2 Corinthians
2 Kolinto1 Paulu, i ntumw'a Yesu Klisto mu luzolo lua Nzambi, ye Timoteo, i mpangi eto, kwa bundu dia Nzambi diena ku Kolinto ye kwa babonsono bavedila bena mu Akaya diamvimba. 2 Nlemvo kwa beno ye yenge kitukidi kwa Nzambi, i S'eto, ye Mfumu Yesu Klisto. 3 Bika Nzambi katondwa ye Se dia Mfumu eto Yesu Klisto, Se diankenda ye Nzambi ambombolo yayonsono 4 ukutubombanga mu nzungu zeto zazonsono, mpasi tualenda bomba bena zonso zonso nzungu mu mbombolo yina yitubombulwanga beto kibeni kwa Nzambi. 5 Kadi bonso bubukanga ndungulu za Klisto mu beto, i buna mbombolo eto yibukanga mu Klisto. 6 Vo tumonanga nzungu, i mu diambu diambombolo eno ye mpulusu eno, vo tubombwanga, i mu diambu diambombolo eno yitukisanga ntatumunu mu ndungulu zimosi zitulungulwanga beto mpe. Vuvu kieto mu beno kiena kiasikalala, 7 bu tuzeyi, vo bonso buluena ntuadi mu ndungulu, i buna mu mbombolo mpe. 8 Lu zimpangi, ka tuzolele ko, vo luna lembwa zaya nzungu zeto zituamona mu Asia, vo tuatuikwa zitu kiavioka ngolo zeto, tuakala ketiketi kani vo si tuavuka. 9 Inga, beto kibeni tuakala mayindu, vo fwa si tuafwa kaka, mpasi tualembwa sa vuvu mu beto kibeni kansi mu Nzambi ufulukisanga bafwa, 10 watutanina mu lufwa lolo lualunene, si kakututanina mpe; mu yandi tuasidi vuvu kieto, vo si ka vutuka kututanina; 11 beno mpe lutusadisanga mu ndombolo zeno, mpasi, mu diambu dianlemvo utuavewa mu lusadusu luababingi, bantu babingi bavutula matondo mu beto. 12 Kadi ditukisanga nkembolo eto i diadi vo kansansa kieto kitanga kimbangi, vo tudieti mu nza ye va kati ye beno mu mpedolo ye kedika bia Nzambi, ka mu nduenga zakinsuni ko, kansi mu nlemvo wa Nzambi. 13 Kadi ka tukulusonikinanga mankaka ko, kansi malutengi ye malutambudidi. Mono isanga vuvu, vo si lua mo tambudila nate ye nsukulu, 14 bonso buluabadikidi tambudila vo beto i nkembolo eno, bonso beno mpe i nkembolo eto mu lumbu kia Mfumu eto Yesu. 15 Mu vuvu kiokio yazola teka kwiza kwa beno, mpasi luatambula ntomoso yankaka, 16 ye viokila kuluena ye kwenda kuna Makedonia, tuka diaka ku Makedonia ye kwiza kwa beno ye filwa kwa beno kuna Yuda. 17 I diau bu yazola bobo, buna yasonga mavilu-vilu e? Kadi maikananga mu nsuni ikaninanga mo, mpasi yasa inga, inga ye ve, ve mu ntangu yimosi e? 18 Kansi Nzambi bu kena wakwikama, buna mambu meto kwa beno ka mena inga ye ve ko. 19 Kadi Mwan'a Nzambi, i Klisto Yesu, utuasamuna kwa beno, mono ye Silvano ye Timoteo, kakala inga ye ve ko, kansi inga diakala ye diena mu yandi. 20 Kadi nsilulu za Nzambi zazonsono zena inga mu yandi, mu diodio zena mpe ameni mu yandi, mpasi Nzambi kakembuswa mu beto. 21 Ukutusikidikanga, beto yeno, mu Klisto ye watukusa, i Nzambi, 22 yandi watusa dimbu kiandi mpe, watuvana Mpeve andi, i dimbu kiantadulu mu ntima mieto. 23 Mono ibokila Nzambi katela mwePami kimbangi, vo mu diambu diakulukeba ndembolo kwiza kuna Kolinto. 24 Beto ka tu zimfumu zaminu kieno ko, kansi tu minsadisi yeno ku kiese kieno; kadi mu minu lutelamanga. 1 Mono yakana dio mu mono kibeni, vo kivutuki kwiza kwa beno ye kiadi ko. 2 Kadi vo ikuluvanga kiadi, buna banani si bakungiangidikanga, vo ka baba bangieti vanga kiadi ko? 3 Mono yasonika momo, mpasi, bu yaluaka, yalembwa vangwa kiadi kwa bau bafwiti kungiangidika, bu isanga vuvu mu beno babonsono, vo kiese kiami i kiese kiabeno babonsono. 4 Kadi mu kiadi kiakingi ye kingongo kiantima mono yasonika kwa beno mu mansanga mamingi, ka mu kuluvanga kiadi ko, kansi mpasi luazaya zola kwena yami kubukanga kwa beno. 5 Vo muntu watukisi kiadi, kavanga bo kwa mono kaka ko, kadi kiena kwa beno babonsono, kansi mu ndambu kaka, kadi kizolele lutisa diambu ko. 6 I diau kwa wampila yoyo lusembo lolo lukatambula kwa babingi lufweni. 7 Bulutidi bwabu mu kunyambudila, ye kumbomba, mpasi kabeba ku nsi akiadi kiokio kiangolo ko. 8 I kuma mono ilubombidila lukunsonga zola kweno. 9 Kadi mu diambu diodio mpe yasonika, mpasi yakulutonta, kani vo lutumamanga mu mamonsono. 10 Kansi wonso uluyambudilanga diambu, mono mpe inyambudidi; kadi dionso diyayambudidi, vo yayambudidi diambu, yayambudidi dio mu diambu dieno va luse lua Klisto. 11 ka tuidi lutulwa kwa Satana, kadi ka tukondolo nzailu mu makani mandi ko. 12 Bu yayiza ku Toloa mu samuna nsamu wambote wa Klisto ye yazibudulwa mwelo kwa Mfumu, 13 buna mpeve ami ka yavonga ko, kadi kiabwana mpangi ami Tito ko, kansi yabasisila mbote, yayenda ku Makedonia. 14 Matondo kwa Nzambi ukututuadisanga mu nkembo ntangu zazonsono mu Klisto ye zaikisanga mfuku anzailu andi mu beto mwamonsono. 15 Kadi beto i nsunga ya Klisto kwa Nzambi mu bau bavuluswanga ye mu bau bavilanga. 16 Mu baba beto i mfuku alufwa ku lufwa, kansi mu babana bankaka beto i mfuku amoyo ku moyo. Nani ufweni mu momo mamonsono? 17 Kadi beto katusangidikisanga mambu ma Nzambi mu baka ndandu ko, bonso busanga bankaka babingi, kansi mu mpedolo, va ntadisi a Nzambi, tuvovanga mu Klisto momo matukidi kwa Nzambi. 1 Tubadikidi kukisonga diak'e? Evo tuena bonso bankaka nsatu ankanda miakimbangi kwa beno vo miatuka kwa beno? 2 Beno i nkand'eto wasonukwa mu ntima mieto uzayakene ye utangwanga kwa bantu babonsono, 3 bu dizayakene, vo beno i nkand'a Klisto wabakama mu salu kieto, wasonukwa, ka mu ntinta ko kansi mu Mpeve a Nzambi amoyo, ka mu nsenzebele miamatadi ko, kansi mu nsenzebele miansuni i mu ntima mieno. 4 Mu Klisto tuena vuvu kiampila yoyo kwa Nzambi; 5 ka vo tufwanane mu beto kibeni ko mu banzila diambu bonso vo ditukidi mu beto kibeni, kansi lufwanusu lueto lutukidi kwa Nzambi 6 watufwanisa mu kala sielo bialuwawanu luamona, ka biabisono ko kansi biampeve, kadi bisono bivondanga, kansi mpeve yivananga moyo. 7 Kansi vo kisielo kialufwa kianwatwa mu bisono mu matadi kiakala nkembo, kadi bana ba Isaeli nkutu ka balenda tala zizi kia Mose ko mu diambu diankembo azizi kiandi, i una walala, 8 buna kisielo kiampeve ka kilutila mu kala nkembo ko e? 9 Kadi vo kisielo kiambedoso kiakala nkembo, buna salu kiandungusu kilutidi buka mu nkembo. 10 Kadi kina kiakala nkembo ka kiena nkembo nkutu ko mu diambu diankembo wau ulutidi. 11 Kadi vo kina kialala kiakala nkembo, buna kina kisikilanga kilutidi mu nkembo. 12 I kuma bu tuena vuvu kiampila yoyo, tuvovanga mu kibakala 13 ye ka tuvanganga bonso Mose ko watula fukulu va zizi kiandi, mpasi bana ba Isaeli ka batala nsukulu abina bialala ko. 14 Kansi madiela mau mabaduswa. Kadi nate ye lumbu kiaki bubatanganga luwawanu luankulu, fukulu kina kiakidi, ka kiakatulwa ko, kansi mu Klisto kiau kilalanga. 15 Kadi nate ye kiaki lumbu, bu batangulwanga Mose, fukulu kiena va ntima miau. 16 Kansi yonso ntangu yibabangumukini kwa Mfumu, fukulu kikatulu. 17 Mfumu i Mpeve; konso kwena Mpeve a Mfumu, kuna kwena kimpwanza. 18 Beto babonsono tutalanga ye zizi biafukulwa bonso mu lumweno nkembo a Mfumu tukitulwanga mu kifwani kiandi, tuviokanga mu nkembo ku nkembo, bonso busalanga Mpeve a Mfumu. 1 I kuma bu tuena kisielo kiokio, mu nkenda zituafwilwa ka tulendi beba ko. 2 Kadi tuabembika mansweki mansoni, ka tudiatanga mu kinkita ko, ka tusangidikisanga mambu ma Nzambi ko, kansi mu nzaikusu akedika tukukisonganga mpe kwa kansansa kiabantu babonsono va luse lua Nzambi. 3 Kansi vo nsamu eto wambote wafukwa mpe, buna wafukwa kwa bau bavilanga. 4 Kadi nzambi anza yayi wafwisa meso mamadiela mabadimbula minu, ka bidi kienzudulwa kia kwansamu wambote wankembo wa Klisto, i kifwani kia Nzambi. 5 Kadi ka tukukisamunanga ko kansi Klisto Yesu bonso Mfumu ye beto kibeni bonso minanga mieno mu diambu dia Yesu. 6 Kadi Nzambi ndiena wavova: Mu tombe si mwatuka kia kukienzulanga, wakienzula ntima mieto, mpasi kia kwanzailu ankembo a Nzambi mu zizi kia Klisto kwakienzula. 7 Beto tuena lekwa kiokio kiantalu mu biwumbwa mu songa, vo lulendo lolo luambidi anene i lua Nzambi ye ka lueto ko. 8 Mu mamonsono tufietukuswanga, kansi ka tukakamene ko, tubwanga kidunga, kansi ka tukondolo lukanu ko, 9 tuzomwanga, kansi ka tuniangwanga ko, tulumbwanga, kansi ka tubungwanga ko, 10 ntangu zazonsono tunatanga mfwilu a Yesu mu zinitu zeto, mpasi moyo wa Yesu wamonika mpe mu zinitu zeto. 11 Kadi beto tuena moyo tuyekulwanga lumbu biabionsono kwa lufwa mu diambu dia Yesu, mpasi moyo wa Yesu wamonika mpe mu nsuni eto wamfwilu. 12 I buna lufwa lusalanga mu beto, kansi moyo mu beno. 13 Bu tuena mpeve yimosi yaminu, bonso bwasonama: Mono yaleka minu, i kuma yavova; beto mpe tulekanga minu, i kuma tuvovanga, 14 kadi tuzeyi, vo ndiena wafulukisa Mfumu Yesu si kakutufulukisa mpe mu kala ye Yesu va kimosi ye beno. 15 Kadi mamonsono mena mu diambu dieno, mpasi nlemvo bu uniekanga mu babingi, wabukisa matondo mankemboso a Nzambi. 16 I diau ka tulendi beba ko, kansi vo muntu eto wa ku mbazi ufukilanga mpe, buna muntu eto wa mu ngudi ukitukanga wamona lumbu ka lumbu. 17 Kadi nzungu zeto zanayaki-yaki ye zafintangu-ntangu zikututukisilanga nkembo ulutidi beni mu nene, ubukanga mvu ya mvu, 18 bu tulembolo tadidila lekwa bimonikanga, kansi ■bina bilembolo monika; kadi bimonikanga bikalanga ntangu yafiuma, kansi bilembolo monika i biamvu ya mvu. 1 Kadi tuzeyi, vo nzo eto yangoto yakintoto yitulukidi, buna tuena ntungulu yitukidi kwa Nzambi, i nzo yalembwa tungwa mu moko, i yamvu ya mvu mu mazulu. 2 Kadi tuvumukanga mpe mu yayi, tuena ngunda mu vwata nzo eto yakizulu, 3 mpasi vo, bu tuavweti yo, ka tuamonika kondwa kwanlele ko. 4 Kadi bu tuakidi mu nzo yangoto, tuvumukanga ku nsi azitu, kadi ka tuzolele vula ko kansi vwata, mpasi bina biamfwilu biaminwa kwa moyo. 5 Ndiena watufwanisa mu diodio i Nzambi watuvana ntadulu a Mpeve. 6 I kuma tuena kibakala ntangu zazonsono ye tuzeyi, vo bu tuakidi mu nitu, tutatukidi ye Mfumu, 7 kadi tudiatanga mu minu, ka mu mona-meso ko; 8 kansi tuena kibakala ye tulutidi zola katuka mu nitu ye kwenda kala ye Mfumu. 9 I kuma tusanga kimfuzi mu zolakana kwa yandi, kani vo tuakidi mu nitu, kani vo tukatukidi. 10 Kadi beto babonsono si tuamonukuswa bonso butuena va kiandu kia Klisto kiamfundusu, mpasi muntu muntu katambula makavengi mu nitu, bonso bukasadidi mo, kani mambote vo mambi. 11 I kuma bu tuzeyi vumi kia Mfumu, tulebanga bantu, kansi kwa Nzambi tumonikanga; mono nsidi vuvu mpe, vo tumonikanga mu kansansa kieno. 12 Beto ka tuvutukidi kukisonga kwa beno ko, kansi tukuluvana bila kiansikulu mu diambu dieto, mpasi luabaka mvutudulu kwa bau bakukisikanga mu bina bimonikanga ka mu bina biena mu ntima ko. 13 Kadi vo tuena diela dianayediyedi, tuenina bo kwa Nzambi, vo tuena diela diasikama, tuenina bo kwa beno. 14 Kadi zola kwa Klisto kukutuyalanga, 15 bu tuzengele diadi, vo mosi wafwila babonsono; i kuma bau babonsono bamana fwa; yandi wafwila babonsono, mpasi bena moyo ka bakala moyo kwa bau kibeni ko, kansi kwa ndiena wabafwila ye wabafulukila. 16 I diau tuka bwabu ka tuzeyi muntu bonso bukena mu nsuni ko; vo tuazaya mpe Klisto mu nsuni, bwabu ka tuvutukidi kunzaya bobo ko. 17 I kuma vo muntu wena mu Klisto, yandi i nsemono yampa, yankulu yamana vioka, yampa yavingana. 18 Kansi yayonsono yatukidi mu Nzambi watuwawasa ye yandi kibeni mu Klisto ye watuvana kisielo kiangwawusu. 19 Kadi Nzambi wakala mu Klisto ye wawawasanga nza ye yandi kibeni, kabatangila ntulumunu zau ko, wayekula mambu mangwawusu kwa beto. 20 I kuma tu zintumwa mu diambu dia Klisto, bonso vo Nzambi ulubulanga mu beto. Mu diambu dia Klisto tukululebanga: Luwawana ye Nzambi. 21 Ndiena walembwa zaya masumu, yandi wansa masumu mu diambu dieto, mpasi tuakala lunungu lua Nzambi mu yandi. 1 Bonso bisadi yandi tukululebanga mpe, ka luidi tambula nlemvo a Nzambi mu nkatu, 2 kadi yandi vovele: Mono yakuwilu mu ntangu yafwana, mono yakusadisi mu lumbu kiampulusu. Tala, bwabu i ntangu yafwana, tala, bwabu i ntangu yampulusu. 3 Ka tutesanga muntu sakuba mu diambu nkutu ko, mpasi kisielo ka kiasembwa ko, 4 kansi tukukisonganga mu mamonsono bonso sielo bia Nzambi mu ntatumunu yayingi, mu nzungu, mu nsatu, mu kingongo, 5 mu mbandulu, mu boloko, mu zinkindu, mu salu biampasi, mu nkayulu ameso, mu mbinunu ansoki, 6 mu mpedolo, mu nzailu, mu mvibudulu, mu nlembami, mu Mpeve yanlongo, mu zola kukondolo disu ku nsi alukaya, 7 mu mambu makedika, mu lulendo lua Nzambi, mu biandwanina bialunuiigu ku lubakala ye ku lumoso, 8 mu nkembolo ye mu mvwezolo, mu kumu kiambi ye mu kumu kiambote, bonso nzimbikisi kansi tubankwa kedika, 9 bonso vo tulembolo zaiwa, ye tutomene, zaiwa, bonso vo tufwanga, tala, tuena moyo, bonso tulongwanga ndongi, ye ka tuvondolo ko. 10 bonso vo tu bankwa miakiadi, kansi tuyangalalanga ntangu zazonsono> bonso bamputu, kansi tusanga babingi kimvwama, bonso vo ka tubeki lekwa ko, kansi tuvwidi biabionsono. 11 Lu bisi Kolinto, nwa mieto miazibuka kwa beno, ntima mieto mianeniva. 12 Fulu kiluena mu ntima mieto ka kiena kiakike nkutu ko, kansi fulu kiluena mu ntima mieno kiena kiakike beni. 13 Beno mpe lutuvangila bumosi - mpovele bonso kwa bana - lutukudikila fulu mu ntima mieno. 14 Ka lutulwani vangu kianzenza ye balembolo leka minu ko; kadi lunungu nki antuadi luena ye kimpumbulu? Vo nki ankalasani yena ye kia ye tombe? 15 Kansi nki aluwawanu luena ye Klisto ye Beliali, vo nki antuadi yena ye ndiena ulekele minu ye ndiena ulembolo leka minu? 16 Kinlongo kia Nzambi nki andedokoso kiena ye biteki? Kadi beto i kinlongo kia Nzambi amoyo, bonso bwavova Nzambi: Mono si yavwanda mu bau ye zieta yau, mono si yakala Nzambi au, bau si bakala bantu bami. 17 I kuma luvaika mu kati diau, luvanguka, buvovele Mfumu, ka luvalakanani bina biasumuka ko, mono si yakulutambula. 18 Mono si yakala Se kwa beno, beno si luakala bana bami bababakala ye babakento, buvoVele Mfumu, Mpungu-tulendo. 1 I kuma lu bakiozolwa, bu tuena nsilulu zozo, bika tuakivedisa mu nsumukunu zazonsono zansuni ye zampeve ye lungisa mpedolo mu vumi kia Nzambi. 2 Lutuzibudila ntima mieno; ka tuavengi bulembolo songa kwa muntu ko, ka tuabivisi muntu ko, ka tuabongele muntu lekwa mu luvunu ko. 3 Kivovele mo mu kulubedisa ko; kadi yakivovele, vo luena mu ntima mieto, tukubamene mu fwa yeno ye kala moyo ye beno. 4 Ngiena vuvu kiakingi mu beno, ikulusikanga beni, yatomene bombwa, yazedi kwa kiese mu nzungu zeto zazonsono. 5 Kadi bu tualuaka mpe ku Makedonia, nsuni mieto ka miavonga ko, kansi tuamweswa nzungu mu ndambu zazonsono: ku mbazi mvita, mu ngudi wonga. 6 Ubombanga bankwa kiadi i Nzambi watubomba mu ngizulu a Tito, 7 ka mu ngizulu andi kaka ko, kansi mu mbombolo yikabombulwa mu beno. Bu katukamba ngunda zeno, nionga kweno, vema kweno mu mono, buna yaluta yangalala. 8 Kadi vo yaluvanga kiadi mpe mu nkand'ami, kiniongolokele bo ko; vo ndiongolokele mpe, bu mbweni, vo nkanda wowo waluvanga kiadi kani vo mu fintangu-ntangu kaka, 9 bwabu iyangalalanga, ka mu diambu dia bu luvengo kiadi ko, kansi mu diambu dia bu luvengo kiadi kiampilulu amadiela; kadi luavengo kiadi buzolele Nzambi; i buna ka luabivuswa mu diodio ko. 10 Kadi kiadi kina kizolele Nzambi kitukisangampilulu adiela yaluvulusu yitulembolo niongulukila, kansi kiadi kianza kitukisanga lufwa. 11 Kadi tala, kiadi kiokio kiluakala, bonso buzolele Nzambi, kiatukisa kimfuzi kiakingi mu beno, inga, nzaki zakukitabidila, inga, nganzi, inga, wonga, inga, ngunda, inga, vema, inga, mvutulu andinda. Mu mamonsono luasonga beno kibeni, vo luavedele mu bungu diodio. 12 I kuma bu yasonika kwa beno, kiasonika ko mu diambu diamuntu wavanga yambi ye ka mu diambu diamuntu wavangwa yambi ko, kansi mpasi vema kuluena mu beto kwamonika mu beno va luse lua Nzambi. 13 Mu diodio beto tuabombwa. Kansi mu mbombolo eto tulutidi yangalala mu kiese kia Tito, mpeve andi bu yavonguswa kwa beno babonsono. 14 Kadi vo yalusika kwa yandi, kiafwiswa nsoni ko, kansi mamonsono matuavova kwa beno, bu mena makedika, buna luyanu lueto luena kedika va luse lua Tito mpe. 15 Zola kwandi kulutidi kwa beno, bu kabambukilanga ntumumunu za beno babonsono moyo, bonso buluantambula mu wonga ye zakama. 16 Mono iyangalalanga, bu ngiena vuvu mu beno mu yayonsono. 1 Lu zimpangi, tukuluzaikisa nlemvo a Nzambi wavewa mu mabundu ma Makedonia, 2 vo mu ntontolo yayingi yanzungu mwabuka kiese kiau ye mu bumputu bwau bwabwingi mwabuka kimvwama kiau kiakabila. 3 Kadi bonso bubalenda, itanga kimbangi, inga, mu luzolo luayau kibeni, balutila lendo kiau mu vana. 4 Batulomba beni tuabayambula bakala kintuadi mu sadila banlongo, 5 ka bavana bonso butuabanzila kaka ko, kansi bateka kukivana kwa Mfumu, mboki kwa beto mu luzolo lua Nzambi. 6 I buna tuakamba Tito kalungisa nlemvo wowo mu beno mpe, bonso bukateka badika. 7 Bonso bulubukanga mu mamonsono mu minu, mu mpovolo, mu nzailu, mu kimfuzi kiakionsono, mu zola kuluena kwa beto, lutala, mpasi luabuka mu nlemvo wowo mpe. 8 Kivovele mo bonso nsiku ko, kansi mu kimfuzi kiabankaka itontanga kedika kiazola kweno. 9 Kadi beno luzeyi nlemvo a Mfumu eto Yesu Klisto, vo yandi wakala kimvwama wakituka bumputu mu diambu dieno, mpasi luakala kimvwama mu bumputu b wandi. 10 Ikulukamba nduengoso ami mu tomisa lukanu lueno, kadi, mu mvu waviokele, luatekila ka mu vanga kaka ko kansi mu zola mpe. 11 Lumana vanga bo bwabu mpe, mpasi bonso buluakubama mu zola luna manisa mpe mu vana bonso bulubeki lekwa. 12 Kadi vo luzolo luavana luakidi, buna luau luazolakana kwa Nzambi, bu luvana biluena ka bilukondolo ko, 13 ka mpasi bankaka babaka ye beno luakondwa ko, kansi mpasi luadedakana. Mu ntangu yayi kimvwama kieno kina kubasadisa mu nsatu zau, 14 i buna kimvwama kiau mpe si kiakala lusadusu mu kondwa kweno, mpasi luadedakana, 15 bonso bwasonama: Wayonzika biabingi, kaluta ko, wayonzika biafiuma, kakondwa lekwa ko. 16 Matondo kwa Nzambi uvananga mu ntim'a Tito kimfuzi kiampila mosi mu diambu dieno. 17 Kadi watoma tambula ntumunu eto, kansi bu kakala kimfuzi beni, wayenda kwa beno mu luzolo luayandi kibeni. 18 Va mosi ye yandi tuafidisa mpangi yankaka yena nsikulu mu nsamu wambote mu mabundu mamonsono; 19 ka bobo kaka ko, kansi wasolwa kwa mabundu mu kwenda yeto, mu salu kiaki kiazola kitusalanga mu nkembo a Mfumu ye mu luzolo lueto luambote. 20 Kadi bobo tukukikenga, ka tuidi sembwa kwa muntu ko mu nsadulu ankailu una waunene. 21 Kadi tusanga kimfuzi mu kondwa lusembo, ka va luse lua Mfumu kaka ko kansi va luse luabantu mpe. 22 Tuafidisa ye bau mpangi eto yituamweni vo i nkwa kimfuzi, bu tuantonta ntonta zazingi mu mambu mamingi, kansi bwabu lutidi vema mu vuvu kiokio kiakinene kikena mu beno. 23 Yandi Tito i nkwa ntuadi yami ye kisadi yami mu beno, ye zimpangi zeto zankaka i ntumwa zamabundu ye nkembo a Klisto. 24 I kuma lusonga dimbu kiazola kweno ye kialuyanu lueto mu beno va luse luamabundu. 1 Kadi mu nsadulu kwa banlongo kiena nsatu akulusonikina ko. 2 Kadi nzeyi vo luakubama mu zola kweno; mu diodio ngieti kukiyanina mu beno kwa bisi Makedonia, Akaya bu diakubama tuka mu mvu wakedi; vema kweno kwakwika babingi. 3 Kansi yafidisi zimpangi, mpasi luyanu lueto mu beno ka luafuba ko mu mambu momo, mpasi luakubama, bonso buyavova. 4 Kadi vo bisi Makedonia bana kwiza yami ye kulubwana lualembwa kubama, beto - nkutu vova beno - tuna fwa nsoni mu vuvu kiokio. 5 I kuma yabenzi, vo bwena nkinzi mu fidisa zimpangi ku ntuala kwa beno mu teka kubika nkailu eno uluateka sila, mpasi wakubama bonso nkailu wansakumunu ye ka wabwimi ko. 6 Kansi mu diambu diodio: Ukunangamu lukokoto, yonzekele mu lukokoto, ukunanga mu nsakumunu, yonzekele mu nsakumunu. 7 Muntu muntu bonso bukakanina mu ntima, bika kavana, ka mu kiadi vo mu ntatumusu ko, kadi Nzambi uzolanga mvani wakiese. 8 Nzambi lenda bukisa nlemvo wawonsono kwa beno, mpasi luabuka mu mavanga mamonsono mabiza, bu luena bialunga mu biabionsono ntangu zazonsono, 9 bonso bwasonama: Yandi wamwangisa, yandi wavana kwa bamputu, lunungu luandi lusikilanga mvu ya mvu. 10 Uvananga mbongo kwa nkuni ye mampa mu dia, yandi si kavana ye funisa mbongo zeno zankuna ye funisa mbutu mialunungu lueno, 11 mpasi luakala kimvwama mu mamonsono ye luzolo luakabila lutukisanga matondo kwa Nzambi mu beto. 12 Kadi kisielo kiokio kiansadusu ka kisadisanga banlongo mu nsatu zau kaka ko, kansi kibukanga mpe mu matondo mamingi kwa Nzambi. 13 Bu bana tambula lusadusu lueno, si bazitisa Nzambi mu diambu dia lutumumunu lueno mu kimbangi kiansamu wambote wa Klisto ye mu luzolo luakabila kwa bau ye kwa babonsono. 14 Bakulusambidilanga mu zola kwakwingi mu diambu dianlemvo waunene wasila Nzambi mu beno. 15 Bika Nzambi katondwa mu nkailu andi u ka uvovakani. 1 Mono kibeni Paulu iluleba mu kimpombo kia Klisto ye nlembami andi, i mono ngiena luyinumunu va luse lueno, kansi bu ntatukidi ngienina beno kibakala. 2 Ilulomba mpasi yalembwa sa kibakala bu ngiena yeno, bonso bumfwiti sa kwa bankaka babanzanga, vo tudiatanga bwenina nsuni. 3 Kadi tudiatanga mu nsuni, kansi ka tunwananga bwenina nsuni ko. 4 Kadi luazu bieto biandwanina ka biena biakinsuni ko, kansi biangolo mu Nzambi mu tulula nzo zasiamu, 5 mu biau tutululanga tukanu ye biabionsono bianda bitelamanga mu kakila nzailu a Nzambi, tutuasanga mabanzamamonsonomu kinkolekuntumumunu a Klisto, 6 tuakubama mu vutula ndinda kwa nkolomono zazonsono, ntumumunu eno bu yameni lunga. 7 Lutalanga bina bimonikanga. Vo muntu ukukisila vuvu, vo i wa Klisto, bika kabanzila diaka mu yandi kibeni, vo bonso yandi i wa Klisto, i buna beto mpe. 8 Kadi vo si yaluta kukiyana mu lendo kieto kiavana Mfumu mu kulutunga, ka mu kulutulula ko, kina fwa nsoni ko, 9 ka lubanzani ko, vo nzolele kulupamuna mu nkanda miami ko. 10 Kadi bavovele: Nkanda miandi miena miazitu ye miangolo, kansi, bu kamonekene, nitu andi yena yalebakana ye mpovolo andi yena yankatu. 11 Wampila yoyo bika kazaya, vo bonso butuena mu mambu maminkanda, bu tutatukidi, i buna tuena mu mavanga, bu tuena vo. 12 Kadi ka tulendi kukiteza vo kukidedikisa ye bankaka mu bau bakukisonganga ko; kansi bu bakukitezanga ye tezo kiabau kibeni ye kukidedikisanga ye bau kibeni, bakondolo nduka. 13 Ka tuna luta kukiyana ko, kansi bonso bwena tezo kiatutezila Nzambi mu luaka nate ye kwa beno. 14 Kadi ka tuvioki tezo ko, bonso vo ka tualueki kwa beno ko; kadi nate ye kwa beno tuamana luaka mu nsamu wambote wa Klisto, 15 ka tukukiyananga vioka tezo mu salu biangana ko, kansi tusidi vuvu, minu kieno bu kiniekene, vo beto si tuakudukulwa beni tezo kiandilu eto kwa beno, 16 mpasi tuasamuna nsamu wambote mu nsi zena ku ntual'eno, ye lembwa kukiyananga mu ndilu zangana mu bina biamana kubama. 17 Kansi ukukiyananga, kakiyana mu Mfumu. 18 Kadi ukukisonganga, kafwanane ko, kansi ndiena usongwanga kwa Mfumu. 1 Nga vo luzolele vibidila fibuzengi fiami. Inga lukumvibidila mpe. 2 Kadi mono ngienina beno kimpala mu kimpala kia Nzambi. Kadi mono yaluwawasa ye bakala dimosi kaka, mpasi yatambika kwa Klisto ndumba yavedila. 3 Kansi ngiena wonga, vo bonso nioka yavuna Eva mu bungubi bwandi, i buna mabanza meno si mabivuswa ye katuka mu nkwikumunu mu Klisto. 4 Kadi vo muntu wizidi, vo samuni Yesu diankaka ditualembwa samuna, evo lutambudi mpeve yampil'ankaka yilualembwa tambula, vo nsamu wambote wampil' ankaka ulualembwa tambula, buna vele lutomene vibidila bo. 5 Kadi mono mbenzi, vo mu diambu nkutu kisidi ku nim'antumwa zazinene ko. 6 Vo yalembwa longwa mu vova mpe, nzailu yena yami, ye tutomene yo zaikisa kwa beno mu mamonsono. 7 Kani yavola masumu, bu yakiyina, mpasi luazangulwa, bu yalusamunina nsamu wambote wa Nzambi mu ka lekwa ko? 8 Mono yatana mabundu mankaka, bu yatambula mfutu kwa bau, mpasi yasadila beno. Bu yakala yeno ye yamona nsatu, kialomba lekwa kwa muntu ko. 9 Kadi bu yakondwa bilekwa, zimpangi, zalungisa bio, bu zatuka mu Makedonia; mu mamonsono mono yakikeba, mpasi kiakululomba lekwa ko. 10 Mu kedika kia Klisto kiena mu mono, luyanu lolo ka luna katulwa mu mono mu ntini za Akaya ko. 11 Mu nkiama? Kadi kikuluzolele ko e? Nzambi zeyi bo. 12 Dina diivanganga, si yavanga dio mpe mu katula bila kiabau bazolele bila, mpasi vo, mu dina dibeti kukiyanina, bazayakana vo ka balutidi beto ko. 13 Kadi bampila yoyo i ntumwa zaluvunu ye bisadi biabunkita bakukivanganga bonso ntumwa za Klisto. 14 Ka i diambu diangitukulu ko, kadi yandi kibeni Satana ukitukanga bonso mbasi akia. 15 I kuma ka ngitukulu ko, vo sielo biandi bikitukanga bonso sielo bialunungu; nsukulu au si yakala, bonso bwenina mavanga mau. 16 Diaka mpovele: Muntu kambanzilani, vo ngiena buzengi ko; vo lumbanzidi bo, luntambula bonso nkwa buzengi, mpasi yakiyana fiuma. 17 Mambu mampovele mu luyanu luami kivovele mo bonso vo mu Mfumu ko kansi bonso vo mu buzengi. 18 Babingi bakukiyananga mu nsuni, buna mono mpe ikukiyana. 19 Kadi bu luena nduka, luvibidilanga mu kiese bena buzengi. 20 Kadi luvibidilanga, vo muntu uluvengi minanga, vo muntu uludidi, vo muntu ulubeki kinkole, vo muntu ukizangudi, vo muntu ulubendi mu zizi. 21 Mu nsoni mpovele, vo beto tuasonga lebakana. Kansi vo muntu wena kibakala mu diambu, mono mpe ngienina dio kibakala; mu buzengi mpovele bo. 22 Bau i ba Ebeleo e? Mono mpe. Bau i ba Isaeli e? Mono mpe. Bau i nkun'a Abalahami e? Mono mpe. 23 Bau i sielo bia Klisto e? Bonso vo ndaukidi mpovele: mono ndutidi. Ndutidi mu bisalu, ndutidi mu bandwa, ndutidi mu tubwa mu boloko, ndutidi mu zimfwilu. 24 Ba Yudayo bambanda nkumbu tanu makumaia mambanda kondwa mosi mosi; 25 yabandwa mu sikoti nkumbu zitatu, yatubwa matadi nkumbu mosi; yafwilwa nzaza nkumbu tatu, fuku dimosi ye mwini umosi yazietuswa vana mpind'ambu. 26 Yazieta nzieta zazingi, yamona nsisi mu zinzadi, nsisi mu mintani, nsisi mu kanda diami, nsisi mu bapaien, nsisi mu zimbanza, nsisi mu nsi yankatu, nsisi mu mbu, nsisi mu mpangi zaluvunu, 27 mu salu ye mvibudulu, mu nkayulu ameso ntangu zazingi, mu nsatu ye mpwila, mu mbinunu ansoki ntangu zazingi, mu kiozi ye kondwa kwanlele. 28 Va ntandu amankaka mamingi mandembolo kulukamba ngiena lumbu ka lumbu mayindu mu mabundu mamonsono. 29 Nani wena lebakana ye mono kiena lebakana ye yandi ko e? Nani tele sakuba, ye kimweni kwama ko e? 30 Vo mfwiti kukiyana, si yakukiyana mu lebakana kwami. 31 Nzambi ye Se dia Mfumu eto Yesu Klisto, watondwa mvu ya mvu, yandi zeyi, vo kivunanga ko. 32 Mu Damasko nyadi watumwa kwa ntinu Aleta wakenga mbanza yabisi Damasko mu kumbaka; 33 tuka mu nela yakala mu baka yakulumunwa mu mpidi, yatina mu moko mandi. 1 Mono mfwiti kukiyana, kansi diodio ka ditomisanga ko, ivioka ku mona-meso ye nzaikusu za Mfumu. 2 Mono nzeyi muntu mu Klisto, kumi ye mvu ia miamana vioka - vo wakala mu nitu, kizeyi ko, vo ku mbazi anitu, kizeyi ko, Nzambi zeyi bo - wampila yoyo watombulwa nate ye kuna zulu diantatu. 3 Nzeyi, vo muntu wampila yoyo - vo mu nitu, vo ku mbazi anitu, kizeyi ko, Nzambi zeyi bo - 4 watombulwa nate ye ku paladiso, wawa mambu ma ka mavovakani, makondolo luve kwa muntu mu vova. 5 Mu wampila yoyo ikukiyana, kansi kikukiyaniko vo ka mu lebakana kwami ko. 6 Kadi vo nzolele kukiyana, kisidi buzengi ko, kadi kedika ikamba, kansi ndembolo kwami, mpasi muntu kakumbanzila ko, vo ndutidi dina dikakumbwenanga ye dikakungwilanga. 7 Mpasi yalembwa kukizangula mu nzaikusu zozo zazinene, yavewa nsende mu nsuni, i mbasi a Satana, mu kumbanda zinkome, mpasi kiakukizangula ko. 8 Mu diodio yalomba Mfumu ndomba tatu, mpasi kankatudila yo. 9 Yandi wavova kwa mono: Nlemvo ami ulungidi kwa ngeye, kadi ngolo zami zilunganga mu lebakana. 1 kuma mu kiese kiakingi ikukiyana mu lebakana kwami, mpasi ngolo za Klisto zasikila mu mono. 10 I kuma mu diambu dia Klisto ngiena kiese mu lebakana, mu nkwamusu, mu ncita, mu nzomono, mu nzungu; kadi bu ngiena lebakana, ngiena ngolo. 11 I buzengi mu sonika bobo, kansi beno luankwika mu sa bo, kadi nga bufwanane vo beno luampovila mambote, kadi mu diambu nkutu kisidi ku nim' antumwa zozo zazinene ko, kansi mono i ka lekwa ko. 12 Kedika, dimbu biantumwa biavangwa va kati ye beno mu ntatumunu yayonsono mu bidimbu ye bimangu ye tulendo. 13 Kadi mu nki adiambu lualembwa dedakana ye mabundu mankaka, vo ka diadi ko, vo kialulomba lekwa ko? Lungiambudila nkanu wowo. 14 Tala, yayi i nkubama yantatu yinkubamene mu kwiza kwa beno; kina kululomba lekwa ko, kadi kitombanga biabieno ko kansi beno kibeni. Kadi bana ka bafwiti yonzika mbongo kwa se ye ngudi ko, kansi se ye ngudi kwa bana. 15 Mu kiese kiakingi si yavana ye kukivana mu diambu diamiela mieno. Vo iluta kuluzola, buna si luakunzola fiuma kak' e? 16 Ka diambu ko, kiakululomba lekwa ko kansi, bu ngiena kinkita, yalubaka mu bunkita. 17 Kadi mu bau bayalufidisa yakibakila ndandu kwa beno e? 18 Mono yatuma Tito ye yafidisa mpangi ye yandi. Kadi Tito wakibakila ndandu kwa beno e? Kadi ka tudieti mu Mpeve yimosi ko e? Kadi ka mu tambi bimosi ko e? 19 Tuka ntama luakidi banza, vo tukukitabila va luse lueno. Kansi va luse lua Nzambi mu Klisto tuvovanga mamonsono, lu bakiazolwa, mu diambu diakulutunga. 20 Kadi ngiena wonga, vo nanga yalembwa kulubwana, bonso bunzolele, bu ikwiza, ye vo mono mpe si yabwanwa kwa beno, bonso bululembolo zola: nanga luena nzonza, kimpala, nganzi, mpaka zaluvambunu, makela, nsamu miazimfundu tumpalala, bonso bonso, 21 nanga, bu ivutuka kwiza, Nzambi ami si kakunginimisa mu diambu dieno, ye si yakala kiadi mu babingi bateka vola masumu ye balembolo vilula madiela mau mu nsumukunu yoyo ye mu luyangulu ye mu kinsuza bibasadilanga. 1 Yayi i ngiza yantatu yiikwiza kwa beno. Mambu mamonsono masikudukwanga mu nwa miambangi zole vo zitatu. 2 Mono yateka vova, bu yakala yeno nkala yanzole, ye bwabu, bu ntatukidi, ivova bumosi kwa bau bateka vola masumu ye kwa bankaka babonsono vo, bu ivutuka, si yalembwa kuta. 3 Lutombanga dimbu vo Klisto uvovanga mu mono; yandi kena lebakana mu diambu dieno ko, kansi wena ngolo mu beno. 4 Kadi yandi wakomwa va kulunsi mu lebakana, kansi wena moyo mu tulendo tua Nzambi. Kadi beto mpe tuena kindakana mu yandi, kansi si tuakala moyo ye yandi mu tulendo tua Nzambi mu diambu dieno. 5 Lukitonta, vo luena mu minu, lukifiongunina. Evo ka luzeyi ko e, vo Klisto Yesu wena mu beno? Vo ka bwa ko luaniangwa. 6 Kansi nsidi vuvu, vo si luazaya, vo beto ka tu baniangwa ko. 7 Tusambilanga kwa Nzambi, ka luidi vanga mambi, ka mu monika bafwana beto kibeni ko, kansi mpasi luavanga mambote ye beto tuakala bonso baniangwa mpe. 8 Kadi ka tulendi kakila kedika ko, kansi tusadila kedika. 9 Kadi tuyangalalanga, bu tuena lebakana, kansi beno luena ngolo, mu diodio tusambidilanga mpe, mpasi luasungama. 10 I kuma bu ntatukidi, nsonekene momo, mpasi yalembwa sa ngolo, bu ngiena yeno, bonso bwena lendo kiyavewa kwa Mfumu mu tunga, ka mu tulula ko. 11 I buna, lu zimpangi, luyangalala, lusungama, lubombuka, lukalanga diela dimosi, lukalanga mu yenge, Nzambi ayenge ye zola kakala yeno. 12 Lukambasana malembe mu mfibulu yanlongo. Banlongo babonsono balufidisi mbote. 13 Nlemvo a Mfumu Yesu Klisto ye zola kwa Nzambi ye kintuadi kia Mpeve yanlongo biakala yeno babonsono.
|