Ephesians

Abaefeso


Abaefeso 1

1 Paulo, omotomwa o Yesu Kristo, as'obwanchani bwa Nyasaye, as'abachenu bare as'Efeso, nabegeni ase Kristo Yesu: 2 Obuya bobe asemore nomorembe korua ase Nyasaye Tata oito nas'Omonene Yesu Kristo. 3 Abakwe Nyasaye, Tata bw'Omonene oito Yesu Kristo, oyotosesenetie ogosesenia gwonsi kw'omoika, aas'are igoro ase Kristo: 4 buna atochorete asere, ritang'ani ense etarabekwa oboroso, erinde tobe abachenu, totari nekemoa as'obosio bwaye, as'obwanchani: 5 ekiagera atochorete korwa kare erinde tokorwe abana baye ere as'enchera ya Yesu Kristo, as'obwanchani bw'okorigia kwaye, 6 erinde, bobakwe obonene bw'obuya bwaye, atoeire as'oyo Omwanchi oye: 7 asare ntore nokoborigwa as'amanyinga aye, okwabera as'ebibe biaito, as'obonge bw'obuya bwaye, 8 akabokora goichora asetore ase chisemi, nobong'aini bwonsi, 9 gatiekire gotworokia obobisi bw'obwanchani bwaye, koreng'ana nobwanchani bwaye, ayakwanete as'ere oyo, 10 goika as'ekero ki'ogoikeranigwa kw'ebiro, nabekeranie ebinto bionsi bibe nobomo ase Kristo, ebinto bire igoro, nebire as'ense; as'ere oyo: 11 ekiagera ime yaye intwe twanyorire omwando, twatang'anire gochorwa korwa omochakano as'okorigia kwaye ere oyokorete onsi as'engecho y'okorigia kwaye; 12 erinde intwe tobe ogotogigwa kw'obonene bwaye, abwo twatang'anete komogachera Kristo ogosemeria gwaito: 13 As'ere nainwe, komwatiekire koigwa ring'ana ri'ekeene, amang'ana amaya ay'ogokonyeka kwaino, — as'oyio naende komwatiekire komwancha, mokabekwa ekemanyererio n'Omoika oria Omochenu bw'eira. 14 Nere ore ntenenera bw'omwando oito, goika okoborigwa kwe biaye omonyene Nyasaye, as'ogotogigwa kw'obonene bwaye. 15 As'engecho eyio nainche korwa ekero nanyorete amang'ana okwegena kwaino more nakorokwo as'Omonene Yesu, mokworokia as'abachenu bonsi, 16 tintigeti koiraneria ng'a mbuya as'engecho yaino; nakobainyora as'ogosaba kwane; 17 erinde Nyasaye bw'Omonene oito Yesu Kristo, Tata bw'obonene, abae omoyo bwe chisemi noyo okomanoka as'okomomanya ere; 18 amaiso aye chinkoro chiaino abekwe omobaso, momanye ogosemeria gw'okorangeria kwaye, buna bore obonda bw'obonene bw'omwando oye as'abachenu, 19 nobuya bw'obonene bw'okobua kwaye bwatoikeire intwe abatwanchete, as'ekerengo ki'emeremo ye chinguru chiaye nobokong'u. 20 Akorete ase Kristo ekero amobogetie, akamobeka okoboko kwaye gw'okorio as'igoro, 21 igoro mono kobua okogamba gwonsi, nokobua, nechinguru, noboruoti, na kera erieta rigwatorwa, tari ense eye ime oka, korende neria egocha nero; 22 akabibeka ebinto bionsi inse as'amagoro aye, akamobeka abe omotwe igoro y'ebinto bionsi as'engecho y'ekanisa, 23 eyere omobere oye, ogoichoria kwaye ere oichoirie ebinto bionsi ase bionsi.

Abaefeso 2

1 Nainwe agwo ekero mwarenge ebitondo, as'engecho y'okomocha kwaino nebibe biaino, akababokia, 2 mwagenderete kare as'ogotunyana chingecho chi'ense eye, nagotunyana oboruoti bw'okobua kw'amare omoika gati, omoika oria ogokora emeremo bono as'abana b'ogosaria; 3 ebio naintwe intwensi togachigendera, agwo kare, as'okorengereria kw'emebere yaito, togaikerania obwanchani bw'emchere yaito, nebirengererio biaito, tokaba as'orogendo rwaito abana b'endamwamu buna abwo abande: — 4 korende Nyasaye ekiagera arenge nobonge bw'amabera, as'obwanchani bwaye obonene atwanchete, 5 nonya ekero keria twarenge ebitondo as'okomocha gwaito, agatobokia amo na Kristo (mwakonyirwe as'obuya), 6 agatobokia amo nere, agatoikaransia amo nere aase a igoro ase Kristo Yesu: 7 erinde as'ebiro birache naorokie obonge bw'obuya bwaye boetete ekerengo ki'obuya bwaye, asetore ase Kristo Yesu. 8 Naki mwakonyirwe as'obuya, as'enchera y'okwegena; nas'ayio taruete asemore abanyene; nekeegwa kia Nyasaye: 9 gose tari as'ogokora, tacha monto onde bwonsi gwetogia. 10 Naki iga tore emeremo yaye, togatongwa ase Kristo Yesu, tokore ogokora okuya, okwo Nyasaye arosetie korwa omochakano erinde totare naro. 11 As'engecho y'ayio inyora ng'a kare, inwe iga mwarenge abanto b'Ebisaku as'engecho y'emebere, mwarangeretigwe as'erieta riaino buna abanto batarogeti, nabaria barangerigwe as'erieta riabo abarogetigwe, engecho yaye okwaroka kw'omobere as'amaboko; 12 ng'a engaki eria ya kare timwarenge na Kristo, iga mwatananekanete neamate y'Abaisiraeli, abageni, abatarenge nechimuma chi'eira, timwarenge nagosemeria, timwarenge na Nyasaye as'ense. 13 Korende bono, ase Kristo Yesu, inwe mwarenge are agwo ritang'ani, mwabaire ang'e as'amanyinga a Kristo. 14 Naki nere omorembe oito, otokorete intwe intwensi twarenge babere, koba oyomo, agatagora etoto yarenge gati yatwatananete, 15 gatiekire koborusia as'omobere oye boria obobisa, nonya nogochika kw'amachiko are as'amachiko; erinde akore babere koba omonto omoyia oyomo ime as'omobere oye, ogokora omorembe; 16 nakobabwatania bonsi babere na Nyasaye as'omobere oyomo, as'omosalaba, gatiekire goita boria obobisa as'oyio omosalaba: 17 agacha korandia omorembe asemore inwe mwarenge are, nas'abwo abarenge ang'e. 18 Naki as'ere intwe intwensi twanyorire enchera y'okomoika ang'e Nyasaye Tata, as'Omoika oyomo. 19 Gaki korwa bono inwe timori abaeti gose abageni, korende inwe nabanyene amo nabachenu, abanto b'enyomba ya Nyasaye, 20 mwaagachirwe igoro as'oboroso bw'abatomwa nababani, na Kristo Yesu omonyene nerigena rinene ri'ekona; 21 as'ere oboagacho bwonsi kaborabwatanigwe buya, nabokine bobe hekalu enchenu as'Omonene; 22 as'ere nainwe mwaagachirwe amo koba obomenyo bwa Nyasaye as'Omoika,

Abaefeso 3

1 As'engecho eyio inche Paulo, omosibwa o Yesu Kristo as'engecho yaino inwe Ebisaku, 2' onyore mwaigure amang'ana oborendi bw'obuya bwa Nyasaye naetwe as'engecho yaino; 3 buna as'okomanorerwa natebetigwe obobisi boria, buna natang'anete korika as'amang'ana amake, 4 as'ayio komokoyasoma, namonyare koinyora okomanya kwane as'obobisi bwa Kristo; 5 buna atabatebetie abana ba mwanyabanto as'ebigori binde, buna abaigorerete abatomwa baye abachenu nababani as'Omoika; 6 erinde, ng'a Ebisaku biabaire ebinyamwando, amo naintwe, ab'omwando oyomo, nomobere oyomo, nababwatani amo naintwe eira yaye ere ase Kristo as'enchera y'enchili. 7 Nabo ngakorwa omokori oye, as'ekerengo gi'ekeegwa ki'obuya bwa Nyasaye naetwe as'ekerengo ki'ogokora emeremo as'okobua kwaye. 8 As'inche, oyore omoke kobua, oyore omoke as'abachenu bonsi, naetwe obuya obo, kobaranderia Ebisaku obonda bwaye Kristo botakorengeka; 9 nakobabareria abanto bonsi, bamanye oborendi nobobisi boria, ekiagera korwa kare onsi bwabisekanete ase Nyasaye, oyotongete bionsi; 10 erinde bono, as'enchera y'ekanisa, chisemi chia Nyasaye chire chingecho chinyinge chimanyekane namaruoti nechinguru ch'igoro; 11 as'okoreng'ana nokorigia kwaye gwa kare nakare arigetie ase Kristo Yesu Omonene oito. 12 As'ere ntore noboremu bw'okobua ogosoa as'ogosemeria as'enchera y'okwegena kwaye. 13 Gaki nabasabire, timokwa emioyo as'engecho yaino, eyere obonene bwaino. 14 As'ayio natung'amire ase Tata, 15 ekiagera as'erieta riaye ker'obotata bwonsi bw'igoro nobw'ense igo bokorangerigwa, 16 erinde abae, as'okoreng'ana nobonda bw'obonene bwaye, momentwe chinguru as'Omoika oye as'omonto oino oime; 17 Kristo amenye ase chinkoro chiaino as'okwegena; erinde inwe, komorabe nemeri noboroso as'obwanchani, 18 monyare koinyora amo nabachenu bonsi, amagare namatambe, na gochia igoro na gochia inse, 19 nakomanya obwanchani bwaye Kristo, boetete okoinyora, erinde monyare goichorwa goika ogoikera ker'ogoichora kwa Nyasaye. 20 Gaki, asare ere oranyare gokora ebitage bi'ogokumia mono kobua bionsi togosaba gose ebitokorengereria, as'okoreng'ana gwe chinguru chigokora emeremo ime asetore, 21 Asare ere obonene as'ekanisa nase Kristo Yesu goika ebigori bionsi bia kare nakare. Amin.

Abaefeso 4

1 Gaki nabasoroire, inche omosibwa as'Omonene, mogende buna egwenerete okorangerigwa kwaino mwarangereretigwe, 2 as'obokanyeku bwonsi nobwororo, as'oboremereria, mokobogorerania as'obwanchani; 3 mokore omokia konyora obomo bw'Omoika as'egesibo ki'omorembe. 4 Omobere noyomo, n'Omoika noyomo, buna mwarangeretigwe as'ogosemeria okomo gw'okorangerigwa kwaino; 5 Omonene oyomo, okwegena okomo, ebatiso eyemo, 6 Nyasaye oyomo, nere Tata o bonsi, oyore igoro ase bonsi, nas'onsi, naime ase bonsi. 7 Korende ker'oyomo oito naetwe obuya, as'okoreng'ana ekeegwa gia Kristo. 8 As'ayio otebire, Ekero arinete igoro, agasakora abasakore, Akabaa abanto ebiegwa. 9 (Gaki, ring'ana riria, Akarina, engecho yaye inki tatiga igaigete nonya goika ensemo y'ense inse? 10 Oyoigete nere orinete igoro mono kobua igoro onsi, ebinto bionsi bichore nere.) 11 Nere akabaa abande babe abatomwa; nabande babe ababani; nabande babe abarandia; nabande babe abarisia naborokia; 12 as'okobaikerania abachenu, as'ogoikera emeremo y'obosomba, omobere o Kristo oagachwe: 13 goika intwensi toranyare koboikera obomo bw'okwegena, nakomomanya mono Omwana o Nyasaye, tobe abanto abaikeranu, goika obonene bw'ogokina kw'oboikeranu bwa Kristo; 14 erinde titoba naende abana abasinini, togotugutwa aria naria, nakoirwa ase ker'embeo y'okworokereria, as'obobe bw'abanto, as'obong'ainereria, tokobwatia chinchera chi'ogosira; 15 korende as'ogokwana ekeene as'obwanchani, tokine goika tomoikere ere as'onsi, ore omotwe, Kristo; 16 as'ere omobere bwonsi korasang'ananigwe kobwatanigwa, as'ogokonya gwa ker'ekimo, as'okoreng'ana emeremo ya ker'ensemo eyemo eyemo, egokinia omobere onyare kweagacha omonyene as'obwanchani. 17 Gaki nakwanire ring'ana eri, naende natebire as'Omonene, korwa bono timogenda buna Ebisaku bikogenda, as'oboenenu bwe chisemi chiabo, 18 obong'aini bwabo bwabekirwe omosunte, bamenyeire are nobogima bwa Nyasaye, ekiagera as'oboriri bwabo bore asebare, as'engecho y'obokong'u bwe chinkoro chiabo; 19 abanto basarekire kegima, bebekire ase chingecho chimbe chi'omobere banyare gokora kera chingecho chi'eubi as'okorengereria. 20 Korende inwe timweorokerereti iga amang'ana a Kristo; 21 onye mwamoigwete mokorokererigwa asere, buna kere ekeene ase Yesu: 22 morusie as'amang'ana ay'engecho ye ritang'ani omonto okare, oyosarigwe as'okobwatia okorengereria gw'okong'ainereria; 23 mokorwe abayia as'omoika bw'ebirengereria biaino, 24 mweboyie omonto omoyia, oyotongetwe as'engecho ya Nyasaye as'oboronge nobochenu bw'ekeene. 25 Gaki, borusie oborimo, mokwane ekeene ker'omonto nomogisangi oye: naki igatore ebimo intwe as'intwe. 26 Mobee, korende timokora ebibe: erioba tirigwa nainwe more nendamwamu: 27 gose timoa saitani ribaga. 28 Omoibi taiba naende: mbuya akore emeremo nomokia as'amaboko aye gokora ayare amaya, erinde abe negento akomwatanera oyoremeire. 29 Ring'ana rionsi rire ribe tirirua omonwa oino, korende erire rigiya ri'okomogwenera oyore nokorigia, ribae obuya abakoigwa. 30 Gose timoichania Omoika oria Omochenu o Nyasaye; asere mokabekwa ekemanyererio goika rituko ri'okoboria. 31 Obororo bwonsi, nendamwamu, nokobea, neriomana, nemeruini, bimsigwe asemore, amo na ker'obobe: 32 mobe nobuya inwe as'inwe, nakororerana amabebe, nakwaberana inwe as'inwe, buna na Nyasaye ase Kristo ababerete inwe.

Abaefeso 5

1 Gaki mobe abatunyani ba Nyasaye, buna abana banchire; 2 mogende as'obwanchani, buna Kristo abanchete inwe, akerua as'engecho yaito, esadaka nekeng'wanso ase Nyasaye, kobe ogotioka okuya. 3 Korende obotomani, neubi yonsi, gose okorengereria, tigokwanwa asemore kegima, buna ebagwenerete abachenu; 4 gose eubi, gose amang'ana ay'obokayayu, gose ogosekereria aya tagwenereti; korende mbuya kobua koiraneria ng'a mbuya mono. 5 Naki ring'ana eri mwarimanyire kegima, ng'a tari omotomani, gose oyo bw'eubi, gose omonto bw'okorengereria, nere omosabi esanamu, ore nomwando as'obonda bwa Kristo na Nyasaye. 6 Omonto tabang'aina as'amang'ana atari nengecho, ekiagera as'aya okobea kwa Nyasaye iga gogochera abana b'ogosaria. 7 Gaki timobwatana nabarabwo. 8 Naki kare mwarenge omosunte, korende bono omobaso as'Omonene; genda buna abana b'omobaso 9 (naki okwama kw'omobaso nas'obuya bwonsi noboronge nekeene), 10 komoramanye ekemogwenerete Omonene. 11 Gose timobwatana nogokora gotakwama okw'omosunte, korende mogokanie; 12 naki nobosoku nonya nokoyakwana amang'ana ayio agokorwa nabwo ase bobisi. 13 Korende onsi ayakanire naorokigwe nomobaso; naki ker'egento kiaorokigwe nomobaso. 14 As'ayio otebire, Boka, aye osundogete, boka korwa as'amakweri, na Kristo nakobarerie. 15 Rigereria mono, gaki, buna mokogenda, tari buna abanto batari nobong'aini, korende buna abare nobong'aini; 16 nagogekorera ekero, ekiagera amatuko aya namabe. 17 As'engecho eye timoba abariri, korende abanto bakoinyora ng'a inki obwanchani bw'Omonene. 18 Naende timotinda as'edivai, ekiagera mboreo obokayayu, korende moichorwe n'Omoika; 19 motchereranie as'esaburi, nomosasoko nogotera kw'emioyo, motere namokomogokera Omonene ase chinkoro chiaino; 20 mokomoakera mbuya mono Nyasaye Tata amatuko onsi, as'amang'ana onsi, as'erieta riaye Omonene oito Yesu Kristo; 21 mogokorerana as'okoiroka gwa Kristo. 22 Inwe abakungu, bakorere abasacha baino buna okomokorera Omonene oito. 23 Naki omosacha nomotwe bw'omokungu, buna Kristo are omotwe bw'ekanisa, nere nomokonyi bw'omobere. 24 Naboigo buna ekanisa ekomokorera Kristo, naboigo nabakungu babakorere abasacha babo ase kera ring'ana. 25 Nainwe abasacha, banche abakungu baino, buna Kristo anchete ekanisa, akerua as'engecho yaye; 26 erinde ng'a anyare koyesibia as'amache, nase ring'ana; 27 erinde anyare kwenyorera ekanisa y'obonene, etari nobobe gose kemoa, gose rinde rionsi buna aya, korende ebe enchenu etari nebimoa. 28 Naboigo abagwenerete abasacha kobancha abakungu babo buna emebere yabo abanyene, Oyomwanchete mokaye bweyanchire omobere oye; 29 naki tari omonto obeete omobere oye; korende iga akoyorisia nakoyorenda, buna Omonene akorerete ekanisa; 30 ekiagera tore ebimo bi'omobere oye, nechinyama chiaye, namauga aye. 31 As'engecho eyio omonto natige ise na ng'ina bamenyane na mokaye; nabarabwo babere babe omobere oyomo. 32 Obo nobobisi obonene: korende ngokwanande amang'ana a Kristo nekanisa. 33 Korende omonto anche mokaye buna omobere oye omonyene; nomokungu tamocha koigwera omosacha oye.

Abaefeso 6

1 Abana, moigwere abaibori baino as'Omonene: ekiagera obo nabwo oboronge. 2 Basike 'so na nyoko (ogochika oko nakwo ogochika kwe ritang'ani as'eira), 3 erinde ebe buya asore, oikaranse mono as'ense. 4 Nainwe, abatata, timobachegia abana baino; korende barere as'amasikani nokworokereria kw'Omonene. 5 Abasomba, moigwere abanene baino ase chingecho chi'omobere buna nokomoigwera Kristo; as'obwoba nokoiguswa, as'obomo bw'omoyo; 6 gose tari as'obosomba bw'amaiso buna abegwenia ase mwanyabanto; korende buna abasomba ba Kristo, mogokora obwanchani bwa Nyasaye as'enkoro; 7 as'omoyo omuya mokomokorera Omonene gose tari mwanyabanto: 8 inomanye ng'a ring'ana rigiya agokora omonto, naegwe erio n'Omonene, karabe omosomba, gose onye nomosibore. 9 Nainwe, abanene, bakorere ayio ayio, motige kobairokia: momanye ng'a ere oyore Omonene obo noyoino oyore igoro, nasare gwanchereria tikoiyo. 10 Abaminto, mobe abakong'u as'Omonene, nas'okobua gwe chinguru chiaye. 11 Eboe ebinto bionsi bi'esegi bia Nyasaye, monyare gotenena korwania obong'ainereria bwa saitani. 12 Naki okoamererania gwaito tari igoro as'amanyinga nechinyama, korende igoro as'oboruoti nokobua, igoro as'abanene b'omosunte bw'enseye, naigoro y'emeganda y'ebirecha ebibe as'ense y'omoika. 13 As'ayio bogoria ebinto bionsi bi'esegi bia Nyasaye, monyare koamererania nerituko ri'obobe, na kamwaikeranirie onsi, gotenena. 14 Tenena, gaki, mweboyie ekeene ebinema biaino, nakobeka oboronge ebikuba biaino, 15 nagosiberwa amagoro engecho y'okoba ang'e twanyorire as'enchili y'omorembe; 16 kobua onsi bogoria enguba y'okwegena, as'eyio namonyare korimia emegwe yonsi y'omorero y'oria omobe. 17 Naende moyenyore egutwa y'ogokonyeka, nomoro bw'Omoika, oro nering'ana ria Nyasaye; 18 as'ogosasima gwonsi nogosaba mogosasima ker'ekero gionsi as'Omoika, nagotagesia ase ring'ana erio, mogokora omokia mono, nakobasabera abachenu bonsi, 19 amo nainche, ng'egwe ogokwana, as'okomanora omonwa one, as'oboremu, ndandie obobisi bw'enchili, 20 as'ayio nigande omogai as'egesibo; nyore oboremu as'ogokwana chingecho chingwenerete gokwana. 21 Korende inwe nainwe monyare koyamanya amang'ana ane engecho are, Tukiko, oyominto omwanchwa, omokori omwegeni, as'Omonene, nabatebie amang'ana onsi: 22 ere namotomete asemore as'engecho eye eye monyare koyamanya amang'ana aito, nere nabaremie chinkoro chiaino. 23 Omorembe as'abaminto, nobwanchani amo nokwegena, bokorua ase Nyasaye Tata, nas'Omonene Yesu Kristo. 24 Obuya bobe amo nabonsi abamwanchete Omonene oito Yesu batari nabobe.



AMAZING GRACE BIBLE INSTITUTE