Yakobo1 Yakobo, omosomba o Nyasaye, n'Omonene Yesu Kristo, as'ebisaku ikomi nabibere Ebiatananegete, ogokwania. 2 Kara ng'a nomogoko bwoka, abaminto, komoragwe as'ogotemwa kore ao, ao; 3 momanye ng'a ogotemwa okwegena kwaino igagokoreta okoremereria. 4 Nokwo okoremereria nakobe nemeremo eikeranete, monyare koba abaikeranu, naende abagima, motaremeiri egento. 5 Korende omonto oino kararemerwe chisemi, asabe ase Nyasaye, oyokobaa abanto bonsi as'obonge gose tari gotogonya; oyio naegwe. 6 Korende asabe as'okwegena, atari nogosiereria konde: naki omonyene ogosiereria igare buna emerindo y'enyancha ekoirwa nomwaga, nakoirwa gochia aria naria. 7 Naki omonto oria takaga nanyore egento as'Omonene; 8 omonto ore nemioyo ebere, igagotiting'ara ase chinchera chiaye chionsi. 9 Korende oyominto otari nobonene agoke as'okoimokererigwa kwaye: 10 nomonda ekiagera nairanigwe inse: ekiagera buna egesicha ki'obonyansi naete. 11 Naki erioba rikooroka nomwaga ogosamba bwomia obonyansi; egesicha kiaye kiaroroka, obuya bw'ekieni kiaye bwasira: naboigo nere omonda arasire ase chinchera chiaye. 12 Nare negesio oyoraremererie ogotemwa: naki gatiekire gotemwa, nanyore egutwa y'obogima, Omonene abarierete eira abamwanchete. 13 Omonto gagotemwa, tateba, natemirwe na Nyasaye: naki Nyasaye takonyara gotemwa namabe, gose ere omonyene tagotema omonto. 14 Korende ker'omonto igagotemwa ekero ang'usirwe nokong'ainwa, nebirengererio biaye omonyene. 15 Nakoria okorengereria gokwabogoirie oborito bwaibora ebibe; na biria ebibe bigokina, biareta amakweri. 16 Timong'ainwa, abaminto bane abanchani. 17 Ker'ekerugwa ekiya, nakera egekorugwa geikeranete, iga gekorwa igoro, geika korwa ase Tata bw'emebaso, asare tikori koonchoka, gose ekiriri kende gekoonchokaonchoka. 18 Agancha agatoibora intwe ase ring'ana ri'ekeene, tobe buna ogotongorwa kw'ebitongwa biaye, 19 Abaminto nyanchete mono, momanye ring'ana eri, Ker'omonto abe omwango bw'okoigwa, o ng'ora as'ogokwana, o ng'ora as'endamwamu: 20 naki endamwamu ya mwanyabanto terigokora emeremo y'oboronge bwa Nyasaye. 21 As'ayio beka are eubi yonsi nobonge bw'amabe, bwata as'obwororo ring'ana riasimekirwe, eriranyare gokonya emioyo yaino. 22 Mobe abakori be ring'ana, tari abakoigwa boka, mokweng'aina abanyene. 23 Naki omonto karabe omoigwa bwe ring'ana rioka, gose tari omokori, omonto oyo igare buna omonto okwerigereria obosio bwaye omonyene as'ekerore. 24 Naki igakwerigereria, naende ogenda as'agochia, erio kegima bweba buna arenge. 25 Korende oyorarigererie amachiko amaikeranu, ay'ogosiborwa, nagoikaransa aroro, taba omoigwa omwebi, korende omokori emeremo, oyio nabe negesio as'ogokora kwaye. 26 Omonto karakage nare nedini, nere tatangeti oromeme rwaye as'ekeokio, korende bweng'aina enkoro yaye, edini yaye omonto oria tegwenereti. 27 Edini ere enchenu, etari neubi as'obosio bwa Nyasaye Tata neye, okobachiera chintakana nababoraka as'emechando yabo, nakwerenda atari nekemoa as'ense. 1 Abaminto bane, timoba nokwegena kw'Omonene oito Yesu Kristo, Omonene bw'obonene, as'ogwanchereria abanto. 2 Naki karasoe as'omosangererekano oino omonto omonyene ebonyi y'ethahabu nechianga chingiya, nakarasoe omotaka ore nechianga chimbe; 3 nainwe mwamosika oria bweboetie chianga chingiya, nakomotebia, Ikaransa aye aiga aas'aaya; nakomotebia oria omotaka, Tenena aye aria, gose ikaransa aa amagoro ane, 4 inee, timori gokora ogwanchereria as'emioyo yaino, naende mwabaire abagambi abanyene okorengereria okobe? 5 Igwa, abaminto abanchani bane; Nyasaye tabachoreti abataka b'ense babe abanda b'okwegena, nabanyamwando b'obonda as'abwo abarierete eira abamwanchete? 6 Korende inwe mwamosareirie ogosika oria omotaka. Inee, abwo abanda tibabaregeti inwe nakobang'usa goika obosio bw'ebirogo b'ekina? 7 Inee, tibari korirama erieta riria rigiya mwarangererigwe? 8 Korende mogoikerania amachiko ay'obonda buna arikire, Mwanche omogisangi' oo buna bwanchete omobere oo, mwakora buya: 9 korende komorabe nogwanchereria abanto, mwakorire ebibe, nagokanerwa namachiko ng'a nabasaria. 10 Naki omonto bwonsi oyoranyare kobwata amachiko onsi, amo nayio, karagochwe ase ring'ana erimo, omochire igoro as'onsi. 11 Naki ere oyotebete, Totomana, agateba, Toita, naende. Gaki kerabe totomaneti, korende gwaitire, kwabaire omosaria bw'amachiko. 12 Kwana bo, nakora boigo, buna abanto barache kogambigwa as'enchera y'amachiko atasibiri. 13 Naki ekina tikeri namabera as'ere oyotari namabera: namabera igagwetogia igoro as'ekina. 14 Nokogwenera ki, baminto, omonto karatebe nare nokwegena, nere tari nogokora? Inee, koria okwegena nakonyare komokonya? 15 Kerabe oyominto omosacha gose omokungu ore bosa, oremeirwe endagera emoisanete, 16 nomonto oyomo oino amotebie, Gejida as'omorembe, mwote omorero nakoigota; korende tabaa ebibaremeirwe as'omobere, nagwenere ki? 17 Naboigo nokwegena, gotari nogokora, gwakure okonyene. 18 Korende omonto natebe, Aye nore nokwegena, nainche ninde nogokora: nyorokia okwegena kwao nainche ninkworokie okwegena kwane as'ogokora kwane. 19 Aye gwanchire ng'a Nyasaye noyomo; gwakorire buya: ebirecha nabirobio bianchire nokoiguswa. 20 Korende norigetie komanya, aye omwana o mwanyabanto otari gento, ng'a okwegena gotari nogokora nokogomba? 21 Inee, tata oito Ibrahimu tabaretwe ng'a nomonyene oboronge as'ogokora, agwo ekero amoruete Isaaka omwana oye igoro as'amathabau? 22 Mwarorire ng'a okwegena ngwakorete emeremo amo nogokora kwaye, nokwegena koria gogaikeranigwa as'ogokora koria. 23 Amariko aria agaikeranigwa aregoteba, Ibrahimu igegenete Nyasaye, ekabarwa asare okoba noboronge: nere akarokwa omosani o Nyasaye. 24 Mwarorire ng'a Omwana-o-mwanyabanto iga akobarwa ng'a nomonyene oboronge as'ogokora kwaye, tari as'okwegena gwoka. 25 Na Rahab, oria omotayayi nere, inee, tabaretwe ng'a nomonyene oboronge as'ogokora, ekero abaroisetie abatomwa, akabasokia isiko as'enchera ende? 26 Naki buna ore omobere otari nomoika okure, naboigo nokwegena gotari nogokora gwakure. 1 Timoba aborokia abange, baminto, momanye ng'a natonyore ekina ekenene kobua. 2 Naki tokwegocha intwe twensi as'amang'ana amange. Omonto otegocheti as'ogokwana, oyio nomonto omoikeranu, oranyare gotanga nomobere oye bwonsi buna as'ekeokio. 3 Rigereria, twabekire ebiokio as'emenwa ye chibarasi, erinde chitoigwere, naende togoonchora emebere yabo yonsi. 4 Yarigererie amato, nonya are amanene naki, nakoirwa nomwaga omotindi, aonchorwa nekeonchori egeke mono, onsi arengereretie kogenda oria omoiri. 5 Naboigo oromeme narororwo nekimo egeke, narororwo rwetogia as'amang'ana amanene. Rigereria buna omorero omoke ogosamba chinko chinyinge mono. 6 Noruo oromeme nomorero, ense y'obobe. Naro amang'ana oromeme as'ebimo biaito, igarokobeka ebimoa omobere bwonsi, nagotongia omorero goetanana egesingo ki'ogotongwa, nachirochio chiatongigwa omorero bwe chanaam. 7 Naki ker'ebisaku bie ching'iti, nebie chinyoni, nebie ching'iti chikwagura, nebi'ebinto bire enyancha ime, igabigotugeka, nabirobio bianyarire gotugwa na mwanyabanto. 8 Korende oromeme tari mwanyabanto oranyare korotuga; nobobe botagokira, boichire obosongo bokoreta amakweri. 9 As'oruo twamosesenia Nyasaye Tata oito; nas'oruo twabaragereria mwanyabanto bakoretwe as'omogwekano o Nyasaye: 10 as'omonwa oria oria orua ebisio nokoragereria. Baminto amang'ana aya tagwenereti koba igo. 11 Inee, ensoko as'entuboka eyemo nerete amache amaya namache amaroro? 12 Baminto, omoko nonyare kwama amazeituni, gose omosabibu amako? Nabo oroche tirokonyara koreta amache ay'omonyo namache amaya. 13 Ning'o ore nobong'aini nokoinyora asemore? naorokie emeremo yaye as'orogendo rwaye oruya, as'obwororo bw'obong'aini. 14 Korende, komorabe neribero abanyene obotindi neriomana emioyo yaino timwetogia, gose timokwana oborimo igoro y'ekeene. 15 Obong'aini obo tari boria bogocha korwa igoro, korende nobw'ense, naende nobwe chingecho chia mwanyabanto, nechia ebirecha. 16 Naki agwo ribero rire, nokoamererania, nao eriomana rire, na ker'ogokora kw'obosoku, 17 Korende obong'aini bokorua igoro, ritang'ani nobochenu, naende nobw'omorembe, nobwororo, bore ang'e koigwa amang'ana abanto, igoboichire namabera namatunda amaya, atari neriomana gose obong'ainereria. 18 Amatunda ay'oboronge igagosimekwa as'omorembe ase baria bagokora omorembe. 1 Esegi nokorwana ere gati yaino ng'ai ekorua? tari aroro as'okorengereria kwaino gogokora esegi as'ebimo biaino? 2 Morengereria, ko timori nagento; moita, nagokora ribero, natimokonyara konyora. Mokora esegi nakorwana, korende timori nagento ekiagera timori gosaba. 3 Ngosabamore ko timorikonyora, ekiagera iga mogosaba bobe, erinde mobikorere as'okorengereria kwaino. 4 Inwe abatomani abasacha nabakungu, timomanyeti ng'a obosani bw'ense nobobisa ase Nyasaye? Gaki oyorigetie koba omosani bw'ense bwekorire koba omobisa o Nyasaye. 5 Gose iga mogokaga ng'a amariko igagoteba bosa? Omoika oikaransete ime yaito igokorengereria ekerengo gi'okorora ribero? 6 Korende otoire intwe obuya obonge kobua. As'ayio otebire, Nyasaye igagotanga abagwekinia, korende abaa obuya abaitongo. 7 Gaki mwebeke inse ase Nyasaye; mwange Saitani, nere nabatame. 8 Moike ang'e Nyasaye, nere nabaike ang'e nainwe. Esibie amaboko aino, inwe abanyene ebibe; chisibie chinkoro chiaino, inwe abanyene emioyo ebere. 9 Eichanie, nakweng'ereria, nakorera. Ogoseka kwaino goonchorwe kobe okweng'ereria, nomogoko oino koba ogoichana. 10 Ekanye abanyene as'obosio bw'Omonene, nere nabaimokereria igoro. 11 Timong'achana baminto: oyokong'acha oyomwabo, gose komogambia oyomwabo. igakong'acha amachiko nakogambia amachiko. Korende ekero oragambie amachiko, tori omokori amachiko, korende omogambia. 12 Omorusia amachiko nomogambia noyomo bweka, oranyare gokonya nagosiria: naye ng'o okomogambia omogisangi'oo? 13 Gaki, inwe bono abwo mogoteba, Rero gose ankio natosoe omochie gete nagoikaransa aroro omwaka omogima, nagokora ogoonchoreria nakonyora ebitoki: 14 nainwe timomanyeti ayarabe ankio. Obogima bwaino ninki? Naki inwe neritaturi rikororekana as'egeka, naende riasira. 15 Naki mogwenerete goteba, Omonene karanche, natobe moyo, nagokora iga, gose iga. 16 Korende bono iga mogwetogia as'oboenenu bwaino: ogwetogia gwonsi konga buna oko nokobe, 17 Nabo ere oyomanyete gokora amaya, ko tayakora, asare oyo nebibe. 1 Gaki bono inwe, abanda, rera nakoaka egeturi, ekiagera emechando yaino yabacheire. 2 chinibo chiaino chiagundire, nechianga chiaino chiarirwe nobobosu, 3 chithahabu chiaino ne chifetha chiaino chiasoirwe nobobosu; nobobosu bwaye bwabaire kirori asemore, naborobwo naborie emebere yaino buna omorero. Mwegacheire emonga as'amatuko ay'omoerio. 4 Rigereria, eng'eria y'abaremi bagesire emegondo yaino, yatangirwe nainwe as'okoura, yaakire eriogi: nebirero biabo abagesete biasoire amato Omonene o Sabaothu. 5 Mwarire ebio omogoko as'ense, nakwegokia as'okorengereria; mwerageirie chinkoro chiaino buna rituko ri'okonyenya. 6 Mwamogambire omonyene oboronge nakomoita: nere taamereranetie nainwe. 7 Nabo remereria, abaminto, goika ogocha kwaye Omonene. Morigererie omoremi, igakoganya okwama gw'ense okore kwe rigori, aremereria as'engecho yaye goika anyore embura ye ritang'ani ney'omoerio, 8 Nabo, nainwe remereria; kong'ia chinkoro chiaino, naki ogocha kwaye Omonene kwabaire ang'e. 9 Timwemurungananerania, baminto, timocha kogambigwa. Rigereria omogambi otenenire obosio bw'egesieri. 10 Bwatia ababani abaminto, abakwanete as'erieta ri'Omonene babe omoreng'anio bw'okoremereria obobe, noboremereria. 11 Rigereria, twabarokire abanyene egesio abwo bakoremereria. Mwaigure amang'ana okoremereria kw'Ayubu, mwarorire omoerio bw'Omonene, ng'a Omonene nomonyene amabebe amange namabera. 12 Korende kobua onsi, abaminto, timoria emuma ende yonsi, as'igoro gose as'ense; korende ee yaino ebe ee, na yaya yaino ebe yaya; timocha kogwa inse as'ekina. 13 Omonto oino karanyorekane nemechando tiga asabe. Onde oino nare nomoyo bw'ogosasoka? tiga atere ogotera. 14 Omonto oino obaire omorwaire? arangerie abagaka b'ekanisa bamosabere, bainoake amaguta as'erieta ri'Omonene: 15 na koria ogosaba gw'okwegena nakomokonye omorwaire oria, n'Omonene namotenenie; onye okorire ebibe, naberwe. 16 Orokia ebibe biaino inwe as'inwe, nagosaberana, monyore ogokonywa. Ogosaba kwaye omonyene oboronge nkogwenerete mono, karasabe nomokia. 17 Elija igarenge omonto omonyene chingecho echimo naintwe, agasaba nomokia embura tetwa: nembura tiyatwa igoro y'ense egeka ki'emiaka etato nemetienyi etano nomo. 18 Agasaba naende, igoro ekareta embura, ense ekama amatunda aye. 19 Baminto, kerabe omonto oino karasire nagotiga keria ekeene, nomonto onde amoiranie; 20 amanye ng'a ere omoiranirie omonyene ebibe, arwe as'enchera y'ogosira, nakonye omoyo oye omonto oria korwa as'amakweri, nagotuba obonge bw'ebibe.
|