1 Corinthians
1 Kolinto1 Paulu, wabokulwa mu kala ntumw'a Klisto Yesu mu luzolo lua Nzambi, ye Sostene, i mpangi, 2 kwa bundu dia Nzambi diena mu Kolinto, babiekwa mu Klisto Yesu, babokulwa mu kala banlongo va kimosi ye babonsono babombidilanga nkumbu a Mfumu eto Yesu Klisto mu muma mwamonsono, Mfumu au i Mfumu eto. 3 Nlemvo kwa beno ye yenge kitukidi kwa Nzambi, i S'eto, ye Mfumu Yesu Klisto. 4 U Mono itondanga kwa Nzambi ami ntangu zazonsono mu beno mu diambu dianlemvo wa Nzambi uluavewa mu Klisto Yesu, 5 vo luavangwa kimvwama mu yandi mu mamonsono, mu mambu mamonsono ye nzailu yayonsono, 6 bonso bwasikudukwa kimbangi kia Klisto mu beno, 7 mpasi lualembwa zimunina mu nkailu anlemvo nkutu, bu luvingilanga nzaikusu a mfumu eto Yesu Klisto, 8 una kulusikidika mpe nate ye nsukulu, mpasi luakondwa lusembo mu lumbu kia Mfumu eto Yesu Klisto. 9 Nzambi wena wakwikama, mu yandi luabokulwa mu kala ntuadi ye Mwan' andi Yesu Klisto, Mfumu eto. 10 Lu zimpangi, mono ilubombidila mu nkumbu a Mfumu eto Yesu Klisto, mpasi beno babonsono luavova mambu mamosi, ka mwidi kala nkabunu mu beno ko, kansi lutoma sungama mu diela dimosi ye mbanzulu yimosi. 11 Kadi, lu zimpangi zami, mono yazaikuswa mu beno kwa ba Kloe, vo luena nzonza. 12 I diadi ibanzanga, vo buna luena muntu muntu vovele: Mono i wa Paulu, mono i wa Apolo, mono i wa Kefa, mono i wa Klisto. 13 Klisto wakaban'e? Kadi Paulu wakomwa va kulunsi mu benoe? vo luabotukwamu nkumbu a Paulu e? 14 Ntondele kwa Nzambi, vo mu beno buna luena yabotika Klisipo ye Ngayo kaka, 15 mpasi muntu nkutu kavova ko, vo luabotukwa mu nkumbu ami. 16 Yabotika nzo a Stefana mpe; kizeyi ko, vo yabotika muntu wankaka. 17 Kadi Klisto kamfidisa mu botika ko, kansi mu samuna nsamu wambote, ka mu nduenga zamambu ko, mpasi kulunsi dia Klisto ka diasiwa diankatu ko. 18 Kadi mambu makulunsi mena buzengi kwa bau babungwanga, kansi mena lulendo lua Nzambi kwa beto tuvuiuswanga. 19 Kadi diasonama: Mono si yabunga nduenga zabankwa nduenga yc vunza zayu kiabankwa zayu. 20 Nkwa nduenga kwe kena? Nsoniki kwe kena? Mbindisi ampaka wantangu yayi kwe kena? Kadi Nzambi kakitula nduenga zanza yayi buzengi ko e? 21 Kadi nza mu nduenga zakinza yalembana zaila Nzambi mu nduenga zandi, buna bwazolakana kwa Nzambi mu vulusa balekanga minu mu buzengi bwansamununu ansamu wambote. 22 Ba Yudayo balombanga dimbu ye ba Elene batombanga nduenga, 23 kansi beto tusamunanga Klisto wakomwa va kulunsi, nteso asakuba kwa ba Yudayo ye buzengi kwa bapaien, 24 kansi kwa bau kibeni babokulwa, ye ba Yudayo ye ba Elene, Klisto i lulendo lua Nzambi ye nduenga za Nzambi. 25 Kadi buzengi bwa Nzambi bulutidi bantu mu nduenga, lebakana kwa Nzambi kulutidi bantu mu ngolo. 26 Kadi, lu zimpangi, lutala mbokolo eno, vo ka babingi ko bena nduenga bwenina nsuni, ka babingi ko bena lulendo, ka babingi ko bena mvila yaluzitu. 27 Kansi Nzambi wasola biena buzengi mu nza yayi, mpasi kafwisa banduenga nsoni; Nzambi wasola biena lebakana mu nza, mpasi kafwisa bena ngolo nsoni. 28 Nzambi wasola bakondolo luzitu mu nza ye bayinwanga, bina bi ka biena mpe ko mu vunza bina biena, 29 mpasi nsuni nkutu ka ukukiyana va luse lua Nzambi ko. 30 Kansi mu diambu diandi beno luena mu Klisto Yesu utuasilwa nduenga kwa Nzambi ye lunungu ye mpedolo ye nkudulu, 31 mpasi bwakala bonso bwasonama: Wonso ukukiyananga bika kakiyana mu Mfumu. 1 Lu zimpangi, mono bu yayiza kwa beno, kiayiza kulusamunina kimbangi kia Nzambi mu mpova zantoko ye nduenga ko. 2 Kadi mono yakana mu lembwa zaya lekwa kiankaka, bu yakala yeno, kansi Yesu Klisto kaka, i yandi wakomwa va kulunsi. 3 Mono yakala ye beno mu lebakana ye wonga ye zakama kwakwingi. 4 Mpovolo ami ye nsamununu ami ka biakala mu mambu manduenga mankwikimisa ko, kansi mu nsongolo a Mpeve ye lulendo, 5 mpasi minu kieno ka kiakala mu nduenga zabantu ko kansi mu lulendo lua Nzambi. 6 Mwanki beto tuvovanga mpe nduenga kwa bena balunga, kansi ka nduenga zanza yayi ko vo zabakuluntu banza yayi bana fuka. 7 Tuvovanga nduenga za Nzambi zaswekwa, i zalakukwa, zakikanina Nzambi mu ntangu zi ka zibadiki mu nkemboso eto, 8 zilembolo zaya umosi nkutu mu bakuluntu banza yayi, kadi vo bazaya zo, nga ka bakoma Mfumu ankembo va kulunsi ko. 9 Kansi bonso bwasonama: Bialembwa mona disu, bialembwa wa kutu, bialembwa kota mu ntim'amuntu, bina biakubika Nzambi kwa bau bakunzolanga. 10 Kansi Nzambi watuzaikisa bio mu Mpeve, kadi Mpeve yifionguninanga biabionsono, inga, biampinda bia Nzambi mpe. 11 Kadi bantu buna bena nani zeyi bina biamuntu, vo ka mpeve amuntu yena mu yandi ko? I bobo muntu nkutu kazeyi bina bia Nzambi ko, kansi Mpeve a Nzambi kaka. 12 Beto ka tuatambula mpeve anza ko, kansi Mpeve yatuka kwa Nzambi, mpasi tuazaya bituakailwa kwa Nzambi, 13 bina bituvovanga mpe, ka mu rnambu malongwa kwa nduenga zakimuntu ko, kansi malonganga Mpeve, bu tubangulanga biakimpeve mu mambu makimpeve.. 14 Kansi muntu wakinsuni katambulanga bina bia Mpeve a Nzambi ko, kadi i buzengi kwa yandi, kalendi bio visa ko, kadi bikongudulwanga mu kimpeve. 15 Kansi muntu wakimpeve ukongudilanga biabionsono, kansi yandi kibeni kakongudulwanga kwa muntu ko. 16 Kadi nani wazaya diela dia Mfumu, mpasi kakunlonga? Kansi beto tuena diela dia Klisto. 1 Lu zimpangi, mono yalembana vova kwa beno bonso kwa bankwa kimpeve, kansi bonso kwa bankwa kinsuni, bonso kwa bana banswa mu Klisto. 2 Mono yaluvana mamvumina ka dia kwangolo ko, kadi lualembwa ko fwanana, inga, bwabu mpe ka lufweni ko; 3 kadi nate ye bwabu beno i bankwa kinsuni. Kadi bu luena kimpala ye nzonza, kadi buna ka lu bankwa kinsuni ko e ye ka ludiatilanga mu kimuntu ko e? 4 Kadi umosi bu kavolele; Monoi wa Paulu, wankaka: Mono i wa Apolo, kadi buna ka lu bakinsuni ko e? 5 Buna Apolo i nki? Ye Paulu i nki? I bisielo bialulekikisa minu, muntu muntu bonso bukavewa kwa Mfumu. 6 Mono yakuna, Apolo watula nlangu, kansi Nzambi wamenisa. 7 I buna ukunanga ye utulanga nlangu ka i lekwa ko, kansi Nzambi umenisanga. 8 Ukunanga ye utulanga nlangu i umosi kwandi; kansi muntu muntu si katambula wandi nsendo, bonso bwenina kiandi salu. 9 Kadi beto tu bisadi ye Nzambi; beno i yinza dia Nzambi, ntungulu a Nzambi. 10 Mono yatula lufulu bonso ntungi wanduenga, bonso bwenina nlemvo a Nzambi uyavewa, kansi wankaka utunganga va luau. Bika muntu muntu katala bonso bukatunganga va luau. 11 Kadi muntu nkutu kalendi tula lufulu luankaka ko, kansi lolo luatulwa, i Yesu Klisto. 12 Vo muntu utunganga va lufulu lolo mu wola, palata, matadi mantalu, minti, nianga, bititi, 13 buna salu kiamuntu muntu si kiamonika; kadi lumbu si kiamonikisa kio, kadi kina zaikusu mu tia; tia tuau kibeni si tuatonta salu kiamuntu muntu, bonso bukienina. 14 Vo salu kiatunga muntu va luau kina sikila, buna si katambula nsendo. 15 Vo salu kiamuntu kividi, buna si kakondwa nsendo, kansi yandi kibeni si kavuluswa kansi bonso vo mu tia. 16 Ka luzeyi ko e, vo beno i kinlongo kia Nzambi, vo Mpeve a Nzambi yikundanga mu beno? 17 Vo muntu ubunganga kinlongo kia Nzambi, buna Nzambi si kakumbunga, kadi kinlongo kia Nzambi kiena kianlongo, beno mpe i bobo. 18 Muntu nkutu kakukivunani ko; buna luena, vo muntu ukukibanzilanga vo wanduenga mu nza yayi, bika kakala nkwa buzengi, mpasi kakala nduenga. 19 Kadi nduenga zanza yayi i buzengi kwa Nzambi. Kadi diasonama; Yandi ubakanga bankwa nduenga mu bunkita bwau. 20 Diaka vo; Mfumu zeyi mabanza mabankwa nduenga, vo mena matumpalala. 21 I diau muntu kakukiyanani mu bantu ko. Kadi biabionsono i bieno; 22 kani vo Paulu vo Apolo vo Kefa vo nza vo moyo vo lufwa, vo lekwa biena bwabu, vo lekwa bina kwiza, biabionsono i bieno, 23 Kansi beno lu ba Klisto, ye Klisto i wa Nzambi. 1 I diau bika tuatangwa bonso sielo bia Klisto ye nkebi miamansweki ma Nzambi. 2 Mu diodio mutombwanga mu minkebi vo bafwiti kala kinkwikizi. 3 Kansi kwa mono i diambu diadike beni, vo si yafunduswa kwa beno vo mu lufundusu luakimuntu; inga, mono kibeni mpe kikukifundisanga ko, 4 - kadi kikukizaidi diambu ko, kansi kinungusu mu diambu diodio ko - ukumfundisanga i Mfumu kwandi. 5 I diau ka lutekani fundisa ko, nate ye Mfumu wizidi, una tuala ku kia maswekwa matombe ye monikisa makani mamintima; buna muntu muntu si katambula nsikulu andi kwa Nzambi. 6 Lu zimpangi, mu diambu dieno nsongele mambu momo mu mono kibeni ye mu Apolo, mpasi lualongukila mu beto mu lembwa vioka momo masonukwa, ka luidi kukitumpidika umosi kwa nlongi andi mu diambu diabedisa wankaka. 7 Kadi nani wakulutisi? Nki kiena yaku kiwalembwa tambula? Kansi vo watambula kio, mu nki ukukiyeni, bonso vo kwatambula kio ko? 8 Beno luamana yukuta, luamana kala bamvwama, luamana kala bantinu kondwa beto. Nzolele beni vo luakala mintinu, mpasi beto mpe tuayala ye beno. 9 Kadi mono ibanzanga, vo Nzambi wasonga beto tu zintumwa mu zimunina mu babonsono, bonso vo tuazengulwa nkanu afwa; kadi tuasiwa kimpa kiantala .kwa nza ye kwa zimbasi ye kwa bantu. 10 Beto tu bamazengi mu diambu dia Klisto, kansi beno luena nduka mu Klisto; beto tuena lebakana, kansi beno luena zingolo; beno luzituswanga, kansi beto tuyinwanga. 11 Nate ye lokula kiaki mpe tuena nsatu ye mpwila, tukondolo mvwatu, tubandwanga zinkome, ka tuena nzo yansikila ko, 12 tusalanga mu ngolo mu meto moko. Bu tufingwanga, tusakumunanga; bu tuzomwanga, tuvibidilanga, 13 bu tutiakwanga, tuvovanga manlembami; nate ye bwabu tuena bonso mvindu anza ye mpeswa ababonsono. 14 Mono kisonekene diodio mu kulufwisa nsoni ko, kansi mu kululuengisa bonso bana bami bazolwa. 15 Kadi vo luena kumi diamafunda maminlongi mu Klisto, nga ka luena mase mamingi ka, kadi mu Klisto Yesu yalubuta mu nsamu wambote. 16 I diau mono ilubombidila: Luvukumukina mono. 17 Mu diambu diodio mono yalufidisi Timoteo, i mwan'ami wazolwa ye wakwikama mu Mfumu. Yandi si kakulubambula moyo mu nzila zami mu Klisto Yesu, bonso builonganga mwamonsono mu mabundu mamonsono. 18 Kansi bankaka bakukitumpidikanga, bonso vo kina kwiza kwa beno ko. 19 Kansi si yakwiza nswalu kwa beno, vo Mfumu zolele, ye si yazaya ka mambu mabau bakukitumpidikanga ko kansi lulendo luau. 20 Kadi kimfumu kia Nzambi ka kiena mu mambu ko, kansi mu lulendo. 21 Nki luzolele? Ngiza kwa beno ye nzwadi vo mu zola ye mpeve yanlembami? 1 Mu beno muwakananga ngiangulu, i mpil'angiangulu yilembolo kala nkutu mu bapaien, vo mosi wena ye nkazi as'andi. 2 Beno lukukitumpidikanga ye lulembolo kala kiadi nkutu, mpasi yandi wavanga vanga diodio kakatulwa mu beno. 3 Kadi kedika mono, bu ndembolo kala yeno mu nitu, kansi ngiena yeno mu mpeve, yakikongudidi ndiena wavanga bobo bonso bo yakedi yeno. 4 Mu nkumbu a Mfumu Yesu beno ye mpeve ami, bu tumeni kutakana mu lulendo lua Mfumu eto Yesu Klisto, 5 si tuayekula wampila yoyo kwa Satana mu mbungulu ansuni, mpasi mpeve yavuluswa mu lumbu kia Mfumu Yesu. 6 Luyanu lueno ka luena luambote ko. Ka luzeyi ko e, vo lufunusu luafiuma lufunisanga sobwa kiakionsono? 7 Lukombumuna lufunusu luankulu, mpasi luakala sobwa kiampa, bonso bululembolo funuswa, kadi meme dieto diapasa diavondwa mpe, i Klisto. 8 I kuma bika tuakembila nkembo, ka mu lufunusu luankulu ko ye ka mu lufunusu luakimfunia ye bi ko, kansi mu mampa malembwa funuswa ye mavedila ye makedika. 9 Mono yasonika kwa beno mu nkanda: vo kalufwiti kalasana ye minyangi ko, 10 kansi ka nyangi mianza yayi ko, ye bankwa kinkokoto ye ndie miambonga ye nsambidi miabiteki, kadi vo bau, nga lukutu katuka mu nza. 11 Kansi yasonika kwa beno, vo muntu ubikwanga mpangi i nyangi vo nkwa kinkokoto vo nsambidi abiteki vo ntiaki vo nduvu vo ndie ambongo, buna ka lukalasanani ye yandi ko, inga, ka ludiani ye yandi mpe ko. 12 Kadi i diambu diami mu fundisa bena ku mbazi e? Kadi balufwiti fundisa ka i bau bena mu ngudi ko e? 13 Bena ku mbazi si bafunduswa kwa Nzambi. Lukatula wambi mu beno kibeni. 1 Vo muntu mu beno wenina wankaka mambu, buna ukabukanga ntima mu funda va luse luabakondolo lunungu ye ka kwa banlongo ko e? 2 Evo ka luzeyi ko e, vo banlongo si bafundisa nza? Vo nza si yafunduswa kwa beno, buna ka lufweni mu fundisa mambu malutidi mu ke ko e? 3 Ka luzeyi ko e, vo si tuafundisa zimbasi? Buna vele si lualuta fundisa mambu mamoyo wau. 4 I diau vo luena ye mambu mamoyo wau, buna lufundanga mo kwa bayinwanga kwa dibundu mu fundisa mo! 5 Mu kulufwisa nsoni mpovele mo. Kadi ka kwenani mu beno muntu wanduenga ko ulenda zenga mambu va kati ye mpangi zandi e? 6 Kansi mpangi ufundanga mpangi andi kwa bakondolo minu e? 7 I bobo fu kiambi kiena yeno, bu lufundasananga mambu. Mu nkiama ka lulutidi yambula luavangwa bulembolo songa ko? Mu nkiama ka lulutidi yambula luazionwa biabieno mu bunkita ko? 8 Kansi luvanganga bulembolo songa, lubabanga, inga ye kwa zimpangi mpe. 9 Evo ka luzeyi ko e, vo bakondolo lunungu ka bana vingila fwa diakimfumu kia Nzambi ko? Ka luzimbakanani ko: ka bansuza ko vo minsambidi miabiteki vo mvondi mialongo vo bakingiangila vo nlekisi miababakala yau 10 vo mivi vo bankwa kinkokoto vo banduvu vo mintiaki vo ndie miambongo ka bana vingila fwa diakimfumu kia Nzambi ko. 11 Bankaka mu beno luakala bobo, kansi luasukulwa, luabiekulwa, luanunguswa mu nkumbu a Mfumu Yesu Klisto ye mu Mpeve a Nzambi eto. 12 Mono mbeki luve mu biabionsono, kansi biabionsono ka bitomisanga nitu ko; mbeki luve mu biabionsono, kansi kifwiti yalwa kwa lekwa ko. 13 Madia mena mu diambu diavumu, vumu kiena mu diambu diamadia, kansi Nzambi si kafukisa kiau ye mau. Nitu ka yena mu diambu diayanga ko, kansi mu diambu dianitu. 14 Nzambi wafulukisa Mfumu, si kakutufulukisa mpe mu tulendo tuandi. 15 Ka luzeyi ko e, vo zinitu zeno i biela bia Klisto? Buna si ikatula biela bia Klisto ye vanga bio biela biansuz'e? Ka bwa ko! 16 Evo ka luzeyi ko e, vo ubundane ye dsuza, wena nitu yimosi ye yandi? Kadi kavova: bau bole si bakala nsuni umosi. 17 Kansi ubundane ye Mfumu, t mpeve yimosi ye yandi. 18 Lutina yanga. Masumu mamonsono mavanganga muntu mena ku mbazi anitu; kansi uyanganga uvodilanga yandi nitu masumu. 19 Evo ka luzeyi ko e, vo zinitu zeno i kinlongo kia Mpeve yanlongo yena mu beno yiluatambudi kwa Nzambi ye vo ka lukukivwidi ko? 20 Kadi luasumbwa mu ntalu. I diau lukembiia Nzambi mu zinitu zeno. 1 Mu diambu diamomo maluasonika, buna bwabiza kwa muntu mu lembwa valakana nkento. 2 Kansi mu diambu diatina kinsuza bika muntu muntu kakala wandi nkazi, ye nkento nkento kakala diandi bakala. 3 Bika bakala diavanga kwa nkazi makavwidi nkinzi ye nkazi mpe bobo kwa bakala. 4 Nkazi kenani luyalu mu yandi nitu ko kansi bakala; mpila mosi bakala kena luyalu mu yandi nitu ko kansi nkazi. 5 Ka lutinasanani ko, vo ka luawawasene bo ko mu ntangu kwa mu baka ntangu mu sambila, buna lukalasana va kimosi, mpasi Satana kakuluvukumuna ko mu diambu diakondwa kweno kwakukiyala. 6 Mpovele momo bonso luve, ka bonso nkondo ko. 7 Nzolele, vo bantu babonsono bakutu kala bonso mono kibeni, kansi muntu muntu tambudi wandi nkailu kwa Nzambi, umosi bwabu, wankaka ebu. 8 TI Mpovele kwa balembolo kwela ye kwa mafwola; bwambote kwa bau, vo bakalanga bonso mono. 9 Kansi vo balembolo kukiyala, bika bakwela, kadi bwambote mu kwela ye lemina bwambi. 10 Kansi kwa bakwela nkembi, ka mono ko kansi Mfumu, vo nkazi kavambanani ye bakala ko, 11 - kansi vo wamana vambana, bika kasikila kimpumpa, evo vutuka wawana ye bakala - bakala kayambulani nkazi ko. 12 Kwa bankaka mono mpovele, ka Mfumu ko: vo mpangi yena nkazi ulembolo leka minu ye utambudidi mu kunda yandi, kanyambulani ko. 13 Vo nkazi wena bakala dilembolo leka minu ye ditambudidi mu kunda yandi, kayambulani bakala ko. 14 Kadi bakala Dilembolo leka minu diabiekwa nlongo mu diambu diankazi; nkazi ulembolo leka minu wabiekwa nlongo mu diambu dia bakala, vo ka bwa ko, nga bana beno bena basumuka, kansi bwabu bena banlongo. 15 Vo ndiena ulembolo leka minu vambane, bika kavambana; mpangi vo bust ka bena ku nsi akinanga mu diambu diodio ko. Kansi Nzambi walubokila mu yenge. 16 Kadi ngeye, nkazi, bwe uzeyi, kani vo lenda vulusa bakala? Evo ngeye bakala, bwe uzeyi, kani vo lenda vulusa nkazi? 17 Kansi bonso bwakabOa Mfumu kwa muntu muntu, bonso bwabokila Nzambi muntu muntu, bika kadiatila bobo. lsikidikisanga bobo mu mabundu mamonsono. 18 Muntu wazengwa wabokulw'e? Kakukitombilani kondwa kwanzengolo ko. Muntu kondolo nzengolo wabokulw'e? Kakizengani ko. 19 Nzengolo ka i lekwa ko, kondwa kwanzengolo ka i lekwa ko, kansi mu keba nsikudukusu za Nzambi. 20 Muntu muntu bika kasikila mu mbokolo yina yikabokudulwa. 21 Ngeye u nanga bu wabokulw'e? Kukadilani bo mayindu ko, kansi vo lenda yambulwa mpe, sadila bo. 22 Kadi wonso nanga wabokulwa mu Mfumu, yandi i muntu wa Mfumu wakulwa; mpila mosi mpe wonso muntu i mfumu wabokulwa, yandi i nang'a Klisto. 23 Beno luasumbwa mu ntalu. La lukitukani nanga miabantu ko. 24 Lu zimpangi, muntu muntu bika kasikila kwa Nzambi mu kisielo kikakala bu kabokulwa. 25 Kansi mu zindumba kibeki nsikudukusu kwa Mfumu ko, kansi nkembi banza diadi, bonso umosi waf\vilwa nkenda kwa Nzambi mu kala kinkwikizi. 26 I kuma mbenzi, vo bwambote kwa muntu mu diambu diancita zena bwabu, mu kala bonso bukena. 27 Ngeye ukangamene mu nkazi e? Kutombani kutulwa ko. Kutulu mu nkazi e? Kutombani nkazi ko. 28 Kansi vo kwelele mpe, kuvolele masumu ko. Vo ndumba yikwelele, kavolele masumu ko. Kansi bampila yoyo si bamona nzungu mu nsuni, kansi nzolele kulukuta. 29 Lu zimpangi, diadi mpovele ntangu yakufukwa, mpasi tuka bwabu bena bakazi bakala bonso vo bakondolo, 30 badilanga, bonso vo ka badilanga ko> bayangalalanga, bonso vo ka bayangalalanga ko, basumbanga, bonso vo ka bavwidi bio ko, 31 basadilanga nza, bonso vo ka basadilanga yo ko; kadi lunitu luanza yayi luviokanga. 32 Nzolele kwami, vo luakondwa mayindu mabianza. Lembolo kwela, wenina bina bia Mfumu mayindu, bonso bukafwiti kukizodikisa kwa Mfumu; 33 kansi wakwela wenina bina bianza mayindu, bonso bukafwiti kukizodikisa kwa nkazi andi. 34 Diswaswana diena mpe ye nkento wakwela ye ndumba: ulembolo kwela wenina bia Mfumu mayindu, mpasi kavedila mu nitu ye mpeve; kansi wakwela wenina bianza mayindu, bonso bukafwiti kukizodikisa kwa bakala. 35 Kansi momo mpovele mu ntomoso eno, ka mu diambu dia kulutamba siongi ko, kansi mu diambu diankadulu yisongele ye sikila mu Mfumu nakekete. 36 Vo muntu benzi, vo vengi bulembolo fwanana kwa mwan'andi wandumba, vo kayambudi wo vioka mvu miafwana ye vo bwena nkinzi mu kwedisa wo, buna bika kavanga, bonso bukazolele, kavolele masumu ko; bika kakwela. 37 Kansi wena nakekete mu ntim'andi, bu kalembolo tatumuswa, kansi wena lulendo bwenina luandi luzolo ye tunguni diadi mu wandi ntima mu keba mwan'andi wandun ba, yandi vengi bwambote. 38 I tuna kwedese mwan'andi wandumba, vengi bwambote, kansi lembolo wo kwedisa, lutidi vanga bwambote. 39 Nkazi wakangama ntangu yena bakala diandi moyo: kansi vo bakala diamana fwa. buna wena wakanguka ye lenda kwela wonso ukazolele, kansi mu Mfumu kaka. 40 Mbenzi vo yandi lutidi mona mayangi mu sikila bonso bukena. Mbenzi, vo mono mpe ngiena ye Mpeve a Nzambi. 1 Mu diambu diabina biayokulwa kwa biteki, tuzeyi kweto vo tu babonsono tuena nzailu. NzailU yitumpidikanga. kansi zola kutunganga. 2 Vo muntu ukukibanzilanga. vo zeyi lekwa, kazeyi nate ye bwabu ko, bonso bukafwiti zaya. 3 Vo muntu zolele Nzambi, wazaiwa kwa yandi. 4 I kuma mu diambu diambizi zayokulwa kwa biteki tuzeyi, vo teki kiakedika ka kiena mu nza ko, ye vo ka kwenani Nzambi yankaka ko kansi yimosi kaka. 5 Kadi bibikwanga nzambi biena, vo mu zulu vo va ntoto, bonso bwena nzambi zazingi ye mfumu zazingi kwandi. 6 Kansi beto vele tuena Nzambi yimosi kaka, i Se diatuka biabionsono, ye beto tu bayandi, ye Mfumu yimosi, i Yesu Klisto, mu yandi biabionsono biena ye beto mu yandi. 7 Babonsono ka bena nzailu ko, kansi bankaka bayukwa ye biteki nate ye bwabu badianga biayokulwa kwa biteki, kansansa kiau kiena lebakana kisumunwanga. 8 Kansi dia ka kuna kutufwanisa va luse lua Nzambi ko: vo tudianga ka tulutidi ko, vo tulembolo dia, ka tubividi ko. 9 Kansi lutala, mpasi endo kieno kiokio ka kiakala nteso asakuba kwa bena lebakana ko. 10 Kadi vo muntu mweni ngeye wena nzailu, vo uvwendi va meza mu nzo abiteki, buna kansansa kiandiena wena lebakana ka kina siwa kibakala mu dia biayokulwa kwa biteki ko. e? 11 Kadi mu diambu dianzailu aku wena lebakana ubungulu, i mpangi yafwilwa kwa Klisto. 12 Bu luvodilanga masumu bobo kwa zimpangi ye luluekanga kansansa kiau kiena lebakana, buna luvolanga masumu kwa Klisto 13 Mu diodio vo dia kutesanga mpangi ami sakuba, kina dia mbizi ko mvu ya mvu, mpasi yalembwa tesa mpangi ami sakuba. 1 Mono ki muntu wakimfumu ko e? Mono ki ntumwa ko e? Kiamona Mfumu eto Yesu ko e? Beno ka lu salu kiami mu Mfumu ko e? 2 Vo kiena ntumwa kwa bankaka ko, ngiena bo kwa beno; kadi beno i dimbu kiakintumwa kiami mu Mfumu. 3 Diodio i mvutudulu ami kwa bakunkongudilanga. 4 Kadi beto ka tuena luve mu dia ye nwa ko e? 5 Kadi ka tuena luve ko mu nata nkazi, i nkwa minu, bonso zintumwa zankaka ye mpangi za Mfumu ye Kefa? 6 Kani vo beto ye Banaba kaka ka tuena luve mu lembwa sala ko e? 7 Nani usalanga kinwani mu wandi mfutu? Nani ukunanga via diavinia ye lembolo dio dia mbutu? Nani i mvungi akamba ye lembolo dia mamvumina makamba? 8 Kadi ivovanga momo mu kimuntu e? Kadi nsiku ka mivovanga mo ko e? 9 Kadi mu nsiku mia Mose mwasonama: Kukangani nw'angombe yitutanga mbongo ko. Kadi i mu zingombe Nzambi wenina mayindu e? 10 Kavovele mo mu diambu dieto ko e? Inga mu diambu dieto masonama: Uvatanga fwiti vata mu vuvu, ututanga mbongo fwiti tuta mu vuvu kiabaka ndambu, 11 Vo beto tuakuna biakimpeve va kati ye beno, buna i diambu diadineni e, vo tuyonzika bieno biakinsuni? 12 Vo bankaka mpe bena lendo kiokio mu beno, buna beto ka tulutidi ko e? Kansi ka tusadilanga lendo kiokio ko, tuvibidilanga mamonsono, ka tuidi tula nkaku nkutu mu nsamu wambote wa Klisto. 13 Ka luzeyi ko e, vo basalanga mu lekwa bianlongo badianga dia biakinlongo, basalanga va zikwa diangiokila, batambulanga ndambu ye zikwa? 14 I bobo Mfumu wazengila kwa basamunanga nsamu wambote, vo bafwiti tambula biamvukila mu nsamu wambote. 15 Mono kiasadila dimosi nkutu mu momo ko. Kiasonika mo mpe ko, mpasi yavangwa bo, kadi bulutidi kwa mono vo mfwidi, ye bwambi vo muntu vunzidi lusikulu luami. 16 Kadi vo isamunanga nsamu wambote, kienina bo lusikulu ko, kadi mfwiti bo sa kaka, kansi engwa kwa mono, vo kisamunanga nsamu wambote ko. 17 Kadi vo ivanganga bo mu luami luzolo, buna ngiena nsendo, kansi vo ka mu luami luzolo ko, isalanga mu diambu diakikebi kiyasiwa, 18 Buna nki ansendo ngiena? I wau mu vana nsamu wambote wa Klisto uisamunanga mu kondwa kwamfutu, mpasi yalembwa sadila luve luami mu nsamu wambote, 19 Kadi mono bu ngiena mfumu, yakivanga nang'ababonsono, mpasi yabaka babingi ndandu. 20 Kwa ba Yudayo mono ngiena bonso Nyudayo, mpasi yabaka ba Yudayo; kwa bau bena ku nsi ansiku bonso vo ngiena ku nsi ansiku, mpeleko mono kibeni kiena ku nsi ansiku ko, mpasi yabaka bena ku nsi ansiku. 21 Kwa bau bakondolo nsiku, ngiena bonso nkondolo nsiku - mpeleko kikondolo nsiku mia Nzambi ko, kansi ngiena ku nsi ansiku mia Klisto - mpasi yabaka bakondolo nsiku. 22 Kwa bau bena lebakana ngiena lebakana, mpasi yabaka bena lebakana. Kwa babonsono ngiena biabionsono, mpasi vo bonso bobo yavulusa bankaka. 23 Ivanganga mamonsono mu diambu diansamu wambote, mpasi mono mpe yakala ntuadi mu wau. 24 Ka luzeyi ko e, vo bayungusanga mu nzila yangiungusila bayungusanga babonsono, kansi umosi kaka utambulanga nsendo? Luyungusila bobo, mpasi luatambula wo. 25 Wonso usinsane mu nsinsunu ukukiyalanga mu biabionsono. Babana basanga bo mu tambula koloa kiafukila, kansi beto kiakondwa kwafukila. 26 I diau mono iyungusanga, ka mu nana ko, mono inwananga, bonso muntu ulembolo banda mpeve; 27 kansi mono inwanisanga nitu ami, iyalanga yo, ka bwidi kala, vo mono kibeni yaniafunwa, bu ntekele longa bankaka. 1 Lu zimpangi, mono kizolele ko, vo luaiembwa zaya, vo mase meto mamonsono makala ku nsi atuti, babonsono basabuka mu mbu, 2 babonsono babotukulwa mu Mose mu tuti ye mu mbu, 3 babonsono badia dia kumosi kwakimpeve, 4 babonsono banwa ndwinu yimosi yakimpeve, kadi banwa mu tadi diakimpeve diabanama, tadi diodio i Klisto. 5 Kansi mu babingi mu bau Nzambi kamona mayangi ko, kadi balumbwa mu nsi yankatu. 6 Momo i bifwani kwa beto, ka tuidi zinina moyo mu mambi, bonso bwazinina bau moyo. 7 Ka lukalani nsambidi miabiteki ko, bonso bankaka mu bau, bonso bwasonama: Bantu bavwanda mu dia ye nwa, batelama mu sakana. 8 Bika tualembwa yanga mpe, bonso bwayanga bankaka mu bau, babwa mu lumbu kimosi makumole ye mafunda matatu. 9 Bika tualembwa vukumuna Mfumu, bonso bwamvukumuna bankaka mu bau, babungwa kwa zinioka. 10 Ka luvungutani ko, bonso bwavunguta bankaka mu bau, babungwa kwa mbungi. 11 Momo mababwila bonso kifwani, kansi masonukwa mu kutulubula, i beto tuena lukufi ye nsukulu antangu yayi. 12 I diau wonso benzi, vo telamene, bika katala, mpasi kabwa ko. 13 Mpukumunu ka yikulubwididi ko, kansi yina yakimuntu kaka; kansi Nzambi wena wakwikama kana yambula luavukumunwa mpukumunu yilutidi ngolo zeno ko, kansi va kimosi ye mpukumunu si kavanga mpaikulu, mpasi lualenda vibidila yo. 14 I diau zolwa biami, lutina nsambudulu abitekL 15 Mono ivovanga bonso kwa bankwa nduka; lukongudila mama mampovele. 16 Mbungu yansakumunu yitusakumunanga, kadi ka yena ntuadi ye menga ma Klisto ko e? Dimpa ditubukunanga, kadi ka diena ntuadi ye nitu a Klisto ko e? 17 Kadi dimpa dimosi diena, kansi beto tu babihgi i nitu yimosi; kadi beto babonsono tuena ntuadi mu dimpa dina dimosi. 18 Lutala Isaeli diakinsuni. Badianga minkailu miazikwa, kadi ka bena ntuadi ve zikwa ko e? 19 Buna nki mpovele? Kani lekwa kiayokulwa kwa biteki i ma? Kani vo teki i ma? 20 Ve, kansi bibayokanga bayokanga bio kwa mpeve zambi, ka kwa Nzambi ko. Kansi kizolele ko, vo luayika bankwa ntuadi ye mpeve zambi. 21 Beno ka lulendi nwa mbungu ya Mfumu ye mbungu yampeve zambi ko. Ka lulendi kala ntuadi mu meza ma Mfumu ye meza mampeve zambi ko. 22 Evo si tuafudila Mfumu mu kala kimpaPe? Kadi beto tumviokele mu ngolo e? 23 Mamonsono mena luve, kansi mamonsono ka matomisanga nitu ko, mamonsono mena luve, kansi mamonsono ka matunganga ko. 24 Muntu katombani wote wayandi kibeni ko, kansi katomisa wankaka. 25 Bionso bitekwanga mu zandu, ludia kweno, ka lufionguninani mu diambu diakansansa ko. 26 Kadi ntoto ye biabionsono biena va wau i bia Mfumu. 27 Vo muntu lembolo leka minu ulutumisi ye luzolele kwenda, buna ludia bionso bilutudulu, ka lufionguninani mu diambu diakansansa ko. 28 Kansi vo muntu vovele kwa beno: Biabi biayokolo kwa teki, buna ka ludiani bio ko mu diambu diayandi tele wo ye mu diambu diakansansa; 29 kibikidi kiaku kansansa ko kansi kiangana; kadi kimpwanza kiami mu nkiama kifundusu kwa kansansa kiangana? 30 Vo idianga bio mu matondo, mu nkiama yatiakwa mu biobio biivaninanga matondo? 31 Mu diodio vo ludianga ye nwanga vo dionso diluvanganga, luvanga mamonsono mu kembila Nzambi. 32 Ka lutesisani ba Yudayo vo ba Elene vo dibundu dia Nzambi sakuba ko; 33 bonso mono mpe ivanganga bwazolakana kwa babonsono mu mamonsono, kitombanga ntomoso amono kibeni ko, kansi ntomoso ababingi, mpasi bavuluswa. 1 Luvukumukina mono, bonso buivukumukinanga Klisto. 2 Mono ilusika, bu lukumbambukilanga moyo mu mamonsono ye lukebanga ndongolo ziyalutambika. 3 Kansi nzolele luazaya, vo ntu abakala i Klisto, kansi ntu ankento i bakala, ntu a Klisto i Nzambi. 4 Dionso bakala disambilanga vo bikulanga, bu kena ye lekwa va ntu, vwezele ntu andi. 5 Kansi wonso nkento usambilanga vo bikulanga ye ntu walembwa fukwa, vwezele ntu andi, kadi mpila mosi vo watebwa nsuki. 6 Kadi vo nkento lembolo fuka ntu andi, bika kazakwa nsuki. Kansi vo nsoni kwa nkento mu zakwa nsuki vo mu tebwa, bika kakifuka. 7 Kadi bakala kafwiti fuka ntu ko, kadi yandi i kifwani kia Nzambi ye kianzitusu andi, kansi nkento i nzitusu a bakala. 8 Kadi bakala ka diatuka mu nkento ko, kansi nkento mu bakala. 9 Bakala ka diasemwa mu diambu diankento ko, kansi nkento mu diambu diabakala. 10 I diau nkento fwiti kala dimbu kialulendo va ntu mu diambu diazimbasi. 11 Mwanki mu Mfumu, nkento kena kondwa kwabakala ko, bakala ka kondwa kwankento ko. 12 Kadi bonso bwatuka nkento mu bakala, i buna mpe bakala mu nkento, kansi biabionsono bitukanga kwa Nzambi. 13 Luteza beno kibeni. Kadi bufweni, vo nkento ulembolo fuka ntu kasambila Nzambi e? 14 Kadi nkadulu yakimuntu yau kibeni ka yikululonganga ko e, vo bakala diena nsuki zazila, buna i mvwezolo kwa yandi? 15 Vo nkento wena nsuki zazila, buna i nzitusu kwa yandi; kadi wavewa nsuki zazila mu kukifuka. 16 Vo muntu zolele sa mpaka, ka tuena fu kiokio ko ye ka mabundu ma Nzambi mpe ko. 17 Bu nkembi momo, kikulusika ko, kadi lukutakananga, ka mu ntomoso ko kansi mu mbivusu. 18 Kadi va ntete, bu lukutakananga mu dibundu, ngwilu, vo mu beno mwena nkabunu, mu mankaka ndekele minu. 19 Kadi mu beno mpe si mwakala tuvambuku, mpasi bafwana bazayakana mu beno. 20 Mu diodio bu lukutakananga va kimosi, ka lulendi dia mu kintuadi kiameza ma Mfumu ko. 21 Kadi bu ludianga, muntu muntu tekele bonga mandi madia; mosi wena nsatu, wankaka kololo. 22 Kadi buna ka lubeki nzo zandila ye zandwina ko e? Evo luyinanga bundu dia Nzambi ye lufwisa bakondolo lekwa nsoni e? Nki yavova kwa beno? Yalusik'e? Kilusiki mu diodio ko. 23 Kadi mono yatambula kwa Mfumu bina biyalutambika, vo Mfumu Yesu mu fuku dina dikayekulwa wabonga dimpa; 24 bu kamana tonda, wabukuna dio, wavova: Diadi i nitu ami yaveno mu beno. Bobo luvanga mu kumbambukila moyo. 25 Mpila mosi mpe mbungu bu bamana dia, wavova: Mbungu yayi i luwawanu luamona mu menga mami. Bobo luvanga yonso ntangu yilua yo nwa mu kumbambukila moyo. 26 Kadi yonso ntangu yiludia dimpa diodio ye nwa mbungu yoyo, lusamunanga mfwilu a Mfumu, nate ye kana kwiza. 27 I kuma wonso udia dimpa vo nwa mbungu ya Mfumu bulembolo fwanana, yandi neti nkanu mu nitu ye menga bia Mfumu. 28 Mu diodio bika muntu kakifiongunina, mboki kadia dimpa ye nwa mbungu. 29 Kadi udianga ye nwanga, yandi ukukidilanga ye ukukinwinanga mfundusu, vo kayindudi nitu a Mfumu ko. 30 Mu diambu diodio mu beno mwena babingi bena lebakana ye kimbevo, bankaka babingi bafwidi. 31 Kansi vo tukikongudidi, nga ka tuakongudulwa ko. 32 Kansi bu tuakongudulwa, tualongwa ndongi kwa Mfumu, ka tuidi beduswa ye nza. 33 I diau, lu zimpangi zami, bu lukutakananga mu dia, luvingasana. 34 Vo muntu wena nsatu, bika kadia mu nzo andi, ka luidi kutakana mu tukisa mfundusu. Mankaka masidi si ya mo sungika, yonso ntangu yiikwiza. 1 Lu zimpangi, kizolete ko, vo lualembwa zaya bonso bwena mu minkailu miampeve. 2 Beno luzeyi, vo bu luakala bapaien, luanatwa kuna kwa biteki biakibaba, bonso buluatuaduswa. 3 Mu diodio mono iluzaikisa, vo muntu nkutu uvovanga mu Mpeve a Nzambi kalendi ta ko: Yesu i kiasingwa; muntu kalendi vova ko: Yesu i Mfumu, vo ka mu Mpeve yanlongo ko. 4 Minkailu miena miampila mu mpila, kansi Mpeve i yimosi. 5 Kisielo kiena kiampila mu mpila, kansi Mfumu i yimosi. 6 Mavanga mena mampila mu mpila, kansi Nzambi i umosi uvanganga mamonsono mu babonsono. 7 Kansi muntu muntu wavewa nzaikusu a Mpeve mu tomisa babonsono. 8 Kadi umosi wavewa mu Mpeve mambu manduenga, wankaka rnambu manzailu mu Mpeve yimosi, 9 wankaka minu mu Mpeve yimosi, wankaka nkailu miandiakisina mu Mpeve yina yimosi, 10 wankaka mu vanga bimangu, wankaka mu bikula, wankaka mu swasisa zimpeve, wankaka tudimi tuampila mu mpila, wankaka mu bangula tudimi. 11 Kansi momo mamonsono mavanganga Mpeve yina yimosi yikabanga kwa muntu muntu, bonso buyizolele. 12 Kadi bonso nitu i yimosi ye yena biela biabingi, kansi biela biabionsono bianitu, bu biena biabingi, i nitu yimosi, i buna bwenina Klisto mpe. 13 Kadi mu Mpeve yimosi mpe beto babonsono tuabotukulwa mu nitu yimosi vo ba Yudayo vo ba Elene vo minanga vo bamfumu, beto babonsono tuayundulwa mu Mpeve yimosi. 14 Kadi nitu ka i kiela kimosi ko kansi biabingi. 15 Vo kulu kuvovele: Bu ki koko ko, kiena kwami mu nitu ko, ka kukondolo mu nitu mu diambu diodio ko. 16 Vo kutu kuvovele: Bu ki disu ko, kiena mu nitu ko, ka kukondolo mu nitu mu diambu diodio ko. 17 Vo nitu yamvimba i disu, buna ngwilu kwevi? Vo yau yamvimba i ngwilu, buna ngwilu amfuku kwevi? 18 Kansi bwabu Nzambi watula biela kimosi kimosi mu nitu, bonso bukazolele. 19 Vo biau biabionsono i kiela kimosi, buna nitu kwevi? 20 Bwabu biela biena biabingi, kansi nitu yimosi kaka. 21 Disu ka dilendi vova kwa koko ko: Kiena nsatu angeye ko; vo diaka ntu kwa malu: Kiena nsatu abeno ko. 22 Kansi biela bia nitu bibanzulwanga, vo bilutidi lebakana, tulutidi bio kala nkinzi, 23 biau bibanzulwanga, vo bilutidi keva mu nzitusu mu nitu, tusanga bio nzitusu ulutidi; biansoni tuvwikanga bio mu nzitusu. 24 Biena nzitusu ka biena bo nsatu ko. Kansi Nzambi wabundikisa nitu wavana nzitusu wawingi kwa kina kikondolo wo, 25 nkabunu ka zidi kala mu nitu, kansi mpasi biela biakalasana mayindu mamosi. 26 Vo kiela kimosi kilungwanga, biela biabionsono bilungwanga ye kiau; vo kiela kimosi kikembulwanga, biela biabionsono biyangalalanga ye kiau. 27 Kansi beno buna luena lu nitu a Klisto ye muntu muntu i kieia. 28 Nzambi watula mu dibundu: va ntete zintumwa, va nzole bambikudi, va ntatu minlongi, mboki tulendo, mboki minkailu miandiakisina, tusadusu, ngiadulu, tudimi tuampila mu mpila. 29 Babonsono i zintumw'e? Babonsono i bambikudi e? Babonsono i minlongi e? Babonsono i mvangi miabimangu e? 30 Babonsono bena nkailu miandiakisin'e? Babonsono bavovanga mu tudimi e? Babonsono babangulang' e? 31 Kansi luvemina nkailu mianlemvo milutidi mu nene. Buna si yakulusonga nzila yilutidi mu mbote. 1 Vo ivovanga mu tudimi tuabantu ye tuazimbasi, kansi nkondolo zola, buna ngieka nsongo yininganga ye simbala kiwunganga. 2 Vo mono ngiena ye mbikudulu ye nzeyi mansweki mamonsono ye nzailu yayonsono, evo ngiena minu kiakionsono, mpasi yalenda vilula miongo, kansi nkondolo zola, buna mono ka i lekwa ko. 3 Vo ikabanga mbongo zami zazonsono mu dikila bamputu ye iyekulanga nitu ami mu yokwa, kansi nkondolo zola, buna kina bo tomina nitu ko. 4 Zola kuvibidilanga, zola kwena nlembami, zola ka kuyandukanga meso ko, ka kutanga mayama ko, ka kukukitumpidikanga ko, 5 ka kuvanganga malembolo fwana ko, ka kutombanga biandi ko, ka kufwemanga ko, ka kutanganga mambi ko, 6 ka kuyangalalanga mu kondwa kwalunungu ko, kansi kuyangalalanga ye kedika, 7 kufukanga mamonsono, kulekilanga mamonsono minu, kusanga vuvu mu mamonsono, kutatamananga mu mamonsono. 8 Zola ka kusukanga widi ntangu nkutu ko; kansi mbikudulu zina fukila, tudimi tuna lembwa, ye nzailu yina fukila. 9 Kadi tuzeyi ndambu kaka, tubikulanga ndambu kaka. 10 Kansi momo mamana lunga, bu mana kwiza, buna momo mena ndambu si mafukila. 11 Bu yakala mwana, yavova makimwana, yakala diela diakimwana ye mabanza makimwana, kansi bu yameni kula, mono yayambudi bina biakimwana. 12 Kadi bwabu tutalanga mu lumweno mu lukengesi, kansi ntangu yina zizi mu zizi, bwabu nzeyi ndambu kaka, kansi buna si yatoma zaya, bonso buyatoma zaiwa mpe. 13 Bwabu busikilanga minu, vuvu, zola, bina bitatu, buna biena zola kulutidi mu nene. 1 Luzomina zola, luvemina nkailu miakimpeve, kansi luluta vemina una wabikula. 2 Kadi uvovanga mu tudimi, kavovanga kwa bantu ko kansi kwa Nzambi, kadi muntu nkutu kavisanga ko, kadi mu mpeve kavovanga mansweki. 3 Ubikulanga, uvovanga ntungulu ye ndubudulu ye mbombolo kwa bantu. 4 Uvovanga mu tudimi, ukukitunganga, kansi ubikulanga, utunganga dibundu. 5 Mono nzolele, vo beno babonsono luavova mu tudimi, ndutidi zola, vo luabikula. Kadi ubikulanga, ulutidi una uvovanga mu tudimi, vo ndieu kabangudi mo ko, mpasi dibundu diatungwa. 6 Lu zimpangi, vo mono ikwiza kwa beno ye ivovanga mu tudimi, nki andandu yakulubakisa, vo kivova kwa beno mu nzaikusu ko vo mu nzailu vo mu mbikudulu vo mu ndongolo? 7 Lekwa bikondolo moyo biena ningu, kani vo pitulu vo nsambi; bwe tuazaya masikwanga, vo ka biena ningu miena diswaswana ko. 8 Kadi bobo mpe vo mpungi yena ningu u ka uvisakene ko, nani kubamene mu mvita? 9 I bobo beno mpe vo mil tudimi luvova mambu ma ka mavisakene ko, buna mavovwa bwe mana zailwa? Kadi vova luvovanga mu mpamba. 10 Ndinga zazingi zampila mu mpila zena mu nza, yimosi nkutu ka yikondolo ningu ko. 11 I diau vo ndembolo zaya mbangudulu andinga, buna mono i nzenza kwa ndiena uvovanga, ye ndiena uvovanga i nzenza kwa mono. 12 I bobo beno mpe bu luveminanga miakimpeve, lutomba mpasi lualuta mu tunga dibundu. 13 Mu diodio wonso uvovanga mu tudimi, bika kalomba mu zaya bangula. 14 Kadi vo mono isambilanga mu tudimi, mpeve ami yisambilanga, kansi zayu kiami kikondolo mbutu. 15 Buna nki kiokio? Mfwiti sambila mu mpeve, kansi mfwiti sambila mu zayu mpe; mfwiti yimbila mu mpeve, kansi mfwiti yimbila, mu zayu mpe. 16 Kadi vo ngeye uvutulanga matondo mu mpeve, buna ndiena uvwandanga va fulu kiabalembolo longwa, bwe si kavova ameni mu matondo maku, bu kalembolo zaya mauvovele? 17 Kadi kedika ngeye tomene tonda, kansi wankaka katungwa ko. 18 Ntondele kwa Nzambi, vo ndutidi beno babonsono mu vova mu tudimi. 19 Mwanki mu dibundu ndutidi zola kwakwingi mu vova mambu matanu kaka mu zayu, mpasi yalonga bankaka, ye kwafiuma, kaka mu vova kumi diamafunda mamambu mu tudimi. 20 Lu zimpangi, ka lukalani bana banswa mu nduka ko, lukala bana banswa mu mambi, kansi mu nduka lumana kula. 21 Mu nsiku mwasonama: Kadi mu bantu bena tudimi tuanzenza ye mu koba bianzenza si yavova kwa bantu baba, buna mpe si balembwa kungwila, buvovele Mfumu. 22 I buna tudimi i dimbu, ka kwa balekanga minu ko, kansi kwa balembolo leka minu, kansi mbikudulu ka yena kwa balembolo leka minu ko, kansi kwa balekanga minu. 23 Mu diodio vo bundu diamvimba dikutakene va kimosi ye babonsono bavovele mu tudimi, kansi balembwa longwa vo leka minu bakotele, ka bana vova ko e, vo lulaukidi? 24 Kansi vo babonsono babikulanga, ye walembwa leka minu vo walembwa longwa kotele, buna tungulukidi kwa babonsono ye kongodolo kwa babonsono, 25 mansweki mantim'andi mazayakene, mboki si kafukama va zizi kiandi ye sambila Nzambi ye kamba, vo Nzambi wena mu beno mu kedika. 26 Buna nki, lu zimpangi? Bu lukutakananga, muntu wena nkunga, wankaka ndongolo, wankaka nzaikusu, wankaka ludimi, wankaka mbangudulu; bika mamonsono mavangwa mu ntungulu. 27 Vo bankaka bavovanga mu tudimi, buna bole vo batatu mu lukutukunu lumosi, bavova mosi mosi, kansi umosi kabangula. 28 Vo ka mwena mbangudi ko, buna nkwa tudimi kadingama mu dibundu, kansi bika kavova kwa yandi kibeni ye kwa Nzambi. 29 Bika bambikudi bole vo batatu bavova, bankaka bakongudila. 30 Vo wankaka vwendi zaikusu diambu, buna bika wantete kadingama. 31 Kadi beno babonsono lulenda bikula mosi mosi, mpasi babonsono balongwa ye babonsono balubulwa. 32 Mpeve zabambikudi zalemvuka kwa bambikudi. 33 Kadi Nzambi ka i Nzambi abonso bonso ko, kansi yayenge. 34 Bonso bwena mu mabundu mamonsono mabanlongo bika bakento badingama mu mabundu; kadi ka bena luve mu vova ko, kansi bika balemvuka, bonso buvovele nsiku. 35 Vo bazolele longwa diambu, bika bayuvula babakala bau mu nzo zau, kadi i nsoni kwa nkento mu vova mu dibundu. 36 Kani mambu ma N2ambi matuka mu beno e? Kani maluaka kwa beno kak'e? 37 Vo muntu ukibanzilanga, vo i mbikudi vo waki; mpeve, bika katoma zaya, vo mansonekene kwa beno i ma Mfumu. 38 Kansi vo muntu kazolele mo zaya ko, bika kalembwa mo zaya. 39 I kuma, lu zimpangi zami, luvemina mu bikula, ka lukakidilani tudimi ko. 40 Bika mamonsono mavangwa bufwanana ye mu dedama. 1 Lu zimpangi, mono iluzaikisa nsamu wambole uyalusamunina, uluatambula mpe, mu wau lutelamanga mpe, 2 mu wau si luavuluswa mpe, vo lusimbanga mambu mayalukambila wo, vo ka lualeka minu mu nkatu ko. 3 Kadi va ntete mono yatambika kwa beno dina diyatambula mpe, vo Klisto wafwa mu diambu diamasumu meto, bonso bwena masonukwa, 4 vo yandi wazikwa ye wafulukuswa mu lumbu kiantatu, bonso bwena masonukwa, 5 vo wamonika kwa Kefa, mboki kwa kumi ye zole. 6 Mboki wamonika kwa zimpangi zavioka nkama tanu mu ntalu mu ntangu yimosi; babingi mu bau bakidi nate ye bwabu, kansi bankaka balele tulu. 7 Mboki wamonika kwa Yakobi, mboki kwa ntumwa zazonsono. 8 Vazimunina mu babonsono wamonika kwa mono mpe bonso vo kwa mwana wasuluka. 9 Kadi mono ndutidi zintumwa mu ke, kifweni mu bikwa ntumwa ko, bu yazoma bundu dia Nzambi. 10 Kansi mu nlemvo a Nzambi ngiena dingienina, nlemvo andi kwa mono ka wakedi wankatu ko, kansi mono yalutidi babonsono mu sala, kansi ka mono ko, kansi nlemvo wa Nzambi wena yami. 11 Buna vo i mono vo i bau, i bobo tusamuninanga, i bobo lualekila minu. 12 Vo Klisto usamunwanga, vo wafulukuswa mu bafwa, buna beno bankaka bwe luvovele, vo ka kwenani mfulukulu abafwa ko? 13 Vo ka kwenani mfulukulu abafwa ko, buna Klisto mpe kafulukuswa ko. 14 Kansi vo Klisto kafulukuswa ko, buna nsamununu eto yena yankatu, minu kieno kiankatu mpe. 15 Kansi beto tumonikanga, vo tu zimbangi za Nzambi zaluvunu, bu tutelanga Nzambi kimbangi, vo wafulukisa Klisto ukalembwa fulu kisa, vo bwena, vo bafwa ka bafuluki ko. 16 Kadi vo bafwa ka bana fulukuswa ko, buna Klisto kafulukuswa mpe ko. 17 Kansi vo Klisto walembwa fulukuswa, minu kieno kiena kiankatu; luakidi mu masumu meno. 18 Buna bamana leka tulu mu Klisto, bamana vila mpe. 19 Vo tusanga vuvu mu Klisto mu moyo wau kaka, buna tulutidi bantu babonsono mu kiadi. 20 Kansi mu kedika Klisto wamana fulukuswa mu bafwa, i ntekidi abau balele tulu. 21 Kadi lufwa bu luayizila mu muntu, i bobo mpe mfulukulu abafwa yayizila mu muntu. 22 Kadi bonso bufwanga babonsono mu Adami, i buna babonsono si bavangwa bamoyo mu Klisto, 23 kansi muntu ye diandi kabu: Klisto i ntekidi, mboki babana ba Klisto mu ngizulu andi, 24 mboki nsukulu, bu kayekula kimfumu kwa Nzambi, i Se, bu kakifukisila ngiadulu zazonsono ye lendo kiakionsono ye tulendo tuatonsono. 25 Kadi yala kaka si kayala kitinu, nate ye kamana tula ntantu miamionsono ku nsi atambi biandi. 26 Ntantu wazimunina una fukuswa i lufwa. 27 Kadi walemvula biabionsono ku nsi atambi biandi. Bu kavovele: Biabionsono biameni lemvulwa ku nsi atambi biandi, buna buvisakane, vo ndiena wanlemvudila biabionsono kalemvulwa ko. 28 Bu kamana lemvudulwa biabionsono, yandi kibeni Mwana si kalemvuka kwa ndiena wanlemvudila biabionsono, mpasi Nzambi kakala biabionsono mu babonsono. 29 Vo ka bwa ko, nga babotukwanga mu diambu diabafwa, nki bavanganga? Vo bafwa ka bana fulukuswa nkutu ko, buna mu nkiama babotukwanga mu diambu diabafwa? 30 Beto mpe mu nkiama tukukiyekulanga mu nsisi ntangu zazonsono? 31 Mono ifwanga lumbu ka lumbu. ikulukamba bo, lu zimpangi, mu nsikulu yingiena mu beno mu Klisto Yesu, Mfumu eto. 32 Vo mu kimuntu yanwanisa bulu biansisi mu Efeso, nki andandu mbeki? Vo bafwa ka bana fulukuswa ko, bika tuadia ye nwa, kadi mbazi si tufwa. 33 Ka luzimbukuswani ko: kikundi kiambi kibivisanga fu biambote. 34 Lusikama mu lembwa kolwa, luvanga lunungu, ka luvolani masumu ko! Kadi bankaka balembolo zaya Nzambi. Mu kulufwisa nsoni mpovele mo. 35 Kansi muntu si kavova: Bafwa bwe si bafulukuswa? ye mu nki ampil'anitu si bakwizila? 36 U nkwa buzoba, bina biukunanga ka bivangwa biamoyo ko, vo ka bifwidi ko. 37 Biukunanga, kukunanga nitu yina kala ko, kansi nsangwa yatundwa kani yafroment vo yampil' ankaka. 38 Nzambi uvananga yo nitu, bonso bukazolele, mbongo mbongo yandi nitu. 39 Nsuni miamionsono ka nsuni umosi ko, kansi wabantu wankaka, nsuni wabibulu wankaka, nsuni wazinuni wankaka, wambizi zanlangu wankaka. 40 Nitu zakizulu zena, nitu zakintoto zena mpe; kansi nkembo wayakizulu wankaka ye wayakintoto wankaka. 41 Nkembo antangu wankaka ye nkembo angonda wankaka ye nkembo azimbwetete wankaka, kadi mbwetete yimosi yilutidi yankaka mu nkembo. 42 I bobo mpe mfulukulu abafwa. Nitu yikunwanga mu fukila, yifulukuswanga mu kondwa kwafukila. 43 Yikunwanga mu kondwa kwanzitusu, yifulukuswanga mu nkembo. Yikunwanga mu lebakana, yifulukuswanga mu lulendo. 44 Yikunwanga i nitu yakimuntu, yifulukuswanga i nitu yakimpeve. Vo nitu yakimuntu yena, buna nitu yakimpeve yena mpe. 45 Bobo bwasonama mpe: Muntu wantete i Adami wayika mwela wamoyo; Adami wazimunina wayika mpeve yivumusanga. 46 Bina biakimpeve ka biatekila ko, kansi bina biakimuntu, mboki bina biakimpeve. 47 Muntu wantete watuka mu ntoto i wakintoto, muntu wanzole watuka mu zulu. 48 Bonso bwenina wakintoto, i buna bwenina mpe bakintoto; bonso bwenina wakizulu, i buna bwenina mpe bakizulu. 49 Bonso butuanata kifwani kiawakintoto, i buna bika tuanata kifwani kiawakizulu mpe. 50 Lu zimpangi, diadi ivovele, vo nsuni ye menga ka bilendi vingila fwa diakimfumu kia Nzambi ko, bifukilanga ka bivingilanga fwa diakondwa kwafukila ko. 51 Tala, mono iluvovele diansweki; ka tuleki tulu tu babonsono ko, kansi tu babonsono si tuakitulwa, 52 nasiu mu mbwetolo ameso mu kulumeta kiazimunina, kadi si kiatendana, bafwa si bafuiukuswa bakondwa kwafukila, beto si tuakitulwa. 53 Kadi yayi yifukilanga yifwiti vwata kondwa kwafukila kaka, ye yayi yamfwilu yifwiti vwata kondwa kwamfwilu. 54 Kansi yayi yifukilanga, bu yikivwatidi kondwa kwafukila, yayi yamfwilu bu yikivwatidi kondwa kwamfwilu, buna diambu diasonama dina kwiza kadi: Lufwa luminunu kwa ndungunu. 55 U lufwa, ndungunu aku kwe yena? U lufwa, ba kiaku kwe kiena? 56 Kansi ba kialufwa i masumu ye lulendo luamasumu i nsiku. 57 Matondo kwa Nzambi ukutuvananga ndungunu mu Mfumu eto Yesu Klisto. 58 I kuma, lu mpangi zami zazolwa, lusikalala, lukala nangwi, lubukanga mu salu kia Mfumu ntangu zazonsono, bu luzeyi, vo salu kieno ka kiena kiankatu mu Mfumu ko. 1 Mu diambu diankubulu azimbongo kwa banlongo luvanga beno mpe bonso buyasikidikisa kwa mabundu ma Ngalatia. 2 Lumbu kiantete kialumingu buna luena bika muntu muntu kayudika mu yandi nzo, bonso bukena vila, mpasi mbongo ka zakubukwa ko, bu ikiyizidi. 3 Bu ndueki, si yafidisa nkanda ye bau balumeni sola mu nata nkailu eno waluzolo kuna Yelusalemi. 4 Vo bufweni kwa mono mu kwenda, buna bana kwenda yami. 5 Mono si yakwiza kwa beno, bu yakiviokila mu Makedonia; kadi si yavioka mu Makedonia; 6 kansi nanga si yasikila yeno fintangu-ntangu vo kala sivu kiamvimba mpe, mpasi luamfila konso kuikwenda. 7 Kadi kizolele kulumona bwabu mu mpioka yayi ko; kadi ngiena vuvu mu sikila yeno ntangu yankaka, vo Mfumu ukungiambula bo. 8 Kansi si yakala mu Efeso nate ye Pentekoti, 9 kadi mwelo wasalu kiakinene ye kiandandu wazibuka kwa mono, bankakididi bena babingi. 10 Vo Timoteo wizidi, lutala, mpasi kakondwa wonga mu beno - kadi salu kia Mfumu kasalanga bonso mono kibeni - 11 mpasi kayinwa kwa muntu ko. Lumfila mu yenge, mpasi kiza kwa mono, kadi ikumvingilanga ye zimpangi. 12 Mu diambu dia Apolo, i mpangi, mono yambombidila beni kiza ye zimpangi kwa beno, kansi kazolele kwiza bwabu ko; bu kabeki ntangu si kiza. 13 Lukaya meso, lutelama nakekete muminu, lukala kibakala, lusiama. 14 Mamonsono maluvanganga, luvanga mo mu zola. 15 Lu zimpangi, luzeyi vo nzo a Stefana i ntekidi mu Akaya ye vo bakivana mu sadila banlongo, i diau yalubombidila 16 mu lemvuka kwa bampila yoyo ye kwa wonso wonso usadisanga ye salanga. 17 Iyangalalanga mu ngizulu a Stefana ye Fotunato ye Akaiko, kadi bavongisa ngunda zami mu beno, 18 kadi bavongisa mpeve ami ye zabeno. I diau lutoma zaya bampila yoyo. 19 Mabundu ma Asia malufidisi mbote. Akila ye Pliska ye bundu diena mu nzo au balufidisi mbote mu Mfumu. 20 Mpangi zazonsono zilufidisi mbote. Lukambasana mbote mu mfibulu yanlongo. 21 Mono Paulu ilusonekene mbote eno mu kwami koko. 22 Vo muntu kazolanga Mfumu ko, bika kakala wasingwa. Mfumu kwiza kana kwiza. 23 Nlemvo a Mfumu eto Yesu wakala yeno. 24 Zola kwami kwakala ye beno babonsono mu Klisto Yesu.
|