Matthew
Matai1 Nkanda wantukulu a Yesu Klisto, mwan'a Davidi, i mwan'a Abalahami. 2 Abalahami wabuta Isaki, Isaki wabuta Yakobi, Yakobi wabuta Yuda ye mpangi zandi. 3 Yuda ye Tamali babuta Pelesi ye Sela, Pelesi wabuta Heseloni, Heseloni wabuta Lami. 4 Lami wabuta Aminadabi, Aminadabi wabuta Nasoni, Nasoni wabuta Salamoni. 5 Salamoni ye Lakabi babuta Boasi, Boasi ye Luti bubuta Obedi, Obedi wabuta Isai. 6 Isai wabuta Davidi, i ntinu. Davidi ye nkazi awidi Ulia babuta Solomo. 7 Solomo wabuta Lehabami, Lehabami wabuta Abia, Abia wabuta Asa. 8 Asa wabuta Yosafati, Yosafati wabuta Yolami, Yolami wabuta Usia. 9 Usia wabuta Yotami, Yotami wabuta Ahasi, Ahasi wabuta Hiskia. 10 Hiskia wabuta Manase, Manase wabuta Amoni, Amoni wabuta Yosia. 11 Yosia wabuta Yekonia ye mpangi zandi mu ntangu yandatukunu kuna Babeli. 12 Landila ndatukunu kuna Babeli, Yekonia wabuta Sealatieli, Sealatieli wabuta Zelubabeli. 13 Zelubabeli wabuta Abiudi, Abiudi wabuta Eliakimi, Eliakimi wabuta Asoli. 14 Asoli wabuta Sadoki, Sadoki wabuta Akimi, Akimi wabuta Eliudi. 15 Eliudi wabuta Elasali, Elasali wabuta Matani, Matani wabuta Yakobi. 16 Yakobi wabuta Yosefi, i bakala dia Malia, i kwa yandi kwabutwa Yesu ubikwanga Klisto. 17 I diau mbandu zazonsono tuka mu Abalahami nate ye Davidi i kumi ye mbandu zia; zimbandu tuka mu Davidi nate ye ndatukunu kuna Babeli i kumi ye mbandu zia; zimbandu tuka mu ndatukunu kuna Babeli nate ye Klisto i kumi ye mbandu zia. 18 Mbutukulu a Yesu Klisto yakadila ebu: Ngudi andi Malia bu kakambana ye Yosefi, bu ka bakikadidi va kimosi ko, wabwanwa wena ye vumu kiatuka kwa Mpeve yanlongo. 19 Kansi Yosefi, bakala diandi, bu kakala walunungu ye lembwa zola kumfwisisa nsoni, waluta zola kunyambula mu nsweki. 20 Bu kayindula mo, tala, mbasi a Mfumu yamonika kwa yandi mu ndozi, yavova: Yosefi, mwan'a Davidi, kutinani tambula Malia, i nkazi aku ko, kadi kiena yandi i kia Mpeve yanlongo. 21 Yandi si kabuta mwana wabakala, ngeye wakumbika nkumbu andi Yesu, kadi yandi si kavulusa bantu bandi mu masumu mau. 22 Momo mamonsono makala, mpasi mambu mavova Mfumu mu mbikudi menda detila, uvovele: 23 Tala, ndumba si yakala ye vumu ye buta mwana wabakala; si bakumbika nkumbu andi Imanueli, bu yibangudulu i diadi: Nzambi wena yeto. 24 Yosefi wasikama ku nsi atolo, wavanga bonso bwantuma mbasi a Mfumu, watambula nkazi andi. 25 Yandi kanzaya ko nate ye kabuta mwana wabakala; wabika nkumbu andi Yesu. 1 Yesu bu kabutuka muna Betelemi dia Yuda mu lumbu bia Elode, i ntinu, tala, banduenga batuka mu ntini yaeste baluaka ku Yelusalemi, 2 bavova: Ntinu aba Yudayo wabutulu kwe kena? Kadi beto tuamweni mbwetete andi mu ntini yaeste ye tuizi kunsambila. 3 Kansi ntinu Elode bu kawa mo, ntim'andi wavizuka ye Yelusalemi diadionsono ye yandi. 4 Yandi wakutikisa bangudi zanganga babonsono ye minsoniki, wabayuvula: Klisto kwe si kabutulwa? 5 Bavova kwa yandi: Muna Betelemi dia Yuda, kadi ebu bwasonama kwa mbikudi: 6 Ngeye Betelemi, nsi a Yuda, kwen'aku wauke nkutu ko mu nyadi mia Yuda, kadi mu ngeye si mwatuka nyadi una kala mvungi abantu bami Isaeli. 7 Buna Elode watedisa banduenga mbila mu nsweki, watoma kubayuvuzula ntangu yamonekene mbwetete. 8 Wabafidisa kuna Betelemi, wavova: Luenda luatoma yuvuzula mu fimwana-mwana, kansi bu lusolole fio, lunsamunina, mpasi mono mpe ngiza kunsambila. 9 Kansi bu bamana wa ntinu, bayenda kwau, tala, mbwetete yibamona mu ntini yaeste yabavitila ku ntu, nate ye yayiza telama vana mbata vakadila fimwana-mwana 10 Bu bamona mbwetete, bayangalala mu yangi diadingi beni. 11 Bakota mu nzo ye bamona fimwana-mwana ye Malia, i ngudi andi; bafukama, basambila fio, basokumuna lekwa biau biantalu, banatina fio minkailu: wola ye libano ye mile. 12 Bu baluenguswa mu ndozi mu lembwa vutuka kwa Elode, bayendila nzila yankaka kuna nsi au. 13 Bu bakiyendila, tala, mbasi a Mfumu yamonika kwa Yosefi mu ndozi, yavova: Natelami wabonga fimwana-mwana ye ngudi andi, natinino kuna Ngipiti, nakadi kuna, nate ye yakukamba, kadi Elode keni tomba fimwana-mwana mu bunga fio. 14 Yandi watelama, wabonga fimwana-mwana ye ngudi andi mu fuku, wayenda kuna Ngipiti. 15 Wakala kuna, nate ye Elode kafwa, mpasi mavova Mfumu mu mbikudi menda detila, uvovele: Mono yabokila mwan' ami mu Ngipiti. 16 Mboki Elode bu kamona, vo wasakununwa kwa banduenga, wakala mbidi anganzi, watuma bavonda bana babonsono bababakala muna Betelemi ye mu ndambu zazonsono zakimfini ye diau bakala mvu miole ye kondwa mio, bonso bwakadila ntangu yikatoma yuvuzula kwa banduenga. 17 Buna mambu mavovwa mu Yelemia, i mbikudi, mayenda detila, uvovele: 18 Ndinga yawakana muna Lama, dilu ye niong kwakwingi; Lakeli udilanga bana bandi; kazolele bombwa ko, kadi ka bena ko. 19 Elode bu kafwa, tala, mbasi a Mfumu yamonika kwa Yosefi mu ndozi mu Ngipiti, 20 yavova: Natelami wabonga fimwana-mwana ye ngudi andi, wenda koti mu nsi a Isaeli, kadi batomba mwera fimwana-mwana bafwidi kwau. 21 Yandi watelama, wabonga fimwana-mwana ye ngudi andi wayenda koti mu nsi a Isaeli. 22 Bu kawa, vo Alakelao wayala mu fulu kias'andi Elode mu Yuda buna watina kwenda koko, kansi bu kaluenguswa mu ndozi, wayenda kuna ndambu za Ngalili; 23 wayiza kala mu mbanza yibikwanga Nazaleti, mpasi mavovwa mu bambikudi menda detila: Yandi si kabikwanga mwisi Nazaleti. 1 Mu lumbu bina Yoane Mbotiki wayiza samuningi mu nsi yankatu ya Yuda, 2 wavova: Luvilula madiela, kadi kimfumu kiamazulu kieka lukufi. 3 Kadi ndiena i yandi wabikwa kwa Yesaya, i mbikudi, uvovele: Nding'a-umosi ubokanga mu nsi yankatu: Lukubika nzil'a Mfumu, lusungika nsoko miandi. 4 Kansi Yoane kibeni wakala mvwatu andi wamika miakamela ye nsing'a-nkanda mu luketo luandi; madia mandi i makonko ye niosi yanseke. 5 Buna Yelusalemi ye Yuda diadionsono ye nsi yayonsono yazunga Yodani bavaika kwa yandi. 6 Babotukwa kwa yandi mu nzadi a Yodani, bu batambudila masumu mau. 7 Kansi bu kamona bafalisi ye basaduki babingi bayiza ku mbotokolo, wavova kwa bau: Lu bana banioka zambalu, nani walulongesele mu tina mu nganzi zakwiza? 8 I diau luvanga kweno mbutu mifwanane mu mpilulu adiela; 9 ka lubanzani mu kukivovila beno kibeni ko: Beto tuena se, i Abalahami, kadi mono iluvovele, vo Nzambi lenda fulukisa bana mu matadi momo kwa Abalahami. 10 Bwabubu kiubi kimeni tulwa va mianzi miaminti; wonso nti u ka ubutanga mbutu miabiza ko si ukwangwa ye tubwa ku tia. 11 Mono kwami ikulubotikanga mu nlangu mu mpilulu adiela, kansi ndiena ukwiza ku nim'ami undutidi mu ngolo, kifweni mu nata nsampatu zandi ko. Yandi si kakulubotika mu Mpeve yanlongo ye mu tia. 12 Vevomono kiandi kiena mu koko kwandi, yandi si katoma veva vuma kiandi kiampevila, si kayonzika mbongo zandi mu lundulu, kansi mavevolo si kayoka ku tia tu ka tuzimi. 13 Buna Yesu watuka mu Ngalili, wayiza kwa Yoane kuna Yodani mu botukwa kwa yandi. 14 Kansi yandi wankakidila beni, wavova: Mono vele ngiena nsatu abotukwa kwa ngeye, kadi kwa mono wizidi e? 15 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Yambudila bo bwabu; kadi bobo bufweni kwa beto mu lungisa lunungu lualonsono. Buna wanyambudila bo. 16 Yesu bu kabotukwa ntumbu tombuka mu nlangu, tala, mazulu mazibuka, yandi wamona Mpeve a Nzambi yakulumuka mu kifwani kiabembe, yayiza va yandi. 17 Tala, ndinga yitukidi mu mazulu yavova: Ndieu i Mwan'ami, i zolwa kingienina nzolakani. 1 Mboki Yesu watombulwa kuna nsi yankatu kwa Mpeve mu vukumunwa kwa nkadi ampemba. 2 Bu kamana mina nsoki makumaia malumbu ye makumaia mamafuku, mboki nsatu yeka yandi. 3 Mvukumuni wayiza vovi kwa yandi: Ngeye vo u Mwan'a Nzambi, nakambi matadi mama makala mampa. 4 Wavutula, wavova: Diasonama vo: Muntu kenani moyo mu mampa kaka ko, kansi mu mambu mamonsono mavaikanga mu nw'a Nzambi. 5 Mboki nkadi ampemba wannata kuna mbanza yanlongo, wantula va mbat'akinlongo, 6 wavova kwa yandi: Ngeye vo u Mwan'a Nzambi, nakitubi va nsi, kadi diasonama: Yandi si kakutumina kwa mbasi zandi, zau zakuzangula mu moko mau, kwidi ta sakuba nkutu mu kulu kwaku mu tadi. 7 Yesu wavova kwa yandi: Diasonama diaka: Kuvukumunani Mfumu Nzambi aku ko. 8 Nkadi ampemba wannata diaka vana mongo wanda beni, wansonga bimfumu biabionsono bianza ye nkembo au, 9 wavova kwa yandi: Biobio biabionsono si yakuvana, vo ufukama wansambila. 10 Buna Yesu wavova kwa yandi: Satana, katuka kwaku, kadi diasonama: Mfumu Nzambi aku fwiti sambila, yandi kaka fwiti sadila. 11 Buna nkadi ampemba wanyambula, tala, mbasi zayiza kunsadila. 11 Buna nkadi ampemba wanyambula, tala, mbasi zayiza kunsadila. 12 Bu kawa, vo Yoane wayekolo, wayenda ku Ngalili; 13 bu kasisa Nazaleti, wayiza kala mu Kapenaumi diena mu mbel'ambu mu ndambu za Zebuluni ye Nafatali, 14 mpasi mavovwa kwa Yesaya, mbikudi, menda detila, uvovele: 15 Nsi a Zebuluni ye nsi a Nafatali, mu nzil' ambu kuna simu dia Yodani, i Ngalili yabapaien; 16 bantu bavwandanga mu tombe bamweni kia kwakunene, bavwandanga mu nsi ye bini bialufwa batubukulwa kia. 17 Tuka ntangu yina Yesu wabadika samuna ye vova: Luvilula madiela meno, kadi kimfumu kiamazulu kieka lukufi. 18 Bu kadiata mu nseko ambu a Ngalili, wamona mpangi zole: Simoni, ubikwanga Petelo, ye Andele, i mpangi andi, batambanga konde mu mbu, kadi bau i ntambi miambizi. 19 Yandi wavova kwa bau: Luiza luandama yaluvanga ntambi miabantu. 20 Bau ntumbu sisa makonde ye nama yandi. 21 Tuka kuna bu kayenda yendi, wamona mpangi zole zankaka, Yakobi, i mwan'a Zebedai, ye Yoane, i mpangi andi, mu bota, ye s'au Zebedai, bakubika makonde mau; yandi wababokila. 22 Bau ntumbu sisa bota ye s'au ye nama yandi. 23 Yesu wayenda zietingi mu nsi yayonsono ya Ngalili, walonganga mu nzo zau zatukutukunu, wasamunanga nsamu wambote wakimfumu, waniakisanga yela kwakonsono ye kimbevo kiakionsono mu bantu. 24 Kumu kiandi kiayenda muna nsi yayonsono ya Silia. Bantuadila mbevo zazonsono zalungwa kwa yela ye kwama kwampila mu mpila, babakama kwa mpeve zambi, bambikulu zangonda, batila mianzi; yandi wabaniakisa. 25 Makabu mamingi matuka mu Ngalili ye mu Dekapoli ye mu Yelusalemi ye Yuda ye muna simu dia Yodani mannama. 1 Bu kamona makabu, wabaluka va mongo; bu kavwanda, nlonguki miandi miayiza kwa yandi. 2 Yandi wabandula nw'andi, wabalonga, wavova: 3 Mayangi mena ye bamputu mu mpeve, kadi kimfumu kiamazulu i kiau. 4 Mayangi mena ye banlembami, kadi si bavingila fwa diantoto. 5 Mayangi mena ye bakalanga kiadi, kadi si babombwa. 6 Mayangi mena ye bafwanga nsatu ye mpwila zalunungu, kadi si bayukutuswa. 7 Mayangi mena ye bafwilanga nkenda, kadi si bafwilwa nkenda. 8 Mayangi mena ye bavelele mu mintima, kadi si bamona Nzambi. 9 Mayangi mena ye bavangikisanga yenge, kadi si babikwa bana ba Nzambi. 10 Mayangi mena ye bazomwanga mu diambu dialunungu, kadi kimfumu kiamazulu i kiau. 11 Mayangi mena yeno, bu bakululevulanga ye zomanga ye tesanga yambi yayonsono mu luvunu mu diambu diami. 12 Lukala kiese, luyangalala beni, kadi nsendo eno mu mazulu wena wawingi, kadi bobo bazomina bambikudi balutekidila. 13 Beno lu mungwa wantoto; kansi vo mungwa ukatukidi nzenzo, mu nki si wazenzusulwa? Ka wena diaka mfunu mu lekwa ko, vo ka mu vetwa ku mbazi ye diatukuswa kwa bantu ko. 14 Beno lu kia kwanza. Mbanza yena vana mbat'amongo ka yilendi swekama ko. 15 Mwinda ka ukwikwanga ye tulwanga ku nsi atezo kianzongila ko, kansi va kebolo kiamwinda, ukienzukilanga babonsono bena mu nzo. 16 I bobo bika kia kweno kwakienzukila va ntadisi abantu, mpasi bamona mavanga meno mabiza ye kembila S'eno diena mu mazulu. 17 Ka lubanzani ko, vo yayizi kangula nsiku vo bambikudi; kiayizidi mu kangula ko, kansi mu lungisa. 18 Kadi kedika mono iluvovele: Nate ye zulu ye ntoto biavioka, widi yota kimosi vo noiika ka kikatuki mu nsiku ko, nate ye mamonsono makalakene. 19 I kuma nsikudukusu zozo zazike, wonso ukangulanga yimosi nkutu ye longilanga bo bantu, yandi si kabikwa wauke mu kimfumu kiamazulu; kansi wonso uvanganga zo ye longanga zo, yandi si kabikwa waunene mu kimfumu kiamazulu. 20 Kadi mono iluvovele: Vo lunungu lueno ka lulutidi luna luaminsoniki ye luabafalisi ko, ka lukoti nkutu mu kimfumu kiamazulu ko. 21 Beno luawilu, vo bakulu bakambwa: Kuvondani ko; kansi wonso uvondele, neti nkanu wamfundusu. 22 Kansi mono iluvovele: Wonso wenina mpangi andi nganzi, neti nkanu wamfundusu; kansi wonso uvovele kwa mpaftgi andi: Nkwa kizengi, yandi neti nkanu wabamayala; kansi wonso uvovele: Kilau, yandi neti nkanu wabilungi kiatia. 23 I diau vo neti nkailu aku ku zikwa ye vana bambukidi moyo, vo mpangi aku yikuvwidi diambu, 24 buna sisa nkailu aku vana va ntadisi azikwa ye teka kwenda wawana ye mpangi aku, mboki wiza nati nkailu aku. 25 Sa nzaki mu wawana ye mbakani aku, bu luakidi yandi mu nzila, mbakani aku mpasi kakuyekula kwa mfundisi ye mfundisi kwa nkebi ko, kwidi tubwa mu boloko. 26 Kedika mono ikuvovele: Kuvaiki mo ko, nate ye wamana futa vanza kina kiazimunina. 27 Beno luawilu, vo diavovwa: Kuyangani ko. 28 Kansi mono iluvovele: Wonso tedi nkento mu kunzinina, ukiyangidi ye yandi mu ntim' andi. 29 Vo disu diaku dialubakala dikutesese sakuba, kola dio ye losa dio; kadi tomene nitu, kiela kiaku kimosi bu kibungulu, kansi nitu aku yamvimba ka yitubulu ku bilungi ko. 30 Vo koko kwaku kwalubakala kukutesese sakuba, zaka ko ye losa ko, kadi tomene nitu, kiela kiaku kimosi bu kibungulu, kansi nitu aku yamvimba ka yitubulu ku bilungi ko. 31 Diavovwa: Wonso yambudi nkazi andi, bika kamvana nkand'aluvambunu. 32 Kansi mono iluvovele: Wonso yambudi nkazi andi, vo ka mu diambu diayanga ko, yandi ukunyangisanga; wonso kwelele nkento uyambulu, yandi uyanganga. 33 Diaka luawilu, vo diavovwa kwa bakulu: Kudiani ndefi zaluvunu ko, kansi tunguna ndefi zaku kwa Mfumu. 34 Kansi mono iluvovele: Ka ludiani ndefi nkutu ko, ka mu zulu ko, kadi i kiandu kia Nzambi; 35 ka mu ntoto ko, kadi i mfiduku amalu mandi; ka mu Yelusalemi ko, kadi i mbanz'a Ntinu waunene. 36 Kudiani ndefi mu ntu aku ko, kadi kulendi kitula lusuki lumosi nkutu luampembe vo luampiuki ko. 37 Bika mambu meno makala: inga, inga, ve, ve; malutila mu momo matukidi mu nkwa mbi. 38 Beno luawilu, vo diavovwa: Disu mu disu ye dinu mu dinu. 39 Kansi mono iluvovele: Ka lukakilani wena wambi ko, kansi wonso ukubendi va bundi dialubakala, umbangumunina diankaka mpe. 40 Wonso zolele kuvwa mambu ye bonga kinkuti kiaku, unyambudila yunga mpe. 41 Wonso ukukwika mu kwenda yandi kilometa kimosi, wen da yandi biole. 42 Vana ukulombele, kufilani uzolele kusompa nima ko. 43 Beno luawilu, vo diavovwa: Zola mfinangani aku ye bela ntantu aku. 44 Kansi mono iluvovele: Luzolanga ntantu mieno, lusambidilanga bakuluzomanga, 45 mpasi luakala bana ba S'eno diena mu mazulu, kadi yandi uselukisanga ntangu andi ye kwa bambi ye kwa bambote ye nokisanga mvula va balunungu ye va bakondwa kwalunungu. 46 Kadi vo luzolanga bakuluzolanga, nki ansendo luena? Kadi mimvakusi ka mivanganga bo ko e? 47 Vo luvanasananga mbote ye mpangi zeno kaka, buna nki lulutidi vanga? Kadi bapaien ka bavanganga bo ko e? 48 I kuma lukala balunga, bonso S'eno diakizulu diena dialunga. 1 Lukenga lunungu lueno ka luidi vanga lo va ntadisi abantu mu monika kwa bau; vo bobo, ka luena ye nsendo kuna kwa S'eno diena mu mazulu ko. 2 I diau bu uvanganga kiwuntu, kusikisani mpungi ku ntuaFaku ko, bonso buvanganga bameso ku nsi alukaya mu nzo zatukutukunu ye mu zinzila, mpasi bakembulwa kwa bantu. Kedika mono iluvovele: Bakitambudidi nsendo au. 3 Kansi ngeye bu uvanganga kiwuntu, kuzayisani koko kwaku kwalumoso ko mavanganga koko kwaku kwalubakala, 4 mpasi kiwuntu kiaku kiakala mu nsweki; S'aku dimonanga mu nsweki si diakuvutudila. 5 Bu lusambilanga, ka lukalani bonso bameso ku nsi alukaya ko, kadi bazolele telamanga ye sambila mu nzo zatukutukunu ye mu fuma bianzila, mpasi bamonika kwa bantu. Kedika mono iluvovele: Bakitambudidi nsendo au. 6 Kansi ngeye bu usambilanga, kota mu vinga kiaku; bu ukizibikidi kielo kiaku, sambila S'aku diena mu nsweki; S'aku dimonanga mu nsweki si diakuvutudila. 7 Kansi bu lusambilanga, ka luvovudilangani bonso bapa'ien ko, babanzanga, vo bawilwa mu diambu diampova zau zazingi. 8 I kuma ka ludedakanani ye bau ko, kadi S'eno dikizaidi nsatu ziluena, bu ka lunlombele ko. 9 I diau lusambila kweno ebu: Tat'eto diena mu mazulu, bika nkumbu aku yazituswa; 10 bika kimfumu kiaku kiza; bika luzolo luaku luavangama va ntoto mpe bonso mu zulu; 11 dia kweto kwalumbu ka lumbu utuvana lumbu ki; 12 utuyambudila mfuka zeto, bonso beto mpe tuayambudidi batuavwidi fuka; 13 kututualani mu mpukumurnu ko, kansi ututanina mu nkwa mbi. 14 Kadi vo luayambudidi bantu ntulumunu zau, S'eno diakizulu si diakuluyambudila mpe. 15 Kansi vo ka luayambudidi bantu ko, S'eno mpe ka diluyambudila ntulumunu zeno ko. 16 Kansi bu luminanga nsoki, ka lukalani zizi kianayembele bonso bameso ku nsi alukaya ko, kadi bakimbulanga zizi biau, mpasi bamonika kwa bantu, vo baminanga nsoki. Kedika mono iluvovele: Bakitambudidi nsendo au. 17 Kansi ngeye bu uminanga nsoki, kusa ntu aku mazi ye sukula zizi kiaku, 18 kwidi monika kwa bantu, vo uminanga nsoki, kansi kwa S'aku diena mu nsweki; S'aku dimonanga mu nsweki si diakuvutudila. 19 Ka lukiyudikilani mayudukwa va ntoto ko valadisanga mimfwa-nkabu ye nkazu-nkazu, vatimanga ye labulanga mivi; 20 kansi lukiyudikila mayudukwa mu zulu muma-lembwa laduswanga kwa mimfwa-nkabu ye nkazu-nkazu, mulembwa timanga mivi ye labula; 21 kadi kwena mayudukwa maku, i kuna si kwakala ntim'aku mpe. 22 Mwind'anitu i disu. Vo disu diaku diena diatoma, nitu aku yayonsono yizedi kwa kia. 23 Kansi vo disu diaku diena diambi, buna nitu aku yayonsono yizedi kwa tombe. I kuma vo kia kwena mu ngeye i tombe, engwa bonso bwenina tombe kiakingi! 24 Muntu kalendi kala nanga kwa mfumu zole ko, kadi si kabela yimosi ye zola yankaka, vo tatamana yimosi ye yina yankaka. Ka lulendi kala nanga kwa Nzambi ye kwa kimvwama ko. 25 Mu diambu diodio mono iluvovele; Ka lukalani mayindu mu miela mieno kiluadia ko ye kiluanwa ye mu nitu zeno kiluavwata. Kadi mwela ka ulutidi madai ko e, ye nitu mvwatu e? 26 Lutala mini zazulu, ka zikunanga ko, ka ziyonzikanga ko, ka zikutikisanga mu lundulu ko, kansi S'eno diakizulu didikilanga zo, kadi beno ka lulutidi zo ko e? 27 Buna luena, nani lenda mu mayindu mandi yikikisa ntel'andi mfwoko mosi? 28 Mvwatu mu nki luenina mio mayindu? Lutala lilia biayinza bonso bubimenanga. Ka bitovukanga ko, ka bisietanga nsadi ko. 29 Kansi mono iluvovele, vo Solomo mu nkembo andi wawonsono kasa vwata bonso kimosi kiampila yina ko. 30 Kansi vo Nzambi uvwikilanga bo titi biayinza biena bwabu ye mbazi biavita tubwa ku foloni, buna vele kaluta kuluvwika, lu bankwa fiminuminu. 31 I kuma ka lukalani mayindu ko ye vova; Nki tuadia? Vo nki tuanwa? Vo nki tuavwata? 32 Kadi bapaien batombanga bina biabionsono. Kadi S'eno diakizulu dizeyi, vo luena nsatu abina biabionsono. 33 Kansi luteka tomba kimfumu kia Nzambi ye lunungu luandi, buna si luakudukulwa bina biabionsono. 34 I diau ka lukalani mayindu mu lumbu kiambazi ko, kadi kiambazi si kiakukficadila mayindu. Lumbu ye yandi yayibi yifwanane. 1 Ka lufundisani ko, ka luidi funduswa. 2 Kadi lufundusu lulufundisilanga luna lo fundusulwa; tezo kilutezilanga luna kio tezulwa. 3 Mu nkiama mweni lufumfuta luena mu disu diampangi aku, kansi kuzeyi mbangu mu diaku disu ko? 4 Vo bwe uvova kwa mpangi aku: Ungiambula yakatula lufumfuta mu disu diaku, tala, mbangu wena mu diaku disu? 5 U disu ku nsi alukaya, teka katula mbangu mu diaku disu, buna si watoma mona mu katula lufumfuta mu disu diampangi aku. 6 Ka luvanani biena nlongo kwa zimbwa ko, ka lutubanimpe nzimbuzeno vantadisi azingulu ko, kazidi zo diata ku nsi atambi biau ye bangumuka ye kululueka. 7 Lulomba, beno si luavewa; lutomba, beno si luasolula; lukunkuta, beno si luazibudulwa. 8 Kadi wonso ulombanga, utambulanga; wonso utombanga, usolulanga; wonso ukunkutanga, uzibudulwanga. 9 Buna luena, nki amuntu, vo mwan'andi lombele dimpa, kadi tadi kakumvan'e? 10 Vo yandi mpe lombele mbizi anlangu, kadi nioka kakumvan'e? 11 I kuma vo beno luena bambi luzeyi vana bana beno nkailu miambote, buna S'eno diena mu mazulu vele si dialuta vana biambote kwa bakunlombanga. 12 I kuma mamonsono maluzolele, vo bantu bakuluvangila, i mana lubavangila mpe, kadi diodio i nsiku ye mimbikudi. 13 Lukota mu mwelo wafietama, kadi mwelo wena wasadila ye nzila yena yayalumuka yitualanga ku mbungulu, babingi bena bakotilanga wo. 14 Kadi mwelo wena wafietama ye nzila yena yamfinangani yitualanga ku moyo, bafiuma bena basolulanga yo. 15 Lukikenga mu mbikudi mialuvunu mikwizanga kwa beno ye mvwatu miamameme, kansi mu ngudi bau i bamevwa bakimbakila. 16 Beno si luakubazaya mu mbutu miau. Kadi mbutu miavinia mivelwanga mu zimpang'e vo miakuyu mu nsolokoto e? 17 I bobo mpe nti miamionsono miambote mibutanga mbutu miabiza, kansi nti wambi ubutanga mbutu miambi. 18 Nti wambote ka ulendi buta mbutu miambi ko, nti wambi ka ulendi mpe buta mbutu miabiza ko. 19 Wonso nti u ka ubutanga mbutu miabiza ko ukwangwanga ye tubwanga ku tia. 20 I diau si luakubazaya mu mbutu miau. 21 Ka babonsono ko bavovanga kwa mono: Mfumu, Mfumu, si bakota mu kimfumu kiamazulu, kansi uvanganga luzolo lua S'ami diena mu mazulu. 22 Kina lumbu babingi si bavova kwa mono: Mfumu, Mfumu, kadi ka tuabikudi mu nkumbu aku ko e, kadi ka tuavaikisi mpeve zambi mu nkumbu aku ko e, kadi ka tuavengi tulendo tuatuingi mu nkumbu aku ko e? 23 Buna mono si yabatela: Kiluzeyi widi ntangu nkutu ko, lunkatukila, i beno lusadikilanga kimpumbulu. 24 I kuma wonso wilu mambu mami mama ye vanganga mo, fwanakene ye bakala dianduka diatunga nzo andi va tadi. 25 Mvula zabwa, nkuka zayiza, zimpeve zavevumuka, zaniekama mu nzo yina, kansi ka yabwa ko, kadi yatulwa lufulu va tadi. 26 Wonso wilu mambu mami mama, kansi kavanganga mo ko, fwanakene ye bakala diabuzengi diatunga nzo andi va nienge. 27 Mvula zabwa, nkuka zayiza, zimpeve zavevumuka, zaniekama mu nzo yina ye yabwa, mbwilu ayau yakala yayinene. 28 Bwakala, Yesu bu kamana mambu momo, makabu mayitukwa mu ndongolo zandi, 29 kadi wabalonganga bonso ndieu wena lulendo, ka bonso nsoniki miau ko. 1 Bu kakulumuka mongo, makabu mamingi mannama. Tala, mfwa bwazi wayiza kunsambila, wavova: Mfumu, vo zolele, lenda kwaku kumpedisa. 3 Yandi walambula koko kwandi, wamvalakana, wavova: Nzolele, navedila kwaku. Yandi ntumbu vedila mu bwazi bwandi. 4 Yesu wavova kwa yandi: Tala kwidi dio kamba muntu, kansi wenda wakisonga kwa nganga ye nata nkailu wasikidikisa Mose mu kimbangi kwa bau. 5 Bu kakota mu Kapenaumi, nkuluntu abinwani wayiza kwa yandi, wambombidila, 6 wavova: Mfumu, sielo kiami kilambalele mu nzo mu yela kwatila mianzi, ulungwanga kwama beni. 7 Yesu wavova kwa yandi: Mono ikwiza kunniakisa. 8 Nkuluntu abinwani wavutula, wavova: Mfumu, kifweni ko wakota ku nsi anludi ami, kansi nate diambu dimosi kaka, sielo kiami si kianiaka. 9 Kadi mono mpe i muntu ku nsi alulendo luangana, ngiena binwani ku nim'ami; mpovele kwa mosi: Wenda, wele kwandi, kwa wankaka: Wiza, wizidi kwandi; kwa nang'ami: Vanga kiaki, vengi kio kwandi. 10 Yesu bu kawa mo, wayitukwa, wavova kwa bannama: Kedika mono iluvovele: Mu Isaeli nkutu kisolole minu kiokio kiakinene ko. 11 Kansi mono iluvovele: Babingi si batuka mu ntini yaeste ye yaweste, si bavwanda va meza ye Abalahami ye Isaki ye Yakobi mu kimfumu kiamazulu; 12 kansi bana bakimfumu si batubwa ku tombe kia ku mbazi; kuna si kwakala dilu ye nkwetoso ameno. 13 Yesu wavova kwa nkuluntu abinwani: Wenda; bonso buulekele minu, bwakadi kwa ngeye. Sielo kiandi kianiaka kina lokula. 14 Ti Yesu bu kakota mu nzo a Petelo, wamona nzitu andi lambalele ye nitu nayuku-yuku. 15 Yandi wavalakana koko kwandi, yuku-yuku, diansisa; yandi watelama, wansadila. 16 Kansi nkokila bu yabwa, batuala kwa yandi babingi babakama kwa mpeve zambi; yandi wavaikisa zimpeve mu mpova, waniakisa babonsono bakala yela, 17 mpasi mavovwa kwa Yesaya, i mbikudi, menda detila, uvovele: Yandi wabonga kimbevo kieto, wanata mayela meto. 18 Kansi Yesu bu kamona makabu mamingi manzungidila, watuma mu sabuka kuna simu. 19 Nsoniki mosi wayiza, wavova kwa yandi; Nlongi, mono ikunama, konso kuukwenda. 20 Yesu wavova kwa yandi: Mbulu zena minluka, nuni zazulu zena mazanza mau, kansi Mwan'amuntu kabeki vakayekika ntu andi ko. 21 Wankaka mu minlonguki wavova kwa yandi: Mfumu, ungiambula yateka kwenda zika s'ami. 22 Kansi Yesu wavova kwa yandi; Undama kwaku; yambula bafwa bazika bafwa bayau kibeni. 23 Bu kakota mu bota, nlonguki miandi miannama. 24 Tala, tembo kiakinene mbwe kadi mu mbu, bota nkutu kiafukwa kwa mayo; kansi yandi kibeni lele. 25 Bayenda kunsikimisa, bavova: Mfumu, utuvulusa, tubungane. 26 Wavova kwa bau: Mu nkiama luena bunkuta, lu bankwa fiminu-minu? Mboki watelama, wasemba zimpeve ye mbu; mwakala mbidi anapi. 27 Bantu bayitukwa, bavova: Ndieu nki ampil'amuntu, zimpeve ye mbu bu bikuntumamananga mpe? 28 Bu kaluaka kuna simu, kuna nsi abisi Ngadala, buna bole babakama kwa mpeve zambi batuka mu zindiamu, bankika, bakala mbidi anganzi, i diau muntu kalendi vioka mu nzila yina ko. 29 Tala, baboka, bavova: Ngeye u Mwan'a Nzambi, nki amambu mena beto yaku? Wizidi vava mu kutukwamis'e, ntangu bu ka yayizidi ko? 30 Kansi ntama beni ye bau kamba diangulu zazingi diakala dianga. 31 Mpeve zambi zambombidila, zavova: Vo ukutuvaikisa, utufidisa tuakota mu kamba diangulu. 32 Wavova kwa zau: Luenda! Zau zavaika, zakota mu zingulu. Tala, kamba diamvimba dianengumuka mu lunenge-nenge luamongo ku mbu, bafwa mu nlangu. 33 Kansi badikila zo batina, bayenda ku mbanza, bakamba mamonsono ye monso mabwa babakama kwa mpeve zambi. 34 Tala, mbanza yamvimba yavaika mu kika Yesu; bu bammona bambombidila kakatuka mu nsi au. 1 Yandi wakota mu bota, wasabuka, waluaka ku yandi mbanza. 2 Tala, bau banata kwa yandi watila mianzi ulambalele va ntanda. Yesu bu kamona minu kiau, wavova kwa watila mianzi: Mwana, kala kibakala, masumu maku mayambudulu. 3 Tala, nsoniki miankaka miavova mu ntima miau: Ndieu tieki. 4 Yesu bu kamona mabanza mau, wavova: Mu nkiama lubenzi mambi mu ntima mieno? 5 Kadi nki kilutidi nasavu-savu mu vova: Masumu maku mayambudulu, vo mu vova: Telama wadiata? 6 Kansi mpasi luazaya, vo Mwan'amuntu wena ye lendo kiayambudila masumu va ntoto, wavova kwa watila mianzi: Telama wabonga ntand'aku, wenda ku nzo aku! 7 Yandi watelama, wayenda ku nzo andi. 8 Kansi makabu bu bamona bo, bakala wonga, bakembila Nzambi waveni lendo kiampila yoyo kwa bantu. 9 Tuka kuna Yesu bu kavioka, wamona muntu vwendi vavakuswanga, ubikwanga Matai. Wavova kwa yandi: Undama! Yandi watelama, wannama. 10 Bwakala, bu kavwanda va meza mu nzo, tala, mvakusi miamingi ye bankwa masumu bayiza vwanda va meza ye Yesu ye nlonguki miandi. 11 Bafalisi bu bamona bo, bavova kwa nlonguki miandi: Nlongi eno mu nkiama keti dila ye mimvakusi ye bankwa masumu? 12 Kansi bu kawa mo, wavova: Bakolele ka bena nsatu ambuki ko, kansi bena yela. 13 Luenda lualonguka, bonso bwenina diadi: Nkenda nzolele, ka nkailu azikwa ko, kadi kiayiza bokila balunungu ko, kansi bankwa masumu. 14 Buna nlonguki mia Yoane miayiza kwa yandi, miavova: Mu nkiama beto ye bafalisi tuminanga nsoki, kansi nlonguki miaku ka miminanga nsoki ko? 15 Yesu wavova kwa bau: Kadi bana banzo andambisa balenda kala kiadi e, toko diandambisa bu diena yau? Kansi lumbu bina kwiza, toko diandambisa bu dikatulu mu bau, buna bana mina nsoki. 16 Muntu katulanga tende kianlele ulembolo kutama va mvwatu wankulu ko, kadi kina kiandondila si kiatiasuna mvwatu, vulu si dianeniva. 17 Ka batulanga mpe vinia kiampa mu makuba mankulu mankanda ko, kadi vo i bobo, makuba si mabuka, vinia si kiatenguka, makuba mabungane, kansi batulanga vinia kiampa mu makuba, mampa, buna biabiole bieti kutwa. 18 Bu kavovanga momo kwa bau, tala, nkuluntu wayiza, wansambila, wavova; Mwan'ami wankento bubu ufwidi, kansi wiza watula koko kwaku va yandi kakala moyo. 19 Yesu watelama ye nlonguki miandi, bannama. 20 Tala, nkento wakala nkubu kumi ye mvu miole wayiza ku manima, wavalakana zamba kiamvwatu andi, 21 kadi wavunguta mu yandi kibeni: Vo ivalakana mvwatu andi kaka, ndieki. 22 Yesu wabangumuka, bu kammona, wavova: Mwana wankento, kalakibakala! Minu kiaku kikuniakisi. Nkento wavuluka tuka mu kina lokula. 23 Yesu bu kakota mu nzo ankuluntu ye mona basika pitulu ye ndonga yamayoyila, kavova: 24 Lukatuka, kadi ntaudi yankento ka yifwidi ko, kansi lele kwandi. Bansevila. 25 Ndonga bu yavaikuswa, wakota, wasimba koko kwandi: ntaudi yankento yafulukuswa. 26 Kumu kiamomo kiayenda mu nsi yina yayonsono. 27 Yesu bu kakatuka kuna, buna mpofo zole zannama, baboka, bavova: Mwan'a Davidi, utufwila nkenda! 28 Bu kakota mu nzo, mpofo zayiza kwa yandi; Yesu wavova kwa bau: Lulekele minu e, vo ilenda bo vanga? Bavova kwa yandi: Ngeta, Mfumu. 29 Buna wavalakana meso mau, wavova: Bwakadi kwa beno, bonso bululekele minu. 30 Meso mau mazibuka. Yesu wabakanikina, wavova: Lutala, mpasi muntu kazaya dio ko. 31 Kansi bu bavaika, banyendisa kumu mu nsi yina yayonsono. 32 Bu bavaika, tala, batuala kwa yandi muntu wakala baba wabakama kwa mpeve yambi. 33 Mpeve yambi bu yavaikuswa, baba diavova. Makabu mayitukwa, bavova: Widi ntangu nkutu ka bwamonekene bonso bobo mu Isaeli ko. 34 Kansi bafalisi bavova: Mu nkuluntu ampeve zambi kavaikisanga mpeve zambi. 35 Yesu wazieta mu mbanza zazonsono ye mavata mamonsono, walonganga mu nzo zau zatukutukunu, wasamunanga nsamu wambote wakimfumu, waniakisanga mayela mamonsono ye kimbevo kiakionsono. 36 Kansi bu kamona makabu, wabafwila nkenda, kadi bakwamuswa ye basansukuswa bonso mameme makondolo mvungi. 37 Buna wavova kwa nlonguki miandi: Ngionzoko yena yayingi, kansi bisadi biafiuma. 38 I diau lulomba Mfumu angionzoko katuma bisadi mu ngionzoko andi. 1 Yandi watela kumi ye nlonguki miandi miole mbila, wabavana lendo mu mpeve zasumuka mu vaikisa zo ye mu niakisa mayela mamonsono ye kimbevo kiakionsono. 2 Nkumbu zakumi ye ntumwa zole i zazi: Wantete Simoni ubikwanga Petelo, ye Andele, i mpangi andi, ye Yakobi, i mwan'a Zebedai, ye Yoane, i mpangi andi; 3 Filipo ye Batolomai; Toma ye Matai, i mvakusi; Yakobi, i mwan'a Alafai, ye Tadai; 4 Simoni, i mwisi Kana, ye Yuda Iskalioti wanyekula mpe. 5 Yesu wafidisa kumi ye bole baba ye wabasikidikisa, wavova: Ka luendani mu nzil'abapaien ko, ka lukotani mu mbanz'abisi Samalia ko, 6 kansi luluta kwenda kwa mameme mavila manzo a Isaeli. 7 Bu lukwenda yendingi, lusamuna ye vova: Kimfumu kiamazulu kieka lukufi. 8 Luniakisa zimbevo, lufulukisa bafwa, luvedisa mfwa miabwazi, luvaikisa mpeve zambi. Luatambudi mu kinkailwa, luvana mu kinkaila. 9 Ka lunatani wola vo palata vo nsongo mu nsinga mieno ko; 10 ka nkutu mu nzila, vo binkuti biole, vo zinsampatu, vo nkawa ko, kadi kisadi kifweni ye madia mandi. 11 Kansi mu yonso mbanza vo vata mulukotele, luyuvuzula wonso ufwanane momo, lukala mo, nate ye luna katuka. 12 Kansi bu lukotele mu nzo, lukamba yo malembe. 13 Vo nzo yifwanane, bika yenge kieno kialuaka yo. Kansi vo ka yifwanane ko, yenge kieno si kiavutuka kwa beno. 14 Wonso lembolo kulutambula vo wa mambu meno, bu luvaikidi mu nzo yina vo mu mbanza yina, lukubula fundu-fundu mu malu meno. 15 Kedika mono iluvovele: Nzungu zansi a Sodoma ye Ngomola si zakala zike mu lumbu kiamfundusu ye mu mbanza yoyo zazingi. 16 Tala, mono ilufidisi bonso mameme va kati diabamevwa, i diau lukala nduka bonso zinioka, lukondwa luvunu bonso mavembe. 17 Lukikenga mu bantu, kadi si bakuluyekula kwa bamayala, si bakuluzwaka mu nzo zau zatukutukunu; 18 Kansi mu diambu diami si luanatwa mpeku luseluaminyadi ye mintinu mu kimbangi kwa bau ye kwa bapai'en. 19 Kansi bu bakuluyekula, ka lukalani mayindu ko, bonso bulufwiti vovila vo malufwiti vova, kadi malufwiti vova, luna mo vewa kina lokula. 20 Kadi ka i beno luvovanga ko, kansi i Mpeve a S'eno yivovanga mu beno. 21 Kansi mpangi si yayekula mpangi andi mu vondwa ye se mwana; bana si banangumukina mase mau ye ngudi zau ye kubavondisa. 22 Beno si luabelwa kwa babonsono mu diambu diankumbu ami, kansi wonso tatamene nate ye mbanunu, si kavuluswa. 23 Bu bakuluzomanga mu mbanza yimosi, lutinina ku yankaka, kadi kedika mono iluvovele: Beno ka lumani mbanza zazonsono za Isaeli ko, nate ye Mwan'amuntu wakwiza. 24 Nlonguki kalutidi nlongi andi ko, nanga kalutidi mfumu andi ko. 25 Bulungidi kwa nlonguki mu kala bonso nlongi andi ye nanga bonso mfumu andi. Vo babikidi mfumu anzo Belesebuli, buna vele baluta bika bisi nzo andi. 26 I kuma ka lubatinani ko; kadi ka kwenani lekwa kiafukwa ko kina lembwa fukulwa ye kiansweki kina lembwa zayakana. 27 Mampovele kwa beno mu tombe, luvova mo mu mwini, maluawilu mu kutu, lusamuna mo vana ntandu aminludi. 28 Ka lutinani bavondanga nitu ko, i ba ka balendi vonda mwela ko, kansi luluta tina ulenda bunga mwela ye nitu ku bilungi. 29 Kadi nsokusa zole ka zitekwanga mu kimpanzampanza kimosi ko e? Buna zena, yimosi nkutu ka yisotuki va ntoto ko, vo S'eno ka dizolele bo ko. 30 Kansi nsuki zeno zazonsono zantu zatengo mpe. 31 I diau ka lutinani ko. Beno lulutidi nsokusa zazingi. 32 I diau wonso ukuntambudila va ntadisi abantu, mono mpe ikuntambudila va ntadisi a S'ami diena mu mazulu. 33 Kansi wonso ukunkadila nkalu va ntadisi abantu, mono mpe ikunkadila nkalu va ntadisi a S'ami diena mu mazulu. 34 Ka lubanzani ko, vo yayizi tuadi yenge ya ntoto; kiayizidi mu tuala yenge ko, kansi sabala. 35 Kadi yayizidi mu sa kitantu mu muntu ye s'andi, mu mwana wankento ye ngudi andi, mu nkento ye nzitu andi wankento; 36 ntantu miamuntu i bisi nzo andi. 37 Wonso zolele se vo ngudi kwakwingi ye mono kwafiuma, kafwanane kwa mono ko, wonso zolele mwana wabakala vo wankento kwakwingi ye mono kwafiuma, kafwanane kwa mono ko; 38 wonso lembolo bonga kulunsi diandi ye nama ku nim' ami, kafwanane kwa mono ko. 39 Kebele mwel'andi, vidisi wo; vidisi mwel'andi mu diambu diami, solole wo. 40 Ulutambudi untambudi; untambudi, tambudi wamfidisa. 41 Tambudi mbikudi mu diambu diankumbu ambikudi, yandi tambudi nsendo ambikudi, tambudi nkwa lunungu mu diambu diankumbu andi ankwa lunungu, yandi tambudi nsendo ankwa lunungu. 42 Baba buna bena babake wonso nwikini umosi mbungu yanlangu kaka wanazizia mu diambu diankumbu andi anlonguki, kedika mono iluvovele: Yandi kavidisi nsendo andi ko. 1 Bwakala, Yesu bu kamana sikidikisa kumi ye nlonguki miandi miole, wakatuka kuna mu kwe longingi ye samunanga mu mbanza zau. 2 Yoane mu boloko bu kawa mavanga ma Klisto, watuma mu nlonguki miandi, 3 wavova kwa yandi: Ngeye i ndiona una kwiz'e, vo tuna vingila wankak'e? 4 Yesu wavutula, wavova kwa bau: Luenda luakamba Yoane maluwilu ye malumweni: 5 mpofo zimonanga, batembilanga badiatanga, mfwa miabwazi miveduswanga, bafwa matu bawanga, bafwa bafulukuswanga, bamputu basamununwanga nsamu wambote. 6 Mayangi mena ye wonso ulembolo kuntela sakuba. 7 Kansi baba bu bayenda, Yesu wabadika bika Yoane kwa makabu: Nki luayendila ku nsi yankatu mu mona? Kani tutu dinikuswanga kwa mpevi e? 8 Kansi nki luayendila? Kani mu mona muntu uvweti nlele wena nalebelebe e? Tala, bavwatanga mianalebelebe bena mu nzo zamintinu. 9 Kansi nki luayendila? Kani mu mona mbikudi e? Inga, mono iluvovele, lutidi mbikudi mpe. 10 Ndieu i yandi wasonukunwa: Tala, mono mfidisi ntumwa ami ku ntual'azizi kiaku kakubika nzil'aku ku ntual' aku. 11 Kedika mono iluvovele: Mu babonsono batonganene, babutwa kwa bakento, ka mwenani umosi ulutidi Yoane Mbotiki mu nene ko, kansi wauke mu kimfumu kiamazulu viokele yandi mu nene. 12 Kadi tuka mu lumbu bia Yoane Mbotiki nate ye bwabu kimfumu kiamazulu kisilwanga ngolo, bankwa ngolo baziokunanga kio. 13 Kadi mbikudi miamionsono ye minsiku miabikudi nate ye Yoane. 14 Vo luzolele dio tambula, yandi i Elia wakana kwiza. 15 Wena matu, bika kawa. 16 Kansi nki si yafwanikisa ye mbandu yayi? Yau yifwanane ye zintaudi zivwendi va mazandu, zibokele kwa zankaka, 17 zivovele: Tualusikidi pitulu, kansi beno ka lukini, tualubongele nkunga, kansi beno ka lubandi ntulu. 18 Kadi Yoane wayiza, kadianga ko, kanwanga ko, bavovele: Yandi wena ye mpeve yambi. 19 Mwan'amuntu wayizidi, udianga, unwanga, bavovele: Tala, muntu wakindiafu ye nduvu avinia, nkundi amimvakusi ye bankwa masumu. Nduenga zanunguswa kwa mavanga mandi. 20 Mboki wabadika semba mbanza zikavangila tulendo tuandi tuatuingi, kadi ka bavilula diela ko. 21 Engwa, ngeye Kolasi! engwa, ngeye Betesaida! kadi vo mu Tilo ye Sidoni mwavangwa tulendo tuavangulwa mu beno, nga ntama baviludi diela mu kuba diangoto ye ntoto wampolo. 22 Kansi mono iluvovele mpe: Tilo ye Sidoni si mamona nzungu zafiuma ye beno zazingi mu lumbu kiamfundusu. 23 Ngeye, Kapenaumi, una zangulwa nate ye ku zulu e? Ngeye si ukululwa nate ye ku nsi abafwa; kadi vo mu Sodoma mwavangwa tulendo tuavangulwa mu ngeye, nga diakidi nate ye lumbu kiaki. 24 Mono iluvovele mpe: Nsi a Sodoma si yamona nzungu zafiuma ye ngeye zazingi mu lumbu kiamfundusu. 25 Yina ntangu Yesu wavutula, wavova: Mono ikutondele, Tata, Mfumu azulu ye ntoto, kadi waswekele momo kwa bankwa nduenga ye zayu, wazaikisi mo kwa bakinswa. 26 Inga, Tata, kadi bobo bwazolakana va ntadisi aku. 27 Mono yayekudulwa biabionsono kwa S'ami; muntu kazeyi Mwana ko kansi Se, ye muntu kazeyi Se ko kansi Mwana, ye ndiena ukazolele dio zaikisa. 28 Luiza kwa mono lu babonsono lutovukanga ye tuikwanga mbidi azitu, mono si ikuluvundisa. 29 Lukituika vangu kiami, lulonguka kwa mono, kadi mono ngiena wanlembami ye ntima wakuluka, beno si lusolula luvundu mu miela mieno. 30 Kadi vangu kiami kiena kiabiza, zitu kiami kiena nayaki-yaki. 1 Mu ntangu yina mu kialumingu Yesu wavioka mu mayinza mena mbongo, kansi nlonguki miandi miafwa nsatu, miabadika dokula mbongo ye dia. 2 Bafalisi bu bamona bo, bavova kwa yandi: Tala, nlonguki miaku mivengi makondolo luve mu kialumingu. 3 Yandi wavova kwa bau: Kadi ka luatengi ko e mavanga Davidi ye bakala yandi, bu kafwa nsatu, 4 bonso bukakota mu nzo a Nzambi, badia mampa mantala makondwa luve mu diwa kwa yandi ye kwa bayandi mpe, kansi kwa zinganga kaka. 5 Evo ka luatengi mu nsiku ko e, vo mu kialumingu banganga basumunanga lumingu mu kinlongo, kansi ka baneti nkanu ko? 6 Mono iluvovele: Lutidi kinlongo wena vava. 7 Vo luzeyi bonso bwenina diadi: Nkenda nzolele, ka nkailu azikwa ko, nga ka lubedese bakondolo nkanu ko, 8 kadi Mwan'amuntu i mfumu alumingu. 9 Bu kakatuka kuna, wayenda ku nzo au alukutukunu. 10 Tala, muntu wakala koko kwasioka. Bau banyuvula, bavova: Luve luaveno mu niakisa mu lumingu e? mpasi bamfunda. 11 Yandi wavova kwa bau: Buna luena, nki amuntu wena meme dimosi kaka, vo diau disotokene mu bulu mu lumingu, kadi kasimbi dio ye tombula dio ko e? 12 Muntu bonso bukalutidi meme! I kuma luve luveno mu vanga bwambote mu lumingu. 13 Mboki wavova kwa muntu: Lambula koko kwaku. Walambula ko, kwau kwavutuka kala mavimpi bonso kwankaka. 14 Kansi bafalisi bavaika ye bamvovila manenga, bonso bubakana kumbunga. 15 Yesu bu kazaya dio, wakatuka kuna; babingi bannama, waniakisa babonsono. 16 Yandi wabakanikina beni mu kunzaikisa, 17 mpasi mavovwa kwa Yesaya, mbikudi, menda detila, uvovele: 18 Tala, sielo kiami kiyasolele, i zolwa kiami, kienina mwerami nzolakani. Mono ikuntula Mpeve ami, yandi si kasamunina bapaien mfundusu. 19 Yandi kazonzi ko vo boka ko, nding'andi ka yiwakani mu zinzila ko. 20 Yandi katoluzudi tutu diatiabuzuka ko, nsinga wamwinda ufwitanga mwisi kazimi wo ko, nate ye kamanisa mfundusu yandungunu. 21 Bapaien si basa vuvu mu nkumbu andi. 22 U Buna batuala kwa yandi muntu wabakama kwa mpeve yambi wafwa meso ye ndinga; yandi wanniakisa; baba diavova, diamona. 23 Makabu mamonsono mayitukwa, bavova: Kadi ndiena ka mwan'a Davidi ko e? 24 Kansi bafalisi bu bawa dio bavova: I mu Belesebuli kaka, nkuluntu ampeve zambi, ndiena uvaikisanga mpeve zambi. 25 Kansi bu kazaya mabanza mau, wavova kwa bau: Kionso kimfumu kikabane mu kitantu si kiavombuswa; yonso mbanza vo nzo yikabane mu kitantu ka yisikilani ko. 26 Vo Satana uvaikisanga Satana, buna kabane mu kitantu, i diau kimfumu kiandi bwe kiasikila? 27 Vo mono ivaikisanga mpeve zambi mu Belesebuli, buna bana beno mu nani bavaikisilanga zo? I kuma bau bakadi mfundisi mieno. 28 Vo mono ivaikisanga mpeve zambi mu Mpeve a Nzambi, buna kimfumu kia Nzambi kialueki kwa beno. 29 Evo muntu bwe kalenda kotila mu nzo ankwa ngolo ye tana lekwa biandi, vo katekele kanga nkwa ngolo ko, mboki si katana nzo andi. 30 Wonso kena yami ko, wenina mono kitantu; wonso kakutikisanga yami ko, umwangisanga. 31 I diau mono iluvovele: Bantu si bayambudulwa masumu mamonsono ye ntiakulu zazonsono, kansi utieki Mpeve yanlongo kana yambudulwa ko. 32 Wonso bangisi Mwan'amuntu diambu, yambudulu, kansi wonso ubangisi dio kwa Mpeve yanlongo, kayambudulwa mu ntangu yayi ko vo mu yina yakwiza ko. 33 U Luvanga nti se wabiza ye mbutu miawau se miabiza vo luvanga nti se wabola ye mbutu miawau se miabola. Nti uzayakananga mu mbutu miawau. 34 Lu bana banioka zambalu, bwe lulenda vova mena mambote, bu luena bambi? Kadi nwa uvovanga mazedi mu ntima. 35 Muntu wambote uvaikisanga mambote mu mayudukwa mandi mambote, wambi uvaikisanga mambi mu mayudukwa mandi mambi. 36 Kansi mono iluvovele: Bantu si badedisa mambu mu lumbu kiamfundusu mu mamonsono mabavovele makondolo mfunu. 37 Kadi ngeye si wanunguswa mu mambu maku, ngeye si wabeduswa mu mambu maku. 38 Mbokinsonikimiankaka ye bafalisi bavutula kwa yandi, bavova: Nlongi, tuzolelemweswa dimbu kwa ngeye. 39 Kansi yandi wavutula, wavova kwa bau: Mbandu yambi ye yayanga yitombanga dimbu, kansi ka yivewa dimbu ko, kansi dimbu kia Yona mbikudi kaka; 40 kadi bonso bwakala Yona mu vumu kiambizi yambafu lumbu tatu ye mafuku matatu, i buna si bwakadila Mwan'amuntu mu ntim'antoto lumbu tatu ye mafuku matatu. 41 Bisi Nineve si bafuluka ye mbandu yayi mu mfundusu ye bedisa yo, kadi bavilula diela mu nsamunu a Yona; tala, lutidi Yona wena vava. 42 Ntinu wankento watuka mu ntini yasude si kafuluka ye mbandu yayi mu mfundusu ye bedisa yo, kadi yandi watuka mu nsuka zantoto mu wa nduenga za Solomo; tala, lutidi Solomo wena vava. 43 Mpeve yasumuka bu yavaikidi mu muntu, yizietanga mu muma mukondolo nlangu, yitombanga luvundu, kansi ka yimonanga lo ko. 44 Buna yivovele; Yavutuketi ku nzo ami yiyavaikidi; bu yilueki, yimweni yo yankatu, yakombwa, yaketulwa. 45 Buna si yakwenda nata mpeve nsambodia zankaka zilutidi yandi kibeni mu mbi, zau zikotele ye kundanga momo, buna nkadulu yazimunina yamuntu si yalutila yantete mu mbi. I bobo si bwakadila mpe kwa mbandu yayi yambi. 46 Bu kavovanga kwa makabu, tala, ngudi andi ye mpangi zandi batelamene ku mbazi, batomba mu vova kwa yandi. 47 Muntu wavova kwa yandi: Tala, ngudi aku ye mpangi zaku batelamene ku mbazi, batombele mu vova kwa ngeye. 48 Yandi wavutula, wavova kwa wankamba mo: Nani i ngudi ami ye mpangi zami? 49 Walambula koko kwandi kwa nlonguki miandi, wavova Tala ngudi ami ye mpangi zami! 50 Kadi wonso uvanganga luzolo lua S'ami diena mu mazulu, yandi i mpangi ami ye busi kiami ye ngudi ami. 1 Kina lumbu Yesu wayaika mu nzo, wavwanda mu nseko ambu. 2 Makabu mamingi makutakana kwa yandi, i diau wakota mu bota, wavwanda; bantu babonsono batelama va simu. 3 Yandi wavova mamingi kwa bau mu zingana, wata: Tala, nkuni wayele kuni. 4 Bu kakunanga, yankaka yabwidi va sambwa nzila, nuni zizi yo dia. 5 Yankaka yabwidi vena matadi vakondolo ntoto wawingi, yau ntumbu mena, kadi ka yakedi ntoto wansina ko; 6 kansi ntangu bu yatubukidi, yizinini; bu yikondolo mianzi, yiyumini. 7 Yankaka yabwidi mu zimpanga, mpanga zamenene ye zafietekese yo. 8 Yankaka yabwidi mu ntoto wena wabiza, yabutidi mbutu, miankaka nkama-nkama, miankaka makumasambanu-masambanu, miankaka makumatatu-matatu. 9 Wena matu, bika kawa. 10 Nlonguki miayiza, miavova kwa yandi: Mu nkiama vovele kwa bau mu zingana? 11 Yandi wavutula, wavova: Beno luaveno luazaya mansweki makimfumu kiamazulu, kansi bau ka baveno mo ko. 12 Kadi wonso beki, si kavewa ye baka kiakingi, kansi wonso u ka ubeki ko, si kazionwa kiena yandi mpe. 13 I diau mono ivovanga kwa bau mu zingana, bamonanga bu ba ka bamoni, bawanga bu ba ka bawe ye ba ka bazayi. 14 Mu bau mwele detila mbikudulu ya Yesaya yivovele: Mu wa si luawa, kansi beno ka luzayi, mu mona si luamona, kansi beno ka luvisi, 15 kadi ntima miabantu baba miamana viba, matu mau mayikidi mavukuka, meso mau bazimini mo, ka bidi vutuka mona mu meso ye wa mu matu ye zaya mu ntima ye bangumuka, mpasi yabaniakisa. 16 Kansi mayangi mena ye meso meno, kadi mamonanga, ye matu meno, kadi mawanga. 17 Kedika mono iluvovele: Mbikudi miamingi ye bankwa lunungu babingi bazina moyo mu mona malumweni, kansi mwanki ka bamona mo ko, ye mu wa maluwilu, kansi mwanki ka bawa mo ko. 18 I kuma luwa kweno ngana mu nkuni. 19 Muntu bu kawilu mambu makimfumu ye kazeyi mo ko, buna nkwa mbi ukwiza ziokuna yakununu mu ntim'andi. Yandi i ndieu wakununu va sambwa nzila. 20 Kansi ndiena wakununu vena matadi, yandi i ndieu uwanga mambu ye ntumbu tambula mo mu kiese; 21 kansi kena mianzi mu yandi kibeni ko, kansi uzingilanga ntangu yafiuma; mpasi ye nzomono bu bikwizanga mu diambu diamambu, yandi ntumbu ta sakuba. 22 Kansi ndiena wakununu mu mpanga, yandi i ndieu wilu mambu; mayindu mantangu yayi ye mvununu yakimvwama bifietikisanga mambu, yandi kondolo mbutu. 23 Kansi ndiena wakununu mu ntoto wabiza, yandi i ndieu wilu mambu ye zeyi mo, ye butanga mbutu, umosi uvanganga nkama-nkama, wankaka makumasambanu-masambanu, wankaka makumatatu-matatu. 24 Yandi wabatela ngana yankaka, wavova: Kimfumu kiamazulu kifwanane ye muntu wakuna mbongo yabiza mu yinza diandi. 25 Kansi bantu bu baleka, ntantu andi wayiza kuni kakala mu mbongo yabiza, wele kwandi. 26 Mbongo bu yamena ye vanga mbutu, buna kakala diamonika mpe. 27 Kansi nanga miamfumu anzo miayiza vova kwa yandi: Mfumu, kadi kwakunini mbongo yabiza mu yinza diaku ko e? Buna kakala kwe ditukidi? 28 Yandi wavova kwa bau: Muntu wakitantu wavengi bo. Kansi nanga miavova kwa yandi: Zolele tuenda dio vuz'e? 29 Yandi wavova: Ve, ka luidi vuza mbongo mpe, bu luna vuza kakala. 30 Luyambula biabiole biamenina va kimosi nate ye ngionzoko; mu nsungi angionzoko si ikamba biyonziki: Luteka yonzika kakala ye kanga dio mu mita mu yoka dio, kansi luyonzika mbongo mu lundulu kiami. 31 Yandi wabatela ngana yankaka, wavova: Kimfumu kiamazulu kifwanane ye nsangw'amutade yabonga muntu, wakuna yo mu yinza diandi. 32 Yau yilutidi nsangwa zazonsono mu ke, kansi bu yimeni kula, yiviokele biankaka biampata nsengo mu nene ye yeka nti, mini zazulu zikwiza wo leki mu mavala. 33 Yandi wavova kwa bau mu ngana yankaka: Kimfumu kiamazulu kifwanane ye lufunusu luabonga nkento, wasweka lo mu tezo tatu biamfumfuta, nate ye zazonsono zamana funa. 34 Momo mamonsono tnavova Yesu mu zingana kwa makabu, kavova diambu kwa bau ko kansi mu zingana, 35 mpasi mavova mbikudi menda detila, uvovele: Mono si yabandula nw'ami mu zingana, si yatengula maswekama tuka mu ntudulu alufulu luanza. 36 Buna wasisa makabu, wakota mu nzo. Nlonguki miandi miayiza kwa yandi, miavova: Utubangudila ngana yakakala diayinza. 37 Wavutula, wavova: Ukunanga mbongo yabiza i Mwan'amuntu. 38 Kansi yinza i nza; mbongo yabiza i bana bakimfumu; kansi kakala i bana bankwa mbi. 39 Ntantu wakunini dio i nkadi ampemba, ngionzokoi mbanunu antangu yayi, biyonziki i zimbasi. 40 1 diau bonso buyonzukwanga kakala ye yokwanga ku tia, i buna si bwakala mu mbanunu antangu. 41 Mwan amuntu si kafidisa mbasi zandi, mu kimfumu kiandi zau si zayonzika biabionsono bitesisanga masakuba ye bavanganga kimpumbulu, 42 si zakubatuba ku foloni kiatia; kuna si kwakala dilu ye nkwetoso ameno. 43 Buna balunungu si batentinia bonso ntangu mu kimfumu kia S'au. Wena matu, bika kawa. 44 Kimfumu kiamazulu kifwanane ye lekwa kiantalu kiaswekwa mu yinza, kiasolula muntu, wasweka kio; mu diambu diakiese kiandi wayenda teka yayandi yayonsono wasumba yinza diadina. 45 1j Diaka kimfumu kiamazulu kifwanane ye muntu, inkiti, watomba nzimbu zabiza. 46 Kansi bu kasolole luna lumosi luantalu beni, buna wayenda teka yayandi yayonsono, wasumba lo. 47 Diaka kimfumu kiamazulu kifwanane ye konde diatubwa mu mbu, diayonzika mbizi zampila mu mpila; 48 bu diazala, batunta dio va simu, bavwanda, bayonzika zabiza mu biwumbwa, kansi baveta zabola. 49 I buna si bwakala mu mbanunu antangu. Mbasi si zavaika ye vangula bambi mu kati diabalunungu, 50 si zakubatuba ku foloni kiatia; kuna si kwakala dilu ye nkwetoso ameno. 51 Luzeyi momo mamonsono? Bavova kwa yandi: Inga. 52 Kansi yandi wavova kwa bau: I kuma wonso nsoniki weka nlonguki akimfumu kiamazulu ufwanane ye muntu, i mfumu anzo, uvaikisanga mu mayudukwa mandi ye mamona ye mankulu. 53 Bwakala, Yesu bu kamana ngana zazina, kakatuka kuna. 54 Bu kaluaka ku yandi nsi, wabalonga mu nzo au yalukutukunu, bayitukwa, bavova: Nduenga zozo ye tulendo toto kwe kabakidi bio? 55 Kadi yandi ka mwan'anketi anti ko e? Kadi ngud andi kabikwanga Malia ko e, ye mpangi, zandi Yakobi ye Yosefi ye Simoni ye Yuda? 56 Busi biandi biabionsono kadi ka biena yeto ko e? Buna kwe kabakidi momo mamonsono? 57 Bau bantela sakuba. Kansi Yesu wavova kwa bau: Mbikudi kakondolo nzitusu ko, kansi mu yandi nsi ye mu yandi nzo. 58 Kuna kavanga tulendo tuatuingi ko mu diambu dialudimbulu luau luaminu. 1 Mu ntangu yina Elode, i nyadi, wawa kumu kia Yesu, 2 wavova kwa sielo biandi; Ndiena i Yoane Mbotiki. Yandi wafulukidi mu bafwa, i kuma tulendo toto tusadikilanga mu yandi. 3 Kadi Elode wabakisa Yoane, wankangisa, wantudisa mu boloko mu diambu dia Elodia, i nkazi a Filipo, i mpangi andi. 4 Kadi Yoane wakivovila kwa yandi: Kwena luve ko mu kala yandi. 5 Yandi wazola kumvonda, kansi watina bantu, kadi bamvwa bonso mbikudi. 6 Lumbu kiambutulu a Elode bu kiayiza, buna mwan'a Elodia wankento wakina va kati ye bau, wazolakana kwa Elode. 7 I diau wansila mu ndefi mu kumvana kionso kikalomba. 8 Kansi bu katuadukuswa kwa ngudi andi, wavova: Umpana ntu a Yoane Mbotiki vava va longa. 9 Ntinu wakala kiadi, kansi mu diambu diazindefi ye mu diambu diabavwanda yandi va meza wakamba kavewa wo. 10 Yandi wafidisa mu zaka ntu a Yoane mu boloko, 11 Ntu andi wanatwa va longa, wavewa ntaudi yankento; yandi wanata wo kwa ngudi andi. 12 Nlonguki miandi mialuaka ko, miabonga nitu andi, miazika yo, miayiza dio kamba kwa Yesu, 13 Yesu bu kawa dio, wakatuka kuna mu bota, waluaka ku vuma kiankatu mu kinsona. Makabu bu bawa dio, bannama kimalu tuka mu zimbanza. 14 Yandi wavaika, wamona bantu babingi, wabafwila nkenda, waniakisa mbevo zau. 15 Nkokila bu yabwa, nlonguki miayiza kwa yandi, miavova: Vuma kiena kiankatu ye ntangu yikiviokele; i diausindika makabu benda ku mavata bakisumbila madia. 16 Kansi yandi wavova kwa bau: Ka bena nsatu akatuka ko; lubavana badia. 17 Kansi bavova kwa yandi: Vava ka tubeki lekwa ko, kansi mampa matanu ye mbizi zole. 18 Yandi wavova: Luntuadila bio vava. 19 Yandi wakamba makabu mavwanda va titi, wabonga mampa matanu ye mbizi zole, watala ku zulu, wasakumuna, wabukuna, wavana minlonguki mampa, kansi minlonguki miavana kwa makabu. 20 Babonsono badia, bayukuta. Batota mansadusulwa mabibuku, kumi ye mpidi zole zazala. 21 Badia, kani i mafunda matanu mababakala, kondwa tanga bakento ye bana. 22 Yandi wakwika nlonguki miakota mu bota mu kuntekila kuna simu, nate ye bu kameni sindika makabu. 23 Bu kamana sindika makabu, watombuka mongo yandi kaka mu sambila. Nkokila bu yabwa, wakala kuna yandi kaka. 24 Kansi bota kiakiluakila va kati diambu, kialunguswa kwa mayo, kadi mpeve yabakika. 25 Mu lo kiaia kiankengila kiafuku wayiza kwa bau, wadiata va mbu. 26 Bu bammona, vo dieti va mbu, bavizuka ntima, bavova: Kiakina i kinsampukila; baboka mu diambu diawonga. 27 Yandi ntumbu vova kwa bau, wata: Luyangalala, i mono kwami, ka lukalani wonga ko. 28 Petelo wavutula kwa yandi, wavova: Mfumu, vo ngeye, unkamba ngiza kwa ngeye va minlangu. 29 Yandi wavova: Wiza. Petelo wavaika mu bota, wadiata va minlangu, wayiza finami kwa Yesu. 30 Kansi bu kamona tembo, wakala wonga; bu kabadika sinda, waboka, wavova: Mfumu, undalula! 31 Yesu ntumbu lambula koko, wansimba, wavova kwa yandi: U nkwa fiminu-minu, mu nkiama wena ketiketi? 32 Bu bamana kota mu bota, mpeve yalembwa. 33 Bakala mu bota bansambila, bavova: Kedika, Ngeye i Mwan'a Nzambi. 34 Bu bamana sabuka, baluaka kuna simu ku Ngenesaleti. 35 Bantu bansi yina bu banzaya, batuma mu nsi yina yayonsono yakinzungidila batuala babonsono bena yela kwa yandi; 36 banlomba bavalakana kaka zamba kiamvwatu andi; babo bavalakana kio bamana niakuswa. 1 Buna bafalisi ye minsoniki batuka mu Yelusalemi bayiza kwa Yesu, bavova: 2 Nlonguki miaku mu nkiama batulumunanga kinkulu kiabangudi zabantu? Kadi ka basukulanga moko ko, bu badianga mampa. 3 Kansi yandi wavutula, wavova kwa bau: Kansi beno mpe mu nkiama lutulumunanga nsikudukusu za Nzambi mu diambu diakinkulu kieno? 4 Kadi Nzambi wasikidikisa, wavova: Zitisa s'aku ye ngudi aku, ye: Wonso utesanga mambi kwa se vo ngudi, fwa kafwa. 5 Kansi beno luvovele: Wonso vovele kwa s'andi vo ngudi andi: I nkailu kwa Nzambi uyakutu kusadisila; yandi kazitisa s'andi vo ngudi andi nkutu ko. 6 Beno luakabikisi nsiku mia Nzambi mu diambu diakinkulu kieno. 7 Lu meso ku nsi alukaya, Yesaya watoma bikula mu beno, bu kavova: 8 Bantu baba bakunzitisanga mu bikoba, kansi ntima miau mitatukidi ntama ye mono; 9 mu nkatu bakunsambilanga, bu balonganga malongi mansikudukusu zabantu. 10 Yandi watela bantu mbila, wavova kwa bau: Luwa ye luzaya. 11 Makotele mu nwa ka masumunanga muntu ko, kansi mavaikidi mu nwa masumunanga muntu. 12 Buna nlonguki miayiza, miavova kwa yandi: Zeyi e, vo bafalisi batele sakuba, bu bawilu diambu diodio? 13 Kansi yandi wavutula, wavova: Yonso nkununu yilembolo kuna S'ami diakizulu si yavuzwa ye mianzi. 14 Lubayambula. Bau i ntuadisi miafwa meso miabampofo. Kansi vo mpofo tuadisi mpofo, buna babole si babwa mu bulu. 15 Petelo wavutula, wavova kwa yandi: Utubangudila ngana yoyo. 16 Wavova: Kadi beno mpe luakidi lembwa zay'e? 17 Kadi ka luvisidi ko e, vo mamonsono makotanga mu nwa maviokanga ku vumu, maloswanga ku zamba. 18 Kansi mavaikanga mu nwa matukidi mu ntima; mau masumunanga muntu. 19 Kadi mu ntima mutukanga mabanza mambi, vonda, kinsuza, kintiengi, bwivi, kimbangi kialuvunu, zintiakulu. 20 I momo kwandi masumunanga muntu, kansi dia ye moko malembwa sukulwa ka disumunanga muntu ko. 21 Yesu bu kavaika mo, wayenda kuna ndambu za Tilo ye Sidoni. 22 Tala, nkento i nkananita watuka mu ndambu zozo, waboka, wavova: Mfumu, mwan'a Davidi, umfwila nkenda, mwan'ami wankento ukwamusu beni kwa mpeve yambi. 23 Kansi yandi kamvutula diambu ko. Nlonguki miandi miayiza, mianyuvula, miavova: Unsindika, kadi bokele ku nim' eto. 24 Yandi wavutula, wavova: Kiafiduswa ko kansi kwa mameme mavila manzo a Isaeli. 25 Kansi yandi wayiza kunsambila, wavova; Mfumu, unsadisa. 26 Yandi wavutula, wavova: Ka bufweni ko mu bonga mampa mabana ye tuba mo kwa bimbwa-mbwa. 27 Yandi wavova: Ngeta, Mfumu, kadi bimbwa-mbwa mpe bidianga biveso-veso bisotukanga tuka va meza mamfumu zau. 28 Mboki Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Nkento, minu kiaku kiena kiakinene. Bwakukadila, bonso buuzolele. Mwan'andi wankento waniaka tuka lokula kiokio. 29 Yesu bu kakatuka kuna, wayenda mu ndambu ambu a Ngalili, wabaluka mongo, wavwanda vana. 30 Makabu mamingi mayiza kwa yandi, banata batembilanga, bampofo, mababa, batila mianzi ye bankaka babingi, babatula va malu mandi; yandi wabaniakisa. 31 Ndonga yayitukwa bu bamona, vo mababa mavova, batila mianzi se mavimpi, batembilanga badiata, bampofo, bamona, bau bakembila Nzambi a Isaeli. 32 Yesu watela nlonguki miandi mbila, wavova: Mono mfwididi ndonga nkenda, kadi bakikadidi yami lumbu tatu, ka babeki kiandia ko, kizolele kubasindika ye nsatu ko, ka bidi lenzangana mu nzila. 33 Nlonguki miavova kwa yandi: Kweyi tuabaka mampa momo mamingi mu nsi yankatu mu yukutisa ndonga yayi yayingi? 34 Yesu wavova kwa bau: Mampa makwa mena yeno? Bavova: Nsambodia ye bimbizi-mbizi biafiuma. 35 Yandi wakamba ndonga yavwanda va nsi; 36 wabonga mampa nsambodia ye zimbizi, watonda, wabukuna, wavana kwa minlonguki; minlonguki miavana kwa makabu. 37 Babonsono badia, bayukuta; mansadusulwa mabibuku mabatota i mpidi nsambodia zazala. 38 Badia i mafunda maia mababakala kondwa tanga bana ye bakento. 39 Bu kamana sindika makabu, wakota mu bota, waluaka kuna nzaku za Mangadani. 1 Bafalisi ye basadukl bayiza kumvukumuna, banlomba kabasonga dimbu kiazulu. 2 Kansi yandi wavutula, wavova kwa bau: Nkokila bu yibwidi, luvovele: Kwambote, kadi zulu dibweki. 3 Mu nsuka vo: Bwabu kwambi, kadi zulu dibweki, diyitalele. Beno luzeyi swaswasa luse luazulu, kansi ka lulendi swaswasa dimbu biazintangu ko e? 4 Mbandu yambi ye yayanga yifwandanga dimbu, kansi ka yivewa dimbu ko, kansi dimbu kia Yona. Yandi wabasisa, wele kwandi. 5 Minlonguki bu mialuaka kuna simu, bavilakana nata mampa. 6 Yesu wavova kwa bau: Lutala luakikenga mu lufunusu luabafalisi ye luabasaduki. 7 Kansi babanzasana, bavova: Ka tuneti mampa ko. 8 Yesu bu kazaya dio, wavova: Lubankwa fiminu-minu, mu nkiama lubanzasene, vo ka luneti mampa ko? 9 Ka luzeyi ko e, evo ka lubambukidi moyo ko e mu mampa matanu kwa mafunda matanu ye mpidi zikwa ziluatotele? 10 Vo mu mampa nsambodia ye mafunda maia ye mpidi zikwa luatotele? 11 Bwe bwenina, bu lulembolo visila, vo kibikidi mampa kwa beno ko? Kansi lukikenga mu lufunusu luabafalisi ye luabasaduki. 12 Buna bavisa, vo kavova kwa bau ko, vo bakukikenga mu lufunusu luabafalisi ye luabasaduki, kansi mu longi diabafalisi ye diabasaduki. 13 Yesu bu kaluaka kuna ntini za Kaisalia Filipi, wayuvula nlonguki miandi, wavova; Bantu bavovele, vo Mwan'amuntu i nani? 14 Bau bavova: Bankaka Yoane Mbotiki, bankaka Elia, bankaka Yelemia vo umosi mu bambikudi. 15 Yandi wavova kwa bau: Kansi beno luvovele, vo mono i nani? 16 Simoni Petelo wavutula, wavova: Ngeye i Klisto kwaku, Mwan'a Nzambi amoyo. 17 Kansi Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Simoni Baliona, mayangi mena yaku, kadi nsuni ye menga ka biakuzaikisi dio ko, kansi S'ami diena mu mazulu. 18 Mono ivovele mpe, vo ngeye i Petelo; va tadi diodio si yatunga bundu diami, mielo miansi abafwa ka mina dio lutila ngolo ko. 19 Mono si yakuvana nsabi zakimfumu kiamazulu, yonso yiukengi va ntoto yikangamene mu mazulu, yonso yiukangudi va ntoto yikangukidi mu mazulu. 20 Buna wasikidikisa minlonguki ka bakambani muntu ko, vo yandi kibeni i Klisto. 21 Tuka ntangu yina Yesu wabadika songa nlonguki miandi, vo kwenda kakwenda kaka kuna Yelusalemi ye lungwa beni kwa bangudi zabantu ye bangudi zanganga ye minsoniki ye vondwa ye fulukuswa mu lumbu kiantatu. 22 Petelo wambonga, wabadika kunsemba, wavova: Nzambi wakukeba, Mfumu. Ka bukadi kwa ngeye nkutu ko. 23 Kansi yandi wabangumuka, wavova kwa Petelo: Satana, unkatukila, ngeye i ntesisi ami asakuba, kadi kuyindudi ma Nzambi ko, kansi mabantu. 24 K Mboki Yesu wavova kwa nlonguki miandi: Vo muntu zolele namaku nim'ami, kakficadila nkalu ye bonga kulunsi diandi ye kundama. 25 Kadi wonso zolele vulusa mwel'andi, vidisi wo, kansi wonso vidisi mwel'andi mu diambu diami, solole wo. 26 Kadi muntu nki katomene nitu, vo vengi nza yamvimba ndandu, kansi vidisi mwel'andi? Vo muntu nki kafwiti vana mu kula mwel'andi? 27 Kadi Mwan'amuntu si kakwiza mu nkembo a S'andi ye mbasi zandi, buna si kasenda muntu muntu, bonso bwenina mavanga mandi. 28 Kedika mono iluvovele, vo bankaka mu bau batelamene vava ka babimbi lufwa nkutu ko, nate ye bamona Mwan'amuntu wizidi mu kimfumu kiandi. 1 Lumbu sambanu mboki Yesu wabonga Petelo ye Yakobi ye Yoane, i mpangi andi, wabatuala va mongo wanda mu kinsona. 2 Yandi wakituka va ntadisi au, zizi kiandi kiatentina bonso ntangu, mvwatu miandi miavembuka bonso kia. 3 Tala, Mose ye Elia bamonika kwa bau, bammokisa. 4 Petelo wavutula, wavova kwa Yesu: Mfumu, diambote diadi, bu tuena vava. Vo zolele, si ivanga mafwokula matatu vava, dimosi kwa ngeye, dimosi kwa Mose, dimosi kwa Elia. 5 Bu kakidi vova, tala, tuti diakia diabayitalala, tala, ndinga mu tuti yavova: Ndieu i Mwan'ami, i zolwa kingienina nzolakani; lunwa. 6 Nlonguki bu miawa mo, babwa va zizi biau ye babwa wonga wawingi. 7 Yesu wayiza kubavalakana, wavova: Lutelama, ka lukalani wonga ko. 8 Bu bavumbula meso mau, ka bamona muntu ko, kansi Yesu kaka. 9 Bu bakulumuka va mongo, Yesu wabasikidikisa, wavova: Ka lukambani muntu mbona yoyo ko, nate,ye Mwan'amuntu wafuluka mu bafwa. 10 Nlonguki mianyuvula, miavova: Kansi nsoniki mu nkiama mivovanga, vo Elia tekila katekila kaka? 11 Wavutula, wavova: Elia vele wakwiza ye kubika yayonsono buyateka kala. 12 Kansi mono iluvovele, vo Elia wakiyizila ye ka banzaya ko, kansi bamvangila, bonso bubazola. I bobo Mwan'amuntu mpe si kakwamuswa kwa bau. 13 Buna nlonguki miazaya, vo wababikila Yoane Mbotiki. 14 Bu baluaka kwa ndonga, muntu wayiza kwa yandi, wafukama kwa yandi va makungunu, 15 wavova: Mfumu, fwila mwan'ami nkenda, kadi wena mbikulu angonda, ulungwanga beni, kadi fintama-ntama bwidi ku tia, fintama-ntama mu nlangu. 16 Mono intuedi kwa nlonguki miaku, kansi balembane kunniakisa. 17 Yesu wavutula, wavova: U mbandu yandimbulu aminu ye yamvilangani, lumbu kwa ikala yeno? Lumbu kwa ikuluvibidila? Luntuala vava kwa mono. 18 Yesu wansemba, mpeve yambi yavaika mu yandi; ntaudi yaniaka tuka lokula kiokio. 19 Buna nlonguki miayiza kwa Yesu mu kinsona, bavova: Mu nkiama tulembane yo vaikisa? 20 Wavova kwa bau: Mu diambu diafiminu-minu fieno. Kadi kedika mono iluvovele: Vo luena minu bonso nsangwa yamutade, si luvova kwa mongo wauna: Katuketi vava, wafinketi kuna, ufinkidi kwandi; ka lufwiti lembana lekwa ko. 22 Bu bakala mu Ngalili, Yesu wavova kwa bau: Mwan'amuntu si kayekulwa mu moko mabantu; 23 si bakumvonda, ye lumbu kiantatu si kafulukuswa. Bakala mbidi akiadi. 24 Bu baluaka ku Kapennaumi, bavakusanga ndambu asekeli bayiza kwa Petelo, bavova: Nlongi eno kafutanga ndambu asekeli ko e? 25 Yandi wavova: Ve. Bu kaluaka mu nzo, Yesu wantekidila, wavova: Simoni, bwe weti banza? Ntinu miantoto kwa banani batambulanga mpaku abilekwa vo mpaku ansi? Kwa bana bau vo kwa banzenz'e? 26 Bu kavova: Kwa banzenza, Yesu wavova kwa yandi: Kiongo bana bayambudulu kwau, 27 Kansi ka tuidi kubatesisa sakuba, wenda ku mbu watuba luvaku, mbizi yiteka vuzuka, bonga yo; bu uyasula nu'andi, si usolula sekeli kimosi, bonga kio wavana kwa bau mu beto yaku, 1 Kina lokula nlonguki miayiza kwa Yesu, miavova: Buna nani wena waunene mu kimfumu kiamazulu? 2 Watela fimwana-mwana mbila, watula fio va kati ye bau, 3 wavova: Kedika mono iluvovele; Vo ka lubangumuka ye kala bonso bimbana-mbana ko, ka lukoti mu kimfumu kiamazulu nkutu ko. 4 I kuma wonso ukukiyina bonso fimwana-mwana fiofio, yandi wena waunene mu kimfumu kiamazulu. 5 Wonso tambudi fimwana-mwana fimosi kaka fiampila yoyo mu nkumbu ami, yandi untambudi. 6 Kansi baba buna bena babake bakundekilangaminu, wonso tesese umosi sakuba, bwambote kwa yandi, vo tadi diadinene dinikunwanga mfumfuta dikengo mu laka diandi ye sindusu mu nsin'ambu. 7 Engwa nza mu diambu diamasakuba! Kadi nkinzi wena, vo masakuba makwizanga, kansi engwa muntu tukisi sakuba. 8 Vo koko kwaku vo kulu kwaku kukutesese sakuba, zaka ko, losa ko. Kadi bwambote kwa ngeye mu kota mu moyo ye kieta vo tembila, ye bwambi mu kala moko mole ye malu mole ye tubwa ku tia tuamvu ya mvu. 9 Vo disu diaku dikutesese sakuba, kola dio, losa dio. Bwambote kwa ngeye mu kota mu moyo ye disu dimosi, ye bwambi mu kala meso mole ye tubwa ku bilungi kiatia. 10 Baba buna bena babake, lutala, ka luidi yina umosi nkutu; kadi mono iluvovele, vo mpofi zau mu mazulu lumbu ka lumbu zitalanga zizi kia S'ami diena mu mazulu. 12 Bwe lubanza? Vo muntu wena nkam'amameme ye dimosi dizimbale, kadi kasisi luvwa ye vwa va miongo ko e ye kwenda tombi diazimbala? 13 Vo bukadi, vo yandi solole dio, kedika mono iluvovele, vo yangalele beni mu diau ye fiuma mu luvwa ye vwa malembolo zimbala. 14 I bobo mpe, ka bwena luzolo lua S'eno diena mu mazuhi ko, vo mosi nkutu kavila mu bau buna bena babake. 15 Vo mpangi aku yivolele masumu, wenda wansemba va beno yandi kaka. Vo uwilu, buna beki mpangi aku ndandu. 16 Kansi vo kawilu ko, nata diaka mosi vo bole, mpasi mambu mamonsono masikalala mu nwa miambangi zole vo zitatu. 17 Vo ubawidikidi, kamba dio kwa dibundu, kansi vo widikidi dibundu mpe, kakadi kwa ngeye bonso palen ye mvakusi. 18 Kedika mono iluvovele: Yonso yonso yilukengi va ntoto, yikangamene mu zulu, yonso yonso yilukangudi va ntoto, yikangukidi mu zulu. 19 Diaka mono iluvovele: Buna luena, vo bole bawawane va ntoto mu kionso lekwa kibalombele, bavangamene kio kwa S'ami diena mu mazulu. 20 Kadi konso kukutakene bole vo batatu mu nkumbu ami, kuna ngiena va kati ye bau. 21 Mboki Petelo wayiza, wavova kwa yandi: Mfumu, mpangi ami mpola kwa si kakumpodila masumu ye mono ngina kunyambudila? Kani vo nate ye mpola nsambodia? 22 Yesu wavova kwa yandi: Mono ivovele: Ka nate ye mpola nsambodia ko, kansi nate ye mpola lusambodia luansambodia. 23 I kuma kimfumu kiamazulu kifwanane ye muntu, i ntinu, wazola dedisa ntalu ye nanga miandi. 24 Bu kabadika tanga ntalu, watuadulwa mosi wandia mfuka mu kumi diamafunda matalanta. 25 Bu kakondwa lekwa kiamfutila, mfumu andi wakamba katekwa ye nkazi andi ye bana ye biabionsono biena yandi mu diambu diafuta. 26 Buna nanga wowo wafukama, wambombidila, wavova: Umbwisila ntima, si yakufuta yayonsono. 27 Mfumu ananga wowo wamfwila nkenda, wansindika, wanyambudila mfuka. 28 Kansi nanga wowo bu kavaika, wamona nanga yandi wankaka wandia nkama mosi adenali. Yandi wambaka, wamfika va laka, wavova: Futa mfuka yiwadidi. 29 Buna nanga yandi wafukama, wambombidila, wavova: Umbwisila ntima, si yakufuta. 30 Yandi ngodi andi, kansi wayenda kuntuba mu boloko, nate ye kafuta mfuka. 31 I diau nanga yandi bu miamona, bonso bwavangama, bakala mbidi akiadi, bayenda toma samunina mfumu au mamonsono mavangama. 32 Buna mfumu andi wantela mbila, wavova kwa yandi: U nanga wambi, mfuka yina yamvimba yakuyambudidi, bu wambombedele. 33 Kadi ka bufweni ko e, vo ngeye wafwididi nanga yaku nkenda, bonso buyakufwididi nkenda? 34 Mfumu andi wafwema, wanyekuia kwa bankwamisi, nate ye kafuta mfuka yayonsono. 35 S'ami diakizulu si diakuluvangila bumosi mpe, vo ka luyambudidimuntu yempangi andi mu ntima mieno ko. 1 Bwakala, Yesu bu kamana mambu momo, wakatuka mu Ngalili, waluaka ku ndambu za Yuda kuna simu dia Yodani. 2 Makabu mamingi mannama, wabaniakisa kuna. 3 Bafalisi bayiza kwa yandi, bamvukumuna, bavova: Kani luve luveno mu yambula nkazi mu kionso kionso bil'e? 4 Kansi yandi wavutula, wavova kwa bau: Kadi ka lutengi ko e, vo yandi wabavanga muna mbadukulu wavanga bakala ye nkento, 5 wavova: Mu diambu diodio muntu fwiti sisa s'andi ye ngudi andi ye tatamana ye nkazi andi; bau bole si bakala nsuni umosi. 6 I buna ka bena bole ko, kansi nsuni umosi. I kuma kiabunda Nzambi mu vangu kimosi, ka kivambuswa kwa muntu ko. 7 Bavova kwa yandi: Buna Mose mu nkiama kasikidikisa mu vana nkand'aluvambunu ve kunyambula? 8 Yandi wavova kwa bau: Mose waluvana luve mu yambula bakazi beno mu diambu diambalu antima mieno, kansi tuka mu mbadukulu ka bwakala bobo ko. 9 Mono iluvovele: Wonso yambudi nkazi andi, vo ka mu bila kiayanga ko, ye kwelele wankaka, yengi kwandi. 10 Nlonguki miavova kwa yandi: Vo bila kiamuntu kienina bobo ye nkazi, buna ka butomene mu kwela ko. 11 Wavova kwa bau: Babonsono ka balendi vana diambu diodio fulu ko, kansi baba bavewa bo kaka. 12 Kadi mwena banwatwa babutuka bobo mu vumu kiambuta, mwena banwatwa banwatwa kwa bantu, mwena banwatwa bakinweti mu diambu diakimfumu kiamazulu. Ulenda vana diodio fulu, kavana dio fulu. 13 Buna bimbana-mbana banatwa kwa yandi, mpasi kabatula moko ye sambila, kansi minlonguki miabasemba. 14 Yesu wavova kwa bau: Luyambula bimbana-mbana, ka lubakakidilani mu kwiza kwa mono ko, kadi kimfumu kiamazulu i kiabampila yoyo. 15 Yandi wabatula moko, wakatuka kuna. 16 Tala, mosi wayiza kwa yandi, wavova: Nlongi, nki kiambote si yavanga, mpasi yabaka moyo wamvu ya mvu? 17 Wavova kwa yandi: Mu nkiama ukungiuvudi mu kina kiambote? Mosi kaka i nkwa mbote, kansi vo zolele kota mu moyo, keba nsikudukusu. 18 Yandi wavova: Eze? Yesu wavova: Zazi: Kuvondani ko, kuyangani ko, kulabulani ko, kutani kimbangi kialuvunu ko. 19 Zitisa s'aku ye ngudi aku, ye: Zola mfinangani aku bonso ngeye kibeni. 20 Toko diavova kwa yandi: Momo mamonsono yakengele kwami. Nki nkondolo diaka? 21 Yesu wavova kwa yandi: Vo zolele lunga, wenda wateka bina biena yaku, vana bio kwa bamputu wabaka mayudukwa mu zulu, mboki wiza wandama. 22 Kansi toko bu kawa mo, wakatuka ye kiadi, kadi wakala ye mvwilu zazingi. 23 Yesu wavova kwa nlonguki miandi: Kedika mono iluvovele; Nkwa kimvwama wena mbidi ampasi mu kota mu kimfumu kiamazulu. 24 Kansi mono iluvovele diaka: Kamela fiononokene mu disu diansoma, kansi nkwa kimvwama lutidi mona mpasi mu kota mu kimfumu kiamazulu. 25 Nlonguki bu miawa mo, bayitukwa beni, bavova: Buna nani lenda vuluswa? 26 Kansi Yesu wabatala, wavoya kwa bau: Diodio ka dilendakani kwa bantu ko, kansi kwa Nzambi mamonsono malendakana. 27 Buna Petelo wavutula, wavova kwa yandi: Tala, beto tuasisidi yayonsono, tuakunemingi, buna nki tuabaka? 28 Yesu wavova kwa bau: Kedika mono iluvovele: Mu mbutululu, Mwan'amuntu bu kavwendi va kiandu kiandi kiankembo, buna beno luandemi si luavwanda va kumi ye biandu biole ye fundisa kumi ye makanda mole ma Isaeli. 29 Wonso sisidi zimpangi vo bibusi vo se vo ngudi vo bana vo mayinza vo zinzo mu diambu diankumbu ami, yandi tambudi ntambula zazingi ye vingidi fwa diamoyo wamvu ya mvu. 30 Kansi babingi batekila si bazimunina, bazimunina si batekila. 1 Kadi kimfumu kiamazulu kifwanane ye muntu, i mfumu anzo, wavaika nsuka-nsuka mu sonika bisadi biavia diandi diavinia. 2 Bu kawawana ye bisadi mu denali kimosi kimosi mu lumbu lumbu? wabafidisa ku via diandi diavinia. 3 Yandi wavaika diaka kani mu lokula kiantatu, wamona bankaka batelamene va zandu, bakondwa salu. 4 Wavova kwa bau: Luenda beno mpe ku via diavinia, mono ngina kuluvana kionso kisongele. 5 Bau bayenda. Yandi wavaika diaka kani mu lokula kiansambanu ye kiavwa ye wavanga bumosi. 6 Kansi kani mu lokula kiakumi ye mosi wavaika, wamona bankaka batelamene, wavova kwa bau: Mu nkiama lutelamene vava lumbu kiamvimba ye kondwa salu? 7 Bavova kwa yandi: Kadi muntu katusonekene ko. Wavova kwa bau: Luenda beno mpe ku via diavinia. 8 Nkokila bu yabwa, mfumu avia diavinia wavova kwa nkengi alekwa biandi: Tela bisadi mbila wabafuta tuka mu bazimunina nate ye batekila. 9 Basonama kani mu lokula kiakumi ye mosi bayiza tambula denali kimosi kimosi. 10 Batekila bu bayiza, babanza, vo si balutila, kansi batambula kwau mpe denali kimosi kimosi. 11 Bu batambula kio, bavuma kwa mfumu anzo, 12 bavova: Baba bazimunini bakedi lokula kimosi kaka, ubafwanikisi ye beto, i beto tumweni mpasi zalumbu ye mbangazi yizinisanga. 13 Buna bena yandi wavutula kwa umosi, wavova: Nkundi ami, kikuvengi bulembolo songa ko. Kadi ka tuwawasene mu denali kimosi ko e? 14 Bonga kiaku, wenda. Kansi nzolele vana mpe uzimunini, bonso buikuveni. 15 Kadi kiena luve mu vanga, bonso bunzolele mu biami ko e? Kansi disu diaku diambi dien'e, bu ngiena wambote? 16 I buna bazimunina si batekila, batekila si bazimunina. 17 Yesu bu kabaluka kuna Yelusalemi, wanata kumi ye nlonguki miole ku nenga, wavova kwa bau mu nzila: 18 Tala, tueti baluka ku Yelusalemi, ye Mwan'amuntu si kayekulwa kwa ngudi zanganga ye minsoniki; si bakunzengila nkanu afwa. 19 Si bakunyekula kwa bapaien mu sakununwa ye zwakwa ye komwa va kulunsi, lumbu kiantatu si kafulukuswa. 20 Buna ngudi abana ba Zebedai wayiza ye bana bandi kwa yandi, wansambila, wanlomba lekwa. 21 Kansi wavova kwa yandi: Nki zoleli e? Wavova kwa yandi: Kamba bana bami baba babole bavwanda, umosi va lubakala luaku, wankaka va lumoso luaku mu kimfumu kiaku. 22 Kansi Yesu wavutula, wavova: Ka luzeyi dilulombele ko. Lulenda nwa mbungu yiinwa? Vavova kwa yandi: Tulenda. 23 Wavova kwa bau: Nwa luanwa mbungu ami, kansi vwanda va lubakala luami ye va lumoso luami ka i diambu diami mu vana ko, kansi kwa bau bakubukulu dio kwa S'ami. 24 Kumi bu bawa mo bafuta ntima mu mpangi zozo zazole. 25 Yesu wabatela mbila, wavova: Luzeyi, vo bakuluntu babapaten bena lulendo mu bau, ye bankwa nene bakubayalanga. 26 Kansi mu beno ka mukadi bobo ko, kansi wonso mu beno uzolele kala waunene, kakadi, sielo kieno; 27 wonso mu beno uzolele kala wantete, kakadi sielo kieno. 28 I bobo Mwan'amuntu kayizidi mu sadulwa kisielo ko, kansi mu sala kisielo ye vana mwel'andi mu nkudulu kwa babingi. 29 Bu bavaika mu Yeliko, ndonga yayingi yannama. 30 Tala, mpofo zole zavwendi va mbel'anzila, bu bawa, vo Yesu viokele, baboka, bavova; Mwan'a Davidi, utufwila nkenda! 31 Ndonga yabasemba badingalala, kansi baluta boka, bavova: Mfumu, mwan'a Davidi, utufwila nkenda! 32 Yesu wasimpama, wabatela mbila, wavova: Nki luzolele yaluvangila? 33 Bavova kwa yandi: Mfumu, mpasi meso meto mazibuka. 34 Yesu wabafwila nkenda wavalakana meso mau, Bau ntumbu mona diaka, bannama. 1 Bu bafinangana ye Yelusalemi ye baluaka ku Ax. Betefange, ku mongo a Olive, Yesu wafidisa nlonguki miole, 2 wavova kwa bau: Lukota mu vata diena kulutadisi, beno ntumbu solula mpunda yankento yikangamene, mwana wambakala wena yandi. Lukutula ye tuala zo kwa mono. 3 Vo muntu vovele diambu kwa beno, buna luvova: Mfumu wena zo nkinzi; yandi ntumbu fidisa zo. 4 Kansi i buna bwakala, mpasi mavovwa mu mbikudi menda detila, bu kavova: 5 Luvova kwa mwana wankento wa Sioni: Tala, ntinu aku wizidi kwa ngeye, wanlembami, tentamene va mpunda ye va mwan'ampunda, i mwan'abulu kiabizitu. 6 Nlonguki miayenda vanga, bonso bwabasikidikisa Yesu. 7 Batuala mpunda yankento ye mwana, batensika zo mvwatu miau; yandi wavwanda vana ntandu. 8 Babingi bakala mu ndonga bayala mvwatu miau va nzila, bankaka bazaka mavala manti, bayala mo va nzila. 9. Makabu matekila ye malanda baboka, bavova: Osana kwa mwan'a Davidi! Wizidi mu nkumbu a Mfumu i nkwa lusakumunu! Osana muna kayengele! 10 Bu kakota mu Yelusalemi, mbanza yayonsono yakala viongolo-viongolo, bavova; Ndieu i nani? 11 Kansi makabu mavova: Yandi i Yesu, mbikudi, utukudi mu Nazaleti mu Ngalili. 12 Yesu wakota mu kinlongo kia Nzambi, waluanzula babo bateka ye sumba mu kinlongo, wanenguna meza mambudisi miabivanza ye biandu bianteki miamabembe; 13 wavova kwa bau: Diasonama: Nzo ami yifwiti bikwa nzo asambulu; kansi beno luavengi yo nluk'amintani. 14 Bampofo ye batembilanga bayiza kwa yandi mu kinlongo; yandi wabaniakisa. 15 Bangudi zanganga ye minsoniki bu bamona mangitukwa makavanga ye bana baboka mu kinlongo, bavova: Osana, mwan'a Davidi! buna bafuta ntima. 16 bavova kwa yandi: Wilu mavovele baba? Kansi Yesu wavova kwa bau: Inga, kadi ka luatengi nkutu ko e: Mu nwa miabana banswa ye bana banyemo ngeye wakubikidi nsikulu aku? 17 Yandi wabasisa, wavaika mu mbanza, wayenda kuna Bctania; waleka kuna. 18 Nsuka-nsuka bu kavutuka ku mbanza, wamona nsatu. 19 Bu kamona nti mosi kaka wakuyu mu mberanzila, wayenda kwa wau, kansi kasolula wo lekwa ko, kansi makaya ye makaya. Wavova kwa wau: Mu ngeye ka mutukani diaka mbutu mvu ya mvu ko. Kuyu ntumbu yuma. 20 Nlonguki bu miamona bo bayitukwa, bavova: Kuyu bwe ntumbu yumina? 21 Yesu wavutula, wavova kwa bau: Kedika mono iluvovele: Vo luena minu ye lembwa ketikisa, ka luvangi bonso busilulu kuyu kaka ko, kansi luvova mpe kwa mongo wau: Nanguka wakituba mu mbu, buna bukedi. 22 Mamonsono malulombele mu nsambulu, bu lulekele minu, si lua mo tambula. 23 Bu kakota mu kinlongo, bangudi zanganga ye bangudi zabantu bayiza kwa yandi kukalonga, bavova: Mu nki alulendo uvangilanga bobo, nani wakuveni lulendo lolo? 24 Yesu wavutula, wavova kwa bau: Mono mpe ikuluyuvula diambu dimosi. Vo lukunkamba dio, mono mpe ikulukamba lulendo luivangilanga bobo. 25 Lubotokolo lua Yoane kwe luatuka? Mu zulu vo mu bantu? Kansi bau bayuvasana bau kibeni, bavova: 26 Vo tuvova: Muzulu, yandi vovele kwa beto: Buna mu nkiama ka luanlekele minu ko? Kansi vo tuvova: Mu bantu, buna tutinini ndonga, kadi babonsono bavwa Yoane bonso mbikudi. 27 Bau bavutula kwa Yesu, bavova: Ka tuzeyi dio ko. Yandi mpe wavova kwa bau: Mono mpe kilukambi lulendo luivangilanga bobo ko. 28 Kansi bwe lueti banza? Muntu wakala bana bole. Wayiza kwa wantete, wavova: Mwana, wenda bwabu wasala mu via diavinia. 29 Kansi wavutula, wavova: Ngodi ami. Mboki wanionguluka, wele kwandi. 30 Yandi wayenda kwa wanzole, wavova mamosi. Yandi wavutula, wavova: Inga, tata, kansi kayenda mo ko. 31 Babole, nani wavanga luzolo luas'andi? Bavova: Wantete. Yesu wavova kwa bau: Kedika mono iluvovele, vo mimvakusi ye bansuza bakulutekilanga mu kota mu kimfumu kia Nzambi. 32 Kadi Yoane wayiza kwa beno mu nzila yalunungu, ka luanlekila minu ko; kansi mimvakusi ye bansuza banlekila minu. Beno bu luamona bo, ka lualanda mu nionguluka ko, mpasi luanlekila minu. 33 Luwa ngana yankaka: Vakala muntu, i mfumu anzo, wakuna via diavinia, wazunga dio lumbu, watimina dio kamunu kiavinia, watunga nzo ayongi, watuidisa dio kwa mimvati, wayenda ku nsi yankaka. 34 Nsungi ambutu bu yafinama, wafidisa nanga miandi kwa mimvati mu tambula mbutu miadiau. 35 Mvati miasimba nanga miandi; umosi bambufa nate ye nkanda wabunuka, wankaka bamvonda, wankaka bamvonda mu matadi tuba. 36 Diaka wafidisa nanga miankaka miavioka miantete mu ntalu, babavangila bumosi. 37 Mboki wafidisa mwan'andi kwa bau, wavova: Si bamona nsoni mu mwan'ami. 38 Kansi mimvati bu bamona mwana, bavovasana: Ndieu i mvingidi adifwa, ndolono tuamvonda tuabonga fwa diandi. 39 Bau bambaka, bantuba ku mbazi avia diavinia, bamvonda. 40 Mfumu avia diavinia bu kizidi, bwe si kavanga kwa mimvati miomio? 41 Bavova kwa yandi: Bu bena bambi, yandi si kakubabunga mu mbungulu yambi ye tuidisa via diavinia kwa mvati miankaka mikumvana mbutu mu nsungi zau. 42 Yesu wavova kwa bau: Kadi ka luatengi nkutu mu masonukwa ko e: Tadi dianiafuna mintungi diayikidi tadi diantu afuma. Bobo bwavanga Mfumu, diena diangitukwa mu meso meto. 43 I diau mono iluvovele: Kimfumu kia Nzambi si kiakatulwa mu beno ye vewa kwa kanda diabantu divanganga mbutu miakiau. 45 Bangudi zanganga ye bafalisi bu bawa ngana zandi, bazaya, vo wavova mu bau. 46 Bantomba mu kumbaka, kansi bakala wonga mu ndonga, kadi bamvwa bonso mbikudi. 1 Diaka Yesu wavutula, wavova kwa bau mu zingana, wata: 2 Kimfumu kiamazulu kifwanane ye muntu, i ntinu, walamba ndambisa kwa mwan'andi wabakala. 3 Yandi wafidisa nanga miandi mu bokila batumuswa ku ndambisa; kansi ka bazola kwiza ko. 4 Diaka wafidisa nanga miankaka, wavova: Luvova kwa batumuswa: Tala, ndambis'ami ansuka mbeni kubika, ngombe zami ye bulu biami biavuluka bivondolo, biabionsono bikubamene; luiza ku ndambisa. 5 Kansi ka bakadila dio mayindu ko, bayenda kwau, umosi ku yinza diandi, wankaka ku kita. 6 Basidi babaka nanga miandi, babakwamisa, babavonda. 7 Kansi ntinu wakala nganzi, wafidisa nkangu miandi miabinwani, wabunga mvondi miomio, wayoka mbanz'au. 8 Buna wavova kwa nanga miandi: Ndambisa yikubamene, kansi batumuswa ka bafweni yo dia ko. 9 I kuma luenda mu mpambu zanzila, babonsono balusolula, lubabokila, ku ndambisa. 10 Nanga mina miayenda mu zinzila, bakutikisa babo babasolula, bambi ye bambote, seka diandambisa diazala kwa bavwanda va meza. 11 Ntinu bu kakota mu tala bavwanda va meza, wamona muntu muna walembwa vwata mvwatu wandambisa. 12 Wavova kwa yandi: Nkundi ami, bwe kotele mwamu, bu kwena mvwatu wandambisa ko? Kansi nw'andi wabatama. 13 Buna ntinu wavova kwa bisielo: Lukanga malu mandi ye moko, luntuba ku tombe kiena ku mbazi. Kuna si kwakala dilu ye nkwetoso ameno. 14 Kadi babingi batumuswa, kansi bafiuma basolwa. 15 Buna bafalisi bayenda vovi manenga, bonso bubakana kumbwisa mu mpova zandi. 16 Bau bafidisa nlonguki miau ye bantu baki Elode kwa yandi; bavova: Nlongi, tuzeyi, vo wena wakedika ye longanga nzil'a Nzambi mu kedika ye kukadilanga muntu mayindu ko, kadi kutalanga zizi biabantu ko. 17 I diau utukamba: Bwe weti banza? Bwena luve mu vana Kaisali mpaku, vo ka bwa ko e? 18 Yesu wazaya bi wau, wavova: Lu meso ku nsi alukaya, mu nkiama lumpukumuni? 19 Lunsonga vanza kiampaku. Banata denali kimosi kwa yandi. 20 Yesu wavova kwa bau: Fwani kianani ye sono bianani biabi? 21 Bavova: Bia Kaisali. Buna wavova kwa bau: I kuma lufuta bia Kaisali kwa Kaisali ye bia Nzambi kwa Nzambi. 22 Bu bawa mo, bayitukwa, bansisa, bele kwau. 23 Kina lumbu basaduki bavovanga, vo mfulukulu kwanana, bayiza kwa yandi, banyuvula, 24 bavova: Nlongi, Mose wavova: Vo muntu kondolo bana fwidi, buna mpangi andi fwiti vingila nkazi andi mu diambu dia tonginikina widi mpangi andi nkuna. 25 Kansi mpangi nsambodia zakedi yeto, mpangi yantete wakwela, wafwa; bu kakondolo nkuna, wasisila mpangi andi nkazi andi. 26 I bobo mu wanzole mpe ye wantatu nate ye nsambodia. 27 Buna bena nkento wazimunina fwa. 28 I diau mu mfulukulu buna bena nsambodia nkazi anani kakala? Kadi babonsono bakedi yandi. 29 Yesu wavutula, wavova kwa bau: Beno luzimbale, bu lulembolo zaya masonukwa ye lulendo lua Nzambi. 30 Kadi mu mfulukulu ka bakwelanga ko ye ka bakweduswanga ko, kansi bena bonso mbasi za Nzambi mu zulu. 31 Mu diambu diamfulukulu abafwa ka luatengi dilukembo kwa Nzambi ko e, uvovele: 32 Mono i Nzambi a Abalahami ye Nzambi a Isaki ye Nzambi a Yakobi? Nzambi ka i Nzambi abafwa ko, kansi yabena moyo. 33 Makabu bu bawa mo, bayitukwa mu longi diandi. 34 Bafalisi bu bawa, vo wabatika nwa miabasaduki, bakutakana va kimosi. 35 Umosi mu bau, i nluki aminsiku, wanyuvula warn vukum una: 36 Nlongi, nki ansikudukusu yena yayinene mu minsiku? 37 Wavova kwa yandi: Zola Mfumu Nzambi aku mu ntim'aku wawonsono ye mu mwel'aku wawonsono ye mu diela diaku diadionsono. 38 Yoyo i nsikudukusu yayinene ye yantete. 39 Yanzole yifwanane i yayi: Zola mfinangani aku bonso ngeye kibeni. 40 Mu nsikudukusu zozo zazole munanamene nsiku miamionsono ye mimbikudi. 41 Bafalisi bu bakutakana, Yesu wabayuvula, 42 wavova: Bwe lubanzilanga Klisto? Yandi i mwan'anani? Bavova kwa yandi: Wa Davidi. 43 Yandi wavova kwa bau: Buna Davidi bwe kambikila Mfumu mu Mpeve, bu kavova: 44 Mfumu wavova kwa Mfumu ami: Vwanda va lubakala luami, nate ye mbeni tula ntantu miaku ku nsi amalu maku. 45 Davidi bu kambika Mfumu, buna yandi bwe kenina mwan'andi? 46 Muntu nkutu kalendi kumvutula diambu ko. Tuka kina lumbu muntu kakabuka ntima mu kunyuvula diambu diaka ko. 1 Buna Yesu wavova kwa makabu ye nlonguki miandi, 2 wakamba: Minsoniki ye bafalisi bavwendi va kiandu kia Mose. 3 I diau monso mabakulukambanga, luvanga mo ye keba mo, kansi ka luvangani bonso bwena mavanga mau ko. Kadi bavovanga, kansi ka bavanganga ko. 4 Bakanganga zitu bianandende ye tuikanga bio va mavembo mabantu, kansi bau kibeni ka bazolele bio finka mu nlembo nkutu ko. 5 Bavanganga mavanga mau mamonsono, mpasi bamonika kwa bantu, kadi basanzulanga nsonkono zau zatuyindulu ye nenivisanga zamba biau; 6 bazolele fulu kiantete mu malambu ye biandu biantete mu nzo zatukutukunu 7 ye kambwa malembe mu mazandu ye bikwa labi kwa bantu. 8 Kansi beno ka luyambulani luabikwa labi ko, kadi umosi kaka i nlongi eno, ye beno babo lu zimpangi. 9 Widi muntu nkutu ka lumbikani s'eno va ntoto ko, kadi umosi kaka i S'eno, i dina diakizulu. 10 Ka luyambulani mpe luabikwa ntuadisi ko, kadi umosi kaka i ntuadisi eno, i Klisto. 11 Wena waunene mu beno, yandi kakadi sielo kieno. 12 Wonso ukukizangula, si kayinumuswa; ukukiyina, si kazangulwa. 13 Engwa beno, minSoniki ye bafalisi, lu meso ku nsi alukaya! bu lubindikanga kimfumu kiamazulu va ntadisi abantu. Kadi beno ka lukotanga mo ko, ye ka luyambulanga beka mu kota bakota ko. 15 Engwa beno, lu minsoniki ye bafalisi, lu meso ku nsi alukaya! bu luzenzilanga mu mbu ye mu nsi, mpasi luavanga nzenza mosi kaka akiyudayo1, bu keka bo, lukumvanganga mwan'abilungi ululutidi nduta zole. 16 Engwa beno, ntuadisi miafwa meso! luvovanga: Didi ndefi mu kinlongo, ka lekwa ko, kansi didi ndefi mu wola wakinlongo, yandi bindamene. 17 Lu mazengi ye mpofo, kadi nki kilutidi mu nene, wola vo kinlongo kibiekele wola nlongo? 18 Ye: Didi ndefi mu zikwa diangiokila, ka lekwa ko, kansi didi ndefi mu nkailu va diau, yandi bindamene. 19 Lu mpofo, nki kilutidi nene, nkailu vo zikwa diangiokila dibiekele nkailu nlongo? 20 I kuma, didi ndefi mu zikwa diangiokila, didi ndefi mu diau kibeni ye mu biabionsono biena va diau. 21 Didi ndefi mu kinlongo, didi ndefi mu kiau kibeni ye mu ndiena wena dio kundu. 22 Didi ndefi mu zulu, didi ndefi mu kiandu kia Nzambi ye mu yandi uvwandanga kio. 23 Engwa beno lu minsoniki ye bafalisi, lu meso ku nsi alukaya! bu luvananga buku kiakumi-kumi kiafuka ye mangwanzia ye kumini ye yambulanga malutidi nandende mu minsiku: mfundusu ye nkenda ye minu. Momo mafwiti vangwa, ye mamana mankaka ka mayambulwa ko. 24 Lu ntuadisi miafwa meso, lukelanga zimbu ye minanga kamela. 25 Engwa beno minsoniki ye bafalisi, lu meso ku nsi alukaya! bu luvedisanga mbungu ye dilonga ku mbazi, kansi mu ngudi bizedi kwa bintani ye kindiafu. 26 U mfalisi wafwa meso, teka vedisa mu ngudi ambungu, mpasi yavedila ku mbazi mpe. 27 Engwa beno lu minsoniki ye bafalisi, lu meso ku nsi alukaya! bu lufwanane ye ndiamu zavembukuswa zimonikanga zantoko ku mbazi, kansi mu ngudi zizedi kwa visi biabafwa ye nsumukunu zazonsono. 28 I bobo beno mpe lumonikanga balunungu ku mbazi kwa bantu, kansi mu ngudi luzedi kwa disu ku nsi alukaya ye kimpumbulu. 29 Engwa beno lu minsoniki ye bafalisi, lu meso ku nsi alukaya! bu lutunganga ndiamu zabambikudi ye ketulanga nkala miabalunungu 30 ye vovanga: Vo tuakutwa kala mu lumbu biamase meto, nga ka tuakala ntuadi ye bau mu menga mabambikudi ko. 31 Kiongono lutele kimbangi mu beno kibeni, vo lu bana bayau bavonda bambikudi. 32 Lufuluza tezo kiamase meno mpe. 33 Lu nioka, lu bana banioka zambalu, bwe si luatabila'mu nzengolo abilungi? 34 I kuma, tala, mono mfidisi kwa beno bambikudi ye banduenga ye minsoniki. Bankaka mu bau si luakubavonda ye koma va kulunsi, bankaka mu bau si luakubazwaka mu nzo zeno zatukutukunu ye zoma mu mbanza ka mbanza. 35 mpasi menga mamonsono malunungu maluaka va beno, i mau matengulwa va ntoto tuka mu menga ma Abeli walunungu nate ye menga ma Zakalia, i mwan'a Balakia, uluavonda va kati ye kinlongo ye zikwa diangiolika. 36 Kedika mono iluvovele: Yina yayonsono si yabwila mbandu yayi. 37 Yelusalemi, Yelusalemi, uvondanga bambikudi ye tubanga bafiduswa kwa ngeye matadi mu vonda! Nkutikisa zazingi yazola kutikisa bana baku, bonso bukutikisilanga nuni bimbana-mbana biandi ku nsi amaveve mandi, kansi beno ka luzodi! 38 Tala, beno lusisulu nzo eno yavombila. 39 Kadi mono iluvovele: Ka luakumbona diaka ko tuka bwabu nate ye luavova: Wizidi mu nkumbu a Mfumu i nkwa lusakumunu! 1 Yesu wavaika mu kinlongo, wayenda yendingi; nlonguki miandi miayiza kwa yandi mu kunsonga ntungulu zakinlongo. 2 Wavutula, wavova kwa bau: Ka lumweni yina yayonsono ko e? Kedika mono iluvovele: Vava ka vayambulwa tadi va ntandu atadi dialembwa tululwa ko. 3 Kansi bu kavwanda va mongo a Olive, nlonguki miayiza kwa yandi ku nenga, bavova: Utukamba, nki alumbu si kiavangwa mambu momo, nki i dimbu kiangizulu aku ye mbanunu antangu yayi? 4 Yesu wavutula, wavova kwa bau: Lutala, ka luidi zimbukuswa kwa muntu, 5 kadi babingi si bakwiza mu nkumbu ami ye vova: Mono kwami i Klisto, si bazimbikisa babingi. 6 Beno si luawa zimvita ye kumu kiazimvita. Lutala, ka luidi bwa mampamuka, kadi makatwa kalakana kwandi, kansi nate ye bwabu mbanunu ka yena ko. 7 Kadi kanda diabantu si dianangumukina kanda diabantu ye kimfumu mu kimfumu, malema si makala ye ndikunu zantoto muma ka muma. 8 Kansi momo mamonsono i mbadukulu aminsongo. 9 Buna si bakuluyekula mu kwamuswa ye kuluvonda, beno si luabelwa kwa makanda mamonsono mabantu mu diambu diankumbu ami. 10 Buna babingi si bata sakuba ye yekasana ye belasana, 11 ye mbikudi miamirigi mialuvunu si miatelama ye zimbikisa babingi. 12 Mu diambu diakimpumbulu kiniekanga, zola kwababingi si kwavola. 13 Wonso tatamene nate ye mbanunu, vulusu. 14 Nsamu wau wambote wakimfumu si wasamunwa mu ntoto wawonsono mwena bantu mu kimbangi kwa makanda mamonsono mabantu, mboki mbanunu si yakwiza. 15 I kuma bu lumweni nkankumusu ambungulu yabikwa kwa Danieli, mbikudi, yitelamene va vuma kianlongo - tengi mo, bika kavisa - 16 buna bena mu Yuda, bika batinina vana miongo; 17 wena va nludi, kakulumuki mu bonga biena mu nzo andi ko; 18 wena mu via, kavutuki mu bonga yunga kiandi ko. 19 Kansi engwa bena vumu ye bayemikanga mu lumbu bina! 20 Lusambila, ka luidi tina mu sivu vo mu lumingu. 21 Kadi buna si bwakala nzungu zazingi, i zampila yina zi ka zikedi tuka mu mbadukulu anza nate ye bwabu, ye ka zivutuki kala ko. 22 Vo lumbu biabina ka bina kufukwa ko, nga nsuni nkutu ka una vuluswa ko, kansi mu diambu diabakiasolwa lumbu biobio si biakufukwa. 23 Buna vo muntu vovele kwa beno: Tala, eva vena Klisto, vo evo, ka lulekani minu ko. 24 Kadi ba-Klisto baluvunu ye mbikudi mialuvunu si batelama ye songa dimbu biabinene ye mangu, mpasi bakiasolwa bazimbuswa, vo bulendakana. 25 Tala, mono ikikambidi mo kwa beno. 26 I kuma vo bavova kwa beno: Tala, yandi wena mu nsi yankatu, ka luendani ko; tala, wena mu bivinga, ka lulekani minu ko. 27 Kadi bonso buvaikilanga luvezomo mu ntini yaeste ye monwanga nate ye ku weste, i bobo buna kadila ngizulu a Mwan'amuntu. 28 Konso kwena mvumbi, kuna kukutakananga bambemba. 29 Nzungu zalumbu bina bu zimeni, ntangu ntumbu lomba, ngonda ka yivani miezi miandi ko, mbwetete zisotuka mu zulu, tulendo tuamazulu tunikuka. 30 Buna dimbu kia Mwan'amuntu si kiamonika mu zulu, makanda mamonsono mantoto si mabanda zintulu ye mona Mwan'amuntu wizidi mu matuti mazulu ye tulendo ye nkembo wawingi. 31 Yandi si kafidisa mbasi zandi ye ntendono yampungi. Zau si zakutikisa bakiasolwa bandi tuka mu ntini ziia zampeve ye tuka mu nsuka yimosi yazulu nate ye ku nsuka yankaka. 32 Lulonguka ngana mu kuyu. Vala diakiau bu dikilebelele ye dukisi makaya, luzeyi, vo nsungi amvula yeka lukufi. 33 I bobo beno mpe, bu luamweni momo mamonsono, luzaya, vo yau yeka va mielo. 34 Kedika mono iluvovele: Mbandu yayi ka yivioki ko, nate ye momo mamonsono makalakane. 35 Zulu ye ntoto si biavioka, kansi mambu mami ka mavioki ko. 36 Kina lumbu ye kina lokula muntu kazeyi bio ko, ka mbasi zamazulu ko, ka Mwana ko, kansi Se kaka. 37 Bonso bwakadila lumbu bia Noa, i buna si bwakadila ngizulu a Mwan'amuntu. 38 Kadi bonso bubakala mu lumbu biatekila mbukil'anlangu: badianga, banwanga, bakwelanga, bakwedisanga, nate ye lumbu kiakota Noa mu nzaza. 39 ka bazaya diambu ko, nate ye mbukil' anlangu yayiza kunkula babonsono; i buna si bwakadila ngizulu a Mwan'amuntu. 40 Buna bole bena mu yinza; umosi bongolo, umosi sisulu. 41 Bakento bole banikanga mfumfuta va tadi, umosi bongolo, umosi sisulu. 42 I diau lukaya meso, bu lulembolo zaya nki alumbu kialuaka Mfumu eno. 43 Luzaya diadi; vo mfumu anzo zeyi kionso lo kiankengila kialuaka mwivi, nga temone ye kayambudi nzo andi yatimwa ko. 44 I kuma beno mpe lukubama; kadi lokula kilulembwa banzila kikwiza Mwan'amuntu. 45 U I kuma nam i nanga wakwikama ye wanduka wayaduswa kwa mfumu andi mu bisi nzo andi, mpasi kabavana dia mu ntangu yafwana? 46 Mayangi mena ye nanga wowo ubweno kwa mfumu andi, bu kizidi, vo uvanganga bobo. 47 Kedika mono iluvovele: Yandi si kakunyadisa mu biamvwa biandi biabionsono. 48 Kansi yo nanga wambi vovele mu ntim'andi: Mfumu ami zingilanga; 49 wabadika bufa minanga yandi ye dia ye nwa va kimosi ye bakalwanga; 50 mfumu ananga wowo wizidi lumbu kikalembwa vingila ye lokula kikalembwa zaya; 51 yandi si kakumvinguna mu kati ye kumvana kiandi kunku va kimosi ye bameso ku nsi alukaya. Kuna si kwakala dilu ye nkwetoso ameno. 1 Buna kimfumu kiamazulu kifwanane ye kumi diandumba zabonga minda miau mu kwe kiki toko diandambisa. 2 Zitanu zakala mazengi, zitanu zakala nduka. 3 Kadi bamazengi babonga minda, kansi ka bavitika mazi ko. 4 Banduka bavitika mazi mu wumbwa biau va kimosi ye minda miau. 5 Toko diandambisa bu diazingila, babonsono banungina, se balele. 6 Mu ndingu ansi mwakala mbokolo: Tala, toko diandambisa! Luvaika luankika! 7 Buna bandumba zozo zazonsono batelama, babubika minda miau. 8 Bamazengi bavova kwa banduka: Lutuvana mazi mena yeno, kadi minda mieto se mizima. 9 Banduka bavutula, bavova: Kasi ka malungila kwa beto yeno ko. Luenda vele kwa batekanga mo luakisumbila. 10 Bu bayenda sumbi, toko diandambisa dialuaka, bakubama bakota yandi mu ndambisa, kielo se kibindukulu. 11 Ndumba zankaka zazimunina luaka, zavova: Mfumu, Mfumu, utuzibudila! 12 Kansi yandi wavutula, wavova: Kedika mono iluvovele: Kiluzeyi ko. 13 I diau lukaya meso; kadi ka luzeyi lumbu vo lokula ko. 14 Kadi bwenina bonso muntu bu kayenda ku nsi yankaka, yandi wabokila nanga miandi, wabatambika mbongo zandi. 15 Yandi wavana talanta tanu kwa umosi, biole kwa wankaka, kimosi kwa wankaka, bonso bwalenda muntu muntu; wayenda ku nsi yankaka. 16 Watambula talanta tanu ntumbu kwenda bio kitila, wavanga talanta tanu biankaka ndandu. 17 I bobo mpe watambula biole, wabaka biole biankaka ndandu, 18 Kansi watambula kimosi wayenda tima mu ntoto ye sweka palata kiamfumu andi. 19 Ntama yayingi mboki mfumu ananga miomio wayiza, wadedisa ntalu ye bau. 20 Watambula talanta tanu wayiza nati talanta tanu biankaka, wavova; Mfumu, ngeye wantambika talanta tanu; tala, talanta tanu biankaka yabeki ndandu. 21 Mfumu andi wavova kwa yandi: Mbote, u nanga wabiza ye wakwikama: ngeye wakwikamene mu biafiuma, mono ikuyadisa mu biabingi: kota mu kiese kiamfumu aku. 22 Watambula talanta biole wayiza mpe, wavova: Mfumu, ngeye wantambika talanta biole; tala, talanta biole biankaka yabeki ndandu. 23 Mfumu andi wavova kwa yandi: Mbote, u nanga wabiza ye wakwikama; ngeye wakwikamene mu biafiuma, mono ikuyadisa mu biabingi: kota mu kiese kiamfumu aku. 24 Kansi watambula talanta kimosi wayiza mpe, wavova: Mfumu, nzeyi, vo ngeye i muntu wambalu uyonzikanga vakwakunini ko, ukutikisanga vakwamwangisi ko. 25 Mono yakala wonga, yayenda sweka talanta kiaku mu ntoto. Tala, kiaku i kiaki. 26 Mfumu andi wavutula, wavova kwa yandi: U nanga wambi ye nkwa bolo, zeyi e, vo iyonzikanga vakiakunini ko ye Ucutikisanga vakiamwangisi ko? 27 Buna wakutu tambika palata biami kwa mbudisi miabivanza, nga bu yavutukidi,yatambudi biami ye ndandu. 28 I kuma lunziona talanta ye vana kio kwa wena kumi diatalanta. 29 Kadi wonso beki, si kavewa ye baka kiakingi; kansi u ka ubeki ko, zionono kiena yandi mpe. 30 Lutuba nanga ukondolo mfunu ku tombe kia ku mbazi. Kuna si kwakala dilu ye nkwetoso ameno. 31 Mwan'amuntu bu kizidi mu nkembo andi ye mbasi zazonsono ye yandi, buna vwendi va kiandu kiandi kiankembo. 32 Makanda mamonsono si mayonzama va luse luandi, yandi si kakubavambisa, bonso buvambisanga mvungi mameme ye zinkombo. 33 Yandi si katula mameme va lubakala luandi, kansi zinkombo va lumoso. 34 Buna Ntinu si kavova kwa bena va lubakala luandi: Luiza, lu bankwa mialusakumunu mia S'ami, lutambula fwa diakimfumu kiluakubukulwa tuka mu ntudulu alufulu luanza. 35 Kadi mono yafwa nsatu, beno luampana dia; yafwa mpwil'anlangu, beno luandwika wo; yakala nzenza, beno luantambula; 36 yakondwa nlele, beno luamvwika; yabela, beno luambedisa; yakala mu boloko, beno luayiza kwa mono. 37 Buna balunungu si bavutula ye vova kwa yandi: Mfumu, nki alumbu tuakumweni, vo fwidi nsatu, beto tuakudikidi, vo fwidi mpwil'anlangu, beto tuakunwikini wo? 38 Nki alumbu tuamweni, vo u nzenza, beto tuakuta mbudi, vo wakondwa nlele, beto tuakuvwikidi? 39 Nki alumbu tuamweni, vo wabela vo mu boloko, beto tuayizidi kwa ngeye? 40 Ntinu si kavutula ye vova kwa bau: Kedika mono iluvovele; Mpangi zami zazi zazike buna zena, kadi vo luavengi bo kwa umosi kaka, buna luampengi bo. 41 Buna yandi si kavova kwa bena va lumoso luandi: Lunkatukila, beno lu basingwa, ku tia tuamvu ya mvu tuakubukulwa nkadi ampemba ye mbasi zandi. 42 Kadi mono yafwa nsatu, beno ka lumpani dia; yafwa mpwil'anlangu, beno ka lundwiki wo; 43 yakala nzenza, beno ka luntambudi; yakondwa nlele, beno ka lumvwiki; yela ye mu boloko, beno ka lumbumini. 44 Buna bau mpe si bavutula ye vova: Mfumu, nki alumbu tuamweni ngeye, vo fwidi nsatu adia vo nlangu vo u nzenza vo ukondolo nlele vo wena yela vo mu boloko, beto ka tukusadidi ko? 45 Buna yandi si kavutula ye vova kwa bau: Kedika mono iluvovele: Baba babake buna bena, kadi vo ka luavengi bo kwa umosi ko, ka luavengi bo mpe kwa mono ko. 46 Baba si bakwenda ku ndongi zamvu ya mvu. kansi balunungu ku moyo wamvu ya mvu. 1 Bwakala Yesu bu kamana mambu momo mamonsono, wavova kwa nlonguki miandi: 2 Luzeyi, vo lumbu biole mboki pasa kiabwa, ye Mwan'amuntu si kayekulwa mu komwa va kulunsi. 3 U Buna bangudi zanganga ye bangudi zabantu bakutakana ya kianzala kiangudi anganga, ubikwanga Kafaya, 4 bavova manenga, mpasi babaka Yesu mu kinkita ye kumvonda. 5 Kansi bavova: Ka mu lumbu biankembo ko, ka mwidi bwa nkindu mu bantu. 6 Yesu bu kakala mu Betania mu nzo a Simoni, i mfwa bwazi, 7 nkento wakala mbwat'amazi mansunga mantalu beni, wayiza kwa yandi, wadukula mo va ntu andi, bu kavwanda va meza. 8 Minlonguki bu bamona bo, bafuta ntima, bavova: Bila nki mbungulu yoyo? 9 Kadi makutu tekakana mu ntalu yayinene ye vewa kwa bamputu. 10 Yesu bu kazaya dio, wavova kwa bau: Mu nkiama lukwamisi nkento? Kadi salu kiabiza kansadidi. 11 Kadi ntangu zazonsono bamputu bena yeno, kansi mono kiena yeno ntangu zazonsono ko. 12 Kadi bu kadukudi mazi mama mansunga va nitu ami, vengi bo mu kunkubika mu diamuswa. 13 Kedika mono iluvovele: Konso kuna samunwa nsamu wau wambote mu nza yayonsono, kuna si kwakambwa makavengi mu mbambukulu andi amoyo. 14 Buna mosi mu kumi ye zole, ubikwanga Yuda Iskalioti, wayenda kwa bangudi zanganga, 15 wavova: Nki luzolele kumpana yanyekula kwa beno? Bantezila makumatatu mavarza biapalata. 16 Tuka mu ntangu yina wabadika tomba ntangu yafwana, mpasi kanyekula. 17 Kansi lumbu kiantete kiankembo amampa malembwa funuswa minlonguki miayiza kwa Yesu, miavova: Kwe zolele tuakukubikila mu dia pasa? 18 Wavova: Lukota mu mbanza kwa mbadio, luvova kwa yandi: Nlongi vovele: Natangu ami yifinangene; mono si yavanga pasa mu nzo aku ye nlonguki miami. 19 Nlonguki miavanga, bonso bwabasikidikisa Yesu, bakubika pasa. 20 Nkokila bu yabwa, wavwanda ye nlonguki miandi kumi ye zole va meza. 21 Bu badia, wavova: Kedika mono iluvovele: Buna luena, mosi wakungiekula. 22 Bakala kiadi beni, babadika vova kwa yandi mosi mosi: Mfumu, kadi i mono e? 23 Wavutula, wavova: Vwengi yami koko mu dilonga wakungiekula. 24 Mwan'amuntu si ukatuka bonso bwasonama mu yandi; kansi engwa muntu wowo uyekole Mwan' amuntu! Diambote kwa muntu wowo, vo walembwa butuka. 25 Yuda wanyekula wavutula, wavova: Nlongi, kadi i mono e? Wavova kwa yandi: Ngeye vovele bo. 26 Bu badia, Yesu wabonga dimpa, wasakumuna, wabukuna dio, wavana dio kwa minlonguki, wavova; Lubonga luadia; diodio i nitu ami. 27 Yandi wabonga mbungu, watonda, wabavana yo, wavova: Lunwa yo beno babonsono. 28 Kadi mama i menga mami maluwawanu matengolo mu babingi mu ngiambudulu amasumu. 29 Mono iluvovele: Tuka bwabu kina vutuka nwa yitukidi mu mbutu miami mianti wavinia ko, nate ye lumbu kina kindwini yo yampa ye beno mu kimfumu kia S'ami. 30 Bu bamana yimbila nkunga wamasika, bayenda ku mongo a Olive. 31 Buna Yesu wavova kwa bau: Mu fuku diadi beno babonsono luakuntela sakuba, kadi diasonama vo: Mono si yabanda mvungi, ye mameme makamba si masansukuswa yekuyeku. 32 Kansi bu mfulukusu, si yakulutekila kuna Ngalili. 33 Petelo wavutula, wavova kwa yandi: Vo babonsono bakutela sakuba, nga mono kikutela sakuba widi ntangu nkutu ko. 34 Yesu wavova kwa yandi: Kedika mono ivovele: Mu fuku diadi koko ka dikikubila ko, ngeye bu umeni kunkadila nkadila zitatu. 35 Petelo wavova kwa yandi: Vo fwa yafwa yaku mpe, kikukadila nkutu ko. Mampila yoyo mavova nlonguki miamionsono mpe. 36 Buna Yesu wayiza yau ku lumbu lubikwanga Ngetesemane, wavova kwa minlonguki: Luvwanda vava, bu ikwenda kuna ye sambila. 37 Yandi wanata Petelo ye bana bole ba Zebedai, wabadika kala kiadi ye bwa kingongo. 38 Buna wavova kwa bau: Mwel'ami uzungulu kwa kiadi nate ye fwa. Lukala vava, lukaya meso ye mono. 39 Yandi wayenda finseke-nseke, wafukama va zizi kiandi, wasambila, wavova: Tata, vo bulendakana, yambula mbungu yayi yampioka. Mwanki ka bonso bunzolele ko, kansi bonso buuzolele. 40 Yandi wayiza kwa minlonguki, wabwana balele, wavova kwa Petelo: Kiongono ka lulendele mu kaya meso ye mono lokula kimosi ko e? 41 Lukaya meso, lusambila, ka luidi kota mu mpukumumu. Mpeve yena kinzodila, kansi nsuni wena lebakana. 42 Diaka wayenda ngienda yanzole, wasambila, wavova: Tat'ami, vo kilendi yo viokwa ko, kansi mfwiti yo nwa kaka, bika luzolo luaka luavangama. 43 Yandi wayiza diaka, wabwana balele, kadi meso mau makala nandende. 44 Yandi wabasisa, wayenda sambila nsambila yantatu, wavova diaka mambu mamosi. 45 Buna wayiza kwa minlonguki, wavova kwa bau: Luleketi bwabu, luvunda. Tala, lokula kieka lukufi, ye Mwan'amuntu yekolo mu moko mabankwa masumu. 46 Lutelama, ntuendino. Tala, ungiekole ufinangene. 47 Bu kavova, tala, Yuda, umosi mu kumi ye zole waluaka ye kabu diadinene ye yandi ye bisabala ye minkawa, batuka kwa bangudi zanganga ye bangudi zabantu. 48 Wanyekula wabavana dimbu, wavova: Wonso umfibidi, i yandi; lumbaka. 49 Yandi ntumbu kwiza kwa Yesu ye vova: Kala kiese, Nlongi! wamfibuzula. 50 Yesu wavova kwa yandi: Nkundi, dina diwizidi - ! Buna bayiza sa moko mu Yesu, bambaka. 51 Tala, umosi wakala ye Yesu walambula koko, wavola sabala kiandi, wabanda nang'angudi anganga, wazaka kutu kwandi. 52 Buna Yesu wavova kwa yandi: Vutula sabala kiaku mu fulu kiakiau; kadi babonsono babonganga sabala, si babungwa mu sabala. 53 Evo benzi e, vo kilendi bombidila S'ami ko, ye yandi kantudila va lueka mbasi ziviokele kumi ye lengio biole? 54 Buna masonukwa bwe makutu kwendila detila, vo bobo si bwakalakana kaka? 55 Kina lokula Yesu wavova kwa makabu: Beno luizidi bonso kwa ntani ye bisabala ye minkawa mu kumbaka. Lumbu ka lumbu yavwendi mu kinlongo ye longanga, beno ka lumbaki. 56 Kansi diadi diadionsono dibwidi, mpasi masonukwa mabambikudi menda detila. Buna nlonguki miamionsono miansisa, miatina. 57 Babaka Yesu bantuala kwa Kayafa, i ngudi anganga, kwakutakana minsoniki ye bangudi zabantu. 58 Petelo wannama mu ntatuki beni nate ye ku kianzala kiangudi anganga, wakota muna, wavwanda ye mantadi mu tala mbanunu. 59 Bangudi zanganga ye bamayala babonsono batomba kimbangi kialuvunu mu Yesu, mpasi bamvonda; 60 ka basolula kio ko, mpeleko mbangi zazingi zaluvunu zayiza. Kansi va zimunina bole bayiza, 61 bavova: Ndieu wavovele: Mono ilenda tulula kinlongo kia Nzambi ye tungulula kio mu lumbu tatu. 62 Ngudi anganga watelama, wavova kwa yandi: Kuvutudi diambu ko e? Nki akimbangi baba bakutelele? 63 Kansi Yesu wadingama. Ngudi anganga wavutula, wavova kwa yandi: Mono ikukandila mu Nzambi amoyo, mpasi watukamba, vo ngeye i Klisto, Mwan'a Nzambi. 64 Yesu wavova kwa yandi: Ngeye vovele bo. Mboki mono iluvovele: Tuka bwabu mboki luna mona Mwan'amuntu vwendi va lubakala lualulendo ye kwizanga mu matuti mazulu. 65 Buna ngudi anganga watiasuna mvwatu miandi. wavova: Yandi tieki. Nki ansatu azimbangi tuvutuka kala? Tala, bwabu luwilu ntiakulu. 66 Nki lubenzi? Kansi bavutula, bavova: Yandi wena nkanu afwa. 67 Buna banlobudila mante va zizi, bambanda zinkome, kansi bankaka bambanda mu nzamvula, 68 bavova: Klisto, utubikudila: Nani i ndieu ukubendi? 69 Tf Petelo wavwanda ku mbazi va kianzala. Sielo kiankento kiayiza kwa yandi, kiavova: Ngeye mpe kedi ye Yesu, mwisi Ngalili. 70 Kansi yandi wakala nkalu va ntadisi ababonsono, wavova: Kizeyi diuvovele ko. 71 Bu kayiza ku mwelo, wankaka wammona, wavova kwa bakala vana: Ndieu kedi ye Yesu, mwisi Nazaleti. 72 Diaka wakala nkalu mu ndefi: Kizeyi muntu wowo ko. 73 Kansi fintama-ntama mboki batelama vana bayiza, bavova kwa Petelo: Kedika ngeye mpeumosi mu bau, kadi luvovolo luaku mpe lukuzaikisi. 74 Buna wabadika kukisinga ye dia ndefi: Kizeyi muntu wowo ko. Koko ntumbu kuba. 75 Petelo wabambuka moyo mu mambu mavova Yesu: Koko ka dikikubila ko, ngeye bu umeni kunkadila nkadila zitatu. Yandi wavaika, wabwa mu dila beni. 1 Nsuka bu wakala, bangudi zanganga babonsono ye bangudi zabantu bavova manenga mu Yesu mu kumvonda. 2 Bankanga, bannata, banyekula kwa nyadi Pilatu. 3 Yuda wanyekula, bu kamona, vo wabeduswa, wanionguluka, wavutula makumatatu mavanza biapalata kwa bangudi zanganga ye bangudi zabantu, 4 wavova: Mpolele masumu, bu ngiekole menga makondolo bila. Kansi bavova: Kadi diambu dieto diodio? Ngeye wa dio tala. 5 Yandi watuba vanza biapalata mu vwala, wakatuka, wayenda kukiketika. 6 Kansi bangudi zanganga babonga vanza biapalata, bavova: Ka bwena luve mu tuba bio mu lundulu kiaminkailu ko, kadi i ntalu amenga. 7 Bavova manenga, basumbila bio via dianwumbi mu zikila dio banzenza. 8 I kuma via diodio dibikwanga via diamenga nate ye bwabu. 9 Buna mavova Yelemia mbikudi, mayenda detila, uvovele: Bau babonga makumatatu mavanza biapalata, i ntalu andiena wasiwa ntalu, i ndiena wasiwa ntalu kwa bana ba Isaeli; 10 bavana bio mu via dianwumbi, bonso bwansikidikisa Mfumu. 11 Yesuwatelamavantadisi anyadi,nyadiwanyuvula, wavova: Ngeye kwaku ntinu aba Yudayo e? Yesu wavova: Ngeye vovele bo. 12 Bu kafunduswa kwa bangudi zanganga ye bangudi zabantu, kavutula diambu ko. 13 Buna Pilatu wavova kwa yandi: Kadi kuwilu ko e, bonso bubeti kutela mamingi kimbangi? 14 Yandi kamvutudila diambu mu dimosi nkutu ko, i diau nyadi wayitukwa beni. 15 Kansi mu lumbu biankembo, nyadi wakala fu kiayambula nkole kwa bantu, wonso ubazola. 16 Ntangu yina bakala nkole yatunda, nkumbu andi Balaba. 17 I kuma bu bakutakana, Pilatu wavova kwa bau: Nani luzolele yaluyambudila, Balaba vo Yesu ubikwanga Klisto? 18 Kadi wazaya, vo banyekula mu diambu diayandu diameso. 19 Bu kavwanda va kiandu kiamfundisi, nkazi andi watuma kwa yandi, wavova: Kukalani bungu ye bakala diodio dialunungu ko, kadi ndungulu kwama kwakwingi bwabu mu ndozi mu diambu diandi. 20 Bangudi zanganga ye bangudi zabantu baleba makabu, mpasi balomba Balaba, kansi mpasi babunga Yesu. 21 Nyadi wavutula, wavova kwa bau: Babole, nani luzolele yaluyambudila? Kansi bavova: Balaba. 22 Pilatu wavova kwa bau: Buna bwe yavanga kwa Yesu ubikwanga Klisto? Babonsono bavova: Bika kakomwa va kulunsi! 23 Yandi wavova: Kadi nki kiambi kavengi? Kansi bau baboka beni, bavova: Bika kakomwa va kulunsi! 24 Pilatu bu kamona, vo walembana mo, kansi mayoyila maluta, buna wabonga nlangu, wasukula moko va ntadisi andonga, wavova: Mono kiena bila mu menga momo ko. Beno lua mo tala. 25 Bantu babonsono bavutula, bavova: Bika menga mandi miza va beto ye va bana beto. 26 Buna wabayambudila Balaba, kansi wazwakisa Yesu, wanyekula mu komwa va kulunsi. 27 Buna binwani bianyadi bianata Yesu ku vula, bankutikisila buka kiakionsono, 28 bamvula nlele, banzinga yunga kiambwaki, 29 bavanda mpu yansende, batula yo va ntu andi ye tutu mu koko kwandi kwalubakala, bafukama va makungunu kwa yandi, bansakanana, bavova: Kala kiese, ntinu aba Yudayo! 30 Banlobudila mante, babonga tutu, bambanduzula dio mu ntu. 31 Bu bansakanana, bamvula yunga, bamvwika mvwatu miandi, bannata mu komwa va kulunsi. 32 Bu bavaika, bamona mwisi Kilene, nkumbu andi Simoni; bankwika mu nata kulunsi diandi. 33 Bu baluaka ku vuma kibikwanga Ngolongota, i vuma kibikwanga konzongolo kiantu, 34 bamvana kanwa vinia kiasangwa nlangu andumbu andudi, bu kabimba kio, kazola kio nwa ko. 35 Bu bankoma va kulunsi, bakabasana mvwatu miandi, bata mio wadi. 36 Bavwanda mu kunkenga kuna. 37 Batula bila kiandi va ntandu antu andi kiasonama: Ndieu i Yesu, ntinu aba Yudayo. 38 Buna ntani miole miakomwa yandi va makulunsi, umosi va lubakala, umosi va lumoso. 39 Bavioka bantiaka, banikusa ntu miau, 40 bavova: Ngeye si utulula kinlongo ye tungulula kio mu lumbu tatu, ukivulusa, vo u Mwan'a Nzambi ye kulumuka mu kulunsi. 41 Bonso bobo bangudi zanganga bansakanana ye minsoniki ye bangudi zabantu, bavova: 42 Yandi wavulusi bankaka, kalendi kukivulusa ko. Yandi i ntinu a Isaeli! Bika kakulumuka bwabu mu kulunsi tuakunlekila minu. 43 Yandi wasidi vuvu mu Nzambi, bika kantanina bwabu, vo unzolele kadi wavovele: Mono i Mwan'a Nzambi. 44 Mintani miakomwa yandi va makulunsi miandevila bobo mpe. 45 U Tuka mu lokula kiansambanu tombe kiabwa va ntoto wawonsono nate ye lokula kiavwa. 46 Kansi mu lokula kiavwa Yesu waboka mu ndinga yayinene, wavova: Eli, Eli, lama sabakatani? i mpila mosi: Nzambi ami, Nzambi ami, mu nkiama undiengi? 47 Bankaka batelama vana bawa mo, bavova: Ndieu, Elia kabokele. 48 Mosi wakala yau ntumbu yungusa ye bonga pongo ye fuluza kio vinia kiandeki, wasomika kio mu tutu, wannwika kio. 49 Kansi basidi bavova: Yambula, bika tuatala, vo Elia ukwiza kumvulusa. 50 Yesu waboka diaka mu ndinga yayinene, watabuka vumunu. 51 Tala, ngumbu akinlongo yatiasuka mu ndambu zole tuka va ntandu nate ye ku banda, ntoto wanikuka. matadi mabasuka. 52 ndiamu zazibuka, nitu zazingi zabantu banlongo baleka tulu bafulukuswa; 53 bavaika mu ndiamu zau, bakota mu mbanza yanlongo landila mfulukulu andi, bamonika kwa babingi. 54 Nkuluntu abinwani ye bakala yandi mu kenga Yesu, bu bamona ndikunu antoto ye mambu mavangwa, bakala wonga beni, bavova: Kedika, ndieu i Mwan'a Nzambi. 55 U Kuna kwakala bakento babingi batadila bo ntama, i bau banama Yesu tuka mu Ngalili, bakala kunsadilanga. 56 Mu bau mwakala Malia, i mwisi Mangadala, ye Malia, i ngudi a Yakobi ye Yosefi, ye ngudi abana ba Zebedai. 57 Nkokila bu yabwa, muntu wamvwama watuka mu Alimataya, wayiza, nkumbu andi Yosefi, wakala nlonguki a Yesu mpe. 58 Yandi wayiza kwa Pilatu, walomba nitu a Yesu. Buna Pilatu wakamba kavewa yo. 59 Yosefi wabonga nitu, wazinga yo nlele mialino miavedila, 60 watula yo mu ndiamu andi yampa yikazokula mu tadi; mboki wanengumuna tadi diadinene mu mwelo andiamu, wakatuka. 61 Kansi Malia, i mwisi Mangadala, ye Malia mankaka bakala vana, bavwanda vatalane ndiamu. 62 Mu kiansuka, i lumbu kialanda lumbu kiankubukulu, bangudi zanganga ye bafalisi bakutakana kwa Pilatu, 63 bavova: Mfumu, tubambukidi moyo, vo nzimbisi wowo wavova, bu kakedi moyo: Lumbu tatu mboki yafuluka. 64 I diau kamba, vo ndiamu yasikukwa nate ye lumbu kiantatu, minlonguki ka midi kwiza kunlabula ye vova kwa bantu: Wafulukidi mu bafwa; buna nzimbukusu yazimunina si yalutila yatekila. 65 Pilatu wavova kwa bau: Miomio i niinkengi: luenda luasikidika. bonso buluzeyi. 66 Bayenda sikidika ndiamu bu bakizikila tadi dimbu va ntadisi aminkengi. 1 Lumingu bu lueka mu suka bu kwakia mu lumbu kiantete kialumingu buna Malia mwisi Mangadala ye Malia mankaka bayiza tala ndiamu. 2 Tala ndikunu yayinene yantoto yakala kadi mbasi a Mfumu yakulumuka mu zulu yayiza nengumuna tadi yavwanda dio. 3 Mbonokono andi yakala bonso luvezorao mvwatu andi wampembe bonso mvula zampembe. 4 Mu diambu diawonga mu yandi minkengi miazakama miakala bonso bafwa. 5 Mbasi yavatula yavova kwa bakento: Ka lukalani wonga ko kadi nzeyi vo lutombele Yesu wakomono va kulunsi. 6 Kena vo ko kadi fulukidi bonso bukatele. Luiza tala vuma vakalambalele. 7 Luenda nswalu luakamba nlonguki miandi vo fulukidi mu bafwa: kansi tala yandi ulutekele kuna Ngalili: kuna si luakummona. Tala mono iluvovele mo. 8 Bau bakatuka nswalu ku ndiamu ye wonga ye kiese kiakingi bayungusa musamuna mo kwa nlonguki miandi. 9 Tala Yesu wababwabana wavova: Lukala kiese! Kansi bayiza simba malu mandi bansambila. 10 Buna Yesu wavova kwa bau: Ka lukalani wonga ko luenda luakamba mpangi zami mpasi benda kuna Ngalili: kuna bakumbona. 11 Bu bayenda yendi tala bankaka mu minkengi bayiza ku mbanza bakamba kwa bangudi zanganga mamonsono mabwa. 12 Bu bakutakana ye bangudi zabantu ye bavova manenga bavana binwani vanza biabingi biapalata. 13 bavova: Luvova vo nlonguki miandi mizidi mu fuku banlabudi bu telele. 14 Vo nyadi wilu mo, si tuakunleba ye vunza mayindu meno. 15 Babonga vanza biapalata, bavanga, bonso bubalongwa. Mpovolo yoyo yamwangana mu ba Yudayo nate ye lumbu kiaki. 16 Kumi ye nlonguki umosi bayenda kuna Ngalili, kuna mongo wababikila Yesu. 17 Bu bamona yandi, bansambila; kansi bankaka bakala keti-keti. 18 Yesu wayiza vovi kwa bau, wata: Mono yaveno lulendo lualonsono mu zulu ye va ntoto. 19 Luenda luavanga makanda mamonsono mabantu nlonguki miami, lubabotika mu nkumbu a Se ye Mwana ye Mpeve yanlongo, 20 lubalonga bakeba mamonsono mayalusikidikisi. Tala, mono ngiena yeno lumbu biabionsono nate ye mbanunu antangu.
|