1 Petero1 Petero, omotomwa o Yesu Kristo, as'abachore b'Ogwatananeka, baikaransete abageni ase Ponto, Galatia, Kappadokia, Asia na Bithunia, 2 buna Nyasaye atang'anire kobamanya korwa kare as'ogwesibia kw'Omoika, goika okoigwera na konyororokerigwa amanyinga a Yesu Kristo: Obuya nomorembe bimenteke asemore. 3 Nabakwe Nyasaye Tata bw'Omonene oito Yesu Kristo, ere as'amabera aye amange, agatoibora eria kabere tonyore ogosemeria okonyene obogima as'okobokigwa kwaye Yesu Kristo, 4 tonyore omwando otagosareka, otari neubi, otari gosira, ogachire igoro as'engecho yaino, 5 abwo morendire nechinguru chia Nyasaye as'enchera y'okwegena monyore ogotoreka kore ang'e koorokigwa ekero ki'omoerio. 6 Mwagokire mono as'engecho yaye, nonya bono as'ekero egeke, onye negwenerete, moichanigwe as'ogotemwa chingecho chire ao ao, 7 erinde ogotemwa gw'okwegena kwaino, kore nerigori rinene kobua ethahabu egosira, nonya egotemwa as'omorero, erorekane koba as'ogotogigwa nobonene nogosikwa, as'okoorokigwa kwaye Yesu Kristo; 8 ere mwamwanchire, nonya timoramorora; ere nonya timomorochi bono, mwamwegenire, nakogoka mono as'omogoko otarigotebeka oichire nobonene: 9 mokonyora omoerio bw'okwegena kwaino, ogotoreka kw'emioyo yaino. 10 As'amang'ana ogotoreka okwo bakarigiarigia nakounaunia ababani babanete amang'ana ay'obuya boranyare kobachera: 11 bakorigia nkero ki, naende nkero buna kereki kiaorokigwe n'Omoika o Kristo orenge ime yabo, otang'anete koyiatora emechando eramonyore Kristo, nobonene borache koba nyuma as'ayio. 12 Baigoreretwe tari as'engecho yabo abanyene, korende as'engecho yaino, barenge gokora as'amang'ana ayio, ayio bono akorandigwa asemore nabaria babaranderetie inwe enchili as'Omoika Omochenu otometwe korwa igoro; amang'ana ayio amalaika mbarengereretie koyarigereria. 13 As'ayio eboe ebinema bi'ebirengererio biaino, mobe nobong'aini, as'oboikeranu kobosemeria boria obuya morareterwe as'okomanoka kwaye Yesu Kristo. 14 Buna abana b'okoigwera timwereng'ania nokorengereria kwaino kwe ritang'ani, kw'oboriri bwaino: 15 korende buna ere oyobarangeirie are omochenu, inwe nainwe mobe abachenu as'orogendo rwaino rwonsi; 16 ekiagera nerikire, Namobe abachenu; naki inche nomochenu. 17 Na kerabe mokomoroka Tata, ere oragambie ker'omonto atari nogwanchereria, as'ekerengo ki'emeremo yaye, genda nokoiroka as'ekero kiaino gi'ogoikaransa aiga buna abageni; 18 momanye ng'a timogoriri as'ebimo bigosareka, ase chifetha gose chithahabu, monyare korua as'orogendo rwaino rotagwenereti mwanyorete as'abaiso baino; 19 korende as'amanyinga aye rigori, buna ay'emanwa y'eng'ondi etari nobobe, etari nabimoa, amanyinga a Kristo: 20 omanyekanete korwa kare, ritang'ani ense etarabekwa oboroso; korende akaigorerwa omoerio bw'ekero as'engecho yaino, 21 ere as'ere mwamwanchire Nyasaye, omobogetie korwa as'amakweri, akamoa obonene; erinde okwegena kwaino nogosemeria kwaino kobe ase Nyasaye. 22 Komwaikire gwesibia emioyo yaino as'okoigwera keria ekeene, koboikera obwanchani bw'abamino botari nokong'ainereria, gaki anchana bono korwa as'enkoro: 23 ekiagera mwaiboirwe eria kabere, tari as'embusuro egosareka, korende eyetari gosareka, ase ring'ana ria Nyasaye rinyene obogima, na rikobao goika kare nakare. 24 Naki, Omobere bwonsi buna obonyansi, Nobonene bwaye bwonsi buna egesicha ki'obonyansi. Obonyansi igabokwoma negesicha kiaye kegwa; 25 Korende Ring'ana ri'Omonene iga rikobao goika kare nakare. Nering'ana erio nering'ana rigiya riarandetigwe asemore. 1 Gaki komorabeke are obobe bwonsi nokong'aina gwonsi, nobong'ainereria bwonsi, nemoko, nogokwana okobe gwonsi, 2 buna abana abake, baiboirwe bono yarengererie amabere aria ay'obong'aini atari nobong'ainereria, erinde as'ayio monyare gokina naro goika as'ogotoreka; 3 kerabe onye mwatemire ng'a Omonene nomonyene amaya: 4 komoramochiere ere, rigena rire moyo, riangetwe na mwanyabanto, korende ase Nyasaye nerichore, rire nerigori, 5 nainwe nabo, buna amagena ayare moyo, mwaagachirwe mobe enyomba y'Omoika, obokuani obochenu, morue ebing'wanso bi'omoika, biranyore ogwancherwa ase Nyasaye ase Yesu Kristo. 6 Ekiagera naro are ime as'amariko, Rigereria, nabekire ase Zayoni rigena rinene ri'ekoiia, richore, rire nerigori: Na ker'oyoramwanche takonyara gosokigwa. 7 Naki rigori eri asemore inwe abamwanchire, korende as'abwo abatancheti, Rigena bangete abaagachi. Riabaire rigena rinene ri'ekona; 8 Naende, Rigena ri'okogocha okogoro, negetare gi'okoiyeria; naki begocha ase ring'ana riria, ekiagera tibakorigwera: nabarabwo igababegetwe banyore ayio. 9 Korende inwe nabaiborwa abachore, obokuani bw'oboruoti, egesaku egechenu, abanto b'obogambi bwa Nyasaye, monyare gotaria amaya aye oyobarangeretie morue omosunte, mosoe as'amasase aye ay'ogokumia: 10 inwe mwarenge ritang'ani tari egesaku, korende bono negesaku kia Nyasaye: igamwarenge timwanyorete amabera, korende bono mwanyorire amabera. 11 Abanchani, nabasoroire inwe buna abaei i nubageni, eatanane nokorengereria kw'omobere gokorwana nomoyo; 12 mobe nechingecho chingiya egati y'Ebisaku, erinde nonya bakobang'acha ng'a iga mogokora amabe, banyare korora ogokora kwaino okuya, bamotogie Nyasaye rituko ri'ogocha kobarora. 13 Mwebeke inse ase ker'egiachikirwe nabanto, as'engecho y'Omonene: onye nomoruoti, buna omonene; 14 onye abanene, buna batomirwe nere okobaakania egesiomba abakori amabe nakobatogia abakori amaya; 15 naki nabwo obwanchani bwa Nyasaye, as'ogokora amaya mosieke emenwa y'oboriri bw'abanto abakayayu: 16 buna abasibore, nabatari gokorera obosibore as'ogotuba obobe, korende buna abasomba ba Nyasaye. 17 Basike abanto bonsi. Ancha abamino. Mosike Nyasaye. Moe ogosika omoruoti. 18 Inwe abasomba, baigwere abanene baino as'okoiroka gwonsi; tari as'abwo bare abaya nabanyene obwororo boka, korende nabwo abare abatindi. 19 Naki obo nabwo obuya mono omonto kararemererie ogoichana as'okomoinyora Nyasaye, ogochandwa gotari kwa boronge. 20 Naki ngotogigwa ki koremereria, komogokora ebibe nakoakwa chindoe? korende koremereria, komogokora amaya nakonyora emechando obo nabwo obuya obonene as'obosio bwa Nyasaye. 21 Naki naro mwarangereretigwe: ekiagera Kristo nere igachandetwe as'engecho yaino, obatigeire omogwekano, motunye chimbaratero chiaye: 22 ere takorete ebibe, gose obong'ainereria tibwarorekanete omonwa oye; 23 ere, gakoramwa, tairanetie okorama; gachandetwe, tatianete; korende akebeka asare ere oyokogamba as'oboronge: 24 ere omonyene akabogoria ebibe biaito as'omobere oye igoro as'omote, erinde, gatwakure as'amang'ana ay'ebibe, tobe moyo as'amang'ana ay'oboronge; as'okoakwa kwaye mwagwenigwe. 25 Naki iga mware buna ching'ondi chiasirire; korende bono mwairanire as'Omorisia n'Omoaskofu bw'emioyo yaino. 1 Naboigo, inwe abakungu, mwebeke inse as'okobaigwera abasacha baino; erinde onye, abande mbare aroro abataigwereti riria ring'ana, banyorekane as'orogendo rw'abakungu babo, batari nering'ana riria; 2 bakorora orogendo rwaino orore oruya, orore nokoiroka. 3 Okweboa kwabo, tikoba okweboa gw'isiko, as'okomina chitukia, nakobeka ebinto bie chithahabu, nakweboa chianga; 4 korende as'omonto bw'enkoro otari kororekana, as'okweboa okwo gotarigosareka; nomoika bw'obwororo nobokanyeku obore rigori rinene as'obosio bwa Nyasaye, 5 Naki okwo nakwo okweboa kw'abakungu abachenu ba kare, abamosemeretie Nyasaye, bakobakorera abasacha babo; 6 buna Sara amoigwerete Ibrahimu, akamoroka omonene: nainwe nabana baye komogokora amaya, gose timokoirokigwa as'ogoichana konde gwonsi. 7 Nainwe abasacha boigo, ikaransa nabakungu baino ase chisemi; mokomoa omokungu ogosika buna egento getari nechinguru, na buna abanyamwando amo nobuya bw'obogima; erinde ogosaba kwaino tigotangwa. 8 Ring'ana ri'omoerio neri; mobe nomoyo oyomo, abakororerana amabera, gwanchana buna abamwabo, abare nemioyo y'amabera, abanyene obokanyeku: 9 abanto batari koakanana amabe as'amabe, gose okorama as'okorama; korende abagosesenia; ekiagera naro mwarangererigwe ng'a monyore omwando bw'ebisio. 10 Naki, Oyorigetie gwancha obogima, Nakorora amatuko amaya, Arotange oromeme rwaye takwana amabe, Nebikoba biaye tibikwana obong'ainereria: 11 Atige amabe, akore amaya; Arigie omorembe, ayotunye mono. 12 Naki amaiso Omonene igare igoro as'abanyene oboronge, Namato aye igakoigwa ogosaba kwabo: Korende obosio bw'Omonene igabore igoro as'abwo abagokora amabe. 13 Nere ning'o orabakorere amabe, komorabe nomokia as'ayare amaya? 14 Korende komorachandwe as'engecho y'oboronge, more negesio: timoiroka okoirokia kwabo, gose timoichana; 15 korende mosibie Kristo Omonene ase chinkoro chiaino; mobe ang'e amatuko onsi komoiraneria ker'omonto okobaboria amang'ana ay'ogosemeria kore ime yaino, as'obwororo nas'okoiroka; 16 komorabe nokorengereria okuya, mwang'achirwe ng'a nabakori amabe, erinde basokigwe baria bakorama orogendo rwaino oruya ase Kristo. 17 Naki mbuya gochandwa as'ogokora amaya, kaborabe nabwo obwanchani bwa Nyasaye, kobua as'ogokora amabe. 18 Ekiagera Kristo nere agachandwa ara rimo as'engecho y'ebibe, omonyene oboronge, as'engecho y'abwo batan ba boronge, erinde atorete ase Nyasaye; omobere oye ogaitwa, korende ogakorwa moyo as'omoika. 19 As'ayio agachiera emeika yaikaransete as'ebisibo, 20 akabaranderia abanto bataigwerete agwo kare, okoremereria kwa Nyasaye kwaganyete amatuko a Nuhu, ekero obwato bwarenge korosigwa, ime yaye abanto abake, engecho yaye, abanto batano nabatato bakonyegete as'amache. 21 Omogwekano bw'amang'ana aya nebatiso, erabakonye nainwe amatuko aya; tari okobeka are eubi y'omobere, korende okoiraneria kw'ebirengererio bire ebiya obosio bwa Nyasaye, as'okoboka kwaye Yesu Kristo; 22 oyore okoboko gw'okorio kwa Nyasaye, ochire igoro; amalaika nokobua nechinguru biaigwerigwe inse asare. 1 Nabo ekiagera Kristo achandetwe as'omobere oye, nainwe naboigo eboyie omoyo oria oria buna ebinto bi'esegi; naki ere ochandirwe as'omobere, otiganire nebibe, 2 korwa bono titogenderera as'okoba moyo as'okorengereria kwa mwanyabanto, korende as'obwanchani bwa Nyasaye, ekero giaito ki'ogoikaransa aiga ense getigarete. 3 Naki ekero ki'obogima bwaito giaetire bwaisanire as'ogokora ayabianchete Ebisaku, okogenda ase chingecho chi'omobere, nokorengereria, nokonywa, nemeyega y'okoria bobe, nogotinda, nogosaba chisanamu chitari chia boronge: 4 as'ayio barabwo bakorora ng'a nogokumia as'inwe motari kogenda amo nabarabwo bwango goika as'obokayayu botari nekerengo, bakobarama: 5 baranyare korusia okobara asare ere oyore ang'e kobagambia abare moyo nabakure. 6 Naki as'engecho y'ayio nabarabwo abakure mbaranderetigwe enchili, erinde bagambigwe as'omobere koreng'ana buna mwanyabanto; babe moyo as'omoika as'okomoigwera Nyasaye. 7 Omoerio bw'amang'ana onsi oikire: nabo, kabe nobong'aini, morende as'ogosaba: 8 kobua as'onsi mobe nomokia as'ogwanchana, naki obwanchani igabokobisia obonge bw'ebibe: 9 mobe abaroisania inwe as'inwe, motari nokwemurungania: 10 kera oyomo koreng'ana as'ekerengo anyorire, gekorere as'ogokorerana; buna abarendi abaya b'obuya bwa Nyasaye bore chingecho chinyinge. 11 Omonto karakwane, nakwane buna amachiko a Nyasaye; omonto karakorere nakore ase chinguru aeirwe na Nyasaye: erinde Nyasaye atogigwe as'amang'ana onsi ase Yesu Kristo, obonene nokobua nobwaye goika kare nakare. Amin. 12 Abanchani, timorora ng'a nogokumia eria emechando yabanyorire buna omorero ng'a niotemwe, onye gose negento ekegeni kiabanyorire: 13 korende buna mwahwatanete nemechando ya Kristo goka; erinde as'okomanoka kw'obonene bwaye mogoke as'ogosasoka. 14 Komorachaywe as'engecho y'erieta ria Kristo more negesio; ekiagera Omoika bw'obonene, noyo Nyasaye igoikaransete igoro yaino; as'abwo akoramwa, korende as'inwe abakwe. 15 Naki oyomo oino tachandwa buna omoiti, gose omoibi, gose omokori amabe, gose buna omonto okwerosia namang'ana ay'abanto bande. 16 Korende kerabe omonto ogochandwa as'engecho y'Obokristo, tarora obosoku; korende amobake Nyasaye as'erieta eri. 17 Naki ekero giaikire ekina gechakere enyomba ya Nyasaye; na gokerachake asetore, ninki omoerio obo abwo batayeigwereti enchili ya Nyasaye? 18 N'omonyene oboronge karakonyeke as'emechando, oria otamoirogeti Nyasaye nomonyene ebibe ng'ai ararorekane? 19 Nabo abwo bagochandwa buna Nyasaye anchete bamobekere emeika yabo egachwe asare, as'ogokora amaya, buna as'Omotongi omwegeni. 1 Nabasoroire abagaka bare asemore, inche inde omogaka omogisangi obo, na kirori bw'ogochandwa kwa Kristo, nomobwatani bw'obonene borache koigorerwa naende: 2 ririsie riicho ria Kristo rire asemore, na koritenenera, tari as'okobetererigwa, korende as'ogwancha; buna ase Nyasaye; tari as'okorigia chifetha chi'obosoku, korende nas'omoyo bw'ogwancha; 3 tari gwekora abanene igoro as'abwo mwaetwe, korende as'ogwekora omogwekano ase riria riicho. 4 N'Omorisia omonene karaoroke namonyore egutwa y'obonene eria etari gosareka. 5 Naboigo abake baigwere abagaka. Nabo imwensi eboe oboitongo buna orokini, monyare gokorerana: naki Nyasaye igakoamererania nabanyene oboenenu, nakobaa abaitongo obuya. 6 Nabo ebeke inse as'okoboko kwa Nyasaye okore ogokong'u, nabaimokererie igoro as'ekero kiaye; 7 mokomotweka emechando yaino yonsi, naki ere igakwerosia mono as'engecho yaino. 8 Kabe nobong'aini bw'okwerira, renda, ekiagera omobasoeri oino saitani, buna esibwori ekoruma, egoetanana tanana, ekorigia omonto emorie; 9 mwange, mobe abakong'u as'okwegena, momanye ng'a ogochandwa koria koria gwaikeranigwe as'abamino abare as'ense. 10 Na Nyasaye bw'obuya bwonsi obarangeirie mosoe obonene bwaye bwa kare nakare ase Kristo, komwatiekire gochandwa as'ekero egeke, ere omonyene nabaroisie, nabaikeranie, ababeke chinguru. 11 Okobua nokwaye ere goika kare nakare. Amin. 12 As'okoboko kwa Silivano, oyominto omwegeni buna ndoche, nabarikeire as'amang'ana amake, koborokereria nagoteba ng'a obo nabwo obuya bw'ekeene kia Nyasaye: tenena bokong'u as'ekio. 13 Ere (ekanisa) enchore, omogisangi oino ore ase Babel, obakwanirie, na Mariko omwana one. 14 Kwanania as'okonyunyuntana kw'obwanchani. Omorembe obe asemore mwensi, ase Kristo Yesu.
|