2 Thessalonians
2 Tesalonika1 Paulu ye Silvano ye Timoteo kwa dibundu diabisi Tesalonika mu Nzambi, i S'eto ye Mfumu Yesu Klisto. 2 Nlemvo kwa beno ye yenge bitukidi kwa Nzambi, i S'eto, ye Mfumu Yesu Klisto. 3 Tufwiti tonda kwa Nzambi ntangu zazonsono mu beno, lu zimpangi, bufweni bobo, kadi minu kieno kikulanga beni beni, zola kwamuntu muntu mu beno babonsono kuniekanga kwa muntu yandi. 4 I diau beto kibeni tukukiyananga mu beno mu mabundu ma Nzambi mu diambu diatatamana kweno ye minu mu nzomono zeno zazonsono ye nzungu ziluvibidilanga, 5 i dimbu kiamona-meso kiamfundusu yalunungu ya Nzambi, mpasi luabanzulwa, vo lufweni mu kimfumu kia Nzambi kilulungulwanga mpe. 6 Kadi i diambu dialunungu kwa Nzambi mu vutula nzungu kwa bau bakuluzungulanga, 7 kansi kwa beno luzungulwanga, luvundulu va kimosi ye beto mu nzaikusu a Mfumu Yesu tuka mu zulu ye mbasi zalulendo luandi. 8 mu nlemo atia, mu vutula nlandu kwa bau balembolo zaya Nzambi ye kwa balembolo tumamana nsamu wambote wa Mfumu eto Yesu. 9 Si balongwa ndongi, i mbungulu yamvu ya mvu tuka va zizi kia Mfumu ye nkembo angolo zandi, 10 bu kakiyizidi mu lumbu kina mu diambu diakembulwa mu banlongo bandi ye yitukulwa mu bau babonsono balekanga minu, kadi kimbangi kieto kwa beno kialekulwa minu. 11 Mu diambu diodio tukulusambidilanga mpe ntangu zazonsono, mpasi Nzambi eto kalubanzila vo lufweni mu mbokolo eno ye mu lungisa mu lulendo nzolakani zazonsono zambote ye salu kiaminu, 12 mpasi nkumbu a Mfumu eto, Yesu yakembulwa mu beno, ye beno mu yandi, bonso bwena nlemvo a Nzambi eto ye Mfumu Yesu Klisto. 1 Lu zimpangi, mu diambu diangizulu a Mfumu eto Yesu Klisto ye nkutukusu eto kwa yandi tukululubula, 2 ka luidi nikunwa nswalu mu diela ko vo pamunwa, ka kwa mpeve ko vo mu mambu vo mu nkanda ko nkievo kwa beto, bonso vo lumbu kia Mfumu kilueki. 3 Ka luvunwani kwa muntu mu diambu nkutu ko, kadi kiau ka kina kwiza ko, nate ye lusotokono lua teka kwiza ye muntu wakimpumbulu wazaikuswa, i mwana wambungulu, 4 i yandi ukakilanga ye ukukizangulanga va ntandu abiabionsono bibikwanga Nzambi ye bisambulwanga, i diau vwendi mu kinlongo kia Nzambi, ukukisonganga bonso Nzambi. 5 Ka lubambukidi moyo ko e, vo yalukamba momo, bu yakala yeno? 6 Bwabu luzeyi dionso dikunkakilanga, mpasi vo mu yandi ntangu kaka kazaikuswa. 7 Kadi mansweki makimpumbulu meti sala kaka nate ye ndiena ukakilanga si kakatulwa. 8 Buna nkwa kimpumbulu si kazaikuswa, i yandi una bungwa kwa Mfumu Yesu mu mwel'anw'andi ye fukuswa mu mbonokono angizulu andi; 9 yandi si kakwiza tnu ngolo za Satana, mu tulendo tuatonsono ye mu dimbu ye mangu bialuvunu 10 ye mu makani mamonsono makondwa kwalunungu kwa bau bavilanga, bu balembwa tambula zola kwakedika, mpasi bavuluswa. 11 I kuma Nzambi ukubafidisanga nzimbusu yangolo, mpasi balekila luvunu minu, 12 ye mpasi babonsono balembwa lekila kedika minu, kansi bazola kondwa kwalunungu bafunduswa. 13 Lu zimpangi zazolwa kwa Mfumu, beto tufwiti tonda kwa Nzambi ntangu zazonsono mu beno, kadi Nzambi walusola tuka mu mbadukulu mu vuluswa mu mbiekolo a Mpeve ye mu minu mu kedika, 14 mukalubokidila mu nsamu eto wambote, mu baka nkembo wa Mfumu eto Yesu Klisto. 15 I kuma, lu zimpangi, lutelama nangwi, lusimbidila malongi malualongwa vo mu mambu meto vo mu nkand' eto. 16 Yandi kibeni Mfumu eto Yesu Klisto ye Nzambi, i S'eto, watuzola mu nlemvo, watuvana mbombolo yamvu ya mvu ye vuvu kiambote, 17 bika kabomba ntima mieno ye kulusikidika mu mamonsono mena mambote, mavanga ye mambu. 1 I kuma, lu zimpangi, lutusambidila, mpasi mambu ma Mfumu mayenda ntinu ye kembulwa, bonso bwena mu beno mpe, 2 mpasi tuatanunwa mu bantu bakimfunia ye bambi, kadi ka babonsono ko bena ye minu. 3 Mfumu wena wakwikama una kulusikidika ye kebanga mu nkwa mbi. 4 Kansi tukulusilanga vuvu mu Mfumu, vo luvanganga ye si luavanga matukulusikidikisanga. 5 Bika Mfumu kasungika ntima mieno ku zola kwa Nzambi ye ku tatamana kwa Klisto. 6 Lu zimpangi, tukulusikidikisa mu nkumbu a Mfumu eto Yesu Klisto, mpasi luavambana ye yonso mpangi yidiatanga bonso bonso ye ka mu malongi mabatambula kwa beto ko. 7 Kadi beno kibeni luzeyi, bonso bulufwiti kutulanda, kadi ka tuadiata bonso bonso mu beno ko, 8 ka tuadia mpe mampa mamuntu mu ka lekwa ko, kansi mu salu ye toVuka fuku ye mwini tuasala, ka tuidi kulumwesa mpasi, 9 ka mu diambu diatuakondwa luve ko, kansi mu kukivana bonso kifwani kwa beno, mpasi luatulanda. 10 Kadi bu tuakala yeno mpe, tualusikidikisa diadi: vo muntu kazolele sala ko, kana dia mpe ko. 11 Kadi tuawilu, vo bankaka badiatanga bonso bonso mu beno, ka basalanga nkutu ko, kansi bakondanga mambu mangana. 12 Kansi bena mpila yoyo, tubasikidikisa, tubabombidila mu Mfumu Yesu Klisto, vo basala ye kala napi, mpasi badia madia mabau kibeni. 13 Lu zimpangi, ka lubebani mu vanga mambote ko. 14 Vo muntu katumamene mambu meto mu nkanda wau ko, lunsa dimbu; ka lukalasanani yandi ko, mpasi kamona nsoni. 15 Ka lumbanzilani bonso ntantu ko, kansi lunlubula bonso mpangi. 16 Yandi kibeni Mfumu ayenge bika kaluvana yenge ntangu zazonsono mu mamonsono. Mfumu kakala ye beno babonsono. 17 Nkambulu ambote kwa mono Paulu mu kwami koko, i dimbu mu nkanda miamionsono; bonso bwabu isonikanga. 18 Bika nlemvo wa Mfumu eto Yesu Klisto wakala ye beno babonsono.
|