Izere of NigeriaJOHN1 Ni imsng'e nye Rif, Rif'me se be Adakunom, Rif'me nye Adakunom. 2 Wu ne a se mak be Adakunom kum ni imsng'e. 3 Be wu ne a nye koakye ikng, ikng ikak kuse ife a tEnye dar wu ba. 4 Kayr wu kutser kuse, kutser na bn be akanang nufe nerawe. 5 Akanang'e ya kayr awhi, amma awhi'me tEku ren ba. 6 Aner akak b afe Adakunom tEku tom: riyerek wu ta nye aYohana. 7 A b nong a tEb taas katsak natoon akanang'e, nong as kamok wu ne nerawe cicr tin nk katsak. 8 Sang wu aYohana'me ne a nye akanang'e ba, amma a b nong a tEf itak natoon akanang'e tsek. 9 Akanang afe katsak aya a ta nyeseng nerawe akanang cicr kayr kazatse saase. 10 Rif'me se kayr kazatse gbugbang, kamok be wu ne a tin nye kazatse, gip be anong kazatse'me tu ku ren ba. 11 A b nufe iya i tEnye afu, amma fu'me tu ku shan ba. 12 Amma cicr fe a tEku shan ne Eni nk katsak riyerek wu, a tEnk ba iren kute inoon Adakunom. 13 Sang inoon naya a tEtes kuri rife rinerawe ba, ka kayr kushim kurm tsek ba, ka nushim aner tsek ba, amma Adakunom be rice wu ne a nye Ada ba. 14 Rif'me te anerawe ne a sor kayr yir. Yir n di yir kuyiik wu, kuyiik kuya ku ta nye kufe asuzr Igon ku ta ne nufe Ada wu tsek, a ta shining be ritek ne katsak. 15 aYohana f itak natoon wu. A tEkut nong a tEf ye, Ayu ne a nye aya mi tEf itak natoon wu nizen iya mi tEf ye, Aya a tana b nama mi, a ti nar, kamok wu tuse nizham a tErin tes.EE 16 Kayr ritek wu ri ta se didng ne yir cicr s yir ritek natoon ritek. 17 Kamok Itsi b nubk aMusa, amma ritek be katsak b nubk aYeso aKiristi. 18 Aner akak kun di Adakunom ba. Amma asuzr ke Igon wu tsek, aya a ta se rifam Atek wu, ne a sak yir tEku ren yir. 19 Iyu ne i nye ikng ife aYohana tEf nizen iya ner aYahuda aya a tase na aUshalima tEtom tsi ne ner aLawi ye Era su ku rip ye, Wan nye angan ?E 20 aYohana ton ne ba, amma a tEtak ba kanang ye, Sang mi ne i nye aKiristi'me ba.E 21 Ayong EtEku rip ye, T, wan nye angan ? Wan ne i nye Iliya a?E Ne aYohana f be ba ye, Wayo, mi ne i nye wu ba.E Ayong wan ne i nye Aner Kuzarap ame a?E Ne a bun a f be ba ye, Wayo.E 22 Ni igang'e Ebun a tEku rip ye, T, wan nye angan ? Ni tak yir nong as tEse tak yir ya a tin tom yir. Wan f ye wan nye angan ?E 23 Ne aYohana ku tak ba be rif Ishaya aner kuzarap, a tEf ye, Mi ne i nye kut kuya ku ta yis kayr katse ye, Nye yin iren cop kamok Agwm gwm.EE 24 yong aner aYahuda aya a tEse kayr kugung rice aFarisi ya a tEku tom ba, 25 rip aYohana'me ye, Iyong aky sak wan ta nye abatisma ke wan nye aKiristi, ka Iliya ka Aner Kuzarap'e ba ?E 26 Ne aYohana f ye, Mi nye abatisma be ashi, amma nunyeseng aze be yin akak kuse aya yin tu ku ren yin ba. 27 Wu ne a nye aya a tana b nama mi, idun akpatak wu mi ta kyem i bis ba.E 28 A nye ikr na cei na aBetani, nunyi ishng aUrdun, nar aYohana tEku nye abatisma. 29 Katuk afe afa aYohana di aYeso saase nufu, yong a f ye, Di yin, Aturuk Adakunom, aya a tan n sok rinn kazatse! 30 Ayu ne a nye aya afe mi tin f natoon wu ye, Aner aya a tana b nama mi a ti nar kamok wu se nashn'i.E 31 Mi tsang i tEren gbugbang ba, amma mi b be kunye abatisma be ashi nong ta sak ner Isarela tu ku ren.E 32 Ayong aYohana nk a sheda na ye, Mi di Kabik Kazhl'e ta ne naza kyndi abp ka tin tiik natoon wu. 33 Mi tsang i ku ren ba, amma Adakunom afe a tin tom nong ta nye abatisma be ashi ti tak ye, Aner aya wan di Kabik ti tiik ne a ni sonong natoon wu t, wu ne a nye aner kunye abatisma be Kabik Kazhl'e.E 34 Mi di anong, kamok anong mi ta kyem i f koakye natoon wu ye, wu ne a nye Igon Adakunom.E 35 Naya katson'e aYohana se azong be limazhiri wu afa. 36 Nizen a tEdi aYeso ta sen gor, a f be ba ye, Di yin, Aturuk Adakunom!E 37 Nizen iya limazhiri afa ame tEfa fok anong, yong Ekuus aYeso. 38 aYeso kirik a tu di ba Eta sen ku kuus ne a ku rip ba ye, Yin tsr yin aky ?ENe ba f ye, aRabbi (i ta sor Aner Kubsp), wan sor ak ?E 39 Ayong aYeso f be ba ye, B ta se di yin.EIyong Etseng nong Eta se di kar kaya wu tu ku sor ne Ewoso be wu. I se nabas itsm inaas nawhshirim. 40 Adarawus, aronyining aSiman Bitrus, nye akak kayr ner afa fe a tEfok ikng iya aYohana tEf ne a kuus aYeso. 41 Ikng ife imsng'e Adarawus ta nye, nye a tsr aronyining wu aSiman, a tu ku tak ye, Yir n s yir aKiristi (wu nye a nye aMasihu ).E 42 Iyong a b be aSiman nufe aYeso. aYeso tEyrk ne a f be wu ye, Wan ne i nye aSiman igon aYohana a? A tEka yis ye aKefasE(i ta sor aBitrus). 43 Kadiding tEfa karak ne aYeso nye kanyk ku be na aGalili. Ayong a se s aFilibus ne a f be wu ye, Ni kuus.E 44 aFilibus nye aner kuwp aBatseda, kuwp kuzining be Adarawus be aBitrus. 45 Iyong aFilibus s aNataniyel ne a f be wu ye, Yir n s yir aner aya aMusa tEzibir itak wu ne ner kuzarap bun zibir natoon wu, aner nye aYeso afu Nazaret, igon aYusufu.E 46 Ayong aNataniyel f ye, I se ye ikng ikak itek tEwuruk na aNazaret a?E Ne aFilibus f be wu ye, B ta di.E 47 aYeso tEfa di aFilibus tEsaase nufu ayong a f be wu ye, Di, yin aner Isarela afe katsak, aya a ta be naborok ba.E 48 Ayong aNataniyel rip aYeso ye, Wan nye an i tin ren ?ENe aYeso ku shim'e ye, Mi tEdi kum nizen wan tErusek ritin atafo, nizham aFilibus tEra ka yis.E 49 Iyong aNataniyel f ye, Aner kubsp, wan ne i nye Igon Adakunom; wan ne i nye agwm Isarela.E 50 Ne aYeso f ye, Wan ti nk katsak kamok mi tEka tak ye mi tEdi ritin atafo a? Wan tEdi ikr azhing iya i ta nar iyong.E 51 Iyong aYeso bun a f be wu ye, Mi ta ka tak katsak'e, wan tEdi kaza nukarak, ne maleka Adakunom ngarak naza ne Etisik natoon Igon Anerawe.E 1 Katuk afe ataar a nye riy rikan kuwnng nuwp aKana niben aGalili. Anyining aYeso tuse azong 2 A tak aYeso be limazhiri wu kuwnng'e gip. 3 Ashi anap tEfa gang, yong anyining aYeso f be wu ye, Ashi anap ba n gang cei.E 4 Iyong aYeso f be wu ye, Ang, aky sak wan f be mi ? Izen'i n nye ba.E 5 Iyong anyining aYeso f be sam'me ye, Nye yin koakye ikng a tana f ye i ru nye yin.E 6 Nafeneng igataar nafe a tEnye be ata tuse bubarak azong, kuri naya ner aYahuda tin nye itomong ni ign ku naka kusu ba nong Eta te zhl. Koakye kafeneng'e ta sok galon isk ifa ka itaar ayi. LB00135b.tif Horace Knowles; The British & Foreign Bible Society Aner akak sen korok ashi ni nafeneng 7 Iyong aYeso f be sam'me ye, Shishing yin nafeneng'e be ashi.EIyong ba shishing nafeneng'e be ashi cip cip. 8 Ne a f be ba ye, T, kyrna b yin ashi'me nong ta se nk yin aner a tin sak riy nuwnng'e.E Ne ba nye anong. 9 Ne aner a tin sak riy nuwnng'e fok ashi'me tEkirik a tan te afe anap. A ren kar afe a tEku ne ba, amma sam fe a ta bn ashi'me ren. Iyong a yis aner a ta sok abining afas'e nukim. 10 A f be wu ye, Koangan san ku bn ashi anap aya a tEta ni imsng'e, nong izen iya ne tsen s didng, ne a bn be aya a ta mak a ta ba nama. Amma wan won aya a tEta didng ma kyrna!E 11 Iyu ne i nye ikng azhing ife imsng aYeso tEnye, a nye nuwp aKana niben aGalili. A tonong kuyiik wu azong, yong limazhiri wu ti nk katsak ni wu. 12 Nama anong, aYeso tseng na aKapanum be anyining ne ronyining be limazhiri wu. sor azong inom cik. 13 Izen kunye riy rikan aPasova ta fa b barak, yong aYeso be na aUshalima. 14 Kayr kubang agbang kutu kuya Adakunom iben'e, a se s kak EtEse be kurs yak, be izha ne bp ne fe kushishing itsm a tan sosok. 15 Iyong aYeso nye awhereng kudun nong a tin ro fe a tEse kayr kubang agbang kutu kuya Adakunom iben'e cei be izha be yak'e. A bun a tosom atebur afe kushishing itsm be itsm'e cei. 16 Ne a f be fe kurs bp'e ye, Turung yin ikr na aze! Sang tu te yin be kasa Ada mi ta te kar rizhik ba.E 17 limazhiri wu yiring ye i se ni izibir ye, Kushim afe mi ta shim kasa wan ti ya riy didng.E 18 Ne kk kashn ner aYahuda b nufu ne Eku rip ye, Aky kuri itomong azhing ne wan ta kyem i ni tonong yir nong yir ta ren yir ye wan ta kyem i nye anong cei ?E 19 aYeso tEshim ba'me ye, Yirik yin kutu kuya Adakunom iben na, mi tEbun i nk kayr inom itaar.E 20 Iyong ner aYahuda'me bun Ef be wu ye, A sok ay isk inaas be igataar a ta ra nk agbang kutu kuya Adakunom iben na, ne wan ra nk kayr inom itaar a?E 21 Agbang kutu kuya Adakunom iben aYeso tin f'me nye kurm wu. 22 Nama aYeso tEdorok nurk, limazhiri wu yiring be ikng ife wu tin f natoon'e. Iyong ba ti nk katsak rif Adakunom ne rif aYeso tEtsang a f be ba. 23 Nizen aYeso tErusek na aUshalima, nizen aPasova, nerawe whr di itomong azhing wu tEnye ne Eni nk katsak ni wu. 24 Amma aYeso ti nk katsak ni ba ba, kamok wu ren ay nerawe cei. 25 Wu shim akak tu ku tak ikng ikak natoon akak ba, kamok wu ren ikng i ta se kayr riy anerawe. 1 Aner akak tuse EtEku yis ye, aNikodimus, akak kayr kk kashn ner aYahuda, a tEse kayr kugung rice aFarisi. 2 A tseng nufe aYeso natuk a tEf be wu ye, Aner Kubsp, yir ren yir ye wan nye aner kubsp i ta ne nufe Adakunom. Kamok akak ta kyem a nye itomong azhing afe wan tEnye ba, sang ke Adakunom se mak be wu ba.E 3 Ayong aYeso f be wu ye, Katsak'e ne mi ta ka tak, akak kusa a ta kyem a n kayr rigwm Adakunom ba, sang ke a bun a tu ku tes kutes dim ba'.E 4 Ne aNikodimus ku rip ye, An ne a ta bun a tes anerawe aya a tan te ashn'e ? A ta san'e an a ta bun a n nafa ang wu nong a ta bun a tu ku tes kutes kufe afa ?E 5 aYeso f be wu ye, Katsak'e ne mi ta ka tak, sang ke a bun a tes anerawe be ashi ne Kabik ba, a ta kyem a n kayr rigwm Adakunom ba. 6 Anerawe tes anerawe afudang, amma Kabik tes afe Kabik. 7 Sang tu fok azhing be rif mi ta f ye, Ma ke a bun a ta ka tes yin ba.E 8 Kuwun fsm ne ku tseng nabas aya ku ta shim wan ta fok nawor'e, amma wan ta kyem i ren kar ku ta ne ka kar ku tEku be ba. Anong ne i se be koangan afe a ta be kutes Kabik.E 9 aNikodimus tErip ye, Iyu ta san an i ta nye ?E 10 Ayong aYeso f be wu ye, Wan nye aner akak'e kayr fe kubsp ner Isarela'me, wan ra kyem i ren iyu gip aa? 11 Katsak'e ne mi ta ka tak, yir f yir natoon ikr yir ta ren yir, ne iya yir ta di yir, gip be anong yin ti nk yin katsak nikng ife yir ta f yir ba. 12 Ke mi f be yin natoon ikr kazatse yin ti nk yin katsak rif mi ba, yong an ne yin tin nk katsak ke mi f be yin natoon ikr kaza ? 13 Akak kun tseng naza ba, ma ke aya a ta ne naza, wu ne a nye Igon nerawe. 14 Kyndi aMusa tEsok iwhen naza kayr katse anong ne a tEsok Igon Anerawe naza dim. 15 Nong koangan afe a tin nk katsak ni wu tEs kutser kufe izen izen. 16 Kamok kushim afe Adakunom ta shim kazatse didng, ma a nk asuzr Igon wu, kamok koangan afe a tin nk katsak ni wu, tEwei ba, amma a ta s kutser kufe izen izen. 17 Kamok sang Adakunom tom Igon wu kayr kazatse nong a tEb a t kazatse amok ba, amma nong kazatse tin s kashesh ni wu. 18 Koangan afe a tin nk katsak ni wu, a tu ku t amok ba, amma aya a tin nk katsak ba, a mu ku t amok kamok a tin nk katsak riyerek asuzr Igon Adakunom ba. 19 Iyu ne i nye amok'e, akanang b kayr kazatse, amma nerawe raba akanang'e nong Eta shim awhi ingya, kamok kunye ba nye kumaan'e. 20 Koangan afe a ta nye imaan'e, a rawu akanang'e. A ta shim kub na akanang'e ba, fan kunye wu bu wuruk ds. 21 Amma aya a ta nye katsak shim kub na akanang nong a ta tonong kanang ye kunye wu ta nye Adakunom ne a tu s mo.E 22 Nama anong, aYeso be limazhiri wu tseng ni iben aYahudiya, a sor cik azong be ba, ne a nye abatisma azong. 23 aYohana gip a se be i nye abatisma azong na Ainon bubarak be aSalim, kamok ashi tuse whr azong. nerawe yiir bs nufu nong Etu ku nye ba abatisma. 24 (Nizen iyong a tsang a te aYohana kayr itsm ba.) 25 Iyong nanan dorok natite limazhiri aYohana ne aner aYahuda akak natoon ign ku naka kusu nong EtEte zhl. 26 Ayong limazhiri'me tseng nufe aYohana, a tEf be wu ye, Aner Kubsp, aner aya yin tEse yin mak be wu nunyi ishng aUrdun, aya wan tEf itak natoon wu ame, di aya a sen nye abatisma, ma koangan n tseng nufu.E 27 Ayong aYohana f be ba ye, Anerawe ta kyem a s ikng be rice wu ba', sang ke a tEku nk natoon kaza ba'. 28 Yin be rice yin ta kyem i f yin ikng iya mi tEf be yin ye, Sang mi nye aKiristi ba,Eamma a ti tom nashn wu. 29 Abining afas nye afe aner a tu ku sok. Afertseng wu kuus kama aner a ta sok abining afas'e tsek. Ne a nye riy rikan ke a fok kut aner a tEsok abining afas'e. Be anong ne riy rikan'i ma shining. 30 Ma wu te garang dim, ne mi te hiir.E 31 Aya a ta ne naza nar koangan. Koangan afa a ta kayr kazatse nye afe kazatse'me, ne a f rif ikr kazatse'me. Aya a ta ne kayr kaza nar koangan cicr. 32 Ikr iya wu ta di ne a fok ne wu f natoon'e, gip be anong ko akak shan rif wu ba. 33 Amma aner aya a ta shan rif wu tonong ye Adakunom nye katsak. 34 Kamok aya Adakunom ta tom f rif Adakunom, kamok Adakunom tu ku nk Kabik wu dar igak. 35 Atek'e shim Igon wu, ayong a sak koakye nubk wu. 36 Koangan ne a tin nk katsak ni Igon'e, a be kutser kufe izen izen. Amma afe a ta rawu Igon'e, a tEs kutser'ong ba, kamok riy kubeseng Adakunom se rice wu.E 1 Izen iya ner aFarisi tEfok ye aYeso ss limazhiri ne a kunye ba abatisma ne a nar aYohana, 2 (Amma sang aYeso'me be rice wu ne a nye abatisma'me ba, limazhiri wu ne Enye) 3 aYeso tEfa fok itak'e ayong a won kaben aYahudiya nong a tEku bun na aGalili. 4 I tEku sor adole, a gor kaben aSamariya. 5 Ayong a b kayr kuwp kukak na aSamariya a tEyis ye aSakar. Kuwp'e se bubarak be rik rikak aYakub tEnk igon wu aYusufu gbugbang. 6 Azong ne ribong ashi aYakub. aYeso tEfa rn be kutseng, ayong a sonong azong nanu ribong'e. Iyu se nabas katite kunom. 7 Nizen iya abafe aSamariya akak tEb kutk ashi. aYeso f be wu ye, Ni nang ashi ta s.E 8 (limazhiri wu tsang Ebe kayr kuwp ni ishan naya.) 9 Abafe aSamariya ame f be wu ye, Wan nye afu Yahuda ne mi nye abafe aSamariya, aky sak wan tin rip ashi āE (Kamok ikng ikak gung ner aYahuda be afe aSamariya ba.) 10 aYeso tEshim'me ye, Ke a fa f ye wan ren kunang Adakunom ne aya a ta ka rip ashi na, ke wan tEku rip, a ta ka nk ashi aya a tEnk kutser.E 11 Ne abining ame f ye, Atekasa, wan be ikng ikak nong tin korok ashi'me ba, ribong'e se tsik. Iyong wan ta s ashi kutser'ong ak ? 12 Wan nar ada yir aYakub'a aya a tin won yir ribong na a? Wu be inoon wu ne ikr kasa wu s ashi aze gip.E 13 aYeso tu shim'me ye, Koangan ne a s ashi na, a ta bun a fok kut kukoor gbak, 14 amma koangan ne a s ashi mi tana ku nk a tEba fok kut kukoor ba. Ashi mi tana ku nk ta sor itop ashi kurm wu, ife i tana ku nk kutser kufe izen izen.E 15 Abining ame f be wu ye, Atekasa, ni nk ashi na nong mi ta ba fok kut kukoor ba, nong ta ba b ma aze ni itk ashi ba.E 16 Ne aYeso f be wu ye, Tseng yis amitek wan ta b yin aze.E 17 Abining ame f ye, Mi be amitek ba.EIyong aYeso f be wu ye, Wan f gyr, wan ta f ye wan be amitek ba. 18 Katsak'e nye, wan kun nye kuwnng be atek atoon, aner wan ta se be wu kyrna nye amitek wan ba, ikng wan ta f'ong nye katsak.E 19 Ne abining ame f ye, Atekasa, mi di wan nye aner kuzarap Adakunom. 20 Atukop yir ya Adakunom iben aze nawhanang na, amma yin afe Yahuda f yin ye ma a ra ya Adakunom iben na aUshalima dim.E 21 Ne aYeso f be wu ye, Ni nk katsak ni mi, aner abining, izen saase ife yin tana ya yin Ada'me iben nawhanang na ka na aUshalima ba. 22 Yin fe aSamariya, yin ya yin ikng ife yin tu ku ren yin ba iben, amma yir ya yir aner afe yir ta ren yir iben, kamok kashesh na ne nufe afe aYahuda. 23 Amma izen saase, n nye, ife fe kuya Adakunom iben kayr katsak tana ya Ada'me kayr kabik be katsak, kamok ba ne Enye kuri aya afe Ada'me ta tsr. 24 Adakunom nye kabik, fe a tana ku ya iben ru ku ya'me kayr kabik be katsak dim.E 25 Ne abining'e f be aYeso ye, Mi ren ye fe Adakunom ta kasa, a tu ku yis ye aKiristi saase. Izen iya ne a b a tin taas yir koakye ikng.E 26 Iyong aYeso f be wu ye, Mi afe i ta sen f be wan, mi ne i nye wu.E 27 Nizen'ong limazhiri wu b Etu s, Efok azhing Etu ku s a ta sen f be aner abining, amma akak ba tu rip ye, Wan tsr aky ?Eba. Ka a ta rip aYeso ye, Aky ne wan sen f'me be wu ?Eba. 28 Ne abining ame won kafeneng ashi wu nong a tu ku bun kayr kuwp, ne a f be nerawe ye, 29 B ta di yin aner akak a ti tak koakye ikng mi ta kun nye. Ka wu ne a nye aKiristi ame ?E 30 Iyong Ewuruk kayr kuwp ame nong Eta b nufe aYeso. 31 Natoon anong limazhiri aYeso tu nye akusuk ye, Aner kubsp, ya naya.E 32 Amma aYeso f be ba ye, Mi be naya kuya nafe yin ta ren yin ikng ikak natoon'e ba.E 33 Iyong limazhiri wu san i naka risim ace ba ye, Ka aner akak mu ku bn naya ?E 34 Ne aYeso f be ba ye, Naya mi nye tu nye ikng wu aya a tin tom ta shim ne i gang itomong wu. 35 Yin f yin ye, Ishamang a tu won ifn inaas aa?EMi ta tak yin ye, yrk yin ta di yin ak! Naya nbeen, na n te nafe kutusung. 36 Kyrna aner kutusung'e s ishorong wu, a tusung kamok kutser kufe izen izen, nong as aner afe a ta tuus ne afe a ta tusung ta nye riy rikan mak. 37 Be anong ne kumaas na te katsak a ta f ye, Akak tuus ne akak tsk.E 38 Mi tEtom yin ta se tusung yin ikng iya sang yin tEnye yin itomong'e ba, kak s risam ni itomong'e didng ne yin ya yin ibk ba.E 39 ner aSamariya whr ti nk katsak na aYeso kamok ikr abining'e tEf be ba ye, A min taas ikr afe mi ta kun nye cei.E 40 Iyong izen fe aSamariya ame tEb nufu, ba tu nye izong ye a ra sor be ba, yong aYeso sor be ba inom ifa. 41 Kamok rif wu, nerawe whr ti nk katsak na aYeso. 42 Iyong ba f be abining ame ye, Yir ti nk yir katsak, kyrna sang kamok ikng wan tEf tsek ba, amma yir tu ku fok yir be rice yir, ye aner na nye aner kashesh kazatse be katsak.E 43 Nama a tEsor inom ifa azong, aYeso be na aGalili. 44 (Kamok aYeso be rice wu tsang a f ye, Aner kuzarap be kuyiik nuwp wu ba.E 45 Nizen a tEn na aGalili, ner aGalili tu shan niren kamok ba tsang Edi cei ikr ife wu tEnye na aUshalima nizen aPasova, kamok ba gip a se azong. 46 Iyong aYeso bun a tseng na aKana niben aGalili, nar wu ta kirik ashi a ta te ashi anap. Afe itomong rigwm akak tu se azong na aKapanum aya igon wu ta nye katser ba. 47 Nizen aner na ta fok ye aYeso ne na aYahuda, a mu ku bun na aGalili, a tseng nufu nong a tu ku nye izong ye a ra b nong a ta se sak igon wu kaya ka tan te kyndi ka ta ku tEte katser. 48 aYeso f be wu ye, Sang ke yin di yin ikr i tana tonong ne itomong azhing ba, yin ti nk yin katsak natoon'i ba.E 49 Ne aner itomong rigwm ame f ye, Atekasa, b i tseng yir nizham fan igon'i bu ku.E 50 aYeso f be wu ye, Tseng tsek. Igon wan tEte katser.EAner ame fok rif aYeso yong a tseng. 51 Kum ne a ruresek niren, sam wu nyim be wu be itak ye ariwu n te atser. 52 A tErip ba ye, Aky izen ne igon'e te katser ?EBa ye, Kurm'e tu won nure nabas itsm izining nunom.E 53 Iyong atek igon'e yiring ye, izen'e yong dim ne aYeso f be wu ye, Igon wan tEte katser.EWu be fekari wu cicr nk katsak na aYeso. 54 Iyu ne i nye ikng azhing ife afa aYeso tEnye nizen a tEne na aYahuda, a ta be na aGalili. 1 Nama anong, aYeso tseng na aUshalima kamok riy rikan ign aner aYahuda. 2 T, na aUshalima'me kudung ku ka tuse a tEgorok be abur atoon. A yis kar'me nirem aYahuda ye aBatseda. Kudung na se bubarak be kanukutu a ta yis ye Iren izha. 3 Azong kayr abur'e ne fe irk mereng, kpatn be kparng ne fe a ta w abas azining. 4 Be anong ne ba tor a ta b a buruk ashi. Kamok nizen ikak amaleka man ne a tiik nong a ta b buruk ashi'me. Kum aner aya afe a ta san i n nashi'me, nama a tan buruk, ne a wor a te atser kayr kurk wu. 5 Azong aner akak tu se a tan te ay isk itaar be ikara be kurk. 6 Nizen aYeso tu ku di nameneng'e a ren ye aner'e n sor gaan be kurk'e, yong a tu rip ye, Wan shim ta te atser a?E 7 Ne aner kurk ame f ye, Atekasa, mi be akak afe a tanin s mo nong ta n nudung'e nizen iya ne a b a buruk ashi'me ba. Izen iya ne mi tsr ta n ne akak n nashn'i.E 8 Iyong aYeso f be wu ye, Dorok! Sok ikr kameneng wan ta tseng.E 9 Aner ame wor a te atser. A sok ikr kameneng wu a ta tseng. A nye ikr'ong katuk Asabar. 10 Iyong afu Yahuda f be aner a tEte atser ame ye, Katuur nye Asabar, Itsi ta roon i sok ikng kameneng wan.E 11 Amma aner ame f ye, Aner a tEsak mi ta te atser, f be mi ye i ra sok ikng kameneng'e ta tseng.E 12 Iyong Etu rip ye, Angan ne a f be wan ye i ri sok ikng kameneng wan nong ta tseng'e ?E 13 Aner a tEte atser'e, ren aner a tEsak wu tEte atser'e ba, kamok aYeso tsang a n kayr rigwm nerawe'me. 14 Nama izen cik aYeso su ku s kayr agbang kutu kuya Adakunom iben, ne a f be wu ye, Di wan te atser kyrna, won kunye rinn fan ikng ikak iya i ta nar iyong imaan'e ba ka s.E 15 Iyong aner ame tseng nong a tEse tak kk kashn aner aYahuda ye aYeso ne a sak wu ta te atser. 16 Kamok aYeso tEnye ikr na katuk Asabar, ner aYahuda tu tabak. 17 aYeso f be ba ye, Ada mi se kayr itomong wu koakye izen, mi gip mi se be itomong'i.E 18 Kamok anong ner aYahuda tsr iren kufr aYeso, sang kamok a tEshorop itsi kunom Asabar tsek ba, amma a yis Adakunom ye ada wu, ne a sok rice wu titr be Adakunom. 19 Iyong aYeso tEshim ba'me ye, Katsak'e ne mi ta ka tak yin, Igon'e nye ikng ikak be rice wu ba, a nye ikng ife wu ta di Ada wu ta nye tsek, kamok ikng ife Ada'me ta nye ne Igon'e nye gip. 20 Kamok Ada'me shim Igon'e, ne a ku tosong ikr ife wu ta nye cei. A tu ku tosong ikr igbang'e iya i ta nar iyu ma a ta ka te yin zhing. 21 Kyndi Ada'me ta dorok ya a tan kus ne a ka nk ba kutser, anong ne Igon'e nyesek aya riy wu ta shim kutser. 22 Ada'me t akak amok ba, amma an won Igon'e kut amok'e cei, 23 nong as nerawe cicr tEtiyiik Igon'e kyndi ba tEtiyiik Ada'me. 24 Katsak'e, mi ta ka tak yin, koangan ne a ta fok rif mi, ne a ni nk katsak ni wu aya a tin tom, a be kutser kufe izen izen. A tu ku t amok ba, kamok an wher riku a ta s kutser. 25 Katsak'e, mi ta ka tak yin, izen saase, n nye gip ma iya ya a tan kus tana fok kut Igon Adakunom, ya a tana fok ta s kutser. 26 Kyndi Ada'me ta nye iren kutser, anong ne a sak Igon wu ta sor iren kutser. 27 Ne a ku nk iren kut amok, kamok wu ta nye Igon Anerawe. 28 Sang tu te yin zhing be iyu ba, kamok izen saase iya cei ya a ta se nurk ta fok kut wu, 29 ne Ewuruk, ya a tEnye kunye kutek tEdorok be kutser, ne ya a tEnye kunye kumaan'e ta dorok nong a tEku t ba amok. 30 Mi kyem i nye ikng ikak be rice mi zr ba. Mi t amok'i kyndi Adakunom tin tak ye i ra nye. Kamok anong amok'i nye afe katsak, kamok mi nye ikng mi ta shim tsek ba, amma ife aya a tin tom. 31 Ke mi f rif natoon rice mi, t, i nye ye rif'me yong nye katsak ba. 32 Amma akak kuse a ta f rif natoon'i, mi ren ikng ife wu ta sen f'me natoon'i nye katsak. 33 Yin tom yin nufe aYohana, wu tEtak yin katsak'e. 34 Sang i se ye mi shim anerawe ta f natoon'i ba. Amma mi f anong, nong yin tEs yin kashesh. 35 aYohana se kyndi apitila aya a tEya, a tEse kanang, yin ti nye yin riy rikan be akanang wu nizen cik. 36 Mi be ayiik rif natoon'i rif i ta nar rif aYohana, kamok itomong iya Ada tin nk ye i ra gang, iyong ne mi sen nye'me ne i f ye, Ada ti tom. 37 Ada'me afe a tin tom'e, f natoon'i, yin kun fok yin kut wu ka yin kun ku di yin ba. 38 Rif wu kuse nay yin ba, kamok yin ti nk yin katsak naya wu ta tom ba. 39 Yin yiir bsp yin Afumung rif Adakunom, kamok yin di yin ye yin tEs yin kutser kufe izen izen kayr ba. Ba f rif natoon'i. 40 Gip be anong, yin gaar yin kub nunaan nong tEs yin kutser. 41 Mi tsr nakerek nufe nerawe ba. 42 Amma mi ta ren yin, yin be yin kushim Adakunom nay yin ba. 43 Mi b riyerek Ada mi, amma yin ti shan yin ba, amma ke akak b kub rice wu, ne yin ku shan yin. 44 An ne yin tEnk yin katsak'e, yin ta tsr yin nakerek nufe nerawe, amma sang i tsr yin nakerek nufe Adakunom wu zr ba ? 45 Amma tu di yin ye mi tEtseng kukun yin nufe Ada mi ba. Aner amok yin nye aMusa, aya yin tin te yin riy. 46 Ke a fa nye ye yin tin nk yin katsak na aMusa ke yin tin nk yin katsak ni mi, kamok wu zibir natoon'i. 47 Amma kum yin tin nk yin katsak nikng wu ta zibir ba, an ne yin tin nk yin katsak nikng mi ta f ?E 1 Nama izen cik, aYeso tar agbang kudung aGalili a tEyis ye kudung aTibariya. 2 Ne nerawe whr tEku kuus kamok ba di ikr azhing iya a tEnye natoon fe irk. 3 Ayong aYeso ngarak natoon kawhanang nong a tEse sonong azong be limazhiri wu. 4 Izen afe ner aYahuda tana nye riy rikan aPasova tsang b bubarak. 5 aYeso tEfa sok anyisi naza ne a di nerawe whr EtEsaase nufu ayong a f be aFilibus ye, Ak ne yir tEs yir naya nong tEshan yir kamok nerawe na nong EtEya EtEwhas ?E 6 aYeso rip aFilibus anong, nong a tEku bmng tsek, kamok wu tsang a ren ikng iya wu tana nye. 7 Ayong aFilibus f be wu ye, Ko, itsm itomong alebura ife ifn ikara ta kyem kushan naya nong koangan ta s ikpis'e ba.E 8 Amma azining kayr limazhiri wu'ame, aya a tEku yis ye, Adarawus aronyining aBitrus f ye, 9 Di, igon kakak na be naban agba abiredi natoon, a tEnye be ikpe abale ne naban izos ifa, amma iyu tEsan an nong i ta kyem nerawe'me ?E 10 Ne aYeso f be limazhiri wu'me ye, Sak yin nerawe'me ta sosok kaben.EAgam tEse whr nar'me, yong nerawe'me sosok. nerawe'me se kyndi izungu itoon. 11 Ayong aYeso sok abiredi'me nong a tEnye aduwa, a tonong riy rikan wu, ne a kasap nerawe EtEsosok kyndi ba tEshim. A nye anong be izos'e gip. 12 A tEfa ya a whas cei ba, ne aYeso f be limazhiri wu ye, Tusung yin ikpis'e iya ba tEwon, tEwon yin ikng ikak tEbeseng ba.E 13 Ayong Etusung ribir abiredi'me cei ma i shining iderse kusk be afa, ribir iya nerawe tEya'me. 14 nerawe tEdi itomong azhing iya aYeso tEnye ayong Erif ye, Katsak'e, ayu ne a nye Aner Kuzarap aya a ta se ye a ta b kayr kazatse.E 15 aYeso tEren ye ba se be kanyk nong a tEku sak a tEte agwm be agap, ayong a bun a tEbun natoon kawhanang wu zr. 16 Kawheshirim tEfa nye, ayong limazhiri wu be nukim agbang kudung. 17 ta n nukpara ashi nong EtEtar kudung'e EtEbe na aKapanum. Nizen iyong katuk tsang ka nye. aYeso tsang a b nufu ba nizham ba. 18 Ne amaan kuwun dorok natoon ashi'me be agap ma ashi'me tang agung. 19 Nama ba tEtseng kyndi akilomita atoon ka igataar ana, ba di aYeso tEsen tseng natoon ashi, a tseng a be nabas kukpara ashi'me, yong ba fok inyim didng. 20 Ne aYeso f be ba ye, Sang tu fok yin inyim ba. Aner'e nye mi.E 21 Ayong ba shim EtEsok kayr kukpara ashi'me. Kukpara'me tseng be ba zizirik nar afe ba tEku be. 22 Kadiding tEfa karak, rigwm nerawe tEtsang a se nunyi kudung'e ren ye kukpara kuzining ne kuse azong. Ba ren ye aYeso n n mak be limazhiri wu ba, amma ba tseng a ku wan ba. 23 Ne akpara kak a ta nye azhizhk'e a tEne na aTibariya b azong bubarak be kar kaya nerawe tEku ya abiredi aya aYeso tin nye aduwa natoon ame. 24 Nizen rigwm nerawe'me tEren ye, aYeso ka limazhiri wu tEse azong ba, yong En kayr akpara ashi ame nong Eta be na aKapanum ni itsr aYeso. 25 Nizen iya EtEku s nunyi kudung'e, EtEku rip ye, Aner Kubsp, aky izen ne wan b aze ?E 26 aYeso f be ba ye, Katsak'e, mi ta ka tak yin, yin tsang ni itsr yin, kamok yin tEya yin abiredi ame i tEwhas yin amma sang kamok yin tEdi yin itomong azhing iya mi tEnye ba. 27 Sang tu s yin risam ni itomong naya nafe na tana beseng ba, amma nye yin itomong natoon naya nafe na tana nk kutser kufe izen izen. Iyuna ne i nye kuri naya Igon Anerawe tana ka nk yin. Kamok Ada yir Adakunom min te iziz wu ni wu.E 28 Ayong nerawe rip aYeso ye, Aky ne yir tEnye yir nong ta shining yir ikng iya Adakunom ta shim ?E 29 Ne aYeso f be ba ye, Ikng ife Adakunom ta shim yin ta nye yin nye: Ni nk yin katsak naya afe wu tEtom.E 30 Iyong nerawe'me tErip ye, Aky kuri ikng azhing ne wan ta nye nong yir ta di yir nong tin nk yir katsak ni wan ? Aky ne wan tEnye ? 31 tukop yir ya naya a tEyis ye amanna kayr katse, kyndi EtEzibir ye, A tEku nk ba naya na tEne natoon kaza nong a tEya.EE 32 Ne aYeso f be ba ye, Katsak'e, mi ta ka tak yin, sang aMusa ne a tEka nk yin naya na tEne natoon kaza'ong ba, amma Ada mi ne a tEka nyesek yin naya nafe katsak na ta ne naza. 33 Naya Adakunom nye aya a tEne naza a tEtiik kaben ne a nk kazatse kutser.E 34 yong a f be wu ye, Atekasa, yiir i ni nyesek yir naya kuri na yong yr yr.E 35 Ayong aYeso f be ba ye, Mi ne i nye naya naya na ta nyesek kutser. Aner aya a ta b nunaan, a ba tEfok izong ba. Aya a ti nk katsak natoon'i, a tEba fok kut kukoor ba. 36 Kyndi mi tEka tak yin, yin min di yin, gip be anong yin ti nk yin katsak ba. 37 Koangan afe Ada tin nk, a tEb nunaan. Aner aya afe a ta b nunaan, mi tEku ro ba. 38 Kamok mi ne naza i tEtiik kaben nong ta nye ikng riy mi ta shim ba, amma nong ta nye ikng ife aya a tin tom. 39 Kushim aya afe a tin tom se ye, sang mi tu wei be azining kayr aya wu tEmin nk ba, amma ye i ra ka dorok ba katuk igang'e. 40 Kamok kushim Ada mi nye ye, koangan afe a tin sak anyisi na Igon'e ne a ni nk katsak, a tEs kutser kufe izen izen, ne mi ku dorok katuk igang'e.E 41 Iyong ner aYahuda san anyinym natoon aYeso kamok wu tEf ye, Mi ne i nye abiredi aya a tEne naza.E 42 Iyong ba f ye, Aser, ayu ne a nye aYeso igon aYusufu, aya yir ta ren yir anyining be atek aa? Aky sak wu ta f ye, Mi ne naza ?EE 43 Ne aYeso f be ba ye, Won yin anyinym.E 44 Akak ta kyem a b nunaan ba, ma ke Ada'me a tin tom ne a tu krk, ne mi ku dorok be kutser katuk igang'e. 45 I se ni izibir kayr afumung ner kuzarap agbugbang'e ye, Adakunom ne a tu ku bsp ba'me cicr ba.EKoangan afe a ta wesek kuto na Ada'me ne a bsp nufu, a ta b nunaan. 46 Akak kun di Ada'me ba, ma ke aya a ta ne nufe Adakunom, wu tsek ne a kun di Ada'me. 47 Katsak'e ne mi ta ka tak yin, aner aya a tin nk katsak ni mi, a be kutser kufe izen izen. 48 Mi ne i nye naya kutser. 49 tukop yin ya naya a ta yis ye amanna kayr katse, gip be anong Ekus. 50 Amma ayu ne a nye naya naya na ta ne naza, ke akak ya a tEku ba ma izen izen. 51 Mi ne i nye naya kutser naya na ta ne naza, ke akak ya naya na, a ta sor ma izen izen, naya'me nye kurm'i kuya mi tana nk nong kazatse ta s kutser.E 52 Ayong ner aYahuda ame san nanan awan ba be agap ye, Aner na ta nye an a tin nk yir rinam kurm wu nong ta ya yir ?E 53 Ayong aYeso f be ba ye, Katsak'e ne mi ta ka tak yin, ma ke yin ya yin rinam kurm Igon Anerawe ne i s yin nask wu ke anong ba, yin be yin kutser kayr yin ba. 54 Koangan afe a ta ya rinam kurm'i ne a s nask'i, a be kutser kufe izen izen, mi tEku dorok be kutser katuk igang'e. 55 Kamok rinam kurm mi nye kunik naya ne nask'i nye kunik'e. 56 Koangan afe a ta ya rinam kurm mi ne a s nask'i, ne a sor kayr'e ne mi sor kayr wu. 57 Kyndi Ada afe kutser tin tom ne mi sor be kutser kamok Ada'me, anong ne aner aya afe a tin sok i ta te naya wu tEsor be kutser kamok'i. 58 Ayu ne a nye naya na tEne naza. tukop yir agbugbang'e ya naya a ta yis ye amanna amma a kus cicr ba. Aner aya ne a ya naya na, a tEsor ma izen izen.E 59 aYeso f rif na nizen a tEse be kubsp nerawe'me nutu aduwa na aKapanum. 60 Be kufok ikng a tEf kak kayr limazhiri wu whr f ye, Kubsp kuyu r didng. Angan ta shim ?E 61 aYeso tEren ye limazhiri wu sen f nyinym natoon kubsp'e yong a f be ba ye, Kubsp na ta beseng yin ay a? 62 T, ke yin di yin Igon Anerawe sen kubun nar wu tEku ne an ? 63 Kabik ne ka nyesek kutser, kurm ti barang ikng ikak ba. Rif mi tEf be yin nye rif kabik ne kutser. 64 Gip be anong, kak yin kuse fe sang Etin nk katsak ba.EKum ni imsng'e aYeso tsang a ren ya a tin nk katsak ba, be aya a tana ku rp. 65 Iyong a ya kashn be rif ye, Iyu ne i sak mi tEka tak yin ye, akak ta kyem a b nunaan ba, ma ke Ada'me tEs mo.E 66 Nama anong limazhiri wu whr tEbun kama, Eba ku kus ba. 67 Ne aYeso rip limazhiri wu kusk be afa'me ye, Yin tEtseng yin gip a?E 68 aSiman Bitrus f ye, Atekasa, yir ta tseng yir nufe angan ? Wan ne i ta be Rif Kutser. 69 Yir ti nk yir katsak ne i ren yir ye wan ne i nye Azhl'e afe Adakunom.E 70 Iyong aYeso tEshim'e ye, Mi ne i tEkasa yin kusk be afa aa? Gip be anong azining kayr yin nye Ishetan.E 71 (aYeso ti f na aYahuza, igon aSiman Iskariyot, aya a ta se kayr kusk be afa'me, wu ne a tu ku rp.) 1 Nama anong, aYeso tsang a gorok aGalili. Amma shim a tEtseng kayr aYahudiya ba, kamok ner aYahuda EtEse azong shim a tEku fr. 2 Izen kunye Riy Rikan ner aYahuda nong Eyiring be kusor ba kayr nabur ta b barak, 3 ronyining aYeso f be wu ye, Fa gy ke wan dorok aze nong ta be niben aYahudiya nong limazhiri wan ta di itomong azhing iya wan ta nye. 4 Akak kuse a ta shim a tu ku ren ne a bun a nye ikr wu nunrng ba. Kum wan ta sen nye ikr na, tonong rice wan nong kazatse tEka ren.E 5 Kamok ronyining aYeso'me gip Eti nk katsak ni wu ba. 6 Kamok anong aYeso f be ba ye, Izen'i n nye nizham ba, amma nufe yin, koakye izen se gyr tsek. 7 Yin kazatse ta kyem ka ta ka ranyin ba, amma ka ti ramin kamok mi f ye itomong wu nye imaan'e. 8 Yin tseng yin nar riy rikan'e tsek. Mi tEtseng nar kunye riy rikan'e kyrna ba, kamok izen'i n nye nizham ba.E 9 A tEf anong, a sor na aGalili. 10 Nama ronyining wu ta be nar riy rikan ame, aYeso tseng gip, amma a tseng ds ba. 11 ner aYahuda ame yiir tsr aYeso nar riy rikan'e. Ne Erisim ye, Aner ame se aky ?E 12 Kayr rigwm nerawe'me kak f cucuk natoon aYeso. kak f ye, A nye aner atek.ENe kak f ye, Wayo, a wrk nerawe.E 13 Amma akak kyem a wuruk nong a tEf natoon aYeso'me kanang ba, kamok ba tEfok inyim kk kashn ner aYahuda'me. 14 A tEb kar didng ni inye riy rikan'e ne aYeso ma tseng kayr kubang agbang kutu kuya Adakunom iben'e nong a tEsan ibsp nerawe'me. 15 Ayong kk kashn aner aYahuda te zhing ma Ef ye, Aner na kun tseng nar kubsp ba k, a san an a ta a ren ikng didng ana ?E 16 aYeso f be ba ye, Ikr iya mi ta ka bsp yin'e nye ife rice mi ba, amma ife aya a tin tom. 17 Aner aya a ta shim a ta nye ikng iya Adakunom ta shim, a ta ren ye kubsp'i ne nufe Adakunom, sang kufe rice mi. 18 Aner aya a ta f natoon rice wu f nong a tEtiyiik rice wu. Amma aya a ta shim a ta tiyiik aya a tEku tom, ayong ne a nye afe katsak, a be abs ba. 19 Aser, aMusa ne a tEka nk yin Itsi aa? Amma gip be anong, akak kuse kayr yin a ta kuus Itsi'me ba. Aky sak yin shim tin fr yin ?E 20 nerawe f be wu ye, Wan be amaan kabik. Angan ne Eshim Eta ka fr ?E 21 Ayong aYeso f be ba ye, Mi nye ikng azhing izining tsek, amma yin te yin zhing cicr yin. 22 aMusa tEsak yin tEnye yin izhak (wu ne a san'e ba, amma tukop tukop yin) Gip be anong yin nye yin inoon izhak katuk Asabar. 23 T, ke i nye ye a ta kyem a nye igon izhak katuk Asabar nong a ta kuus Itsi aMusa, aky sak yin be yin riy riwe be mi, kamok mi ta sak nerawe ta te atser cei katuk Asabar ? 24 Won kut yin nerawe amok natoon ikr yin ta yrk yin tsek, amma t yin kayr katsak.E 25 Ayong ner aUshalima kak f ye, Aser, aner na ne a tsr a tEfr a'a? 26 Ayuna, a f nk, sang ba f ikng ikak be wu ba. Ka kk kashn'e n shim ye wu ne a nye aKiristi d? 27 Amma yir ren yir kar aner na tEku ne, izen iya ne aKiristi afe katsak tana b, akak tEren kar kaya a tEku wuruk ba.E 28 aYeso ta sen bsp nerawe'me kayr kubang agbang kutu kuya Adakunom iben'e, a tEkut naza ye, Ei, yin ti ren yin, ne i ren yin kar afe mi tEku ne, mi b kub rice mi ba. Amma aya a tin tom nye afe katsak, yin tu ku ren yin ba. 29 Mi tEku ren kamok mi ne nufu, wu ne a ti tom.E 30 aYeso tEfa f anong yong nerawe ame shim a tEku yiir. Amma akak kyem a ti sak kubk ni wu ba, kamok izen wu tsang i nye ba. 31 Gip be anong, nerawe didng ti nk katsak na aYeso ne Ef ye, Nizen iya aKiristi'me, a tEnye itomong azhing iya i ta nar iyuna a?E 32 ner aFarisi fok nerawe tEtsang Ef cucuk natoon aYeso, yong gbang atsi ne ner aFarisi'me tom fe a ta tor agbang kutu kuya Adakunom iben'e ye Era se yiir aYeso'me. 33 Ayong aYeso f be ba ye, Izen mi tana sor be yin se cik tsek, ne mi kubun nufe aya a tin tom. 34 Yin tin tsr yin, tin s yin ba. Kar kaya mi tana ku se, yin tEkyem i b yin ba.E 35 ner aYahuda'me f awan ba ye, Ak ne wu be, yir tana kyem i tseng yir ba ? Ka a be nufe nerawe yir ya a ta te shaam Eta sor be ner aHeleni, nong a bsp ner aHeleni'me a? 36 Aky ne wu shim a ta f wu tEf ye, Yin tin tsr yin, amma yin tin s yin ba ?ENe, kar mi tEku be, yin ta kyem i tseng yin ba ?EE 37 Katuk igang'e, i tEnye agbang kunom kunye riy rikan ame, aYeso dorok a tEta kut ye, Aner aya a fok kut kukoor, a ra b nunaan a tEs ashi. 38 Koangan afe a tin nk katsak ni mi, kyndi rif Adakunom ta f ye, kayr wu ne itop ashi kutser tEwk.E 39 aYeso ti f natoon Kabik Kazhl'e, aya fe a tin nk katsak ni wu tana s nashn. Nizen iyong, a tsang a nk Kabik Kazhl'e ba, kamok a tsang a tiyiik aYeso kayr kaza ba. 40 Be kufok rif aYeso, kak ba f ye, Katsak'e, aner na ne a nye aner kuzarap Adakunom'me.E 41 kak ba bun Ef ye, Ayu ne a nye aKiristi'me.EAmma kak bun Erip ye, Aser, aKiristi'me ta wuruk na aGalili ? 42 Kufumung izibir rif Adakunom f ye, aKiristi tEne kayr kasa aDauda na aBetalami nuwp aDauda tEku sor aa?E 43 Iyong kutrng nerawe'me te zr zr. 44 kak shim EtEku yiir, amma akak ri sak kubk ni wu ba. 45 ner aya a tEtor agbang kutu kuya Adakunom iben ame tEbun nufe gbang tsi ne ner aFarisi ame, yong Etu ku rip ba ye, Aky sak yin bn yin be wu ba ?E 46 Ayong ner aya a tEku tom ba ame f ye, Aner akak kun f kanu kyndi aner na ba.E 47 Ne ner aFarisi ame ku rip ba ye, Ka yin gip a tEka wrk yin ? 48 Ka yin kun di yin akk kashn ka aner aFarisi akak tEkun ni nk katsak ni wu a? 49 Wayo. Amma nerawe na Eta ren ikng ikak natoon Itsi aMusa ba, a tEfiming ba.E 50 aNikodimus, aya a tEku tseng nufe aYeso natuk, aya a tEtsang a nye akak kayr ner aFarisi, tEku rip ba ye, 51 Itsi yir tonong ye sang yir ta tn yir anerawe amok ba' ma ke a tEku fok nizham nong a ta ra ren ikng iya a tana nye be wu a'a?E 52 Ayong Ef be wu ye, Wan nye aner aGalili'me gip a? Fa rif Adakunom ta di, aner kuzarap kun wuruk na aGalili ba.E 53 Koangan dorok nong EtEbe kari. 1 Amma aYeso be natoon Kawhanang Nafar. 2 Nadiding bop aYeso bun a tu bun nubang agbang kutu kuya Adakunom iben. nerawe cicr bs EtEku gorok yong yong aYeso sonong nong a tEku bsp ba'me. 3 Ayong ner kubsp Itsi ne ner aFarisi bn be abining akak EtEku yiir be aner akak. tu sak a tEnyeseng nashn nerawe cicr. 4 Ne Ef be aYeso ye, Aner Kubsp, abining na EtEyiir mak be aner akak. 5 T, Itsi aMusa f ye a ra barak ner kuri ayong be ata. Kyrna, aky ne wan f ?E 6 Ba nye kurip na nong Eta bmng aYeso, nong as ba tEs iren nong a tEku yiir. Amma aYeso tiguum kaben nong a tEnye izibir be kabanbk. 7 Nizen ba tEyiir kurisim, aYeso sok kanyisi naza a tEf be ba ye, Ke akak kayr yin se dar rinn, t, a ra san ku barak abining na.E 8 Ayong aYeso bun a tiguum nong a tEbun a nye izibir kaben gbak. 9 Ba tEfa fok anong ne Ekpaan ku dorok azong, azizirik, shn ne a kpaan'e ma Ewon aYeso wu zr be abining ame nunyeseng nashn wu. 10 aYeso dorok a tEku rip ye, Aner abining, nerawe ame se ak ? Akak tEt amok aa?E 11 Ayong abining ame f be aYeso ye, Atekasa, akak kuse ba.ENe aYeso f be wu ye, T, mi gip mi ta ka t amok ba. Tseng, amma won kunye rinn.E 12 Ayong aYeso bun a f be nerawe'me ye, Mi ne i nye akanang kazatse. Koangan afe a ta sen nikuus, a tEtseng nawhi ba, amma a tEs akanang afe kutser.E 13 Ayong ner aFarisi ame f be wu ye, Di, wan bun i f natoon rice wan, wan tonong ye wan be katsak ba.E 14 aYeso f be ba ye, Ko ke mi fa f natoon rice mi, rif mi nye katsak, kamok mi ren kar kaya afe mi tEku ne, be kar kaya afe mi tEku be. Amma yin ren yin kar kaya afe mi tEku ne ka kar kaya afe mi tEku be ba. 15 Yin t yin amok be kudi rinerawe. Mi t akak amok ba. 16 Amma ke mi t amok'e, amok'i nye katsak, kamok mi se mi zr ba. Mi se mak be Ada mi aya a tin tom. 17 Kayr Itsi yin, a zibir ye, ke ner afa f rif rizining, t, ne a shan rif'ong. 18 Mi f natoon rice mi, Ada mi aya a tin tom nye afe afa mi.E 19 Ayong EtEku rip ye, Ada wan'e se ak ?EaYeso f be ba ye, Yin ti ren yin ba, yin bun i ren yin Ada mi ba. Yin fa ni ren yin ke yin ren yin Ada mi gip.E 20 aYeso f rif na nizen iya a tEse be kubsp kayr agbang kutu kuya Adakunom iben, bubarak be kar a tEku saas abeko. Amma gip be anong, ko akak tEyiir ba, kamok izen wu tsang i nye ba. 21 Ayong aYeso bun a f be ba ye, Mi ta tseng, yin tin tsr yin, ta kus yin be rinn yin. Yin tEkyem i tseng yin nar mi tu ku be ba.E 22 Iyong sak ner aYahuda f ye, A tEfr rice wu a? A tEf ye, Kar kaya mi tEku be yin ta kyem i tseng yin ba a?EE 23 Amma aYeso ya kashn be rif ye, Yin ne yin kaben; Mi ne naza. Yin nye yin fe kazatse na, mi nye afe kazatse na ba. 24 Kamok anong, mi f be yin ye yin tEkus yin be rinn yin. Kamok ke yin tin nk yin katsak ye Mi Ne I aya wu aya mi tEka tak yin ba, yin tEkus yin be rinn yin.E 25 Ayong Erip aYeso ye, Wu wan nye angan nigaan'e ?E Ne aYeso f be ba ye, Mi ne i nye aya mi tEka tak yin kum ni imsng'e. 26 Ikr kuse didng mi tana kyem i f ife amok natoon yin, amma wu aya afe a tin tom nye afe katsak. Ikr mi tEfok nufu ne mi taas kazatse.E 27 nerawe'me ren ye wu sen ku taas ba itak natoon Ada wu ba. 28 Iyong sak aYeso f be ba ye, Nizen yin tana sok yin Igon Anerawe naza, nizen iyong ne yin tEren yin ye Mi ne i nye,Eyin tEren yin ye sang mi nye ikng ikak mi ka ma mi ba, amma ikng iya Ada'me tin bsp'e ne mi f tsek. 29 Aya a tin tom se be mi; a ti won mi ka ma mi ba, kamok mi nye koakye riy wu tEshim.E 30 Nizen aYeso ta se be kuf ikr na, nerawe whr ti nk katsak ni wu. 31 Ayong aYeso f be ner aYahuda ya a tin nk katsak ni wu ye, Ke yin kuus yin kubsp'i, t, yin nye yin limazhiri mi fe katsak. 32 Ne yin ren yin katsak, ne katsak'e ka sak yin tEsor yin nk.E 33 Ne ba f be wu ye, Yir nye yir kuri Ibrahim, yir i kun te yir sam akak ba. Aky sak wan tEf ye yir tEsor yir nk ?E 34 aYeso f be ba ye, Katsak'e, mi ta ka tak yin, koangan ne a nye rinn a nye asam rinn. 35 Asam be kar kusor kafe rice wu numa atekasa wu ba, amma igon'e be ma izen izen 36 Kamok anong, ke Igon'e ta ka nk yin iren kusor nk, t, yin tEs yin kusor nk kufe katsak. 37 Mi ren yin nye yin kuri Ibrahim, gip be anong, yin shim tin fr yin, kamok rif mi n n kayr ay yin ba. 38 Mi ta taas yin ikr ife mi ta di nufe Ada mi, amma yin nye yin ikr iya yin tEfok yin nufe ada yin.E 39 Ayong Ef be aYeso ye, Ibrahim ne a nye ada yir.ENe aYeso f be ba ye, Ke a fa f ye yin nye yin inoon Ibrahim, ke yin nye yin ikr wu tEnye. 40 Mi nye aner aya mi ta f katsak kaya mi tEfok nufe Adakunom. amma yin shim tin fr yin. T, Ibrahim'me nye ikr kuri iyong ba. 41 Kamok anong, yin nye yin ikr iya ada yin ta nye.E Amma ner aYahuda f ye, Yir nye yir inoon rikuna ba. Adakunom ne a nye Ada yir, wu wu zr ne yir be yir.E 42 aYeso f be ba ye, Ke a fa f ye Adakunom ne a nye Ada yin, ke yin ti shim yin, kamok mi ne nufe Adakunom, kyrna mi se aze. Mi b kub rice mi ba, amma wu ne a ti tom. 43 Aky sak yin ren yin ikng iya mi tin f ba ? Kamok yin kyem i fok yin rif mi ba. 44 Yin nye yin fe ada yin, Ishetan. Kamok anong, yin shim tEnye yin ikng iya wu tEshim. Wu nye aner kufs nerawe kum ni imsng'e. A shim katsak ba, kamok a be katsak'e ba. Izen iya ne a b naborok, a f ikng ife i ta nye ign wu, kamok wu nye aner abs, ne a nye ada fe abs. 45 Amma kamok mi tEtaas katsak, yin ti nk yin katsak rif mi ba. 46 Angan kayr yin ta kyem a f ye mi kun nye rinn ? Ke i nye ye mi ta taas yin katsak, t, aky sak yin ti nk yin katsak rif mi ba ? 47 Aya a ta nye afe Adakunom foos ikng iya Adakunom ta f. Yin wesek yin kuto ba, kamok yin nye yin fe Adakunom ba.E 48 Ayong ner aYahuda ame f be aYeso ye, Aser, yir f yir katsak yir tEf yir ye wan nye aner aSamariya aya a ta be amaan nabik a?E 49 aYeso f be ba ye, Mi be amaan kabik ba. Mi tiyiik Ada mi. Amma yin ti zhsh yin. 50 Mi tsr kuyiik kamok rice mi ba. Aner akak kuse a tin tsr'e, wu ne a nye aner amok'e. 51 Katsak'e ne mi ta ka tak yin, aner aya ne a kuus rif mi, a tEku ba sam.E 52 Ayong ner aYahuda'me f be wu ye, Kyrna yir ren yir ye wan be amaan kabik! Ibrahim be ner kuzarap Adakunom gip Ekus, ne wan ra f ye, Aner aya a ta ka kuus a tEku ba.E 53 Wan di ye wan nar ada yir Ibrahim a? Wu gip a ku, ne ner kuzarap Adakunom gip Ekus. Wan di ye wan nye angan ?E 54 aYeso tEshim ba'me ye, Ke mi tiyiik rice mi, kuyiik'e sor ikng ikak ba. Ada mi aya yin ta di yin ye a nye Adakunom yin, ne a nye aner a tin tiyiik. 55 Yin tu ren yin ba, amma mi tu ku ren. Ke mi f ye mi tu ku ren ba, i nye ye mi nye aner abs kyndi yin, amma mi tu ku ren ne i kuus rif wu. 56 Ada yin Ibrahim nye riy rikan kamok a tEizam mi, ayong a di, a nye riy rikan.E 57 Iyong ner aYahuda ame f be wu ye, Wan n te ay isk itoon ba, ne wan f ye wan di Ibrahim a?E 58 aYeso f be ba ye, Katsak'e ne mi ta ka tak yin, nizham a tEra tes Ibrahim Mi Nye I Nye.EE 59 aYeso ta fa f anong, yong Eb ata nong EtEku barak mo. Amma aYeso nrng nong a tEwuruk kayr agbang kutu kuya Adakunom iben'e. 1 Nizen iya aYeso ta se be igor, ni a di aner akak a tEku tes akpatn'e. 2 Ayong limazhiri wu tEku rip ye, aRabbi, aner na a tEku tes akpatn'e na rinn angan ne ri sak anong ? Rinn wu ka rif tek ?E 3 aYeso tEku shim ba'me ye, Sang akak kayr ba ne a nye rinn ba, amma a tEku nye anong, nong as a ta tonong kuyiik Adakunom natoon wu. 4 Yir ta ya yir kashn be kunye itomong aya a tin tom dim. Kamok izen saase kar tana te whi, akak ta ba kyem a nye itomong ba. 5 Kum mi ta rusek kayr kazatse, mi ne i nye akanang kazatse.E 6 Nama a tEf anong, a ta ac kaben, nong a tin nye amrsh ne a ni kon nanyisi aner ame. 7 Ne a f be aner'e ye Tseng, se kusu anyisi wan nudung aSiluwam.E(Riyerek na sor ye Kutom.E Ayong aner ame tseng a ta se kusu anyisi wu ne a di kar ne a kubun kari. 8 fe a bubarak be ya a tan m ne Eku yrk a tEnye izong nufe nerawe, Ef ye, Aser, aner a tan m ne a sosok ne a nye izong nufe nerawe ayuna aa?E 9 kak f ye Ei, aner nye wu.Ekak ye, Wayo, wu ba. naka tas tsek.E Amma wu be rice wu f ye, Aner'e nye mi.E 10 Ayong EtEku rip ye, T, a nye an anyisi wan tEkarak ?E 11 Ne aner'e f be ba ye, Aner a tu ku yis ye aYeso ne a nye amrsh a tin kon nanyisi mi. A f be mi ye i ra tseng nudung aSaluwam nong ta se kusu'me. Iyong mi tseng i ta kusu ne mi s kudi kar.E 12 Ba tEku rip ye, Aner'e se ak ?EIyong a f be ba ye, Mi ren ba.E 13 Ayong nerawe tseng be aner aya a tEtsang a nye akpatn ame nufe ner aFarisi. 14 Kunom kuya aYeso tEnye amrsh a tin karak aner'e anyisi kunye kunom Asabar. 15 Ayong ner aFarisi'me tEku rip ye, Wan nye an i tEs kudi kar ?EAyong a tEku tak ba ye, A ti kon amrsh nanyisi mi, yong mi se kusu'me, ne mi s kudi kar kyrna.E 16 ner aFarisi ame kak f ye, Aner na ne nufe Adakunom ba, kamok wu won Asabar zhl ba.EAmma kak f ye, Aner rinn ta nye an a ta nye itomong azhing kuri iyu ?EIt ba te kufa. 17 Ayong Ebun Erip akpatn ame ye, Wan be ikng ikak tanin tak yir natoon aner na a? Wan ne a tEkarak anyisi.E Ne aner ame f be ba'me ye, A nye aner kuzarap.E 18 Gip be anong, kk kashn ner aYahuda ti nk katsak ye, aner'e kun nye akpatn nizham a tEra ku karak anyisi ba. Kamok anong, Etom nufe tek aner'e. 19 tEku rip ba ye, Igon na nye kafe yin a? Yin f yin ye a tEku tes akpatn'e ? Anye an ne wu ta di kar kyrna ?E 20 Ayong tek igon ame f ye, Yir ren yir a nye igon yir, ne yir bun i ren yir ye a tEku tes yir akpatn'e. 21 Yir ren yir iren ife wu tEs ku di kar kyrna ba. Yir ren yir ka angan ne a tEku karak anyisi ba. Ku rip yin, a nye igon ba. A tEf be kanu wu.E 22 tek'e f anong kamok Efok inyim ner aYahuda'me, kamok ner aYahuda tsang Esak ye aner aya ne a f ye aYeso nye aKiristi, EtEku tun kayr atu aduwa ba. 23 Iyong ne i sak atek wu tEf ye, A nye igon ba Yin ku rip yin.E 24 bun Eyis aner a tEtsang a nye akpatn ame ife afa gbak nong EtEf be wu ye, Fok inyim Adakunom wan, nong ta f katsak. Amma yir, yir ren yir aner nye aner rinn.E 25 A f be ba ye, Mi ren ka wu nye aner rinn ka angan ba. Ikng mi ta ren wu ne a ti karak anyisi, kyrna mi di kar!E 26 Ayong EtEku rip ye, Aky ne a tEnye'me ? An ne a tEkarak anyisi'me ?E 27 Aner ame f be ba ye, Mi tsang i ka tak yin amma yin wesek yin kuto ba. Aky sak yin ta shim ta bun i fok yin gbak ? Ka yin shim yin ta te yin limazhiri wu gip ?E 28 yong a kas aner ame ne Ef be wu ye, Wan ne i nye alimazhiri wu. Yir nye yir limazhiri aMusa. 29 Yir ren yir ye Adakunom f kanu be aMusa, amma yir ren yir ka ak ne aner na ne ba.E 30 Ayong aner ame f be ba ye, Aky kuri ikng na ? Yin ren yin ka ak ne a ne ba, amma a ti karak anyisi. 31 Yir ren yir ye, Adakunom fok fe rinn ba, amma a fok ya a tEku tiyiik ne Enye ikng iya wu ta shim. 32 Akak kun fok a tan karak anyisi aner aya a tEku tes akpatn'e ba. 33 Ke a fa nye ye aner na ne nufe Adakunom ba, ke a kyem a nye ikng ikak ba.E 34 Ba f be wu ye, Wan afe a tEka tes kayr rinn, ne wan bun i di ye wan tin bsp yir a?EAyong EtEku tun. 35 aYeso tEfa fok ye an tun aner ame. Nizen iya a tEku s, ne a f be wu ye, Wan ti nk katsak ni Igon Anerawe a?E 36 Aner ame f ye, Atekasa, aner'e nye angan ? Ni tak nong mi tin nk katsak ni wu.E 37 aYeso f be wu ye, Wan mu ku di kyrna, wu ne a f be wan na.E 38 Ayong aner ame f ye, Atekasa, mi ti nk katsak.ENe a ya aYeso iben. 39 aYeso f ye, Mi b nazatse na nong ta t amok, nong aya a ta di kar ba tEs kudi kar, ne fe a ta di tEte kpatn.E 40 ner aFarisi akak aya a tEse be wu tEfok a tEf anong, yong Etu ku rip ye, Aky ? Yir nye yir kpatn'e gip ?E 41 Ayong aYeso f be ba ye, Yin fa nye yin kpatn'e ke yin be yin rinn ba. Amma yin ta f yin ye yin di kar, t, rinn yin se natoon rice yin. 1 Katsak'e ne mi ta ka tak yin, aner aya ne sang a n naming samang, nanu kaming'e ba, amma a ngarak ni iren ikak, i nye ye, a nye akpatang. LB00014b.tif Horace Knowles; The British & Foreign Bible Society Itsamang kayr kaming ba be fk ba 2 Aner aya a ta gor nanu kaming'e nye afek itsamang'me. 3 Aner aya a ta tor kaming itsamang'me ta karak afek itsamang'me kaming'e. Ne itsamang'e fok kut afek ba. A yis itsamang wu'me be ayerek ba. Ne a ku tun ba nufang. 4 Nizen iya ne a tun ifu cicr, ne wu tseng nashn ne itsamang'me ku kuus kamok ba ren kut wu. 5 Itsamang'me tEkuus aner atsen ba, i tu ku teng kamok ba ren kut aner atsen'e ba.E 6 aYeso ti nye itomong be kumaas na, amma ba ren ikng wu tEsen nif ba. 7 Kamok anong, aYeso bun a f be ba gbak ye, Katsak'e ne mi ta ka tak yin, mi ne i nye kanukutu itsamang'e. 8 Cicr fe a ta tsang Eb nizham mi tEra b na nye kpatang. Itsamang'me tEfok ba ba. 9 Mi ne i nye kanukutu'me, aner aya a gor nunaan a tEs kashesh. A tEn kayr'e ne a bun a wuruk, a ta s kar kufek katek. 10 Akpatang b kamok itsang tsek ne a fr ne a beseng. Amma mi b nong Eta s kutser, Eta s kutser'e kp. 11 Mi ne i nye afek atek. Afek atek nk rice wu kamok itsamang wu. 12 Aner aya a tu ku sok kamok kufek, sang itsamang'me wor i te ifu ba. Kamok anong, izen iya ne wu di ab saase, ne wu teng a ta won itsamang'me. Ne ab nikpa ni itsamang'me ne a ku fo ba. 13 Afek itsamang'me tEteng kamok a tu ku sok nong a tu ku karang tsek, kamok anong a daam be itsamang'me ba. 14 Mi ne i nye afek atek. Mi ren inaan ne inaan min ren. 15 Kyndi Ada'me tin ren, anong ne mi ren Ada'me. Mi nk rice mi kamok itsamang'me. 16 Mi be kukpara itsamang ikak i ta se zr be iyu. Ba gip, ma mi tEb be ba dim. tEfok kut mi, ne Eb te kukpara kuzining be afek azining. 17 Ikng iya i tEsak Ada tin shim'ong, kamok mi tEnk kutser'i, nong ta bun i dorok'e. 18 Akak ta kyem a sok kutser'i ba. Be kushim mi ne mi nk rice mi. Mi be kukyem mi tanin nk kutser'i, ne mi bun i be kukyem mi tanin dorok'e. Ada mi ne a ti nk iren anong.E 19 Rif aYeso na sak ner aYahuda bun a kpaan kuya kanu gbak. 20 Whr kayr ba f ye, A be amaan kabik, an te afunam'e. Aky sak yin tEku fok yin ?E 21 Amma kak f ye, Wayo, aner a ta be amaan kabik f ana ba. Itseng ta nye an i tEkarak akpatn anyisi ?E 22 I se nizen kuwun, ner aYahuda se be Riy Rikan Kunk Agbang Kar Kuya Adakunom Iben na aUshalima. 23 aYeso se be kutsang tseng kayr kubang agbang kutu kuya Adakunom iben, a ta yis ye kanukutu aSolomon. 24 yong ner aYahuda tEgorok nong EtEf be wu ye, Ma aky izen ne wan tin won yir kayr agak riy ? Ke wan ne i nye aKiristi'me, ne wan ni tak yir kanang.E 25 aYeso f be ba ye, Mi kun ka tak yin, amma yin ti nk yin katsak ba. Itomong azhing iya mi tEnye, mi nye kayr riyerek Ada mi, tonong kuri aner aya afe mi ta nye. 26 Amma yin ti nk yin katsak ba, kamok yin nye yin itsamang kaming'i ba. 27 Itamang'i fok kut mi, mi ta ren ba ne ba ni kuus. 28 Mi tu nk ba kutser kufe izen izen, ba tEkus ba sam. Aner akak tEkyem a tin shan nubk'i ba. 29 Ada mi afe a tin nk itsamang'e, se yiik ne a nar cicr. Aner akak kyem a tin shan nubk Ada mi ba. 30 Mi be Ada'me i se yir zining.E 31 yong aner aYahuda ame bun Ebs ata nibk nong Etin barak aYeso. 32 Iyong aYeso f be ba ye, Mi ma ka tonong yin itomong azhing didng i tEne nufe Ada, kamok anong, inyaka ne yin shim tin barak yin mo ?E 33 ner aYahuda ame f ye, Ei, sang kamok itomong itek wan tEnye ne yir sen ka barak yir ba, amma kamok kuzhsh wan tEnye Adakunom'me. Wan nye anerawe tsek, amma wan sok rice wan ye wan nye Adakunom.E 34 aYeso f be ba ye, I se ni zibir na afumung Itsi yin ye Adakunom f ye, Mi f ye yin se yin kyndi ikr iya a tu ku ya ba iben.E 35 Ke a tu yis ba ye adakunom t, nufe angan ne rif Adakunom'me b ? Rif Adakunom'me nye abs ba. 36 Mi ne Ada ti sak i tEte zhl, ne a ni tom nazatse, rif kuzhsh ne mi tEf ye mi nye Igon Adakunom a? 37 T, ke itomong Ada mi ne mi nye ba, tin nk yin katsak ni mi ba. 38 Amma ke iyong ne mi nye, ko ke yin tin nk katsak ni mi ba, ni nk yin katsak ni itomong'e. Nong as ta ren yin ye Ada'me se kayr'i ne mi se kayr Ada'me.E 39 Gip be anong Eshim ke EtEku yiir, amma a bun a wher ni ibk ba. 40 Ayong aYeso tEbun nunyi ishng aUrdun nar aYohana tEtsang a ku nye abatisma ni imsng, a tEse sor azong. 41 nerawe whr bs nufu. ner'e f ye, aYohana nye itomong azhing ba, amma ikr wu tEf cicr natoon aner na nye katsak.E 42 nerawe whr ti nk katsak na aYeso azong. 1 Aner akak a tEse na aBetani, riyerek wu nye aLazarus, a nye atser ba. aBetani nye kuwp aMarya ne angasnyining wu aMarta. 2 aMarya na nye angasnyining aLazarus aya a tEse nameneng be kurk. Wu ne a ku kon Agwm gwm name, ne a rng atak wu be nakuyng rice wu. 3 Ayong ngasnyining'e tom nufe aYeso ye, Atekasa, di aner aya wan tEshim ame nye atser ba.E 4 Nizen iya aYeso tEfok anong, a f ye, Kurk na tEku fr ba, amma ku tEbn Adakunom ne Igon wu kuyiik.E 5 aYeso shim aMarta be angasnyining wu aMarya ne aLazarus. 6 Gip be anong, izen iya a tEfok ye aLazarus nye atser ba, a sor nar wu tEku se ma inom ifa nizham. 7 Ayong a f be limazhiri wu ye, I ku bun yir ni iben aYahudiya.E 8 Amma limazhiri wu'me f be wu ye, Aner kubsp, nuks kama ner aYahuda shim EtEka barak be ata, ne wan bun i f ye i ra be yir azong a?E 9 aYeso f be ba ye, Kuwoso se awa kusk be afa aa? Aner aya afe a ta tseng nunom turuk kutak ba, kamok a di akanang kazatse. 10 Amma aner aya afe a ta tsang a tseng natuk, a tEturuk kutak, kamok akanang kuse ba.E 11 Nama aYeso tEf anong, a bun a f ye, Afaram yir aLazarus an men ida, mi be azong ta se ku shiming.E 12 Ayong limazhiri wu f be wu ye, Atekasa ke an men ida a tEdorok.E 13 aYeso sen nif natoon riku aLazarus'e, amma limazhiri wu sor ye a sen f itak ida tsek. 14 Ayong aYeso tEku tak ba kanang ye, aLazarus n ku. 15 Mi be riy rikan kamok sang mi tin se azong ba. Yin ti nk yin katsak makong. Amma i tseng yir nufu.E 16 Ayong aToma, a tEku yis ye, kafs, f be ribir limazhiri'me ye, I tseng yir gip nong ta se kus yir be wu.E 17 Nizen iya aYeso tEtseng azong, a fok ye aLazarus n te kuks kunaas nurk. 18 aBetani ta se kyndi akilomita ataar be aUshalima. 19 nerawe aYahuda didng bs nufe aMarta ne aMarya nong EtEku nye ba akk be riku aronyining ba. 20 Nizen iya aMarta tEfok ye aYeso saase, a wuruk nong a tEsu ku shan niren, amma aMarya sor kari. 21 Ayong aMarta f be aYeso ye, Atekasa, wan fa se aze ko ke aronyining'i ku ba. 22 Amma mi ren ye ko kyrna'me Adakunom tEka nk koakye wan tEku rip.E 23 aYeso f be wu ye, Aronyining wan tEbun a dorok.E 24 aMarta f be wu ye, Mi ren a tEbun a dorok nizen iya kudorok ikom katuk igang'e.E 25 Ayong aYeso f be wu ye, Mi ne i nye kudorok ikom ne i nye kutser. Aya a tin nk katsak ni mi ko ke a ku gip a tEs kutser, 26 ne koangan afe a ta se be kutser gip ke a ti nk katsak ni mi a tEku ba ma izen izen. Wan ti nk katsak rif na a?E 27 Ayong aMarta f be aYeso ye, Ei, wan nye Agwm gwm, mi ti nk katsak ye wan ne i nye aKiristi'me, Igon Adakunom, aya a tEf ye a tEb nazatse.E 28 Nama a tEf anong, a tseng a tEse yis angasnyining wu aMarya nukim, a tEf be wu ye, Aner kubsp na aze, a rip itak wan.E 29 Nizen iya aMarya tEfok anong, a dorok zirik, a tEbe nufe aYeso. 30 aYeso tsang a n kayr kuwp'e nizham ba, amma a ruresek nar aMarta tEku shan ni iren ame. 31 ner aYahuda aya a tEtsang Eb ni inye aMarya akk kari di a tEdorok nong a ta wuruk zizirik. tEkuus ba sor ye a be ni inye riym nurk'. 32 Nizen iya aMarya tEtseng nar aYeso tEku se, a di aYeso'me, ayong a kpa natak wu nong a tEf be wu ye, Agwm gwm, wan fa se aze, ke aronyining'i ku ba.E 33 aYeso tEku di a tEtos ne ner aYahuda'me fe a tEse mak be wu tos gip, yong aYeso daam kayr riy wu didng. 34 Ayong aYeso tEku rip ba ye, Yin tEku nr yin ak ?ENe ba f be wu ye, Agwm gwm b ta di kar'me.E 35 aYeso tos. 36 Kamok anong ner aYahuda ame f ye, Di yin, a tEku shim!E 37 Amma kak ba f ye, A karak akpatn anyisi, ne a ra won dar a tnng aner na riku a?E 38 aYeso tEbun a n nudaam kayr riy wu didng, a be nurk'e. Kurk'e nye kutas a ta whn kanu be agbang kuta. 39 Ayong aYeso f be ba ye, Sok yin kuta'ong.E Amma aMarta angasnyining aku'me f ye, EAgwm gwm, a tan n kpaan ikn kyrna, kamok an te kuks kunaas be riku.E 40 Ayong aYeso f be wu ye, Mi di ye, mi tsang i ka tak ye, ke wan ti nk katsak, wan tEdi kuyiik Adakunom a?E 41 Ayong Etomong kuta ame. aYeso sok anyisi naza ne a f ye, Ada, mi be riy rikan be wan kamok mi ren wan ti fok. 42 Mi ren ko gbugbang gip wan ti fok, amma mi f anong, nong nerawe na aze, tin nk katsak ye wan ne i ti tom.E 43 Nama a tEf anong, ne a ta kut ba agap ye, aLazarus, wuruk!E DN00459b.tif Darwin Dunham; United Bible Societies aYeso dorok aLazarus nurk 44 Aner a tEtsang a ku'me wuruk nufang, ibk be atak nurosom be idun, kanyisi be itan kures kukan. aYeso f be ba ye, Ku bisik yin, a ta tseng.E 45 Kamok anong, ner aYahuda whr aya a tEtsang a b nufe aMarya, di ikng iya aYeso tEnye Eti nk katsak na aYeso. 46 Amma kak ba be nufe ner aFarisi nong EtEsu ku tak ba ikng aYeso tEnye. 47 Kamok anong gbang tsi ne ner aFarisi'me yis kanyim kk kashn. Ne Ef ye, Aky ne yir ta nye yir ? Aner na ta nye itomong azhing didng an ? 48 Ke yir tu ku won yir a ta ya kashn ana, koangan tin nk katsak ni wu, ne ner aRom b a tin shan kaben yir ne kar kuya iben yir.E 49 Akak kayr ba, riyerek wu tEnye aKayafas, aya a tEnye agbang atsi riy riyong f ye, Yin ren yin ikng ikak ba. 50 I nar aner azining tana ku be nerawe cicr tana wei.E 51 Rif aKayafas tEf nye rif riy wu tsek ba, amma wu ne a ta nye agbang atsi riy riyong, a nye kuzarap ye aYeso tEku kamok ner aYahuda. 52 Sang kamok ner aYahuda tsek ba, amma nong a tEtusung ner Adakunom aya a tEte shaam tEte azining. 53 Kum be katuk'ong Enye kanyk kufr aYeso. 54 Kamok anong, aYeso ba tseng ds kayr nerawe aYahuda ba. A tEku bun nuwp kukak a tEyis ye, aEfirem bubarak be katse, nar wu tEku sor be limazhiri wu. 55 Izen kunye riy rikan kuyiring be aPasova tEnye, nerawe whr tseng na aUshalima nong a ta se na ka kusu nong a ta te zhl, kyndi a tan m ne Enye. 56 yiir iyrk'e ka a tEdi aYeso . Nizen iya ba tEnyim nar kuya Adakunom iben'e, Enaka risim ye, Yin di yin an ? A ta b riy rikan'e gak?E 57 Amma gbang tsi ne ner aFarisi tsang Ef ye, ke akak fok kar aYeso'me tEku se, ne a ku tak ba nong EtEku yiir. 1 A tEku won inom igataar ne a nye riy rikan aPasova, yong aYeso be na aBetani, nar kaya aLazarus tEku sor. Aner aya aYeso tEku dorok nurk ame. 2 A nyes aYeso azong, aMarta ne a kasap naya'me ne aLazarus nye akak kayr ya a ta yas mak be aYeso'me. 3 Ayong aMarya sok kudu name ikn itek a tEyis ye anad na ta be itsm didng nong a tEkorok aYeso'me natak ne a rng be nakuyng rice wu. Ikn name'me shining kayr kasa'me cei. 4 Amma aYahuza Iskariyot, azining kayr limazhiri aYeso, aya a tEbun a sok aYeso a nk, f ye, 5 Aky sak a tErp name na nong a tin s itsm nong a tEnk fe rizor ba ? Itsm name'me ta se kyndi itsm alebura ife inom isk inyak itaar.E 6 aYahuza f anong sang kamok wu tEdaam be fe rizor ba, amma kamok wu tEnye akpatang. Wu ne a tEceshek ishika itsm ba, a bs azong ne a ni tobok rice wu. 7 Ayong aYeso f ye, Ku won, a sak name na kamok kunom kunr'i. 8 Yin tEse yin mak be fe rizor yr yr, amma mi tEse mak be yin yr yr ba.E 9 ner aYahuda whr tEfa ren ye aYeso se azong, yong Ebs, sang kamok aYeso'me wu tsek ba, amma nong Eta di aLazarus, aya a tEku dorok nurk ame. 10 Ayong gbang tsi ame tsr iren nong EtEfr aLazarus gip, 11 kamok natoon wu ne ner aYahuda whr san i kuus aYeso ne Eni nk katsak ni wu. 12 Katuk ife afa, ner aya a tEtsang Eb riy rikan aPasova tEfok ye aYeso saase na aUshalima. 13 Ayong Ebs afumung atarkai nong EtEtseng EtEse nyim be wu, ne Etang kut naza ye, Nakerek nye nafe Adakunom. Aner riy rikan ne nye aya a ta b kayr riyerek Agwm gwm! Aner riy rikan ne nye Agwm Isarela.E 14 aYeso tEs igon azhaki kakak, yong a ti ngarak natoon'e, kyndi a tEzibir ye, 15 Sang tu fok yin inyim ba, ner aUshalima, Di yin, Agwm yin saase, natoon igon azhaki.E 16 Ni imsng'e limazhiri wu tsang Eren ikng'e ba, ma nama a tEdorok aYeso be kuyiik, ba tEra yiring'e ye, ikr'ong se ni izibir natoon wu kyndi ba tEmu ku nye'me. 17 ner aya a tEse be aYeso nizen iya a tEyis aLazarus nurk, a tEku dorok be kutser. yiir itaas nerawe ikng aYeso tEnye. 18 nerawe whr a tEtsang Efok ye a nye itomong azhing kuri iyong wuruk nong a tEku di. 19 Ayong ner aFarisi f awan ba ye, Di yin, yir i kyem i nye yir ikng ikak ba. Di yin kazatse cicr ta kuus kama wu.E 20 ner aHeleni nye kak kayr aya Eta be na aUshalima nong EtEya Adakunom iben nizen riy rikan ame. 21 yong a b nufe aFilibus, aner aBatseda ni iben aGalili, nong EtEf be wu ye, Atekasa, yir shim ta di yir aYeso.E 22 aFilibus'me tseng a se tak Adarawus ne ba fa'ong se tak aYeso. 23 Ayong aYeso f be ba ye, Izen a tana tiyiik Igon Anerawe n nye. 24 Katsak'e ne mi ta ka tak yin, sang ke a te ica naya kaben nong i ta bus ba, i ta sor ica'me izining tsek. Amma ke i bus, t, ne i nk a whr. 25 Aner aya a ta shim kutser wu tin wei. Aya a ta rawu rice wu kayr kazatse na tEs kutser kufe izen izen. 26 Koangan afe a ta shim a ta te asam mi, a tin kuus dim. Kar kafe mi tu ku se, a tEse azong gip. Ada mi tEtiyiik aner aya afe a tin nye itomong cicr. 27 Kyrna mi be kudaam kayr riy mi. Mi tEnye an ? Ke mi f ye, Ada, ni sok risam na a?EWayo, iyuna ne i nye ikng iya mi tin b nizen na. 28 Ada, tiyiik riyerek wan.E Iyong kut ne naza ye, Mi mu ku tiyiik, mi tEbun i ku tiyiik gbak.E 29 nerawe a tEse azong tEfa fok anong, yong Ef ye, Iza tar.Ekak ye, Amaleka ne a f be wu.E 30 aYeso f be ba ye, Kut na se kamok yin sang mi ba. 31 Kyrna ne a ta t kazatse na amok. Kyrna ne a tin shan rigwm nufe agwm kazatse. 32 Amma mi, izen iya a ti sok naza, mi tEkrk nerawe cei nunaan.E 33 aYeso f anong, nong a ta tonong kuri riku wu tana ku. 34 Ayong nerawe ame f be wu ye, Yir fok yir kayr Itsi ye, aKiristi'me tEsor ma izen izen.EAky sak wan tEf ye, A tEsok Igon Anerawe naza ?EAngan ne a nye Igon Anerawe'me ?EE 35 aYeso f be ba ye, Akanang se mak be yin nizen cik tsek. Kamok anong, kutseng yin kum ne akanang'e rusek, fan awhi ba ka s yin. Aner aya a ta tseng nawhi ren kar wu tu ku be ba. 36 Ni nk yin katsak na akanang'e kum ne akanang'e rusek be yin nong yin tEte yin inoon akanang.E Nama aYeso tEfa f anong, ne a ku won ba a tEse nrng. 37 Cei be ikr azhing aYeso tEnye na anyisi ba, gip be anong ba ti nk katsak ni wu ba. 38 A nye anong, nong a tEshining rif Ishaya aner kuzarap tEzibir ye, Agwm gwm, angan ti nk katsak rif yir ? Nufe angan ne a tonong kukyem Agwm gwm ?E 39 Kamok anong ne ba ti nk katsak ba, kyndi Ishaya tEbun a f nar kakak ye, 40 A sak ba tEte kpatn'e, ne a whn ay ba, fan Ebu yrk be anyisi ba, ne Eren be ay ba, fan Ebu kirik nunaan nong mi tEka sak ba EtEte atser.E 41 Ishaya f anong kamok wu di kuyiik aYeso ne a f itak wu. 42 Gip be anong, nerawe whr ne kk kashn aner aYahuda ti nk katsak ni wu. Amma kamok ner aFarisi, ba fok inyim kutonong kuraar ba kanang fan Eba ka tun ba kayr atu aduwa ba, 43 kamok ba shim nakerek nufe nerawe ne Enar nufe Adakunom. 44 Ayong aYeso tEkut naza a tEf ye, Koangan ne a ti nk katsak ni mi, ni mi ne a ti nk katsak tsek ba, amma naya a tin tom. 45 Koangan afe a tin di, a di aner aya a tin tom. 46 Mi b nazatse kyndi akanang, nong as aya a tin nk katsak ni mi ta sor nawhi ba. 47 Koangan afe a ta fok rif mi amma a kuus ba, mi ne i tEku t amok ba, kamok mi b nong ta t kazatse amok ba, amma ta shesh kazatse'me. 48 Aner kut amok kuse kamok aya a tin ramin ne a bun a rawu kushan rif mi, rif mi tEf tEku t amok katuk igang'e. 49 Kamok mi f rif rice mi ba, amma Ada mi afe a tin tom wu ne a ti tees ikng iya mi tana f be iren iya mi tana f. 50 Mi ren ye rif wu bn be kutser kufe izen izen. Kamok anong, koakye mi ta f nye ikng iya Ada mi tin tees.E 1 A tEku won kuks kuzining ne a nye Riy Rikan aPasova. aYeso tEren izen n nye ife wu tana won kazatse na nong a tEbe nufe Ada wu. A shim nerawe wu afe Eta se nazatse ne a ku tonong ba kushim wu ma nigang'e. 2 Nizen iya aYeso be limazhiri wu ta se be iya naya katuk, Ishetan tsang i n riy aYahuza Iskariyot igon aSiman nong a tEnk aYeso. 3 aYeso ren ye Ada'me n won ikr cicr nubk wu ne a ren ye wu ne nufe Adakunom, nufu Adakunom'me ne wu tEku bun. 4 Nizen iya ba tEse be iya naya'me, aYeso dorok a tEtun kukpiin wu kufe katoon'e, ne a rosom atawul nutin wu. 5 Nama anong, ne a te ashi nures kukak ne a san kukusu tak limazhiri wu, ne a rng be atawul wu tErosom nutin wu ame. 6 Nizen iya a tEb nufe aSiman Bitrus, ayong aBitrus f be aYeso ye, Atekasa, wan tin kusu atak'i a?E 7 Ne aYeso f be wu ye, Wan ren ikng mi ta sen nye'me kyrna ba, amma wan tEren nashn.E 8 Ayong aBitrus f ye, Wayo, wan tEkusu atak'i ba, ko cik.ENe aYeso f be wu ye, Ma mi ta kusu atak wan nizham, sang ke anong ba, wan tEba sor alimazhiri mi ba.E 9 Ayong aSiman Bitrus f ye, T, Atekasa, sang atak'i tsek ba, amma cei be rice be ibk'i gip.E 10 Ayong aYeso f be wu ye, Aner aya a tan so tEkusu atak tsek, kamok kurm wu forop. Yin forop yin amma sang cicr yin ba.E 11 Kamok aYeso tEren aner aya a tana ku sok a tEnk, iyong a f ye, Sang cicr yin forop ba.E 12 Nizen iya aYeso tEgang i ka kusu ba atak'e, ne a te ares wu nong a tEku bun nar kusonong wu, ne a ku rip ba ye, Yin ren yin ikng i tEsak mi tEnye anong a? 13 Yin ti yis yin ye Aner KubspEbe Agwm gwm,Ei se gyr anong, kamok mi nye anong. 14 Mi nye Agwm gwm ne i nye Aner Kubsp yin, mi n kusu atak yin, yin gip tana kusu yin'e. 15 Mi ta tonong yin ikng ife yin tana kuus yin, yin gip tEnye yin anong. 16 Katsak'e, mi ta ka tak yin, asam nar atekasa wu ba, ka atom ta nar aner a tu ku tom ba. 17 Kyrna, yin tEren yin ikr na, yin tEsor yin fe riy rikan ke yin kuus yin. 18 Sang natoon yin cicr ne mi ti f ba, mi ren ya mi tEkasa. Amma iyu se anong, nong a ta shining rif kufumung aZabura ta f ye, Aya a tEya naya mi ne a bun a ti bun ni mi.E 19 Mi ta taas yin ikr na nizham, nong as ke izen'e nye, yin tEnk yin katsak ye mi nye wu. 20 Katsak'e ne mi ta ka tak yin, aner aya ne a shan koangan afe mi tu ku tom be riy rizining, i nye ye a ti shan mi. Aya ne a ti shan be riy rizining, i nye ye a shan aner aya a tin tom.E 21 Nama Yeso tEf rif na, itak'e tEku daam didng kayr riy wu yong a f kanang ye, Katsak'e mi ta ka tak yin, azining kayr yin tin sok a tEnk.E LB00320b.tif Horace Knowles; The British & Foreign Bible Society aYeso sen ya naya igang'e be alimazhiri wu 22 yong limazhiri wu san i na yrk ne Edaam ka angan ne a ti f. 23 Azining kayr limazhiri'me afe aYeso'ma tEshim, a tEse nusonong bubarak be aYeso'me. 24 aBitrus tEku tikr nong a tEf be alimazhiri'me ye, Ku rip, wu ti f na angan d?E 25 Ayong alimazhiri aya a ta se bubarak be aYeso'me tEku rip ye, Atekasa aner'e nye angan ?E 26 Ayong aYeso f be wu ye, A nye aya mi tana ku nk abiredi na ke mi shumun kayr kures na.EIyong a shumun abiredi'me ne a nk aYahuza Iskariyot igon aSiman. 27 Kum aYahuza tEfa shan abiredi'me ne Ishetan n riy wu. Ayong aYeso f be wu ye, Ikng iya wan tan sak ye wan tEnye, nye zizirik.E 28 Amma akak nar kuya naya'me ren ikng iya i tEsak aYeso tEf anong be wu ba. 29 aYahuza a tEnye aner kusaas itsm, kak ba sor ye aYeso f be wu ye a ra se shan ikr a tEtsr kamok aPasova'me, ka a ra se nk fe rizor ikng ikak ayi. 30 Kum aYahuza tEfa shan abiredi'me, ne a wuruk nufang. Nizen iyong kar tsang ka te katuk. 31 Nama aYahuza tEwuruk, aYeso f ye, Kyrna Igon Anerawe ta s kuyiik ne Adakunom s kuyiik kayr wu. 32 Ke Adakunom s kuyiik kayr wu, t, Adakunom tEtiyiik Igon'e be rice wu ne a bun a tiyiik rice wu zizirik. 33 Inoon'i, mi tEse be yin nizen cik tsek. Yin tin tsr yin, amma kyndi mi tEf be ner aYahuda, anong ne mi bun i f be yin ye, Kar kaya mi tEku be yin ta kyem i tseng yin ba. 34 Itsi ifas ne mi ta tak yin ye; Yin ra naka shim yin. Kyndi mi tEka shim yin, anong ne yin tana ka shim yin dim. 35 Be anong ne koangan tEren ye yin nye yin limazhiri mi ke yin naka shim yin.E 36 Ayong aSiman aBitrus tErip ye, Atekasa, wan be ak ?ENe aYeso f be wu ye, Yin ta kyem i tseng yin nar kaya mi tEku be kyrna ba, amma yin tEb yin nama.E 37 aBitrus bun a f be wu ye, Atekasa, aky tEsak mi ta tseng be wan kyrna ba ? Mi tEnk rice mi kamok wan.E 38 Ayong aYeso f be wu ye, Katsak'e wan tEnk rice wan kamok mi a? Katsak'e ne mi ta ka tak, nizham atsn ta ra tp, wan tEf ye wan ti ren ba, kutak kutaar. 1 Sang tu daam yin ba. Ni nk yin katsak na Adakunom ne i ni nk yin katsak ni mi. 2 Kayr kasa Ada mi, nar kusor kuse whr. Ke a fa nye ye anong ba, ke mi ma ka tak yin. Mi be azong nong ta se ka nye yin kar. 3 Ke mi tseng i ta se ka nye yin kar'me, mi tEbun i b ta ba ka sok yin nong tEse yin mak be mi. Yin ta se yin nar mi tana ku se gip. 4 Kar kaya mi tEku be, yin ren yin iren'e.E 5 Ayong aToma f be aYeso ye, Atekasa, yir ren yir kar kaya wan tEku be ba. T, yir tEnye yir an tEren yir iren ?E 6 aYeso f be wu ye, Mi ne i nye iren, ne i nye katsak ne i nye kutser. Akak ta kyem tseng nufe Ada'me ba, ma a gor nunaan. 7 Ke yin fan ni ren yin ke yin ren yin Ada mi. Amma kyrna, yin tu ren yin, yin mu ku di yin.E 8 Ayong aFilibus f be wu ye, Atekasa, ke wan ti tonong yir Ada'me, iyong ti kyem yir.E 9 Ne aYeso f be wu ye, aFilibus, wan ti ren aa? Mi ta kun sor mak be yin izen didng na. Koangan a tin di, a di Ada'me. Aky sak wan tEf ye, Ni tonong yir Ada'me ?E 10 Wan ti nk katsak ye mi se kayr Ada'me, ne Ada'me se kayr'i aa? Rif mi tEf be yin nye rif rice mi ba, Ada'me afe a ta se kayr'i ne a sen nye itomong wu. 11 Ni nk yin katsak rif mi, mi tEf ye, mi se kayr Ada'me ne Ada'me se kayr'i. Ni nk yin katsak ni itomong azhing mi tEnye. 12 Mi ta tak yin katsak'e, koangan afe a tin nk katsak ni mi, a tEnye ikr iya mi tEnye. Ma i tEnar iya mi tEnye, kamok mi be nufe Ada'me. 13 Koakye ne yin rip yin kayr riyerek'i, mi ta ka nye yin'e nong Ada'me ta s kuyiik kamok igon'e. 14 Koakye ikng iya ne yin rip yin kayr riyerek'i, mi tEnye. 15 Ke yin ti shim yin, yin tEkuus yin Itsi iya mi tEf be yin. 16 Mi tEnye Ada'me izong nong a tEka nk yin Aner Kutobok ne a sor tEmak be yin ma izen izen. 17 Wu ne a nye Kabik kafe katsak. Kazatse ta kyem ka ku shan ba, kamok ka kun ku di ka ka kun ku ren ba. Amma yin tEren yin, kamok a se be yin ne a tEsor kayr yin. 18 Mi tEka won yin kyndi nakpiin'e ba; Mi tEb nufe yin. 19 A tEku won izen cik, kazatse tEbin di ba, amma yin tin di yin. Kamok mi be kutser, yin gip yin tEsor yin be kutser. 20 Katuk'ong ne yin tEren yin ye mi be Ada mi yir se yir azining, ne mi ma te azining be yin. 21 Koangan afe a tEfok rif mi ne a kuus, wu ne a tin shim. Aner aya a tin shim, Ada mi tu ku shim, mi gip mi tEku shim ne i tonong rice mi nufu.E 22 Ayong aYahuda (sang Iskariyot ba) f ye, Atekasa, aky sak wan shim ta tonong rice wan nufe yir sang nufe kazatse ba ?E 23 aYeso f be wu ye, Koangan afe a tin shim a tEkuus ikng iya mi tEbsp. Ada mi tEku shim, ne yir be yir nufu ne i sor yir mak be wu. 24 Aner aya a tin shim ba, a tEkuus ikng iya mi tEbsp ba. Rif yin ta fok yin na nye rinaan ba, rinye rif Ada aya a tin tom. 25 Mi ta tas yin ikr na cicr kum ne mi rusek be yin. 26 Amma Aner Kutobok, a ta nye Kabik Kazhl'e aya Ada tana tom'e kayr riyerek'i, wu ne a tEka bsp yin koakye, ne a ka yiring yin koakye ikng mi tEf be yin. 27 Mi ta won yin caang. Kusor caang'i ne ta ka nk yin. Sang kyndi kazatse ta nyesek ne mi ta ka nk yin ba. Sang tu daam yin, sang tu fok yin inyim ba. 28 Yin fok yin mi tEf ye, Mi sen tseng, i tEbun i b nufe yin.EYin fa ni shim yin, ke yin nye yin riy rikan ye mi be nufe Ada, kamok Ada'me ti nar. 29 T, kyrna, mi ta tak yin nizham izen'e tEra nye, nong ke izen'e nye, yin tin nk yin katsak. 30 Mi tEba f rif be yin didng ba, kamok aner aya a tin nye rigwm nazatse na saase, amma a tin be kubk ni ba. 31 Mi nye ikr Ada tEf be mi ye i ra nye dim, nong kazatse tEren ye mi shim Ada'me. Dorok yin, ta tseng yir. 1 Mi ne i nye ritin kakon anap rif katsak, Ada mi ne a nye aner ikap'e. HK00112b.tif Horace Knowles; The British & Foreign Bible Society Anap sen wk 2 Iwhang iya i ta se kayr'i, i tEtes ba a ta tsng. Iwhang'e iya i ta tes, ne a nye gyr nong i tin barang kutes didng. 3 Kyrna yin se yin zhl kamok rif mi tEf be yin. 4 Sor yin kayr'i, ne mi ma kayr yin. Kyndi iwhang'e ikak tana kyem i tes a wan wu ba, ma ke i se mak be kakon'e, anong ne yin ta kyem yin ba ma yir sor kayr'i. 5 Mi ne i nye ritin kakon anap'e, yin nye yin hang'e. Aner aya a sor kayr'i ne mi ma se kayr wu, wu ne a tEtes didng. Kamok sang ke be mi ba, yin tEkyem i nye yin ikng ikak ba. 6 Koangan afe sang a ta se kayr'e ba, a se kyndi iwhang'e iya a tan barak nong i tEkoor. nerawe tusung iri ba ne Etes nurng, a ta shosh. 7 Ke yin sor kayr'i ne rif mi se kayr yin, yin tErip yin koakye ikng yin ta shim yin, a tEka nye yin'e. 8 Nye yin itomong iya Adakunom ta shim nong tEtonong yin ye yin nye yin limazhiri wu, kamok iyu ne i tEb be Ada'me kuyiik. 9 Kyndi Ada'me tin shim anong ne mi ma ka shim yin. T, sor yin kayr kuri kushim kuya mi ta ka kushim yin. 10 Ke yin kuus yin Itsi mi, yin tEsor yin kayr kushim'i, kyndi mi tEkuus Itsi Ada mi ne i sor kayr kushim wu. 11 Mi f anong nong as riy rikan'i tEse kayr yin, nong riy rikan yin tEshining. 12 Itsi mi se ye: Naka shim yin kyndi mi tEka shim yin. 13 Kushim kukak kuse ku ta nar kufe anerawe tana nk kutser wu kamok ferim wu ba. 14 Yin nye yin ferim mi ke yin kuus yin Itsi mi. 15 Mi tEba ka yis yin ye sam ba, kamok asam ren kutrng atekasa wu ba. Mi ta ka yis yin ye ferim mi makong, kamok koakye ikng iya mi tEbsp nufe Ada mi, mi ma ka taas yin. 16 Sang yin ne i ti kasa yin ba, amma mi ne i tEka kasa yin, nong ta se tes yin kutes kutek, kuya ku tana sor ma izen izen. Be anong ne Ada mi tEka nk yin koakye ikng iya yin ta rip yin kayr riyerek'i. 17 Itsi mi se ye: Naka shim yin. 18 Ke kazatse ta ka rayin, t, ren yin ye ka tin ramin kum ni imsng'e. 19 Ke a fa f ye yin nye yin fe kazatse, ke kazatse ta shim yin kamok yin ta nye yin fu. Kyndi i ta se, yin nye yin fe kazatse ba, amma mi ma ka kasa yin kayr fe kazatse. Iyong ne i sak kazatse ta ka rayin yin. 20 Yiring yin be rif mi tEf be yin ye: Asam akak nar atekasa wu ba.EKe Eti tabak, t, EtEka tabak yin gip. Ke ba kuus rif mi a tEkuus rif yin gip. 21 Ba tEnye be yin anong kamok riyerek'i, kamok ba ren aya a tin tom ba. 22 Mi fa b i tEku tak ba ba, ke Edi rinn ba ba. Amma kyrna, ba be iren kuwhr natoon rinn ba ba. 23 Aner aya a tin ramin, a rawu Ada mi gip. 24 Mi nye ikng didng iya nerawe tEba, kayr ba. Ke a fa f ye mi nye ba', ke a di rinn ba ba. Amma kyrna ba n di itomong azhing iya mi tEnye, gip be anong, ba ti ramin ne Eraba Ada mi. 25 Amma iyu se anong, nong a tEshining ikng iya a ta zibir kayr afumung Itsi aMusa ye: ti ramin kpdng tsek.E 26 Izen iya ne Aner Kutobok'ong b, aya a tana ne nufe Ada. Wu ne a nye Kabik kafe katsak. A tEf itak natoon'i. 27 Yin gip yin tEf yin itak natoon'i dim, kamok yin se yin mak be mi kum ni imsng'e. 1 Mi tEtaas yin ikr na cei nong fan yin bu ku bun yin kama. 2 tEka turung yin kayr atu aduwa. Katsak'e, izen saase iya ke aner akak a ta fr yin, a tEdi ye wu sen nye itomong Adakunom. 3 tEnye ikr iyong kamok sang ba n ren Ada ka mi ba. 4 Mi ta ka tak yin ikr na, nong ke izen'e nye yin tEyiring yin ye, mi ma ka krk yin kuto. Mi ta tak yin iyu ni imsng'e ba, kamok mi se mak be yin. 5 Kyrna, mi be nufe aya a tin tom, gip be anong akak yin ti rip ye, Wan be ak ?Eba. 6 Yin nye yin riy riwe ye kamok mi tEf ikr na. 7 Amma katsak'e ne mi ta ka tak yin: Kutseng'i tEka sor yin ikng itek kamok ke mi tseng ba, Aner Kutobok ame tEb ba. Amma ke mi tseng mi tEse ka tom yin'e. 8 Ke Aner Kutobok'e b, a tEts rinn kazatse be ikng iya i tana tonong kuse kuzhl'e be amok Adakunom. 9 Kutrng ba se gyr ba' natoon rinn', kamok ba gaar ku nink katsak ni mi. 10 Kutrng ba se gyr ba' natoon kuse kuzhl'e, kamok mi be nufe Ada mi, yin ta bin di yin ba. 11 kutrng ba se gyr ba' natoon amok, kamok a tsang an tn aner fe tin nye rigwm nazatse na amok. 12 Mi be rif didng tana ka tak yin, amma yin ta kyem i na tsesek yin ta fok yin kyrna ba. 13 Amma izen iya ife Kabik kafe katsak'e b, a tEka tonong yin iren katsak cei kamok sang, a tEf rif rice wu ba. Ikng iya wu ta foos tsek ne wu tEf. A tEbun a tEka taas yin ikr iya i ta rusek, nong a tEra nye. 14 A tin tiyiik, kamok a tEkok ikr iya i ta nye inaan ne a ka taas yin. 15 Ikr iya i ta nye ife Ada'me cei nye inaan. Ikng iya i tEsak mi tEf ye, Kabik tEkok ikr inaan ne a ka taas yin. 16 Nizen cik yin tEbin di yin ba, amma nama izen cik, ne yin bun i ni di yin.E 17 Iyong limazhiri wu kak f awan ba ye, Rif wu na sor aky, a ta f ye, Nizen cik yin tEbin di yin ba, amma nama izen cicr ne yin bun i ni di yin'e? Ne a bun a f ye: Kamok mi ta be nufe Ada'me āEE 18 yiir ku naka risim ye, Aky sak a tEf ye, Amma nama izen cikE? Yir ren yir ikng iya wu tin f ba.E 19 aYeso tEren ye limazhiri wu shim EtEku rip natoon ikng'ong, ayong a f be ba ye, Yin sen na ka risim yin ikng iya rif mi tEsor, mi tEf ye, Nizen cik yin tEbin di yin ba, amma nama izen cik ne yin bun ni di yinEa? 20 Katsak ne mi ta ka tak yin, yin tEtos ne i nye yin riy riwe ne kazatse nye riy rikan. Yin tEnye yin riy riwe, amma riy riwe yin tEkubun ri ta te riy rikan. 21 Aner abining a ta sen tes igon fok kur'me, kamok izen kutes wu tan nye. Amma izen iya ne a tes igon wu, ne a tiburum risam'me kamok a be riy rikan wu tan tes igon nazatse. 22 Anong ne i se be yin gip, kyrna ne i nye izen riy riwe yin. Amma mi tEbun i ka di yin ne i nye yin riy rikan, akak ta kyem a ka roon yin riy rikan yin ba. 23 Katuk kayong yin tEbin rip yin ikng ikak baba ba. Katsak ne mi ta ka tak yin, Ada'me tEka nk yin koakye ikng yin tana rip yin kayr riyerek'i. 24 Ko kyrna yin min rip yin ikng ikak kayr riyerek'i ba. Rip yin, yin ta s yin nong riy rikan yin tEshining. 25 Mi ta taas yin ikr na cei be kumaas gyr tatan, izen saase mi tana ba f be yin be kumaas ba. Amma mi tEf be yin kanang natoon Ada mi. 26 Katuk'ong yin tEnye yin izong kayr riyerek'i. Yin tErip yin Ada be rice yin sang mi ne ta ka rip yin'e ba. 27 Wayo, Ada'me ta shim yin be rice wu, kamok yin ti shim yin ne i nk yin katsak ye, mi ne nufe Adakunom. 28 Mi ne nufe Ada'me, i ta b nazatse. Kyrna mi sen won kazatse'me nong tEku bun nufe Ada'me.E 29 Ayong limazhiri wu f ye, Yawa, kyrna ne wan ma f rif kanang dar kumaas.E 30 Kyrna ne yir ma ren yir ye wan ren koakye, sang ma akak tErip ba. Iyuna sak yir ti nk yir katsak ye wan ne nufe Adakunom. 31 aYeso f be ba ye, Aser, ma kyrna ne yin ra min nk yin katsak a?E 32 Amma izen saase, n b gip ma, yin tana te yin shaam. Koangan tEku bun kari wu, yin cei tin won yin mi zr. Gip be anong, mi ta se mi zr ba, kamok Ada mi se mak be mi. 33 Mi ta taas yin ikr na, kamok kayr riyerek'i yin tEs yin kusor caang. Yin tEs yin risam kayr kazatse na, amma na ka tsesek yin. Mi canang kazatse na.E 1 Nama aYeso tEf ikr na, ne a sok rice wu naza a tEyrk kaza nong a tEnye aduwa ye, Ada, izen'e n nye. Tiyiik Igon wan, nong wu gip a tEka tiyiik. 2 Kamok wan tEku nk rigwm natoon nerawe cei, nong a ta nk aya wan tEku nk cicr, kutser kufe izen izen. 3 Kutser kufe izen izen'e nye ye, nerawe ra ka ren ye, wan zr ne i nye Adakunom afe katsak, ne Eren aYeso Kiristi aya wan tEtom. 4 Mi tEbn kuyiik kayr kazatse be itomong iya wan tin nk i tEnye cei. 5 T, kyrna Ada, ni tiyiik be kuyiik kuya mi tEbe nashn wan nizham a tEra nye kazatse. 6 Mi n sak nerawe fe wan tin nk nazatse ma ka ren. nye fuan, wan ne i tEsok ba i tin nk. Ba ma kuus rif wan. 7 Kyrna ba ren ye koakye wan ta min nk ne nufuan. 8 Kamok rif, wan tin nk ne mi tEku taas ba ne ba shan, ne Eren be katsak ye mi ne nufuan, ne ba ni nk katsak ye wan ne i ti tom. 9 Mi nye aduwa kamok ba. Sang kamok nerawe kazatse ne mi ti nye aduwa na ba, amma mi nye aduwa'me kamok fe wan tEmin nk, kamok ba nye afuan. 10 Koakye mi ta be cei nye ifuan, ne ikr wan ta be cei nye inaan. Mi n s kuyiik kamok ba. 11 Mi saase nufuan, mi tEba sor nazatse na baba ba. Amma ba ruresek kayr kazatse na nizham. Ada Azhl'e, ku fek ba be riyerek wan rif kukyem, riyerek riya wan tin nk, nong ba tEsor azining kyndi mi ta se be wan. 12 Nizen iya mi tEse be ba, mi tEku fek ba, ne mi ni sak riy ni ba be riyerek riya wan tin te'me. Akak wei ba, ma ke azining kayr ba aya a tEte kpdng nong as a tEshining Kufumung Rif Adakunom. 13 Mi saase nufuan kyrna.Amma mi ta nye izong ikr na kum ne mi ruresek kayr kazatse, nong as ba tEshining be kuri riy rikan riya mi tEbe kayr ba. 14 Mi mak nk ba rif wan yong kazatse tEraba ba, kamok ba nye fe kazatse ba, kyndi mi ta nye afe kazatse ba. 15 Sang i se ye mi nye aduwa'me ye wan ra ka tun ba kayr kazatse ba, amma ye wan ru ku fek ba nubk Amaan Aner. 16 Ba nye afe kazatse ba, kyndi mi ta nye afe kazatse ba. 17 Ku sak ba Etu sor zhl be katsak, rif wan ne rinye katsak. 18 Kyndi wan tin tom kayr kazatse, anong ne mi ka tom ba kayr kazatse. 19 Kamok ba ne mi nk rice mi zhl nong as ba gip ta s kute zhl kufe katsak. 20 Aduwa mi se kamok awan ba tsek ba Amma mi nye aduwa kamok ya a tanin nk katsak ni mi gip, kamok rif ba. 21 Ada, aduwa mi se ye, ba ra te azining cicr, kyndi wan ta se azining be mi ne mi ma se azining be wan. Won ba gip Etu te azining be yir. Be anong ne kazatse tin nk katsak ye wan ne i ti tom. 22 Mi ma ka nk ba kuyiik afe wan tin nk, nong as ba tEte azining kyndi yir ta se yir be wan. 23 Mi sor kayr ba ne wan kayr'i. Won ba tEgung rice didng, nong as kazatse tEren ye wan ti tom, ne ka ren ye mi tEshim ba kyndi wan tin shim. 24 Ada, mi shim fe wan tEmin nk tu se mak be mi nar kaya mi tu ku se, ne Edi kuyiik'i, kuyiik kuya wan tin tiyiik mo kamok wan tin shim nizham a tEra nye kazatse. 25 Ada, Wan nye azhl'e, kazatse tEka ren ba gyr tatan, amma mi tEren. ren ye wan ne i ti tom. 26 Mi n sak ba tEma ka ren, mi tEya kashn be ku sak ba tEka ren, nong as ba gip EtEs kuri kushim kuya wan tin shim nong mi be rice mi gip ta se kayr ba.E 1 Nama aYeso tEgang i nye aduwa'me, a dorok be limazhiri wu nong EtEtar ishng aKidiron. Rik rikak tuse azong ri tEbe nafar, ayong aYeso n kayr'e be limazhiri wu. 2 aYahuza afe a tEsok aYeso a tEnk ren kar'me kamok aYeso n m ne a nyiis azong be limazhiri wu. 3 Ayong aYahuza sok sozha whr ne ner aya a tEtor kk kashn tsi ne ner aFarisi, nong EtEtseng azong. se be ng ne apitila ne ikr itsom. 4 aYeso tEren ikng iya i tana ku s cei, ayong a wuruk nong a tEf be ba ye, Yin tsr yin angan ?E 5 Ayong Ef be wu ye, aYeso afu aNazaret.E Ne aYeso f be ba ye, Mi na.E(aYahuza aya a tEku sok a tEnk se azong be ba.) 6 Nizen iya aYeso tEf be ba ye, Mi na.EYong nerawe'me tEbun amaama ma Ekpas kaben. 7 A bun a tu ku rip ba ye, Angan ne yin tsr yin ?E Ayong ba f ye, aYeso afu Nazaret.E 8 Ayong aYeso f be ba ye, Mi ta tak yin ye mi ne i nye wu n. Ke yin ti tsr yin, t, won yin nerawe na tEtseng.E 9 A nye anong, nong as a tEshining rif aYeso tEtsang a f ye, nerawe ya wan tin nk mi n wei be ko azining ba.E 10 aSiman Bitrus se be awn itsor, ayong a whiir a tin tn kuto kufe riya sam agbang atsi akak. (Riyerek asam'me nye aMakus.) 11 Amma aYeso f be aBitrus ye, Kute itsor wan nubas wu. Mi ta s akp risam aya Ada tin nk aa?E 12 Ayong rigwm sozha ne kk kashn ba, ne fe a tor agbang atsi ner aYahuda yiir aYeso'me nong EtEku roos. 13 tseng be wu nufe Anas ni imsng'e, a tEnye aman aKayafas agbang atsi riy riyong. 14 aKayafas'me ne a kun f be ner aYahuda ye i se gyr aner azining tana ku kamok nerawe cei. 15 Ayong aSiman Bitrus be akak kayr limazhiri aYeso kuus aYeso nama, kamok alimazhiri ren agbang atsi'me, yong a n mak be aYeso kayr azuri agbang atsi'me. 16 Amma aBitrus nyeseng nufang nanukutu'me. Alimazhiri aya agbang atsi tEku ren ame tEku bun, a ta f be kanamang ka tEnye itomong azong ye a ra n be aBitrus kayr'e. 17 Kanamang ka ta se be kutor kanukutu'me rip aBitrus ye, Katsak'e wan nye azining kayr limazhiri aner na a'a?E Ne aBitrus f ye, Wayo, mi nye akak ba?E 18 Kar shirim. Ayong sam be fe a ta tor kar kuya Adakunom iben, kas kurng nong a ta sen fok'e. aBitrus se nunyeseng azong mak be ba ni fok kurng'e. 19 Ayong agbang atsi risim aYeso natoon limazhiri wu be kubsp wu tEnye. 20 aYeso f be wu ye, Ei, mi f koakye ikng kanang nashn koangan. Mi bun ibsp nerawe'me kayr atu aduwa ne kayr agbang kutu kuya Adakunom iben nar kaya ner aYahuda tEku nyiis cicr. Mi kun i f ikng ikak ni nunrng ba. 21 Kamok aky ne wan ti nye kurip ? Rip fe a tin foos, ba ren ikng iya mi tEku tas ba.E 22 aYeso tEfa f anong ne azining kayr ya a tEtor kar kuya Adakunom iben'e ku barak kubk nanyisi. Ne a f be wu ye, Anong ne wan tEshiish agbang atsi'me a?E 23 aYeso f be wu ye, Ke mi f ikng ikak imaan'e, ne i f Eta fok. Amma ke katsak'e ne mi f, aky sak wan ti rus ?E 24 Ayong Anas tu bun be wu nufe aKayafas agbang atsi'me be aYeso nurosom. 25 aSiman Bitrus ta se be ifok kurng wu ame nunyeseng yong akak tEku rip ye, Katsak'e wan nye azining kayr limazhiri wu ba a?EAyong aBitrus ton'e, a tEf ye Wayo, mi nye akak ba.E 26 Asam agbang atsi akak a tEnye afuri aner aya aBitrus tEtsang a tn kuto wu ame f be wu ye, Aser, mi tEdi yin mak be wu rik nafar aa?E 27 Ayong aBitrus bun a ton'e gbak nizen iyong ne atsn kpaan ku tp. 28 Nadiding bop, aner aYahuda'me won kasa aKayafas nong Eta tseng be aYeso nasa aner a tEnye agwmna aRom. ner aYahuda'me gaar kun kayr azuri rigwm'e ye iyong ta sak ba ta ba se zhl ba. Kamok ba shim Eta se ya naya aPasova. 29 Kamok anong, aBilatus wuruk nufang nong a tEku s ba ne a f be ba ye, Yin bn yin kukun aky natoon aner na ?E 30 Ayong ba f ye, A fa f ye aner na nye amaan ikng ba, ke yir bn yir be wu aze ba.E 31 Ne aBilatus f be ba ye, Tseng yin be wu be rice yin nong tEku t yin amok be itsi yin'e.EAmma ner aYahuda ame f ye, A ti nk yir iren ku tn akak amok riku ba.E 32 I se anong, nong a tEshining ikng aYeso tEtsang a f, a tEf kuri riku wu tana ku. 33 Ayong aBilatus tEku bun kayr azuri wu ne a yis aYeso nong a tEku rip ye, Wan ne i nye agwm fe aYahuda a?E 34 aYeso f be wu ye, Kurip na nye kufuan ka kak ne EtEtees ?E 35 aBilatus f be wu ye, Mi nye afu Yahuda ba. nerawe wan ne gbang tsi ne Ebn be wan aze. Wan nye aky ?E 36 Ayong aYeso f be wu ye, Rigwm'i nye rif kazatse na ba. A fa f ye ri nye rif kazatse na ke fe a tin nye itomong kon nong Eta tnng ner aYahuda ku ni yiir. Amma kyrna rigwm mi se nar kakak.E 37 Amma aBilatus f ye, Aser, wan nye agwm a?EaYeso f ye, Wan ne wan f be kanu wan ye mi nye agwm. Ikng iya i tEsak a tin tes'ong, nong ta taas katsak'e. Koangan a ta nye afe katsak, shim kufoos kut mi.E 38 aBilatus f be wu ye, Aky nye katsak ?ENama a tEf anong ne a bun a wuruk nufang gbak a tEbe nufe ner aYahuda nong a tEf be ba ye, Ko mi tu s be rinn ikng ikak ba. 39 Amma i nye ign yin, mi tana ka nk yin aner azining kayr afe a ta se ni itsm nizen aPasova. Yin shim yin a tEka won yin agwm fe aYahuda a?E 40 Ayong Eta kut a tEku shim'e ye, Wayo wu ba, yir shim yir ke wan won aBarabas.E(aBarabas'e nye agbang akpatang.) 1 Iyong aBilatus sak a ta se whereng aYeso. 2 Ne sozha'me karam ikiritsan nong Eta te aYeso'me rice. Ne Ekute kuwn kukpiin kuseng kyndi kufe agwm. 3 yiir bs nufu ne Ef ye, Kunom ra be rigwm, agwm ner Yahuda.ENe Eyiir ku tsosok nanyisi. 4 aBilatus bun a wuruk gbak a tEf be fe aYahuda'me ye, Di yin, mi ta ka tun yin'e nong tEren yin ye mi tEs a nye rinn ikng ikak ife nong a tu ku t amok ba.E 5 Nizen iya aYeso tEwuruk an te ribong ikiritsan be awn kukpiin ame ne aBilatus f be ba ye, T, aner'e na!E 6 Kum gbang tsi ne fe a tEtor kar'me, a tEfa ku di, ne Etasak ye, A ku tigak, A ku tigak.EAmma aBilatus f be ba ye, Yin ku sok yin nong ta su ku tigak yin, mi tEku s be nye rinn ikng ikak nong tu ku t amok ba.E 7 Amma ner aYahuda yiir'e ding ding ye, Yir be yir itsi, itsi yir f ye, a tEku fr dim, kamok wu sok rice wu ye wu nye Igon Adakunom.E 8 aBilatus tEfa fok anong a ti barang ku fok inyim didng. 9 Ayong a tEku bun kayr azuri wu nong a tEse rip aYeso ye, Wan ne ak ?EKo aYeso tEku sak ko'me ba ba. 10 aBilatus f ye, Wan tEf kanu be mi aa? Wan ren ye mi kyem tEka won ka tEka tigak aa?E 11 Amma aYeso f be wu ye, Wan ti be kukyem kukak natoon'i zr be kuya a ta ka nk natoon kaza ba. Kamok anong, aner aya a tin sok a tEka nk ne a be rinn ne a ka nar.E 12 Be rif na aBilatus shim ke a won aYeso, amma ner aYahuda yiir itasak ye, Ke wan won aner na a ta tseng, i nye ye wan nye aferim aKaisar ba. Koangan a ta sok rice wu ye wu nye agwm tonong ye wu rawu aKaisar.E 13 aBilatus tEfa fok anong, yong a tun aYeso'me nufang ne a sonong natoon itsik amok, a tEnye be ata. (A yis ni irem ner Aramiya ye aGabbata.) 14 Katuk'ong nye kunom kunye kanyk aPasova, natite kunom. aBilatus f be ner aYahuda ame ye, Inga yin agwm yin!E 15 Amma ner aYahuda ame korok ikun ye, A ku fr! A ku fr! A ku tigak!E Ayong aBilatus tEku rip ba ye, Yin shim yin mi ta tigak agwm yin a?E Ne gbang atsi ame f ye, Ei, yir be yir agwm akak zr be aKaisar ba.E 16 Ni igang'e aBilatus sok aYeso nong a tEnk ner aYahuda tEtigak. 17 Ayong sozha dorok EtEtseng be aYeso. aYeso wuruk kayr kuwp'e an cer kukon a tana ku tigak mo be rice wu, ma nar a tEyis ye Kar hkark Ace. (Ni irem ner Aramiya a yis ye aGolgota.) 18 Azong ne a tigak aYeso'me mak be ner akak ba afa, azining nabas kubk riya akak nabas kubk rimen. 19 aBilatus nye izibir ikak nong a tin basak nukon a tin tigak aYeso'me ye, E 20 ner aYahuda whr fa izibir'e kamok kar a tEku tigak aYeso'me se bubarak be agbang kuwp, a nye izibir'e ni irem ner aYahuda ne ni irem ner aRom ne ife aner aHeleni. 21 Ayong gbang tsi'me f be aBilatus ye, Sang tu zibir ye, Agwm fe aYahudaEba, amma zibir ye aner na sok rice wu ye wu nye Agwm ner aYahuda.E 22 aBilatus f ye, Ikng iya mi tan zibir mi zibir'ong.E 23 Nama asozha'me tEtigak aYeso, Esok ares wu a tEkasap, nasa nanaas. Koangan ba be kukap kuzining. Kukpiin kufe kayr'e tEku tuk kuya ku ta se itan'e izining, kunye kugung'e natoon'e ma natak, a tos ba. 24 Ayong a f be rice ba ye, I tu sarak yir ba, i nye yir kukasa ta di yir aner aya a tana s.EA nye iyu nong a tEshining izibir Kufumung Adakunom tEf ye, kasap ares'i nace ba, Etin nye kukasa na ares'i.E Ikng iya sozha'me tEnye'ong. 25 ner aya a tEse nunyeseng bubarak be kutigak aYeso'me nye anyining wu, be angasnyining wu be aMarya abining aKilopas ne aMarya abafe aMagadaliya. 26 aYeso tEfa di anyining wu, ne alimazhiri wu aya wu tEshim didng ame nuyeseng azong, yong a f be anyining wu'me ye, Ang, ayong ne a te igon wan.E 27 Ne a f be alimazhiri'me ye, Ang wan'ong.EKum nizen iyong limazhiri'me tseng be anyining aYeso'me kari wu. 28 Nama anong, aYeso tEren ye kyrna a n gang koakye, nong as a tEshining ikng iya Kufumung Adakunom tEf yong aYeso f ye, Kut mi n koor.E 29 Kafeneng akpukpak ashi anap tEku se azong, ayong a ti shumung asoso kayr'e, a tErosom nukon nong a tEnabak aYeso'me nanu. 30 aYeso tEshushu akpukpak ashi'me ne a f ye, An gang!E Ne a ma roor kut a tEnk kutser wu. 31 Ayong ner aYahuda nye aBilatus izong ye a ra busung atak ner aya a tEtigak nong a tEtisik be ikom'me kaben. A f anong kamok kaya katson'e nye kunom Asabar, ba shim nong ikom'e tu sor natoon'e ba. 32 Ayong sozha'me b nong EtEbusung atak aner afe imsng'e, a tEku tigak mak be aYeso ne afe afa'me. 33 Amma EtEfa b nufe aYeso ne Edi a n ku, Ebusung atak wu ba. 34 Azining kayr asozha'me bun a tubuk aYeso nukafam be kukn ne nask be ashi wuruk nar'me. 35 Aner aya a tEdi ikng'e, a f ye i se anong. Ikng iya a tEf'me nye katsak. Wu be rice wu gip ren ye wu f katsak, a f anong, nong yin gip tin nk yin katsak. 36 A nye ikr na nong as a tEshining ikng iya Kufumung Adakunom tEf ye, a tEf ye, A tEbur kukup wu kuzining ba.E 37 Kufumung rif Adakunom bun ku f ye, Ba tEyrk aya ba tEtubuk.E 38 Nama anong, aYusufu aner Arimatiya nye alimazhiri aYeso amma a se ds ba, kamok a fok inyim ner aYahuda. A tseng nufe aBilatus nong a tEsu ku rip ye a ru ku nk kukom aYeso. aBilatus'e shim, yong a se sok kukom aYeso'me. 39 A se mak be aNikodimus aya a tEkun tseng nufe aYeso natuk. aNikodimus b be name ikn itek a tEyis ye amuur a tEmin kar be alos, kugaar'e tEse akilogam isk itaar be anaas (34). 40 sok kukom aYeso'me ba afa, EtEkis be kures a tin te name ikn ame, kyndi i tEse ni ign kunr ner aYahuda. 41 Nar a tEku tigak aYeso rik rikak tu se azong. Kayr rik'me, kurk kufas tu se kuya sang a tEkun ni nr akak ba. 42 A nr aYeso azong kamok i nye kunom kunye Kanyk ner aYahuda, ne kurk'e bun kuse bubarak azong. 1 Nadiding bop katuk imsng'e na asate, ne kar ruresek whi, aMarya abafe aMagadaliya tseng nurk'e. A di a n sees be kuta ku tEse nanu kurk'e. 2 Ayong a tEbun be itsi nong a ta be nufe aSiman Bitrus ne alimazhiri aya aYeso tEshim, nong a tEf be ba ye, A n sok kukom aYeso Agwm gwm yir kayr kurk, yir ren yir kar a tEku sak ba.E 3 Ayong aBitrus be alimazhiri'me wuruk EtEbe nurk'e. 4 Cicr ba tsang Eteng, amma alimazhiri'me teng ne a nar aBitrus, a tEku tsang nar kurk'e. 5 A b a tEtiguum nanu kurk'e a tEyrk ne a di kures a tin kunung kukom'e, amma a n kayr'e ba. LB00329b.tif Horace Knowles; The British & Foreign Bible Society Aner akak sen yerek kurk aYeso nama, a tan dorok 6 Ayong aSiman Bitrus aya a tErusek nama b ne a wor a n kayr kurk'e, ne a di kures a tin kunung kukom'e kaben azong 7 ne ikng iya a tin kunung rice'me nukunung zr ne iya a tin kunung kurm'me. 8 Alimazhiri aya a tEb nar kurk'e ni imsng'e n kayr kurk'e gip. A di ikr'me yong a ti nk katsak. 9 (Gip be anong, ko ba ren ikng iya Kufumung rif Adakunom tEf ye, aYeso tEbun a dorok nurk dim, tEsor ba.) 10 Ayong limazhiri'me tEku bun kari, 11 amma aMarya nyeseng nufang nanu kurk'e a tEtos. A ta se be kanak ne a tiguum a tEdi kayr kurk'e. 12 Ne a di maleka afa nusonong be ares akan nar kaya kukom aYeso'me tEku se, akak nabas rice'me ne akak nabas atak'e. 13 Ne maleka ame tEku rip ye, Anyiningkasa, aky sak wan tos ?E Ne wu f be ba ye, An sok kukom aYeso Agwm gwm mi, mi ren kar kaya a tEku sak ba.E 14 A tEf anong ne a kirik ne a di aYeso nunyeseng, amma a ren ye aner nye wu ba. 15 Ayong aYeso tEku rip ye, Anyiningkasa, aky sak wan sen tos ? Wan tsr angan ?EWu sor ye a nye aner a tin sak riy rik'me, ayong ne isak a f ye, Atekasa, ke wan ne i tEku sok ne ni tak kar kaya wan tEku sak nong mi tEsu ku sok.E 16 aYeso tEku yis a ta f ye aMarya!E Ayong a kirik nabas afe aYeso'me nong a tEf be wu ni irem ner aYahuda ye, aRabbi.E(I ta sor Aner Kubsp). 17 aYeso f be wu ye, Sang tin yiir ba, kamok mi n ngarak nufe Ada nizham ba. Amma tseng nufe roneng, tEsu ku tak ba ye, Mi tEku bun nufe Ada mi ne a nye Ada yin. Adakunom mi ne a nye Adakunom yin gip.EE 18 Ayong aMarya abafe aMagadaliya tseng a tEse f be limazhiri'me ye, Mi n di Agwm gwm.ENe a ku tak ba ikng iya aYeso tEku tak. 19 Kawheshirim tEfa nye katuk imsng'e na asate, nizen iya limazhiri aYeso tEse nar kazining. A n whsng nanu kutu kamok inyim kk kashn ner aYahuda. Ayong Yeso wuruk a tEnyeseng natite ba, ne a f be ba ye, Kameneng riy ra se mak be yin.E 20 Nama a tEf anong ne a ku tonong ba ibk be kukafam wu. Ayong limazhiri wu'me nye riy rikan didng EtEdi Agwm gwm. 21 Ne aYeso bun a f be ba ye, Kameneng riy se mak be yin! Kyndi Ada'me tin tom, anong ne mi ma sen ka tom yin.E 22 A tEfa f anong ne a nifp isong wu niba, a tEf ye, Inga yin Kabik Kazhl'e. 23 Koangan ne yin tEku rng yin rinn wu, i nye ye a tEku rng'e. Koangan ne yin tu ku rng yin'e ba, t, i nye ye a mu ku rng'e ba.E 24 aToma, azining kayr limazhiri kusk be afa'me a tEku yis ye Kafs tuse mak be limazhiri'me nizen iya aYeso tEb tonong rice wu ba. 25 Amma limazhiri'me tEku tak ye ba n di Agwm gwm. Ne aToma f ye, Ma ke mi di ya kpk ni ibk wu ne ni te kaban kubk'i nar akpk'e ne i ne te kubk'i nar a tEku tubuk, ke anong ba mi tin nk katsak ba.E 26 Nama inom ikara, limazhiri wu se kayr kasa ame gbak, aToma se mak be ba makong. Nanukutu se nuwhsng, amma aYeso b a tEnyeseng natite ba, a tEf ye, Kameneng riy ra se mak be yin.E 27 Ne a f be aToma ye, Te kaban kubk wan aze na atas kubk'i, yrk ibk'i, te kubk wan aze nar a tin tubuk. Ni nk katsak, tEwon agak riy.E 28 Ayong aToma f be wu ye, Kak, Agwm gwm mi be Adakunom mi!E 29 Ne aYeso f be wu ye, Kamok wan tin di ne wan ti nk katsak. Aner riy rikan ne a nye aner aya a tin di ba, amma ne a ni nk katsak.E 30 aYeso nye ikr azhing ikak didng nanyisi limazhiri wu, iya sang a tEzibir kayr kufumung na ba. 31 Amma a zibir ikr na, nong as tin nk yin katsak ye aYeso ne a nye aKiristi, Igon Adakunom. Nong as ke yin ti nk yin katsak, yin tEs yin kutser kayr riyerek wu. 1 Nama anong, aYeso bun a ti wuruk na limazhiri wu nukim agbang Kudung aTibariya. Be anong ne a tonong rice wu'me. 2 aSiman Bitrus be aToma, a tEku yis ye Kafs ne aNataniyel afe aKenan ni iben aGalili ne inoon aZabedi be limazhiri akak ba afa se mak azong. 3 Ayong aSiman Bitrus f ye, Mi be ni iyising izos.ERibir limazhiri'me f ye, Yir tEtseng yir be wan gip.EAyong Ewuruk EtEn kayr kukpara ashi, amma Eyiir ikng ikak natuk'ong ba. 4 Kadiding tEfa karak, ne aYeso se nunyeseng nukim agbang kudung'e, amma limazhiri'me ren ye aner'e nye aYeso ba. 5 Ayong aYeso f be ba ye, Ar, yin yiir yin izos ko izining aa?EAyong ba f ye, Wayo.E 6 aYeso f be ba ye, Barak yin agunung yin nabas kubk riya, yin tEs yin ikak azong.E tEfa nye anong ne Es izos whr ma a kyem a krk agunung'e kayr kukpara'me ba kamok izos'e tEse whr. 7 Ne limazhiri aya aYeso tEshim didng ame f be aBitrus ye, Aner na nye Agwm gwm.EKum aSiman Bitrus tEfa fok ye, Aner'e nye Agwm gwm.EAyong a wor bisik kukpiin wu a tEte, kamok a se ica'me nong a tEfuruk a tEn kayr ashi'me. 8 Ribir limazhiri'me tseng nukim kudung'e be kukpara ashi'me nong EtEkk agunung Etan shining be izos ame. Kamok ba se gugk be kukyim kudung'e ba. I ta se kyndi amita isk inyak. 9 Nizen iya ba tEfa b nukim kudung'e ne Edi atsn kurng azong be izos natoon'e be abiredi. 10 Ayong aYeso f be ba ye, Bn yin izos ikak yin tEyising yin kyrna.E 11 Ne aSiman Bitrus ngarak natoon kukpara ashi ame nong a ta kk agunung'e nukim kudung'e. Agunung'e shining be agbang izos inyak kusk inyak be isk itoon be ataar (153). Amma be izos whr'ong agunung'e sarak ba. 12 Ayong aYeso f be ba ye, B tEte yin azhibi.EAlimazhiri wu akak kyem a tEku rip ka wu nye angan ? ba. Kamok ba tEren aner'e nye Agwm gwm. 13 Ayong aYeso tseng a ta se sok abiredi'me a tEku nk ba, ne a bun a ku nk ba izos'e gip. 14 Iyu ne i nye ife ataar ne aYeso tosong rice wu nufe limazhiri wu nama a tEku dorok nurk. 15 Nizen iya EtEgang iya azhibi ame, yong aYeso rip aSiman Bitrus ye, aSiman igon aYohana, wan ti shim katsak ne i nar ribir fudang wan a?E Ayong aBitrus f be wu ye, Ei, aYeso, wan nye Agwm gwm, wan ren mi ka shim.E Yeso f be wu ye, T, nyesek naban turuk'i naya.E 16 Ayong aYeso bun a f be wu ife afa ye, aSiman igon aYohana, wan ti shim kushim kufe katsak a?E Ayong aBitrus bun a f ye Ei, atekasa, wan ren mi ka shim.E aYeso f be wu ye, Ni sak riy ni samang'i.E 17 aYeso bun a tEku rip kutak kufe ataar ye, aSiman igon aYohana, wan ti shim a?EAyong aBitrus nye riy riwe kamok kurip kufe ataar aYeso tEbu a tEku rip ye, Wan ti shim be katsak a?EAyong wu f ye, Atekasa, Ei, wan ren koakye, wan ren mi tEshim.E aYeso f be wu ye T, nyeseng samang'i naya. 18 Katsak'e ne mi tEka tak, nizen iya wan tEruresek acam, wan kyem i te rice wan ares ne i tseng koak wan tEshim, amma izen iya ne wan kop, wan ta nabak ibk nong akak ta ka te ares, ne a tseng be wan nar kaya wan ta shim ta tseng ba.E 19 aYeso f anong, nong a ta tonong kuri riku aBitrus tana ku nong a tin tiyiik Adakunom. Nama rif na, aYeso f be aBitrus ye, Ni kuus!E 20 aBitrus kirik ne a di alimazhiri aya aYeso tEshim didng ame tEsen ku kuus ba. (Wu ne a nye alimazhiri aya a tin fereng na aYeso nizen iya ba tEsen ya naya aPasova ame. Wu ne a rip aYeso ye, Atekasa, angan ne a tEka sok a tEnk ?E 21 aBitrus tEku di. Ayong a rip aYeso ye, Atekasa, aner ayu an?E 22 Amma aYeso f be wu ye, Ke mi tEku shim be anong a ta sor be kutser ma izen iya mi tana bun i b, aky wan azong ? Wan ni kuus tsek.E 23 Kamok anong, itak na te shaam kayr fikuus aYeso ye alimazhiri ayong tEku ba. Sang aYeso f ye a won dar a ku ba'. Amma a f ye Ke mi tEku shim be anong, a ta sor be kutser ma izen iya mi tana bun i b, aky wan azong ?E 24 Ayu ne a nye alimazhiri'me aya a ta sen f itak natoon ikr na, ne a bun a te ni izibir. Yir ren yir ye rif wu nye katsak. 25 Ikr ikak didng iya aYeso tEnye, a fa nye ye a zibir cei, mi di ye ke kazatse be rice wu kyem ka sok afumung a tana zibir ba.
|