1 Corinthians

1 Abakorintho

1 Abakorintho

1 Paulo, orangeretigwe koba omotomwa o Yesu Kristo as'obwanchani bwa Nyasaye, na Sosthene oyominto, 2 as'ekanisa ya Nyasaye ere ase Korintho, as'abwo basibigwe ase Kristo Yesu, abarangerigwe babe abachenu amo na bonsi abakorirangeria erieta ri'Omonene oito Yesu Kristo ker'aase, Omonene obo noyoito: 3 obuya bobe asemore nomorembe okorua ase Nyasaye Tata oito, nas'Omonene Yesu Kristo. 4 Namoakeire Nyasaye ng'a mbuya mono amatuko onsi as'engecho yaino, as'engecho y'obuya bwa Nyasaye mwaetwe ase Kristo Yesu; 5 ekiagera ase kera ring'ana mogatenengeka as'ere, as'amang'ana onsi, nechisemi chionsi; 6 buna oborori bwa Kristo bwaikeranire asemore: 7 na bono timoremeiri ekeegwa kende gionsi, komoganyete mono okoorokigwa kwaye Omonene oito Yesu Kristo: 8 nere nabakong'ie goika omoerio, timoba nokomocha ase rituko riria ri'Omonene oito Yesu Kristo. 9 Nyasaye noyo bw'ekeene, as'ere mwarangerigwe nere mosoe as'okobwatana kw'Omwana oye, Yesu Kristo Omonene oito. 10 Nabasoroire inwe, baminto, as'erieta ri'Omonene oito Yesu Kristo, mokwane mwensi ayamo, tikoba asemore ogwatananeka; korende mobe moikeranetie as'okorengereria okomo nokorenga okomo. 11 Naki natebigwe amang'ana aino, baminto, na baria bare b'enyomba ya Kloe, ng'a eriomana ndire asemore. 12 Engecho yaye yagera nakwana bo, ng'a ker'omonto ore asemore igagoteba, Inche noyo Paulo; nainche noyo bw'Apolo; nainche noyo Kefa; nainche noyo Kristo. 13 Inee, Kristo bwatananekire? Paulo igabambetwe as'engecho yaino? gose iga mwabatiswa as'erieta ria Paulo? 14 Namoakeire Nyasaye ng'a mbuya mono, as'engecho ntabatisete monto asemore otatiga Krispo na Gayo; 15 omonto tabaisa goteba ng'a mwabatisetwe as'erieta riane. 16 Naende nkabatisa abanto b'enyomba ya Stefano: kobua as'abwo, timanyeti gose nabatisa 'monto onde. 17 Naki Kristo tantometi ng'a mbatise, korende ndandie enchili: tari ase chisemi chi'amang'ana, omosalaba o Kristo tobaisa koba egento kia bosa. 18 Naki ase ring'ana ri'omosalaba as'abwo bagosira nobokayayu; korende asetore intwe twakonyirwe nechinguru chia Nyasaye. 19 Naki nerikire, Ninsarie chisemi chiabo abanyene chisemi, Nobong'aini bwabo abanyene obong'aini nimbwange. 20 Ng'ai are omonyene chisemi? ng'ai are omoriki? ng'ai are oyokoamererania namang'ana ay'ens'eye? inee, Nyasaye takorete chisemi chi'ens'eye koba oboriri? 21 Naki ase chisemi chia Nyasaye, ense etanyarete komomanya Nyasaye ase chisemi chiaye, Nyasaye agancha kobakonya abanchete as'oboriri bwe ring'ana riria rikorandigwa. 22 Ekiagera Abayahudi barigetie ebikone, n'Abayunani bakorigia chisemi: 23 korende intwe iga tokomorandia Kristo, oyobambetwe, as'Abayahudi nekegocha, nas'Abayunani noboriri; 24 korende as'abwo bakorokwa Abayahudi n'Abayunani bonsi, Kristo nechinguru chia Nyasaye, nechisemi chia Nyasaye. 25 Ekiagera oboriri bwa Nyasaye mbore nechisemi kobua echia mwanyabanto; noboreu bwa Nyasaye mbore nechinguru kobua echia mwanyabanto. 26 Naki rora okorangerigwa kwaino, baminto, ng'a tari abange abanyene chisemi chi'omobere, tari abange abanyene chinguru, tari abange bare nobonene, barangerigwe; 27 korende Nyasaye agachora amariri ense abasokie abanyene chisemi; naende akabichora ebinto ebireu bi'ense erinde abare nechinguru basokigwe; 28 nere akabichora ebinto ebioro bi'ense nebichaire, ee, nebinto ebitaiyo, erinde abiranie inse ebireo: 29 erinde omonyene omobere bwonsi tobaisa gwetogia as'obosio bwa Nyasaye. 30 Korende as'ere inwe mwanyarire koba ase Kristo Yesu, orenge asetore chisemi chiruete ase Nyasaye, noboronge, nogosibigwa, nogotorigwa: 31 ng'a, buna arigetwe, Ere oyogwetogia tigetogie as'Omonene.

1 Abakorintho 2

1 Nainche, ekero nachete asemore baminto, tincheti kobaranderia obobisi bwa Nyasaye as'obuya bw'amang'ana, gose ase chisemi. 2 Naki narengereretie timanya ring'ana rinde rionsi asemore otatiga Yesu Kristo, nere obambirwe. 3 Nainche iga narenge asemore as'oboreu nokoiroka, nokoiguswa okonge. 4 Nering'ana riane nokorandia kwane tikwarenge as'amang'ana aye chisemi chia mwanyabanto echi'okoebereria obong'aini bw'abanto, korende as'ekiorokererio ki'Omoika nechinguru: 5 okwegena kwaino tikoba ase chisemi chi'abanto, korende ase chinguru chia Nyasaye. 6 Korende nchire chisemi togoteba egati y'abaisanire: nachirochio tari chisemi chi'ens'eye, gose echiabo abagambi ens'eye, abakoonchorerigwa: 7 korende tokwana chisemi chia Nyasaye as'obobisi, echio chiabisetwe, echia Nyasaye atebete korwa omochakano as'obonene bwaito: 8 ekiagera abare kogamba ens'eye tibayemanyete nonya noyomo; ng'a onye mbamanyete anga tibamobambete Omonene bw'obonene; 9 korende buna yarigetwe, Amang'ana ay'eriso ritayaroche gose ogoto tikwayaigwa Gose tasoete as'enkoro ya mwanyabanto, Amang'ana aya Nyasaye abaroseirie abamwanchete. 10 Korende Nyasaye otoorokeirie intwe as'Omoika oye, naki Omoika origirie onsi, nonya nobobisi bwa Nyasaye. 11 Naki ning'o oyamanyire amang'ana aya mwanyabanto, otatiga omoyo o mwanyabanto ore ime asare? naboigo amang'ana a Nyasaye tari onde oyamanyete otatiga Omoika o Nyasaye. 12 Naintwe titwanyorete omoika bw'ense, korende omoika oruete ase Nyasaye; tonyare koyamanya aya twaeirwe na Nyasaye. 13 Naro toyakwana, tari as'amang'ana tworokererigwe nechisemi chia mwanyabanto, korende tworokererigwe n'Omoika; tokoyareng'ania amang'ana omoika namang'ana omoika. 14 Nabo mwanyabanto ore nechingecho chia kare takoyanyora amang'ana omoika o Nyasaye, naki asare oyo noboriri; gose takonyara koyamanya, ekiagera igakomanyekana as'engecho y'omoika. 15 Korende omonto bw'omoika igakoyamanya onsi, gose ere takomanyigwa nomonto. 16 Naki ning'o omanyete ebirengererio bi'Omonene, amworokererie? Korende intwe ntore nebirengererio bia Kristo.

1 Abakorintho 3

1 Nainche, baminto, tinanyarete gokwana, buna abanto b'omoika, korende buna abanto b'omobere, buna nabana abake ase Kristo. 2 Nabarageirie amabere, timbaragereti endagera; ekiagera konya timorayenyara: ee, nonya mbono timorayenyara: 3 ekiagera nonya mbono iga more abanto b'omobere: naki onye more neribero neriomana, nogwatananeka, inee, timori abanto b'omobere inwe, naende iga mokogenda ase chingecho chia mwanyabanto? 4 Ekiagera ekero omonto oyomo akobora, inche noyo Paulo: noyonde inche noyo Apolo: inee, timori abanto b'omobere? 5 Gaki Apolo ning'o? Na Paulo ning'o? Nabakori emeremo ekiagera asebare mwanyorire ogwancha, ker'omonto buna Omonene amoete. 6 Inche ngasimeka, Apolo akabeka amache, korende oyogokinia Nyasaye. 7 Onye nabo oyosimegete tai gento nonya noyokobeka amache, korende Nyasaye ogokinia. 8 Naboigo oyogosimeka, noyokobeka amache nabamo: na ker'omonto nanyore eng'eria yaye koreng'ana buna emeremo yaye omonyene. 9 Naki intwe nabakori emeremo amo na Nyasaye: inwe nomogondo o Nyasaye, noboagacho bwa Nyasaye. 10 As'okoreng'ana nobuya bwa Nyasaye naetwe inche, buna omonene bw'abaagachi omonyene chisemi, nabobekire oboroso, nomonto onde oagacha igoro yaye. Korende ker'omonto arigereria buna aagachire igoro aroro. 11 Naki'boroso bonde tibori 'monto aranyare kobeka, otatiga boria bwatiekire kobekwa, nabwo Yesu Kristo. 12 Korende omonto karaagache igoro as'oboroso ethahabu, gose efetha, gose ebinto bie rigori rinene, gose emete, gose obonyansi, gose chinsiaga; 13 emeremo ya ker'omonto ing'ebe maiso marore. Naki rituko erio ng'eorokie, ekiagera neorokigwe as'omorero; noyio omorero noteme emeremo ya ker'omonto, ng'a naki ere, 14 Emeremo y'omonto aagachete igoro yaye, kerabue oria omorero nanyore eng'eria. 15 Emeremo y'omonto kerayie nasire bosa, korende bweka nakonyeke, korende koria ogokonywa buna ogotaborigwa korwa as'omorero. 16 Timomanyeti ng'a inwe ne hekalu ya Nyasaye, ney'Omoika Omochenu oikaransete ime asemore? 17 Gose omonto karasarie hekalu ya Nyasaye, Nyasaye namosarie omonto oyio; 'naki hekalu ya Nyasaye nechenu, nero ninwe. 18 Omonto tabaisa kweng'aina omonyene. Omonto karerore ng'a nomonyene chisemi gati asemore as'ens'eye, tiga abe omoriri, erinde abe omonyene chisemi. 19 Naki chisemi chi'ens'eye noboriri ase Nyasaye. Naki yarikirwe, Ereoyokobabwata abare nechisemi as'obong'ainereria bwabo: 20 naende, Omonene omanyire okorengereria kw'abanyene chisemi, ng'a nokwa bosa. 21 As'ayio omonto tetogia ase mwanyabanto. 22 Naki bionsi nebiaino; onye Paulo, gose Apolo, gose Kefa, gose ense, gose obogima, gose amakweri, gose biria bire bono, gose ebio birachekoba, bionsi nebiaino; 23 nainwe naba Kristo; na Kristo noyo Nyasaye,

1 Abakorintho 4

1 Omonto natobare iga, ng'a nabasomba ba Kristo, nabarendi b'obobisi bwa Nyasaye. 2 Naende ayarigirie as'abarendi, naro omonto arorekane ng'a noyo bw'ekeene. 3 Asende, taigento ngambigwe nainwe, gose nokogambigwa kwa mwanyabanto: gose tinkwegambia nonya nomobere one. 4 Naki timanyeti engecho y'ogwesoera omobere one; korende timbareiri oboronge as'engecho y'ayio: korende oyorangambie n'Omonene. 5 As'ayio timogamba ring'ana ritang'ani as'ekero kiaye, goika Omonene ache, nere orabaorokerie ayabisegete as'omosunte, nakoyaorokia amang'ana aye chinkoro; erio ker'omonto aranyore okobakwa kwaye ase Nyasaye. 6 Amang'ana aya, baminto, nayakorire koba omogwekano one noyo bw'Apolo as'engecho yaino, erinde as'amang'ana aito monyare kweyorokereria timotamboka as'amang'ana arikire, omonto onde taenena as'omogisangio, as'engecho y'omonto onde. 7 Naki ning'o ogwatananire aye noyonde? inki ore nakio otaranyora? onye gwakenyorire, inki ogwetogeria buna tonyoreti? 8 Mwatiekire koigota, mwatiekire konyora obotenenku, mwagambire motari naintwe: anga mbuya onye mwagambete, erinde naintwe togambe amo nainwe. 9 Naki, mbora Nyasaye otochorire intwe abatomwa omoerio, buna abanto bagambigwe baitwe: ekiagera twabaire ekiorokererio as'ense, nas'amalaika, nase mwanyabanto. 10 Intwe iga tore abariri as'engecho ya Kristo, korende inwe more abang'aini ase Kristo, intwe nabareu, korende inwe more nechinguru; inwe more nobonene, korende intwe titokonyora ogosikwa. 11 Nonya negeka eke kia bono, ntore nenchara, nerang'o, mbosa tore, igatokoakwa, titori nobomenyo: 12 naende torosa gatogokora emeremo as'amaboko aito abanyene: tokoramwa, twasesenia, tokorosigwa, twaremereria; 13 tokobeigwa, twasorora: twakorirwe buna eogoto y'ense, neubi y'ebinto bionsi goika bono. 14 Tinyarigeti aya kobasokia, korende kobakania buna abana nyanchete. 15 Naki nonya more naborokia chilifu ase Kristo, timori abaise abange. naki ase Kristo Yesu nababoire as'enchili. 16 Gaki nabasoroire, mobe abatunyani bane. 17 As'ayio namotomire Timotheo asemore, ore omwana one omwanchwa, oyo bw'ekeene as'Omonene, orabainyorie chingecho chiane chire ase Kristo, buna nkworokereria ker'aase ase ker'ekanisa. 18 Abande baenenire ng'a buna tindi gocha asemore. 19 Korende ninchiche asemore bwango, Omonene karanche; nainche nimanye, tari ring'ana riabo abakoenena, korende chinguru chiabo. 20 Naki obonda bwa Nyasaye tibori ase ring'ana, korende ase chinguru. 21 Inki morigetie? Ninchiche asemore nenyimbo, gose as'obwanchani nomoika bw'obwororo?

1 Abakorintho 5

1 Korende amang'ana atebirwe ng'a obotomani mbore as'egati yaino, naende nobotomani buna obo tibwanyakororekana nonya nas'Ebisaku, ng'a omonto oyomo oino nare na moga'ise. 2 Inwe mwaenenire gose timoichaneti, erinde arusigwe egati yaino ere oyokorire ring'ana erio, 3 Korende inche ekeene, nintaba aroro as'omobere, korende kondabeo as'omoika, natiekire komogambia ere oyokorire ring'ana erio, buna nao narenge. 4 As'erieta ri'Omonene oito Yesu Kristo, inwe komogosangererekana amo nomoika one, amo nokobua kw'Omonene oito Yesu Kristo, 5 komoa saitani omonto oyio omobere oye osarigwe erinde omoika okonywe ase rituko ri'Omonene Yesu. 6 Okwebaka kwaino tikori okuya. Timomanyeti ng'a ememera emeke iga ekobotia ribomba rigima? 7 Esibie, moyerusie ememera eria ya kare, erinde mobe neribomba riyia, buna more motabekiri memera. Naki epasaka yaito yatiekire korugwa ekeng'wanso as'engecho yaito, nere Kristo. 8 Gaki torosie as'ekeng'wanso, tari as'ememera ya kare, gose as'ememera y'obobe nobokayayu, korende as'omogati otabekiri memera, nabwo oborabu bw'omoyo nekeene. 9 Nabarikerete ase rirube riane, ng'a timosang'anana nabatomani. 10 Tintebeti timosang'anana kegima kegima nabatomani b'enseye, gose abanyene okorengereria, gose abauri, gose abagosaba chisanamu; korende anga iga mwarua as'ense. 11 Korende bono nabarikeire ng'a timosang'anana nomonto okorokwa oyomino, karabe omotomani, gose oyokorengereria, gose oyogosaba chisanamu gose omorami, gose oyogotinda gose omouri; omonto onga buna oyo timwancha nonya nkoria nere. 12 Korende nangwenerete ki kobagambia baria bare isiko? Nainwe timori kobagambia abare ime? 13 Korende abwo bare isiko Nyasaye nabagambie. Moserie omonto oria omobe, taba asemore.

1 Abakorintho 6

1 Inee! omonto onde oino karabe nering'ana as'oyomwabo agweneire agambigwe as'abwo batari boronge gose tari as'obosio bw'abachenu? 2 Gose timomanyeti ng'a abachenu nabagambie ense? na onye ense negambigwe nainwe, inee! timogwenereti kogamba ebina ebire ebike? 3 Timomanyeti ng'a natogambie amalaika? tari kchua mono amang'ana obogima obo? 4 Gaki komorabe mokogamba obogima obo, iga mokobeka kogamba abwo batabariri buna negento as'ekanisa? 5 Natebire aya as'okobasokia. Inee, naboigo, ng'a asemore onde tari nonya nomonto oyomo ore nechisemi, oranyare konacha amang'ana ayabamwabo. 6 Korende mwasoerana, abamino nabamino, naende as'obosio bwabo abatancheti. 7 Gaki kwabaire okoremerwa asemore kegima ng'a ngosoerana more inwe as'inwe. Tari buya gokorerwa bobe? Gaki taibuya kourwa enibo yaino? 8 Korende inwe mwakorire abanto bobe, nakobaura enibo yabo; ee nas'abamino. 9 Gose timomanyeti ng'a ababe tibakoira omwando bw'obonda bwa Nyasaye? Timong'aineka: abanyaka tibakonyora obonda bwa Nyasaye, gose abasabi chisanamu, gose abatomani, gose abare buna abakungu, gose abasacha abagwesaria nabasacha, 10 gose abaibi, gose abarengereria, gose abagotinda, gose abarami, gose abauri. 11 Nabande asemore mwarenge abanto buna aba: korende mogasibigwa, korende mwabarirwe koba noboronge as'erieta ri'Omonene Yesu nas'Omoika o Nyasaye oito. 12 Ebinto bionsi mbigwenerete asende, korende tai bionsi bigwenerete. Ebinto bionsi mbigwenerete asende, korende tinkobekwa inse as'okobua kw'egento kende. 13 Endagera ney'enda, nenda ney'endagera; korende Nyasaye nasarie bionsi bibere, enda nendagera. Nomobere tori as'obotomani, korende nas'Omonene: nere Omonene nas'omobere. 14 Na Nyasaye akamobokia Omonene, naende natobokie naintwe as'okobua kwaye. 15 Timomanyeti ng'a emebere yaino nebimo bia Kristo? gaki nimbogorie ebimo bia Kristo nakobikora ebimo bi'omokungu omotayayi? Yaya. 16 Timomanyeti ng'a ere oyobwatanigwe nomokungu omotayayi nomobere oyomo nere? naki otebire, Baria babere nababe omobere oyomo. 17 Korende ere oyobwatanigwe n'Omonene nomoika oyomo. 18 Tama obotomani. Ker'ebibe bigokorwa na mwanyabanto iga bire isiko as'omobere; korende ere oyogokora obotomani okorire ebibe as'omobere oye omonyene. 19 Gose timomanyeti ng'a omobere oino ne hekalu y'Omoika Omochenu ore ime asemore, mwaeirwe na Nyasaye? nainwe timori abaino abanyene; 20 naki mwagorirwe ase rigori: as'ayio motogie Nyasaye as'emebere yaino, nase chinkoro chiaino, nachirochio nechia Nyasaye.

1 Abakorintho 7

1 Gaki as'amang'ana mwandikerete: Mbuya omosacha takuna omokungu. 2 Korende as'engecho y'obotomani ker'omonto abe na mokaye omonyene, na ker'omokungu abe nomosacha oye. 3 Omosacha ae omokungu ekemogwenerete: naboigo omokungu ae omosacha ekemogwenerete. 4 Omokungu tari nokobua igoro as'omobere oye, korende nomosacha oye: naboigo nomosacha tari nokobua as'omobere oye, korende nomokungu oye. 5 Timorinana otatiga mwatebanirie as'egeka, erinde monyare kwerua as'okweng'ata nogosaba, erinde mobe amo jiaende, erio Saitani tabaisa kobatema as'engecho y'okwerina kwaino. 6 Korende natebire aya, nkorusia ayare ayane; tindueti amachiko. 7 Korende ayanyanchete nabanto bonsi babe buna inche omonyene. Korende kera omonto nare nekeegwa kiaye omonyene gekorua ase Nyasaye, oyo iga, noyo iga. 8 Korende nabatebirie baria bataranyuoma, n'ababoraka mbuya babe buna inche inde. 9 Korende onye tibakonyara gwetanga, tiga banyuome: naki mbuya konyuoma kobua gwoka omorero. 10 Korende baria batiekire konyuomana nachikire, gose tari inche, korende Omonene, Omokungu tatigana nomosacha oye. 11 Korende, karabe otiganire nere, aikaranse tanyuomwa, gose abwatane nomosacha oye naende; naende omosacha tamotiga mokaye. 12 Korende abanto bande nabatebirie inche, gose tari Omonene: Onye onde ominto ore nomokungu otancheti, nomokungu bwanchire koba nere, tamotiga. 13 Nomokungu ore nomosacha otancheti, omosacha oye karanche koba nere, tamotiga. 14 Naki oria omosacha otancheti osibigwe ase mokaye, noria omokungu otancheti osibigwe as'omosacha oye: onye taibo abana baino anga tibari abachenu; korende bono nabachenu. 15 Korende oria otancheti karagende, tigagende: oyominto omosacha gose oyominto omokungu tasibiri: korende Nyasaye otorangeirie as'omorembe. 16 Naki ng'ai oramanyere aye omokungu, onye nomokonye omosacha oo? gose ng'ai oramanyere aye omosacha onye nomokonye omokungu oo? 17 Korende Nyasaye buna abagabeire ker'omonto buna amorangeirie ker'omonto, tiga agende boigo. Naboigo nachigete ase chikanisa chionsi. 18 Mont'onde bwonsi orangerigwe nere otiekire kwaroka? tekora buna tarogeti? Mont'onde orangerigwe tarogeti? taroka. 19 Okwaroka tai gento, nogotaroka tai gento; korende nokoyabwata amachiko a Nyasaye. 20 Ker'omonto tiga aikaranse as'aria arenge naro gakorangerigwa. 4 21 Inee, kwarangeretigwe kore omosomba? torora ng'a mbobe: korende koranyare gosiborwa, mbuya obe bo. 22 Naki oyorangeretigwe as'Omonene karenge omosomba, nomosiborwa as'Omonene: naboigo noyorangeretigwe osiboire, nomosomba o Kristo. 23 Mokagorua ase rigori: timoba abasomba b'abanto. 24 Ker'omonto, baminto, tiga aikaranse boigo buna arangeretigwe. 25 As'amang'ana abaiseke abekungi tindi namachiko as'Omonene: korende nabaeire ayane, buna oyonyorire okwaberwa korwa as'Omonene koba omwegeni. 26 Narorire ng'a ring'ana eri nerigiya as'engecho y'emechando eye tore nero, ng'a mbuya omonto aikaranse buna are. 27 Gwasibirwe as'omokungu? torigia gosiborwa. Gogwasiboirwe? torigia omokungu. 28 Korende, koranyuome, tori nabibe; nomoiseke omwekungi okonyuomwa, tari nebibe. Korende abanto abwo nababe nemechando as'omobere: korende nindigetie kobatanga as'eyio. 29 Korende, natebire iga, baminto, ekero getigarete tai kenene; gaki korwa bono baria bare nabakungu tiga babe buna tibabwati; 30 na baria bakorera buna tibari korera; na baria bakogoka buna tibagogeti; na baria bakogora babe buna tibari nagento. 31 Na baria bamenyete enseye, babe buna batayerengereretie mono; naki amang'ana enseye ngoetare. 32 Korende nindigetie ng'a timoba nogwechanda. Oyotaranyuoma igarengereretie amang'ana Omonene, buna aramogwenere Omonene; 33 korende oyonyuomire igakorengereria amang'ana enseye, buna aramogwenere mokaye. 34 Naende ogwatananeka nkore egati y'omokungu nomoiseke omwekungi. Ere oyotaranyuomwa igakorengereria amang'ana Omonene, anyare koba omochenu as'omobere nas'emoika: korende oyonyuomirwe igakorengereria amang'ana ense, buna aramogwenere omosacha oye. 35 Natebire aya, as'okobakonya: tari buna iga nabategera obeto, nas'engecho ya biria bigwenerete, monyare komokorera Omonene motang'usiri namang'ana ande; 36 korende omonto onde bwonsi kararore ng'a tamokorereti omoiseke omwekungi ayamogwenerete, na onye oeteire obuya bw'obwana bwaye, onye origetie, tiga akore buna aroche; takoreti bibe; tiga banyuomane. 37 Korende oyotenenire as'oboremu bw'omoyo oye, tari nokorigia, korende onyarire kogambera ebirengererio biaye, naende orengereirie omoyo oye komorenda omoiseke omwekungi oye, nakore buya. 38 Gaki oyomonyuomire omoiseke omwekungi okorire buya; noyotamonyuometi okorire buya kobua. 39 Omokungu igasibire ekero omosacha oye are moyo, korende omosacha oye gakure, osiboirwe; nanyare konyuomwa nomonto onde bwonsi oyomorigeti; ko as'Omonene oka. 40 Korende anga mbuya kobua karaikaranse buna are; igo nabo ndoche inche: nainche narengereirie ng'a ninde n'Omoika bw'Omonene.

1 Abakorintho 8

1 Nas'amang'ana ebinto bikorugwa ekeng'wanso as'esanamu: Twamanyire ng'a intwe intwensi ntore nobong'aini. Obong'aini iga bokoreta oboenenu, korende obwanchani iga bokoagacha. 2 Omonto karakage ng'a namanyete ring'ana rinde rionsi, taramanya nonya mbono, buna amogwenerete amanye. 3 Korende omonto karamwanche Nyasaye, oyo omanyirwe nere. 4 Gaki as'amang'ana okoria ebinto bikorugwa ekeng'wanso as'esanamu, twamanyire ng'a esanamu tai gento as'ense, naende twamanyire ng'a Nyasaye onde tari ande otatiga oyomo bweka. 5 Gaki nonya bare abande bakorokwa chinyasaye, kobarabe igoro gose ense, buna bare chinyasaye chinyinge, nabanene abange; 6 korende asetore intwe nare Nyasaye oyomo bweka, ore Tata, nebinto bionsi biarure asare, naintwe iga tore moyo asare; nare Omonene oyomo Yesu Kristo, nas'engecho yaye nebinto bionsi biabaire, naintwe ntore moyo asare. 7 Korende obong'aini obo tibori ime as'abanto bonsi: korende abande as'okwenaria esanamu eria goika bono, baria buna egento kiarurue ekeng'wanso ase esanamu; nokorengereria kwabo, ekiagera iga kore okoreu, kwabekwa eubi. 8 Korende enyama tegotoreta ang'e ase Nyasaye: ekiagera gatorarie tegotomenta gento, natotaria tegotokeyia gento. 9 Korende rigereria okonyara kwaino tigocha kobagocha baria bare abareu. 10 Naki omonto karakorore aye omanyete chingecho, goikaransete as'endagera ime ase hekalu y'esanamu, inee, ebirengererio bi'omonto oyo, kare omoreu, takonyora oboremu goika arie ebinto bikorugwa ekeng'wanso as'esanamu? 11 Noria omoreu osirigwa as'engecho yao, nere noyomino Kristo akwete as'engecho yaye. 12 As'ayio komorabakorere ebibe abamino nagosaria ebirengererio biabo bire ebireu, mwakoreire Kristo ebibe. 13 As'ayio enyama kerabe nokogocha oyominto tinkoria enyama goika kare nakare, timbaisa komogocha oyominto.

1 Abakorintho 9

1 Inee, inche tindi omotomwa? inche tindi omosiborwa? timorochi Yesu Kristo Omonene oito? inwe tari emeremo yane as'Omonene? 2 Naki onye inche tindi omotomwa as'abande, korende nomotomwa asemore inwe: naki ekemanyererio ki'obotomwa bwane, ninwe as'Omonene. 3 Okoiraneria kwane baria bakomboria noko. 4 Inee! titori nokobua gw'okoria nakonywa? 5 Titori nokobua kobogoria amo naintwe omokungu ore oyominto, buna abwo abatomwa bande, nabamwabo Omonene, na Kefa? 6 Gose inee, ninche bweka na Barnaba totari nokobua gokora emeremo? 7 Ning'o okogenda esegi kero kende gionsi as'eng'eria yaye omonyene? ning'o osimekire omogondo bw'emesabibu otarie amatunda aye? gose ning'o okorisia riicho, otakonywa amabere aye riicho? 8 Inee, iga nakwanire aya buna mwanyabanto? gose amachiko naro tari goteba boigo? 9 Naki as'amachiko a Musa narikire, tobaisa kobeka eng'ombe ekeokio ekero chigotindacha engano as'okoora. Inee, Nyasaye narengereretie amang'ana aye chiombe? 10 Gose otebire ayio as'engecho yaito? Ee, igarikire as'engecho yaito: buna oyokorema nagwenerete korema as'ogosemeria; nere oyokoora igakoora ogosemeria kwaye konyora ensemo y'ogosemeria kwaye. 11 Onye intwe twabasimekeire ebinto bi'omoika inee! nering'ana rinene gatoragese ebinto biaino bi'omobere? 12 Onye abande babwatanire okobua oko igoro asemore, intwe tari kobua? Korende titorigokorera okobua oko; korende iga tokoremereria amang'ana onsi, titobaisa gotanga enchili ya Kristo. 13 Timomanyeti ng'a baria bagokora emeremo ye hekalu iga bakoria ensemo y'ebinto bie hekalu, na baria bagokorera amathabau mbare nensemo yabo as'ebimo bi'amathabau? 14 N'Omonene naboigo ochikire ng'a baria bakoyerandia enchili banyora korwa enchili. 15 Korende tindakorera amang'ana aya nonya ndimo. Gose tinyarigeti aya erinde abe boigo asende; naki mbuya ninkwa kobua omonto onde bwonsi goonchora okobaka kwane kobe bosa. 16 Naki nonya nkorandia enchili, tindi neri ingwetogeria; naki tindi nande goika nkore; naende obobe nobwane ntayerandeti. 17 Naki kondakore emeremo eye as'ogwancha kwane, ninde neng'eria; onye tari as'ogwancha kwane, korende negenirwe as'oborendi. 18 Gaki eng'eria yane inki? Neye, ng'a gonkorandia nindue enchili ya Kristo eng'eria etaiyo, erinde nintasaba oboronge bwane inde naborobwo as'enchili. 19 Naki nonya inde nsiboire as'abanto bonsi, nekorire omosomba o bonsi, erinde nyore abanto abange kobua. 20 Narenge Omoyahudi as'Abayahudi, erinde mbanyore Abayahudi; ase baria bare inse as'amachiko, narenge buna inse as'amachiko, erinde mbanyore baria bare inse as'amachiko. 21 Ase baria batari namachiko nkaba buna tindi namachiko. Tari buna tindi namachiko as'obosio bwa Nyasaye, korende oyore inse as'amachiko ase Kristo, erinde mbanyore abatari namachiko. 22 As'abareu nkaba omoreu, erinde mbanyore abareu. Iga narenge chinsemo chionsi chi'abanto bonsi, erinde inyare kobakonya abanto ase chinchera chionsi. 23 Nainche iga ngokora aya onsi as'engecho y'enchili inyare koba amo nabande. 24 Timomanyeti ng'a abwo bakoamererania as'okominyoka chimbero, baminyoka bonsi korende noyomo okonyora ekeegwa? Minyoka boigo, erinde monyore. 25 Na kera oyokoamererania ase chigosori igagwetanga as'onsi. Nabo abwo bagokora bo, erinde banyore egutwa egosareka; korende intwe neyetagosareka. 26 Nonya ninche nkominyokande chimbero boigo, tari buna oyogotiting'ara; naboigo nkorwana tari buna oyokorwana nembeo. 27 Korende igankoyoaka omobere one nakoyokoria; teba as'enchera ende yonsi konarandeirie abande, inche omonyene mbe omonto okwangwa.

1 Abakorintho 10

1 Baminto tindigeti momoche koinyora ng'a abatata baito bonsi iga barenge inse as'amare, bonsi bagaeta egati y'enyancha; 2 bonsi bakabatiswa ase Musa as'amare nas'enyancha; 3 bonsi bakaria endagera eria, eria y'omoika; 4 bonsi bakanywa okonywa koria koria kw'omoika: naki bakanywa as'egetare ki'omoika kiabatunyanete: negetare keria nakio Kristo. 5 Korende abare abange Nyasaye tagweneretwe nabarabwo: naki basiretigwe as'eroro. 6 Aya igarenge ebiorokererio asetore, erinde intwe titoba abanto b'okorengereria amabe, buna baria barengereretie. 7 Gose timoba abasabi esanamu, buna abande babo; buna arikire, Abanto igabaikaransete koria nakonywa, bagatenena kogosoria. 8 Gose titokora obotomani, buna abande babo bakorete, bakagwa ekero kie rituko erimo abanto chilifu emerongo ebere naisato. 9 Gose titomotema Omonene, buna abande babo, bamotemete, bagasirigwa neng'iti. 10 Gose timokwemurungania buna abande babo bemurunganetie, bagasirigwa noria omoiti. 11 Aya akabanyora abwo, as'engecho y'ebiorokererio; akarikwa erinde gotokania intwe, abwo togoikerwa nomoerio bw'ense. 12 Gaki oyogwekaga ng'a nateneine arigereria tagwa. 13 Ogotemwa tikwabanyorete inwe, tatiga koreng'ana buna okwa mwanyabanto baranyare koremereria: korende Nyasaye noyo bw'ekeene, takobatiga motemwe kobua oko moranyare; korende amo nakoria ogotemwa nakore egesieri mogosokera erinde monyare koremereria. 14 As'engecho y'ayio, abanchani bane, tama ogosasima esanamu. 15 Iga ngokwana buna as'abanto bare nobong'aini; moyarenge aya ngokwana. 16 Egekombe keria ki'ogosesenia togosesenia, inee tari okobwatana amanyinga a Kristo? Omogati oria togosamunyora tari okobwatana omobere o Kristo? 17 Naki omogati noyomo, naintwe tore abange igatore omobereoyomo; naki intwe twensi tonyora ensemo y'oria omogati oyomo. 18 Barigererie Abaisiraeli abare as'engecho y'omobere: abwo bare koria ekio ekeng'wanso, inee, tibar kobwatana namathabau? 19 Gaki nkwane ki? ng'a esanamu negento? gose ng'a keria gekorugwa ekeng'wanso as'esanamu negento? 20 Taibo, korende ebinto biria bakorua as'Ebisaku, igabakoruera ebirecha, gose tari Nyasaye: nainche tinyancheti inwe kobwatana amo nebirecha. 21 Timokonyara konywera egekombe ki'Omonene, negekombe ki'ebirecha: timokonyara kobwatana as'emesa y'Omonene nas'emesa y'ebirecha. 22 Gose iga torigetie Omonene abe neribero? Gose ntore nechinguru kobua ere? 23 Ebinto bionsi mboronge asende; korende tari ebinto bionsi bigwenerete. Ebinto bionsi mboronge asende; korende tari ebinto bionsi bikoagacha. 24 Omonto tarigia ebiaye, korende ebi'omogisangio. 25 Ker'egento gegotondwa echiro karie, toboraboria as'engecho y'ebirengererio; 26 naki ense ney'Omonene, nabionsi ebichireo. 27 Nomonto otancheti karabarangerie inwe, as'endagera, nainwe morigetie kogenda; karie ker'egento kiabekirwe as'obosio bwaino motari koboraboria as'engecho y'ebirengererio. 28 Korende omonto karabatebie, Egento ekio kiarurwe ekeng'wanso as'esanamu, timoria, as'engecho yaye ere akworokia, nas'engecho y'ebirengererio: 29 nakwanire, ebirengererio, korende tari ebiao, korende nebia oria oyonde; aseki nkogambigwa ogosiborwa kwane nebirengererio bi'omonto omwao? 30 Kondarie ensemo yane as'okoiraneria ng'a mbuya, naseki nkoramwa as'egento nasabeire? 31 Gaki komokoria, gose mokonywa, gose mogokora ring'ana rinde rionsi kora onsi as'obonene bwa Nyasaye. 32 Timogocha Abayahudi gose Abayunani gose ekanisa ya Nyasaye: 33 koreng'ana buna inche nkobagwenera abanto bonsi as'amang'ana onsi, tinarigia kwegwenera inche omonyene, korende okogwenera kwabo bare abange, erinde banyare gokonywa.

1 Abakorintho 11

1 Mobe abatunyani bane buna inche inde omotunyani o Kristo. 2 Naende nabatogirie baminto as'engecho mwang'inyoire as'amang'ana onsi, nainwe mwayabwatire aria nabaete koreng'ana buna nabaete. 3 Korende nindigetie momanye ng'a omotwe o ker'omonto omosacha noyo Kristo; nomotwe o ker'omokungu noyo bw'omosacha; nomotwe o Kristo noyo Nyasaye. 4 Ker'omosacha, kagosaba, gose okorua obobani, nere nare negento omotwe, tasigeti omotwe oye. 5 Korende ker'omokungu kagosaba, gose okorua obobani, otabiseti omotwe oye, tasigeti omotwe oye: igareng'aine nere oyonachete etukia yaye. 6 Naki omokungu otabiseti tiga agingire: onye nas'obosoku omokungu kogingira etukia yaye gose kogingirwa, abisie. 7 Naki temogwenereti omosacha kobisigwa omotwe, ekiagera nomogwekano nobonene bwa Nyasaye: korende omokungu nobonene bw'omosacha. 8 Ekiagera omosacha tarueti as'omokungu; korende omokungu as'omosacha. 9 Gose omosacha tatongetwe as'engecho y'omokungu; korende omokungu as'engecho y'omosacha. 10 As'ayio nemogwenerete omokungu abe nekemanyererio gie chinguru omotwe oye, as'engecho y'amalaika. 11 Korende omosacha takoba atari nomokungu, gose omokungu otari nomosacha as'Omonene. 12 Naki buna omokungu aruete as'omosacha, naboigo omosacha nere igakoiborwa nomokungu, korende nebinto bionsi igabiruete ase Nyasaye. 13 Egambie inwe abanyene as'emioyo yaino. Inee! nagwenerete omokungu amosabe Nyasaye atabiseti omotwe oye? 14 Inee, ogochika kw'ebitongwa tikori kworokia ng'a omosacha karabe netukia entambe nobosoku asare? 15 Korende omokungu karabe netukia entambe nobonene bwaye: naki oeirwe eria etukia entambe as'okwebisia. 16 Korende omonto onde bwonsi, karigetie koreta amang'ana as'engecho eyio, intwe titori nengecho ende, nonya nase chikanisa chia Nyasaye. 17 Korende as'okobaa amachiko ayio tinkobatogia, ekiagera iga mogosangererekaha tari as'ogokonya korende ase bosa. 18 Naki ritang'ani komogosangerereka as'ekanisa naigure ng'a ogwatananeka nkore asemore; ayande as'ensemo nanchire. 19 Naki nkogwenerete ogwatananeka kobe as'egati yaino, erinde abancheirwe babe maiso marore asemore. 20 Gaki komogosangererekana amo, tegwenereti koria endagera y'Omonene: 21 naki ker'oyomo igagotang'ana ko bogoria endagera yaye as'okoria, oyomo nare nenchara, noyonde otindire. 22 Inee, timori nenyomba y'okoragera nakonywera? gose mwayechaire ekanisa ya Nyasaye nakobasokia abwo batari nagento? Naki ndabatebie? nimbatogie as'aya? tinkobatogia. 23 Naki inche nkanyora as'Omonene ayanabaeire inwe, ng'a Omonene Yesu obotuko boria aruetwe, akabogoria omogati; 24 gatiekire koiraneria ng'a mbuya, agasamunyora, akabora, Oyo noro omobere one ore as'engecho yaino: kora iga as'okong'inyora inche. 25 Naboigo nekio egekombe nyuma as'okoria, akabora, Egekombe eke neki emuma enyia as'amanyinga ane: kora iga ekero mokonywa as'okong'inyora inche. 26 Naki ekero mokoria omogati oyo nakonywera egekombe eke, mwarandirie amakweri Omonene goika achiche. 27 Gaki ker'oyokoria omogati oyo, gose konywera egekombe eke, atagwenereti, nabe nkwenyorerare obobe as 'engecho y'omobere namanyinga Omonene. 28 Korende omonto erenge omonyene, erio arie omogati nakonywera egekombe. 29 Naki oyokoria nakonywa otagwenereti igakoria nakonywa ekina as'omobere oye, as'ogotamanya omobere bw'Omonene. 30 As'engecho eyio mbare abange asemore abareu nabarwaire, nabanto batai bake bararire. 31 Korende gotoregambie buya emioyo yaito anga titwagambigwa. 32 Gotokogambigwa, igatogokanigwa n'Omonene, titobaisa konacherwa ekina amo nense. 33 Gaki, baminto, komogosangerereka as'okoria moganyane. 34 Omonto karabe nenchara arie ase mwaye; timobaisa gosangerereka as'ekina. N'ayio ayatigaire ngocha ninyarosie.

1 Abakorintho 12

1 As'amang'ana ebiegwa bi'omoika baminto, tindigeti momoche komanya. 2 Mwamanyire ng'a ekero mwarenge ab'Ebisaku iga mware koirwa ase chisanamu chitagokwana, buna mware gotang'anwa. 3 As'ayio nabatebirie, ng'a 'monto onde ogokwana as'Omoika o Nyasaye, ogokwana, Yesu anathema; gose omonto takonyara gokwana, Yesu n'Omonene, otatiga as'Omoika Omochenu. 4 Nkore ogwatananeka kw'ebiegwa, korende Omoika noro oria oria. 5 Nkore ogwatananeka as'ogokora, n'Omonene nere oria oria. 6 Nkore ogwatananeka kw'ogokora emeremo, korende Nyasaye nere oria oria ogokora emeremo yonsi ase bonsi. 7 Korende ker'oyomo oeirwe okomanorerwa kw'Omoika, erinde akonye bonsi. 8 Naki omonto oyomo as'Omoika aegwa ring'ana ri'obong'aini; nonde ring'ana rie chisemi, as'Omoika oyomo: 9 onde okwegena as'Omoika oyomo; nonde okoegwa gw'okogwenia, as'Omoika oyomo; 10 nonde gokora emeremo y'ebikone; nonde obobani; nonde ogwatanana emeika; nonde chingecho chi'emenwa; nonde ogoonchora emenwa. 11 Korende emeremo eye yonsi ekorwa n'Omoika oyo oyomo, oria oria, okogabera ker'oyomo buna anchete ere. 12 Naki buna omobere ore oyomo, noro nore nebimo ebinge, nebimo bionsi bi'omobere oria, nabirobio nebinge; nomobere noyomo; naboigo na Kristo. 13 Naki as'Omoika oyomo intwe intwensi tokabatiswa togasoa as'omobere oyomo, nonye tore Abayahudi, gose tore Abayunani, onye tore abasomba, gose tore abasibore; naintwe intwensi tokanyoisigwa Omoika oyomo. 14 Naki omobere tori ekimo ekemo, korende ebinge. 15 Okogoro gokoratebe, Inche tindi okoboko, gose tindi oyo bw'omobere, inee! iga tikori okw'omobere as'engecho eyio? 16 Nogoto gokoratebe, Inche tindi eriso, inche tindi oyo bw'omobere; inee! tikori okw'omobere as'engecho eyio? 17 Onye omobere bwonsi ore eriso, ng'ai kore okoigwa? Onye bwonsi nogoto ng'ai kore okonyonka? 18 Korende Nyasaye obekire ebimo ker'ekemo as'omobere buna arigetie. 19 Korende onye bionsi bire ekimo ekemo, omobere anga ng'ai ore? 20 Korende bono ebimo nebinge, nomobere noyomo. 21 Neriso tirikonyara gotebia okoboko tinkorigeti aye, gose naende omotwe tokonyara gotebia amagoro, timbarigeti inwe. 22 Korende kobua mono biria ebimo bi'omobere bigokagwa ng'a tibiri nechinguru, iga birigirie kobua. 23 Na biria bigokagwa ng'a tibiri nogosika, ebimo biria twabieire ogosika kobua; nebimo biaito bitari nobuya, mbire nobuya kobua mono. 24 Naki ebimo biaito bire nobuya tibiremeiri: korende Nyasaye obwatanirie omobere, nagokea ogosika keria ekimo kerenieire; 25 erinde tibiba nogwatananeka as'omobere korende ebimo birendane. 26 Nekimo ekemo kogiachandirwe, ebimo bionsi biachandwa nabirobio, nekimo ekemo gekobakwa, ebimo bionsi bigoka amo. 27 Nainwe more omobere o Kristo, nebimo bi'omobere oyio, oyomo eke noyomo eke. 28 Na Nyasaye obekire abande as'ekanisa, abe ritang'ani abatomwa, abakabere ababani, abagatato aborokia, erio ebikone, erio okoegwa gw'okogwenia oborwaire, nogokonyana, nokogamba, nechingecho chi'emenwa. 29 Inee! bonsi nabatomwa, bonsi nababani? bonsi naborokia? bonsi ngokora bare ebikone? 30 Bonsi mbare nokoegwa gw'okogwenia abarwaire? bonsi ngokwanabare emenwa? bonsi ngoonchorabare? 31 Rigia mono ebiegwa ebiya kobua. Naende naborokirie enchera ere engiya mono.

1 Abakorintho 13

1 Kondakwane as'emenwa ya mwanyabanto neya amalaika, onye tindi nobwanchani, nabaire buna etai ekwoga, gose endege ekobuga. 2 Nimba nobobani, nakomanya obobisi bwonsi, nechisemi chionsi: nimba nokwegena gwonsi koranyare kong'anyia ebitunwa, korende onye tindi nobwanchani tindi gento inche. 3 Naende ningabera abataka ebinto biane bionsi, naende nindwa omobere one oyie omorero, onye tindi nobwanchani tangwereti gento. 4 Obwanchani iga bokoremereria, iga bogokora amaya; obwanchani tibori koba neribero; tiborikoenena, tiborigwetogia, 5 tibokomocha koba nogosika, tibokorigia ayaye, tibori nendamwamu, tibori kobara amabe; 6 tibokogokera obobe, korende bogoka amo nekeene; 7 boremereria onsi, bwancha onsi, bosemeria onsi, bwaremereria onsi. 8 Obwanchani tibokoremerwa: korende koborabe obobani nabosire; kerabe emenwa neere; kochirabe chisemi nachisire. 9 Naki twamanyire as'ensemo, ngokoratore obobani as'ensemo: 10 korende nagecha ekia boronge, ekere as'ensemo nagesire. 11 Ekero narenge omwana omoke, ngakwana buna omwana, nkamanya buna omwana, nkarengereria buna omwana: korwa bono konabaire omonto omonene, nayatigire amang'ana obwana. 12 Naki ekero kia bono igatokorora as'ekerore, buna omogwekano: ekero keria obosio as'obosio: ekero kia bono namanyire as'ensemo; ekero keria nimanye mono, buna namanyekanete nainche mono. 13 Gaki, bono gwatigaire okwegena, ogosemeria, obwanchani, aya atato; erire rinene as'aya nobwanchani.

1 Abakorintho 14

1 Tunyana obwanchani, rigia mono ebiegwa bi'omoika, korende kobua monyare kobana. 2 Naki oyogokwana as'omonwa, tari gokwana nabanto, korende ase Nyasaye; naki onde tari okoigwa; korende igagokwana amang'ana a bobisi as'omoika. 3 Korende ere oyokobana igagokwana nabanto amang'ana ay'okobaagacha, nakobaremia, nakobabeka chinguru. 4 Oyogokwana as'omonwa igakweagacha omonyene: korende oyokobana igakwaagacha ekanisa. 5 Nainche nindigeti inwe mwensi mokwane as'emenwa, korende kobua mono monyare kobana: naki ere oyokobana nomonene kobua oyogokwana as'emenwa, otatiga as'ogoonchora, erinde ekanisa enyare koagachwa. 6 Gaki, baminto, kondache asemore nagokwana as'emenwa, inki ndabagwenere, otatiga nkwane nainwe as'enchera y'okomanoka, gose as'enchera y'obong'aini, gose as'enchera y'okobana, gose as'enchera y'okworokereria? 7 Nonya nebinto bitari nobogima, buna ekeroria, gose obokano, nabinyare korua eriogi, ko bitakorua eriogi rire ogwatananeka, naki koramanyekane, ngotera ki gokobugigwa as'ekeroria gose as'obokano? 8 Ekiagera egetureri gogekobuga egeturi getamanyekaneti ning'e orabe ang'e as'esegi? 9 Naboigo nainwe motakwaneti oria omonwa ring'ana rire maiso marore, ring'ana riria rigokwanwa naki riramanyekane? naki morabe iga mogokwana as'embeo yoka. 10 Inyora nere emenwa ere chingecho chinyinge ense, gose onde tori nonya noyomo, otari nengecho yaye. 11 Gaki ntamanyeti engecho y'oria omonwa, nimbe asare ere oyogokwana buna omonanageria, nere nabe asende buna omonanageria. 12 Naboigo nainwe, ekiagera morigeti mono koba abanto bare nekeegwa ki'omoika, rigia momente mono koba nakio erinde mwaagache ekanisa. 13 As'ayio ere oyogokwana as'omonwa tiga asabe abe omoonchori. 14 Naki kondasabe as'omonwa, omoika one ig'ogosaba, korende obong'aini bwane tiborikwama. 15 Naki rende? Ninsabe as'omoika, ninsabe as'obong'aini; nintere as'omoika na nintere as'obong'aini. 16 Naki aye gogosesenia as'omoika, ere oyoikaransete otamanyeti naki araitabe Amin as'ogosasima kwao, nere tayamanyeti ay'ogokwana? 17 Naki nekeene, aye gwasasimire buya, korende oria oyonde taagachiri. 18 Namoakeire Nyasaye one ng'a mbuya, ngokwana as'emenwa kobua inwe mwensi: 19 korende nanchire gokwana amang'ana atano as'ekanisa as'obong'aini bwane, nyare koborokereria abande, kobua as'ogokwana amang'ana chilifu ikomi as'omonwa. 20 Baminto, timoba abana abake as'obong'aini bwaino: korende as'obobe mobe buna abana abake, korende as'obong'aini bwaino mobe abanto abanene. 21 Narikire as'amachiko, ng'a, Ninkwane nabanto aba as'abanto b'emenwa emeao, nemenwa y'abageni; nonya niga tibakonyigwera otebire Omonene. 22 Gaki emenwa nekemanyererio tari as'abanchire, korende as'abatancheti. Korende obobani, nekemanyererio tari as'engecho yabwo abatancheti korende as'engecho yabwo banchire. 23 Gaki onye ekanisa yonsi egosangerereka amo, nabonsi bagokwana as'emenwa, erio basoe abanto abariri gose abatancheti, inee, tibagotcha ng'a igamore chibarimo? 24 Korende bonsi barabane, ogosoa omonto otancheti, gose omoriri, omanigwa na bonsi, agambigwa na bonsi; 25 naboigo obobisi bw'enkoro yaye bwaba maiso marore; nabo igaragwe maumama, namosasime Nyasaye, atore ng'a Nyasaye igare gati asemore ekeene. 26 Naki rende abaminto? komogosangerereka amo, ker'oyomo nare nogotera, nare nokworokereria, nare nomonwa, nare nokomanoka, nare nogoonchora. Amang'ana onsi tiga akoreke as'engecho y'okoagacha. 27 Onye omonto ogokwana as'omonwa, bakwane babere gose batato tai kobua, ko ker'omonto ase ribaga riaye; oyomo aonchore: 28 korende atario oyogoonchora tiga akire as'ekanisa; akwane asare bweka omonyene na Nyasaye. 29 Nababani bakwana babere, gose batato, nabande batanane. 30 Korende oyonde oyoikaransete, karaigorerwe ring'ana, oria bwe ritang'ani tiga akire. 31 Naki imwensi ng'a monyare kobana oyomo oyomo, erinde bonsi banyare kweorokereria, na bonsi baremigwe. 32 Nemeika y'ababani ebaigwera ababani. 33 Naki Nyasaye tari Nyasaye bw'eburuburu, korende oyo bw'omorembe; naboigo are ase chikanisa chionsi chi'abachenu. 34 Abakungu bakire ase chikanisa, naki tibari neribaga ri'ogokwana; korende baigwere, buna gogoteba ogochika. 35 Na kobarigeti kweorokereria ring'ana, tiga baborie abasacha babo boka chinyomba chiabo: naki nobosoku, abakungu gokwana as'ekanisa. 36 Inee, ring'ana ria Nyasaye riarure asemore? gose riabaikeire inwe imweka? 37 Omonto karerore ng'a nomobani, gose oyo bw'omoika, tiga ayamanye aya nabarikeire, ng'a namachiko Omonene. 38 Korende omonto karabe omoriri, tiga abe omoriri. 39 As'ayio baminto, rigia mono okobana, gose timokania as'ogokwana emenwa. 40 Amang'ana onsi akoreke as'obuya nokoroberigwa.

1 Abakorintho 15

1 Nabatebirie, baminto, enchili nabarandeirie; nero mwanyorire, as'eyio nero moteneine, 2 nas'eyio mwakonyirwe; onye mwayabwatire mono amang'ana nabarandeirie; otatiga mwanchete bosa. 3 Naki nkabaranderia amang'ana ayananyorete ritang'ani, ng'a Kristo igakwete as'engecho y'ebibe biaito, buna agoteba amariko; 4 naende ng'a agatindekwa, naende akaboka, rituko ria gatato, buna agoteba amariko; 5 naende akarorekana na Kefa; naende nabaria ikomi nababere; 6 nyuma akarorekana nabaminto kobua chimia isano amo; as'abwo abare abange moyo bare nonya mbono, abande bakure; 7 nyuma, akarorekana na Yakobo, erio as'abatomwa bonsi. 8 Nomoerio bw'abanto bonsi akarorekana nainche, buna naiboretwe tari as'ekero kiaye. 9 Naki inche nomoke as'abatomwa, ntagwenereti gwatorwa omotomwa, ekiagera nachandete ekanisa ya Nyasaye. 10 Korende as'obuya bwa Nyasaye nabaire buna inde; nobuya bwaye bore asende tibwarenge bosa; korende nkamenta mono kobwata emeremo kobua bonsi: korende tari inche, korende obuya bwa Nyasaye obwarenge amo nainche. 11 Gaki onye ninche, onye mbaria, naboigo tokorandia, naboigo mwanchete. 12 Gaki, onye Kristo orandigwe asemore ng'a obokire, naki abande asemore bagoteba ng'a kobokigwa tikori okw'abakure? 13 Korende onye tikori okobokigwa kw'abakure Kristo nere tabogetigwe: 14 naende onye Kristo tabogetigwe, okorandia gwaito mbosa, nokwegena kwaino mbosa. 15 Ee, naintwe twarorekanire ng'a igatore abarori b'oboriino ba Nyasaye, ekiagera twatebire na Nyasaye ng'a igamobogetie Kristo; ere anga tamobogeti, onye abakure tibakobokigwa. 16 Naki onye abakure tibakobokigwa, Kristo nere tabogetigwe. 17 Na onye Kristo tabogetigwe, okwegena kwaino mbosa; igamore nonya mbono as'ebibe biaino. 18 Nagwo abwo nabarabwo abakure ase Kristo basirire. 19 Buna as'obogima obo bwoka tosemeretie Kristo, intwe nabataka kobua abanto bonsi. 20 Korende bono Kristo obokire, buna ogotongorwa kwabo abakure. 21 Naki amakweri akaretwa nomonto, naboigo nokobokigwa gokaretwa nomonto. 22 Ekiagera as'Adamu bonsi bagakwa, naboigo nase Kristo bonsi nababokigwe. 23 Korende ker'oyomo aase aye; agatongora Kristo, nyuma abare abaye Kristo, kagocha. 24 Erio ocha oria omoerio, gakomoa Nyasaye Tata oboruoti,gagoonchora obogambi bwonsi,nokobua gwonsi nechinguru. 25 Naki negwenerete agambe ere, goika abeke ababisa bonsi inse as'amagoro aye. 26 Omobisa bw'omoerio orasirigwe namakweri. 27 Naki, akabeka ebinto bionsi inse as'amagoro aye. Korende ogoteba, Bionsi biabekirwe inse, maiso marore ng'a ere oyobibegete ebinto bionsi, taiyo. 28 Gaki, ebinto bionsi kobiabekirwe inse asare, erio agwo Omwana nere bweka nabekwe inse asare oyo omobekerete ebinto bionsi asare, erinde Nyasaye abe bionsi ase bionsi. 29 Aba bakobatiswa as'engecho y'abakure, naki bagokora gaki, onye abakure tibakoboka? Naseki bakobatiswa as'engecho yabo? 30 Naintwe, naseki tore nemechando ker'ensa? 31 Ekeene as'ogwetogia kwane nde nakwo asemore ase Kristo, Yesu Omonene oito, iga ngokwa kera rituko. 32 Onye, nas'engecho ya mwanyabanto, nkarwana neching'iti chintindi aria Efeso, inki ekongwenera, batarikoboka abakure? torie, tonywe, naki ankio natokwe. 33 Timong'aineka, ogokwana okobe igakogosaria engecho engiya. 34 Boka buna egwenerete as'oboronge, timokora ebibe; naki abande tibamomanyeti Nyasaye: natebire aya as'okobasokia. 35 Gose omonto natebe, naki baraboke abakure? Nas'omobere ki barache noro? 36 Omokayayu! eke ogosimeka aye, tikeri komera getakweti: 37 nero eyogosimeka, torigosimeka omobere oria ogocha koba, korende embusuro yoka, onye nengano gose ende yonsi; 38 korende Nyasaye ayea omobere buna anchete, na ker'embusuro omobere oye. 39 chinyama chionsi tari chinyama echimo; korende echinde chia mwanyabanto, echinde echie ching'iti, echinde echie chinyoni, echinde chie chinswe. 40 Naende nere emebere y'igoro, nemebere y'ense, korende obonene bwaye bw'igoro iga bore ao, nobonene bwaye bw'ense iga bore ao. 41 Obonene bw'erioba mbore ao, nobonene bw'omotienyi iga bore ao, nobonene bwe ching'enang'eni, iga bore ao; naki nkore ogwatananeka okonene ching'enang'eni ase ching'enang'eni. 42 Naboigo nokobokigwa okw'abakure. Osimekwa as'ogosareka, oboka as'ogotasareka. 43 Osimekwa as'obosoku, oboka as'obonene: osimekwa as'oboreu; oboka ase chinguru. 44 Osimekwa omobere bori; oboka omobere bw'omoika. Onye ore omobere bori noyo bw'omoika nore. 45 Naboigo arikire, Omonto bwe ritang'ani Adamu orenge omobere ore moyo. Adamu bw'omoerio akaba omoika bw'okobokia. 46 Korende oria orenge bw'omoika, tari oyo bwe ritang'ani, korende noria omobere bori orenge ritang'ani, nyuma oria bw'omoika. 47 Omonto bwe ritang'ani akarua inse, as'amaroba: omonto okabere akarua igoro. 48 Buna are oyo bw'amaroba, naboigo bare abare ab'amaroba: na buna are ere oyo igoro, naboigo bare ab'igoro. 49 Na buna tobogoretie ekieni kiaye oyo bw'amaroba, naboigo torabogorie ekieni ki'oyo igoro. 50 Aya ngokwana naya, baminto, ng'a omobere namanyinga tibikonyora omwando bw'obonda bwa Nyasaye: gose ogosareka tigokonyora omwando bw'ogotasareka. 51 Rigereria, nabatebirie aya bobisi: Titogokwa intwe twensi, korende twensi natoonchoke; 52 as'etagika eyemo, okojniamia nakoramokia, ekero ki'egetureri ki'omoerio, ekiagera egetureri nakebuge, nabakure nababoke, tibaba nagosareka, naintwe natoonchoke. 53 Naki ogweneire oyosarekire bweboe ogotasareka, noyo bw'ogokwa bweboe ogotakwa. 54 Korende oyosarekire koranyore ogotasareka, noyo bw'ogokwa koranyore ogotakwa, erio naribe riria ring'ana riarigetwe, Amakweri amerirwe as'okobua. 55 Amakweri ng'ai okobua kwao. kore? Amakweri ng'ai obororo bwao bore? 56 Obororo bw'amakweri nebibe, nechinguru chi'ebibe namachiko. 57 Korende mbuya mono ase Nyasaye otoeire okobua as'Omonene oito Yesu Kristo. 58 Gaki, baminto abanchani, mobe nechinguru, motakonyegerigwa, momente mono gokora emeremo y'Omonene amatuko onsi, ekiagera emeremo yaino teri bosa as'Omonene.

1 Abakorintho 16

1 Bono as'esadaka y'abachenu, buna nachigete chikanisa chia Galatia, nainwe kora boigo. 2 Rituko rie ritang'ani ri'echuma ker'omonto agache emonga asare, koreng'ana buna ogosesenigwa kwaye, erinde esadaka terugwa ekero nachire. 3 Nainche kondaike nintome baria morachore as'amarube, baire obuya bwaino goika Yerusalemu. 4 Onye ngwenerete kogenda inche nabagende amo nainche. 5 Korende ninchiche asemore, ekero naetire egati ya Makedonia; naki ning'ete egati ya Makedonia. 6 Gose nimenye amo nainwe, ee nimenye seino ekero ki'obokendu, monyare gonkoba ekero kende gionsi aase ndigetie kogenda. 7 Naki tindigeti kororana nainwe bono, as'ogoeta gwoka, ekiagera ndigetie komenya seino egeka egeke Omonene karanyanchere. 8 Korende nimenye as'Efeso goika Pentikote; 9 naki naigoreirwe egesieri ekenene kegwenerete mono, mbare abange abagontanga. 10 Korende, Timotheo ogocha, rigereria amenye amo nainwe koiroka gotari; naki ngokorare emeremo y'Omonene buna inche: 11 gaki mont 'onde bwonsi tamochaya, korende mokobe as'omorembe, erinde ache asende, naki nimoganyete amo nabaminto. 12 Korende as'amang'ana Apolo, oyominto, nkamosorora mono achiche asemore amo nabwo baminto; nere tancha rinde gocha bono; korende nachiche karanyore ribaga. 13 Renda, tenena nechinguru as'okwegena, mobe abasacha, mobe abaremu. 14 Amang'ana aino onsi akoreke as'obwanchani. 15 Naende nabasoroire baminto, (mwayemanyire enyomba ya Stefano nentang'ani as'Akaya, nabarabwo bebekire as'emeremo y'okobakorera abachenu), 16 baigwere abanto buna aba, na ker'omonto oyogokonya emeremo amo nabarabwo, nagokora bo. 17 Nainche nagokire ekiagera as'ogocha kwabo Stefano na Fortunato, na Akaiko; naki aba bakamenta as'amange aya naremeirwe korwa asemore. 18 Naki bakandemia omoyo one nemioyo yaino yonsi: gaki bamanye abanto buna abwo. 19 chikanisa chi'Asia babakwanirie, Akula na Priskilla babakwanirie mono as'Omonene amo nekanisa ere ime as'enyomba yabo. 20 Abaminto bonsi babakwanirie. Kwanania as'okonyunyuntana ogochenu. 21 Oko nogokwania kwane inche Paulo as'okoboko kwane omonyene. 22 Mont'onde bwonsi otamwancheti Omonene Yesu Kristo nabe Anathema. Maranatha. 23 Obuya bw'Omonene Yesu Kristo bobe amo nainwe. 24 Ogwancha kwane kobe amo nainwe imwensi ase Kristo Yesu. Amin.





AMAZING GRACE BIBLE INSTITUTE