie, nesaro boigo: nere oyotari nomoro, agore eganchwa yaye, atonde oyomo. 37 Naki nabatebirie, Eri riarigetwe ndigwenerete goikefanigwa asende, Oyobaretwe amo nabasaria; naki eringwenerete ndire nomoerio. 38 Bagateba, Omonene, rora, emioro ebere eye. Akabatebia, Nabo aisanire. 39 Agasoka, akagenda goika egetunwa ki'Emezeituni, buna engecho yaye yarenge; aborokigwa baye bakamotunyana. 40 Agachia goika aase aria, akabatebia, Saba, timosoa as'ogotemwa. 41 Ageatanana nabarabwo ekerengo gi'okoruta rigena; akaaka amaru inse agasaba, 42 ogoteba, Tata, koranche, onduserie egekombe eke: korende tari buna ndigetie inche, korende buna origetie aye bikoreke. 43 Rikamoorokera rilaika korwa igoro rikamobeka chinguru. 44 Nere ekiagera arenge nogoichana mono, akamenta gosaba nomokia: ebigeri biaye bikaba buna amatoima amanyinga akogwa inse. 45 Agachia koimoka korwa as'ogosaba, akabachera aborokigwa baye, akabanyora bararire as'ogoichana, 46 akabatebia, Naki mwararire? Imoka, mosabe, timonyara gosoa as'ogotemwa. 47 Nere gagokwana, rora, omoganda, nere oyokorokwa Yudas, oyomo as'ikomi nababere, otang'aine asebare, akamoika Yesu ang'e akamonyunyunta. 48 Yesu akamotebia, Yudas, kwamorure Omwana-o-mwanyabanto as'okomonyunyunta? 49 Nabarabwo abarenge amo nere bagachia korora ayakorigia koba, bakabora, Omonene natoake nomoro? 50 Oyomo obo akamoaka omosomba bw'omokuani omonene, akamonacha ogoto gw'okorio. 51 Yesu akairaneria, akabora, Tiga nkore iga. Akamokuna ogoto akamogwenia. 52 Yesu akabatebia abamocherete, abakuani abanene, nabanene be hekalu, nabagaka, Iga mwachire nemioro nechinungu buna as'omoibi. 53 Ekero narenge amo nainwe ase hekalu, kera rituko timwandamborerete amaboko: korende bono ensa eye neyaino, nobonene bw'omosunte. 54 Bakamobwata, bakamoira, bakamoreta nyomba ime as'omokuani omonene. Na Petero akamotunya korwa nyuma are, 55 Bachia gouta omorero egati y'egora, bagaikaransa amo, na Petero agaikaransa as'egati yabo. 56 Erio, omoiseke oyomo akamorora oikaransete aas'omorero ogwoka, akamobeta amaiso, akabora, Oyo nere igarenge amo nere. 57 Agakana akabora, Omokungu, timomanyeti. 58 Naende ake oyonde akamorora, akabora, Naye noyomo obo. Petero akabora, Aye omonto, tai inche. 59 Na nyuma engaki y'ensa eyemo, omonto onde akabetereria mono, akabora, Ekeene noyo igarenge amo nere: naki nere n'Omogalili. 60 Petero akabora, Aye omonto, timanyeti eriogokwana. Erio kegima kagokwana, etuoni ekagweya. 61 Omonene ageonchora, akamorigereria Petero. Petero akainyora ring'ana ri'Omonene, buna amotebetie, Ritang'ani etuoni etaragweya rero, nonkane ara gatato. 62 Agasoka isiko, akarera nobororo. 63 Nabaria abanto bamobwatete Yesu, bakamosekereria, bakamoaka. 64 Bakamomumekeria amaiso, bakamoboria, bakobora, Bana: ning'o okoaka? 65 Bakamokwana nayande amange as'okorama. 66 Bwachia gokia bagasangerereka abagaka b'abanto, nabakuani abanene, nabariki; bakamoreta as'ekegambero kiabo, bakobora, 67 Onye aye naye Kristo, totebie. Korende akabatebia, Ninsakobatchia, timokonyara gwancha: 68 nainche kondababorie timokong'iraneria. 69 Korende koiwa bono Omwana-o-mwanyabanto naikaranse okoboko gw'okorio kw'obonene bwa Nyasaye. 70 Bakabora bonsi, Nabo, aye naye Omwana o Nyasaye? Akabatebia, Inwe mwatebire ng'a ninche ere. 71 Bakabora, Nabo, inki tokorigeria birori? Naki intwe abanyene twaigure as'omonwa oye.

Luka 23

1 Bakaimoka bonsi, bakamoreta ase Pilato. 2 Bagachaka komosoera, bakabora, Twamororire omonto oyo oonchoire egesaku giaito, obakanirie abanto tibamoa Kaisari ebango, okobora ng'a ere omonyene nere Kristo, omoruoti. 3 Pilato akamoboria, akabora, Naye omoruoti bw'Abayahudi? Akairaneria, akamotebia, Gwatebire aye. 4 Pilato akabatebia abakuani abanene nemeganda, Inche tindochi bobe bonde as'omonto oyo. 5 Nabarabwo bakamobetereria, bakabora, Obaburugire abanto, okoborokereria ase Boyahudi onsi, agachakera Galili goika aiga. 6 Pilato agachia koigwa ring'ana eri, akaboria, Omonto oyo n'Omogalili? 7 Agachia komanya ng'a igare inse as'obogambi bwa Herode, akamoira ase Herode; nere igarenge Yerusalemu amatuko aria, 8 Na Herode agachia komorora Yesu, akagokigwa mono: naki korwa kare igarigetie komorora, ekiagera aigwete amang'ana aye; asemeretie korora egekone gegokoreka asare. 9 Akamoboria as'amang'ana amange, ere tamoiraneria rinde rionsi. 10 Bagatenena abakuani abanene nabariki, bakamosoera ase chinguru. 11 Herode nabasigari baye bakamochaya, bakamosekereria, bakamobekera chianga chingiya mono, akamoirania ase Pilato. 12 Erio Herode na Pilato bakabwatana obosani, rituko riria: naki ritang'ani iga barenge nobobisa barabwo ase barabwo. 13 Pilato akabarangeria amo abakuani abanene, nabanene b'abanto, 14 akabatebia, Mwandeteire omonto oyo, buna oyobaonchoire abanto: nainche nabo nachia komogambia as'obosio bwaino, tindochi bobe as'omonto oyo as'aria mwamosoera: 15 nonya Herode nere: naki omoiranirie asetore, rora, ring'ana tiriri rigwenerete ogokwa riakorirwe nere. 16 Erio konamoakire, nimosibore. 17 Ekiagera nebagwenerete kobasiborera oyomo ekero kie rituko rinene. 18 Bakaaka egeturi bonsi amo, bakabora, Moire oyo, tosiborere Baraba: 19 nere nomonto obegetwe as'echela as'engecho y'esugu yakoregete as'omochie ime, nas'oboiti. 20 Nabo eria kabere Pilato agakwana nabarabwo, akarigia' komosibora Yesu. 21 Nabarabwo bakaaka eriogi, bakabora, Mobambe, mobambe. 22 Nere akabatebia eria gatato, Naki? mbobe ki akorete oyo? Tindochi nonya nering'ana asare rigwenerete ogokwa: nabo konamoakire nimosibore. 23 Korende bakabetereria kobora as'eriogi rinene, bakarigia abambwe. Eriogi riabo, neria abakuani abanene rikabua. 24 Pilato akanacha amang'ana akoreke buna barigetie. 25 Akamosibora ere oyobegetwe echela as'esugu noboiti, oyobarigetie; akamorua Yesu as'okorigia kwabo. 26 Bagachia komoira, bakamobwata Omokurene Simion, orenge korwa borabu, bakamotweka omosalaba, ayobogorie nyuma yaye Yesu. 27 Ekamotunyana emeganda emenge y'abanto, nabakungu, bare kweakaaka, bakweng'ereria. 28 Yesu ageonchora, akabora, abaiseke ba Yerusalemu, timondera inche, korende erere abanyene, nabana baino. 29 Naki amatuko nache bararigie goteba, Mbare negesio abare abagomba, nechinda chitaiboreti, nechimbere chitanakogonkwa. 30 Erio nabachake kobitebia ebitunwa, Togwere; nebigoro, Totube. 31 Ekiagera kobagokora aya ekero omote ore omobese, ekero ki'oria ore omwomo naki arabe? 32 Bakairwa babere naende, abasaria baitwe amo nere. 33 Bagachia goika aas'akorokwa Ekeore, nao bamobambete, nabaria abasaria, oyomo okoboko gw'okorio, noyonde okoboko gw'okobee. 34 Yesu akabora, Tata, obabere; ekiagera tibamanyeti eke bagokora. Bakagabana chianga chiaye, bagakora obomera. 35 Abanto bagatenena, bakarigereria. Nabarabwo abanene bakamokorera echeche, bakobora, Nakonyete abande; tiga ekonye omonyene, onye oyo nere Kristo o Nyasaye, omochore oye. 36 Abasigari bakamosekereria, bakamochera, bakamoa chinkama, 37 nakobora, Onye aye naye omoruoti bw'Abayahudi, ekonye. 38 Nkiarenge nekemanyererio igoro' asare kerikire ase chinuguta chi'Ekeyunani, n'Ekerumi, n'Ekeibirania, Oyo Nere Omoruoti Bw'Abayahudi. 39 Oyomo bwa baria abasaria babambetwe akamorama, akabora, Pari aye ore Kristo? Ekonye omonyene naintwe. 40 Oyo kabere akairaneria, akamokania akabora, Tori komoiroka aye nonya Nyasaye, kore as'ekina keria keria? 41 Naintwe ekeene mboronge; naki intwe twaeirwe eng'eria ya boronge y'ogokora gwaito: korende oyo takoreti ring'ana ritagwenereti. 42 Akamotebia Yesu, ong'inyore gogocha as'obonda bwao. 43 Yesu akamotebia, Ancha nagotebirie rero, nobe amo nainche Igoro. 44 Nekero ekio chikaba chinsa isano nemo, omosunte okaba igoro as'ense yonsi goika chinsa kianda. 45 Omobaso ogakea: egetambaa gi'okonacha hekalu gegatandoka gati gati. 46 Yesu akarera as'eriogi rinene akabora, Tata, as'amaboko ao nayobekire omoika one: ochia gokwana aya agatwekamo. 47 Omotang'anibw' abasigari emia, agachia korora eriakoreka, akamotogia Nyasaye, akabora, Ekeene omonto oyo igarenge omonyene oboronge. 48 Nsende emeganda yonsi abasangererekanete korora aya bagachia korora ayakoreka, bakairana, bakweaka ebikuba. 49 Abasani baye bonsi bagatenenera are, nabarabwo abakungu bamotunyanete ere korwa Galili, bakarigereria aya. 50 Rora, narenge omonto, erieta riaye Yusufu, nere nomonto bw'ekegambero kiabo, omonto omoya, omonyene oboronge 51 (ere tanchete amang'ana abo nonya nogokora kwabo), omonyene bw'ense y'Arimathaya, omochie bw'Abayahudi, nere igaganyete obonda bwa Nyasaye: 52 omonto oyio akamochiera Pilato agasaba aegwe omobere o Yesu. 53 Akayoikia, akayotuba egetambaa ki'egatani, akayobeka as'oboina bwabachetwe as'egetare; ase'monto onde atanya kobekwa. 54 Iga riarenge rituko ri'Okweroisia, esaboto egaika ang'e. 55 Abakungu abachete amo nere korwa Galili, bagatunyana, bakaborigereria oboina, naende buna obegetwe omobere oye. 56 Bakairana bakaroisia amaguta amanukato erimisu rigiya. Nerituko ri'esabato bagatimoka buna yachigetwe.

Luka 24

1 Ase rituko rie ritang'ani ri'echuma, kobogokiamoka, bakagenda oboina, bakareta amanukato aria ayababegete ang'e. 2 Bakarinyora riria rigena riatigerigwe are noboina. 3 Bagasoa, tibayonyora omobere 'bw'Omonene Yesu. 4 Agachia koba ekero baichanete as'aya, rora! abanto babere mbateneine ang'e asebare, beboete chianga chikomekameka: 5 nabarabwo bagasogwa nokoiroka nagotung'ama maumama goika inse, bakabatebia, Naseki mokomorigia oyore moyo as'ebitondo? 6 Tari aa, korende obokire: Inyora buna akwanete nainwe ekero arenge Galili, 7 akabora, ng'a nemogwenerete Omwana-o-mwanyabanto abekwe as'amaboko abanto abanyene ebibe, nakobambwa, nakoboka rituko ria gatato. 8 Bakainyora amang'ana aya. 9 Bakairana korwa as'oboina, bakabatebia baria ikomi nomo nabaria abande bonsi amang'ana ayio onsi, 10 Nabwo babatebetie abatomwa amang'ana aya, Mariamu Magidalene, na Yoanna, na Mariamu ng'ina Yakobo; nabakungu bande barenge amo nabarabwo. 11 Amang'ana abo akarorekana koba ng'a naya bosa asebare; gose tibababwatera. 12 Korende Petero akaimoka, akagenda bwango as'oboina, agatung'ama, akarigereria ime,, akabirora biria ebitambaa bibekire bioka, akairana bwoye, okumetie as'aria aoroka. 13 Rituko riria babere babo nkogenda barenge omochie, erieta riaye Emmao, orenge are ase Yerusalemu ang'e chimail isano naisato. 14 Nabarabwo ngokwanabare aya onsi akorekire. 15 Egachia koba kabagokwana nakoborania, Yesu omonyene agaika ang'e akagenda amo nabarabwo. 16 Amaiso abo akamumekerigwa, tibanyara komomanya. 17 Akabatebia, 'Mang'ana ki aya mokoborania as'orogendo rwaino? naende amasio aino anyirire. 18 Akairaneria oyomo obo, erieta riaye Kiliopa, akamotebia Inee? naye bweka ore omogeni ase Yerusalemu, otamanyeti ayare ime yaye amatuko aya? 19 Akabatebia, 'Mang'ana ki? Bakamotebia, Amang'ana a Yesu Omonazareti, orenge omonto omobani omonyene chinguru as'ogokora nase ring'ana as'obosio bwa Nyasaye nabanto bonsi: 20 buna abakuani abanene nabanene baito bamoruete as'ekina ki'ogokwa, bakamobamba. 21 Naintwe iga twasemeretie ng'a ere nere oraborie Isiraeli. Goika amo naya onsi, rero nerituko ria gatato korwa ekero abete aya. 22 Naende abakungu bande b'ensemo yaito batoichanetie abarenge as'oboina mambia: 23 nekero batanyorete omobere oye, bagacha, bakabora, ng'a baorokeirwe namalaika, bakabatebia ng'a moyo are. 24 Naende abande abarenge amo naintwe bakagenda oboina, bakarora bo buna abakungu batebete: korende ere tibamorora. 25 Nere akabatebia, Inwe abariri, nabanyene emioyo emerito as'okoyancha onsi batebete ababani! 26 Tiyamogwenerete Kristo konyora emechando eye, erio asoe obonene bwaye? 27 Akachaka korwa Musa nababani bonsi akabaonchorera as'amariko onsi amang'ana are igoro asare. 28 Bakayoika omochie barenge kogenda; nere agekora buna igarigetie goeta kogenda, 29 bakamobetereria, bakabora, Ikaransa amo naintwe: ekiagera bwairire, nomobaso oerire bono. Agasoa goikaransa amo nabarabwo. 30 Ekaba gagoikaransa amo nabarabwo koragera, akabogoria omogati, akayosesenia, akayosamunyora, akabaa. 31 Akaramokigwa amaiso abo, bakamomanya; agasira tarorekana nabarabwo. 32 Bagatebania, Inee! Emioyo yaito tiyarenge gwoka ime yaito, ekero aba ngokwanare naintwe inchera, gagotoorokeria amariko? 33 Bakaimoka ensa eria eria, bakairana Yerusalemu, bakabanyora baria ikomi nomo basangererekanire, nabarabwo abarenge amo nabarabwo, 34 bakabora, Ekeene Omonene obokire, oorokeire Simion. 35 Nabarabwo bakabatebia aria 'nchera, buna amanyeka nabarabwo as'ogosamunyora omogati. 36 Ekero bagokwana igo; Yesu omonyene agatenena egati gati yabo akabatebia, Omorembe obe asemore. 37 Bagaichana, bagasogwa nobwoba, bagakaga ng'a barorire rirengari. 38 Akabatebia, Naki mogoichana? naende naki ogosiereria gwasokire korwa emioyo yaino. 39 Rora amaboko ane, namagoro ane, ng'a ninche omonyene: Mbwatabwata, morore; ekiagera rirengari tiriri nomobere namauga, buna mondoche inche inde naro. 40 Naende gakwanire aya akaborokia amaboko aye namagoro aye. 41 Nabo bakaba batarancha as'omogoko, bagakumia, akabatebia, More negento mokoria aa? 42 Bakamoa egesamunye ki'enswe giasambirwe noboke 'boke. 43 Akabibogoria, akabiria as'obosio bwabo. 44 Akabatebia, Aya naro amang'ana ane nabatebetie, rigoro narenge asemore, buna onsi agwenerete goikeranigwa ayanarikeretwe as'amachiko a Musa nas'ababani, nase Zaburi. 45 Erio akaigora obong'aini bwabo, banyare koyamanya amariko amachenu. 46 Akabatebia, Naboigo arigetwe ng'a nemogwenerete Kristo gochandwa, nakoboka rituko ria gatato; 47 nebisaku bionsi biranderigwe as'erieta riaye ogoonchoka nokofusigwe kw'ebibe gochakera Yerusalemu. 48 Nainwe nabarori b'amang'ana aya. 49 Rora, nayetomire eira ya Tata one asemore: korende ikaransa as'omochie oyo Yerusalemu, goika mobekwe chinguru chikorua igoro. 50 Akabatang'ana gochia isiko goika Bethania: akaimokia amaboko aye, akabasesenia. 51 Agachia koba nkobaseseniare, ageatanana nabarabwo, akabogorigwa gochia igoro. 52 Nabarabwo bakamosasima, bakairana Yerusalemu nomogoko omonene: 53 bakaba botambe ime ase hekalu, bakomotogia Nyasaye.





AMAZING GRACE BIBLE INSTITUTE