ActsOgokora1 Ebuku eria ye ritang'ani nakorete, Theofilo, ase chingecho chi'amang'ana onsi Yesu achagete gokora na kworokereria, 2 goika rituko riria abachigete as'Omoika Omochenu abatomwa achorete, akabogorigwa gochia igoro. 3 Na nyuma as'ogochandwa kwaye, akabaorokera ng'a moyo are, as'ebiorokererio ebinge, are kobaorokera as'engaki y'amatuko emerongo ene, nagokwana chingecho chiagwenerete as'obonda bwa Nyasaye: 4 naende, agasangererekana nabarabwo, akabachika tibabaisa korwa Yerusalemu, korende baganye eira ya Tata, eria mwaigwete chingecho chiaye korwa asende: 5 naki Yohana akabatisa as'amache; korende inwe namobatiswe as'Omoika Omochenu nyuma as'amatuko aya atai mange. 6 Erio ekero basangererekanete amo, bakamoboria bakobora, Omonene, ekero eke nario orabairanerie Abaisiraeli obonda bwabo? 7 Akabatebia tari emeremo yaino komanya ebiro gose chingaki Tata abibekire as'okobua kwaye omonyene. 8 Korende namonyore chinguru, ekero obacheire Omoika Omochenu: nainwe namobe abarori bane ase Yerusalemu, nase Boyahudi yonsi na Samaria, na goika chinsinyo chi'ense. 9 Erio ochia gokwana aya, ekero barigerereti, akabogorigwa; rire rikamobwata korwa as'amaiso abo. 10 Ekero barenge korigereria mono namaiso abo gochia igoro, ekero arenge kogenda, abanto babere bagatenena ang'e nabarabwo, abarenge nechianga chindabu; 11 bakabora, Abanto ba Galili naki moteneine mokorigereria igoro? oyo Yesu, obogorigwe korwa asemore kogenda igoro, nabo arache omogwekano oyio oyio buna mwamorora akogenda igoro. 12 Erio bakairana kogenda Yerusalemu korwa egetunwa gekorokwa Emezeituni, kiarenge ang'e na Yerusalemu, koreng'ana norogendo rw'esabato. 13 Goika bagachia gosoa, bakarina enyomba y'egoroba igoro, aase baikaransete Petero, na Yakobo na Yohana, na Anderea, na Filipo na Thomas, Baritholomayo na Mathayo, Yakobo bw'Alufayo, na Simon Zelote, na Yuda o Yakobo. 14 Abaiga bonsi igo barenge amo as'omoyo oyomo as'ogosaba, amo nabarabwo abakungu, na Mariamu ng'ina Yesu, nabamura bamwabo. 15 Amatuko ayio agatenena Petero gati y'aborokigwa, akabora (omobaro bw'amarieta igaigete emia namerongo ebere), 16 Baminto negwenerete ririko riikeranigwe, eriakwanete Omoika Omochenu kare as'omonwa o Daudi, ase chingecho chia Yudas, oyorenge omotang'ani obo abamobwatete Yesu. 17 Naki igarenge konya obarirwe amo naintwe, akanyora ensemo y'ogokora oko. 18 (Naboigo omonto oyo agorete omogondo as'eng'eria y'obobe; akagwa maumama agatandoka, amara aye onsi agasoka. 19 Akamanyekana nabanto bonsi bamenyete Yerusalemu; goika omogondo oria okarokwa as'omonwa obo Akeldama, engecho yaye, Omogondo bw'amanyinga.) 20 Naki narikire as'ebuku ya Zaburi, Egeikaro kiaye kebe ritongo, Nonya 'monto onde tabaisa komenyao: Oborendi bwaye omwao aboire. 21 Naboigo as'abanto batarete naintwe as'ekero gionsi eki Omonene Yesu arenge gosoa nagosoka korwa as'egati yaito, 22 agachaka korwa okobatisa kwa Yohana, goika rituko riria aimogetigwe korwa asetore kogenda igoro, ogweneire oyomo obo akorwe kirori bw'okoboka kwaye amo naintwe. 23 Bakabeka babere, Yusufu orenge korokwa Barsaba, here oetwe erieta riakabere Yusto, na Mattiya. 24 Bagasaba, bakabora, Aye Omonene, omanyete emioyo y'abanto bonsi, tworokie, ning'o oyogwachorire as'abaiga babere, 25 abogorie ensemo y'ogokora oko, nobotomwa obo, obwamochete Yudas agende aase aye. 26 Bakabakorera obomera; obomera bokagwa ase Mattiya; agachorwa koba amo nabatomwa ikomi nomo. 1 Goika rigachia goika rituko ria Pentekote nao barenge bonsi aase aamo. 2 Kogacha mobosokano okogusa korwa igoro buna okogusa gw'ekerambauti gekogenda nechinguru, gegaichora enyomba yonsi eria baikaransete. 3 Gokabaorokera chimeme chi'omorero; obaikaranserete igoro ase ker'oyomo obo. 4 Bonsi bagaichorwa n'Omoika Omochenu, bagachaka gokwana as'emenwa ao ao, buna Omoika obaete ogwatora. 5 Naende mbarengeo Yerusalemu Abayahudi abamenyete, abanto abasike, abanto ba ker'egesaku inse as'erioba. 6 Naboigo eriogi eri rigachia koigugwa nomoganda osangererekanete, bakabwatwa nomoondoko, ekiagera ker'oyomo abaigwete bagokwana as'omonwa oye. 7 Bagaichana bonsi, bagakumia, bagotebania, Aba bonsi bagokwana tari Abagalili? 8 Naki aba bono intwe toigwete ker'omonto as'omonwa oito twaiboretwe noro? 9 Abaparthi, n'Abamedi, n'Abaelamiti, nabwo bamenyete Mesopotamia, Boyahudi na Kappadokia, Ponto na Asia, 10 Furugia na Pamfulia, Misiri, nechinsemo chia Libya ang'e na Kurene, n'Abarumi abageni, Abayahudi nabande baonchogete. 11 Abakrete n'Abaarabu, twabaigure abaiga bagokwana as'amang'ana aito ogokora okonene kwa Nyasaye. 12 Bagaichana bonsi, bagasogwa nomoichano, bagatebania, Engecho yaye ninki amang'ana aya? 13 Abande bagasekereria bagoteba, Igobatindire as'edivai enyia. 14 Korende Petero agatenena amo na baria ikomi nomo, akaaka eriogi riaye, akabatebia, Inwe abanto ba Boyahudi, nainwe mwensi momenyete Yerusalemu, ring'ana eri rimanyeke asemore, motegerere amang'ana ane. 15 Taibo buna mokagete; abanto aba tibatindeti, ekiagera nechinsa isato chia mobaso; 16 korende ring'ana erio ndiria riakwanetwe as'omonwa bw'omobani Yoel: 17 Nebe as'amatuko omoerio, otebire Nyasaye, Nimbaiterere abanto bonsi Omoika one; Nabasae baino nabaiseke baino nababane, Nabamura baino nabarore okorora, Nabagaka baino nabarote chindoto: 18 Namatuko aria nimbaiterere abasomba bane abasacha nabakungu Omoika one, nabarabwo nababane. 19 Ning'orokie ogokumia as'igoro, Nebikone as'ense inse; Amanyinga, nomorero, nerikundesi ri'erioki: 20 Erioba narionchoke ribe omosunte, Nomotienyi obe amanyinga, Ritaracha riria rituko ri'Omonene, Rire rinene kegima, namaiso marore: 21 Naende nebe ker'oyorarirangerie erieta ri'Omonene natorigwe. 22 Inwe abasacha b'Isiraeli, igwa amang'ana aya: Yesu o Nazareti, omonto oorogetigwe asemore na Nyasaye as'ebikone nogokumia nchirage chi Nyasaye akorete asare as'egati yaino, buna inwe abanyene momanyete; 23 omonto oyo igairetwe nainwe as'ekina kia Nyasaye giatebetwe, nas'okomanya kwaye korwa kare, nainwe mokamorua as'amaboko amabe mokamoita: 24 Nyasaye akamobokia, akororobia obororo bw'amakweri, ekiagera tare konyarekana abwatwe naro. 25 Naki Daudi omwatoire amang'ana aye, Namororete Omonene as'obosio bwane amatuko onsi; Naki igare as'okoboko kwane gw'okorio, tinyegerigwa: 26 As'ayio enkoro yane ekagokigwa, oromeme rwane rogasasoka: Na kobua omobere one noro noikaranse as'ogosemeria: 27 Ekiagera togontiga omoika one as'embera, Gose tokomorua Omochenu oo arore ogosareka, 28 Kwanyorokereirie chinchera chi'obogima; Nong'ichorie omogoko as'obosio bwao. 29 Baminto, ninyare gokwana nainwe ntari nobwoba as'obosio bwaino amang'ana ay'omogaka oito omonene Daudi, ng'a igakwete agatindekwa, nembera yaye nao ere naintwe goika rero. 30 Nabo ekiagera are omobani, amanyete ng'a Nyasaye omoriereire as'eira ng'a as'oroiboro rw'chibono biaye as'engecho y'omobere namoimokererie igoro Kristo, aikaranse as'ekerogo ki'obonene; ere omonyene; 31 agata ng'ana koyarora aya, agatora amang'ana okoboka kwaye Kristo, ng'a omoika oye totigetwe as'embera, nonya nomobere oye toroche ogosareka, 32 Yesu oyio Nyasaye akamobokia, naintwe twensi igatore abarori baye. 33 Naboigo karinigwe goika as'okoboko gw'okorio kwa Nyasaye, nakonyora ase Tata eria eira y'Omoika Omochenu, ogeiteire egento eke mwakerorire bono na gokeigwa. 34 Naki Daudi tarinete erioba igoro; korende ere omonyene igagoteba, Omonene namotebetie Omonene one, Ikaransa as'okoboko kwane gw'okorio, 35 Goika mbabeke ababisa bao inse as'amagoro ao. 36 Naboigo tiga enyomba ya Isiraeli yonsi emanye boronge ng'a Nyasaye omokorire Yesu oyio mwabambete koba Omonene na Kristo. 37 Bagachia koyaigwa aya bagasambwa ase chinkoro chiabo, bakamotebia Petero nabatomwa bande, Inki togokora abaminto? 38 Petero akabatebia, Onchoka mobatiswe ker'oyomo as'erieta riaye Yesu Kristo, monyore okorusigwa kw'ebibe; nainwe namonyore ekeegwa ki'Omoika Omochenu. 39 Naki eira eye nas'engecho yaino, nabana baino, nabanto bonsi bare are, na bonsi abarache korangerigwa n'Omonene Nyasaye oito. 40 Akabaorokeria as'amang'ana ande amange mono na kobakurera, ogoteba, Etorie nekegori eke getari boronge. 41 Nabarabwo abaribwatete ring'ana riaye as'omogoko bakabatiswa: nerituko riria bakamenterwa abanto koreng'ana chilifu isato. 42 Bakaba ngoikaransabare agwo, as'okworokereria kw'abatomwa, nas'obomo, nas'ogosamunyora omogati, nas'ogosaba. 43 Ker'omonto agasogwa nokoiroka: ogokumia okonge nebikone bigakoreka as'amaboko abatomwa. 44 Na bonsi abanchete igo barenge aase aamo, naende bakaba nebinto bionsi obomo; 45 bagatonda chinibo chiabo nebinto chibarenge nabio, nakobagabera abanto bonsi koreng'ana fauna ker'omonto arigetie. 46 Amatuko onsi as'omoyo oyomo bakaba ime ase hekalu, bagosamunyora omogati enyomba as'enyomba, nakonyora endagera yabo as'omogoko nas'omoyo omorabu, 47 bakomobaka Nyasaye, nakobagwenera abanto bonsi. Omonene akabamentera kera rituko baria barenge gotorigwa. 1 Nabo Petero na Yohana bagachia gotira amo kogenda hekalu ime, chinsa chi'ogosaba, chinsa kianda. 2 Nomonto oyomo orenge ekerema korwa as'enda ya ng'ina orekobogorigwa nabanto, igo barenge komobeka kera rituko as'egesieri gie hekalu, kiarenge korokwa Ekiya, erinde asabe chimbesa as'abanto bagosoa ime ase hekalu. 3 Omonto oyo ochia kobarora Petero na Yohana bagosoa hekalu ime agasaba aegwe chimbesa. 4 Na Petero akamobeta amaiso, amo na Yohana, akabora, Torigererie intwe. 5 Akabarigereria, agasemeria ng'a naegwe egento nabarabwo. 6 Korende Petero agakwana, Efetha timbwati nonya nethahabu; korende eki mbwate nakio ngokoa. As'erieta ria Yesu Omonazareti, tenena, ogende. 7 Akamobwata okoboko gw'okorio, akamoimokereria igoro: erio chimbaratero chiaye nechinengo chi'amagoro aye chikanyora chinguru. 8 Akaimoka bwango agatenena, agachaka kogenda; agasoa ime ase hekalu amo nabarabwo, okogenda, nagotuma, okomobaka Nyasaye. 9 Abanto bonsi bakamorora gakogenda okomobaka Nyasaye: to bakamomanya ng'a nere oria orenge goikaransa nagosaba chimbesa aria as'egesieri Ekiya gie hekalu: bagaichorwa nogoichana bagakumia amang'ana aria amonyorete. 11 Oria ekerema okonyetwe ekero arenge kobabwatabwata Petero na Yohana, abanto bonsi bakabasangererekanera bwango as'ensemo eria yarenge korokwa egesoero gia Sulemani, bagaichana mono. 12 Goika Petero agachia korora aya akabairaneria abanto, Inwe Abaisiraeli, nki mogokumeria aya? gose naseki mogotobeta amaiso intwe, ng'a buna nintwe twamokora oyo ogenda ase chinguru chiaito intwe, gose as'obuya bvvaito intwe? 13 Nyasaye o Ibrahimu na Isaaka na Yakobo, Nyasaye bw'abatata baito, omoimokereirie igoro omosomba oye Yesu; inwe mwamoitete ere na komokana as'obosio bwa Pilato karenge kogamba ekina kiaye amosibore. 14 Inwe mokamokana oria Omochenu, oria Omonyene oboronge, mokarigia moegwe omoiti: 15 mokamoita oria Omonene bw'obogima, ere Nyasaye omobokirie; naintwe igatore abarori baye, 16 Nas'okwegena kw'erieta riaye erieta riaye riamobekire chinguru omonto oyo mwarorire aiga na komomanya: nokwegena koria kore as'enchera yaye ere kwamonyoreire oyo as'obosio bwaino inwe mwensi obogima obo oboikeranu. 17 Na bono baminto, namanyire ng'a igomwakorete aya as'ogotamanya kwaino, buna nabanene baino bakorete. 18 Korende amang'ana aria arandetie Nyasaye korwa kare as'emenwa y'ababani baye bonsi, ng'a Kristo nachandwe, oyaikeranirie bo. 19 Onchoka rende, moirane erinde ebibe biaino bitinyigwe, binyare gocha ebiro bi'ogotimokigwa korwa as'obosio bwaye Omonene; 20 anyare komotoma Kristo oria orandetigwe asemore korwa kare, ere Yesu: 21 Ere yamogwenerete konyorwa igoro goika chiche chingaki chiogokorwa oboyia ebinto bionsi biakwanetwe na Nyasaye as'emenwa y'ababani baye korwa omochakano bw'ense. 22 Ekiagera Musa nabatebetie abatata baito, ng'a Omonene Nyasaye nabaimokererie omobani, oyorache korwa as'abamino baino, buna inche; moigwere ere as'amang'ana onsi ayarakwane. 23 Naende nabe ng'a ker'omonto otamoigwereti omobani oyio igarasirigwe nagwatananwa nabanto baye. 24 Naboigo nababani bonsi korwa Samwel na baria bachete korwa nyuma yaye, bonsi abakwanete, igobare korandia amang'ana amatuko aya. 25 Inwe igomore abana b'ababani nab'emuma eria, ero Nyasaye abwatanete nabaiso baino, amotebetie Ibrahimu, as'okoibora kwao ebisaku bionsi bi'ense nabisesenigwe. 26 Nyasaye gatiekire komobokia omosomba oye Yesu, akamotoma asemore inwe ritang'ani, erinde abasesenie as'okomwatanana ker'oyomo oino nobobe bwaye. 1 Erio bagachia koba ngokwanabare nabanto baria, abakuani nomotang'ani bwe hekalu n'Abasadukai bakabaorokera, 2 bagaichana ekiagera bakworokereria abanto nakorandia okobokigwa kw'abakure gokonyorekana ase Yesu. 3 Bakababwata bakababeka echela goika mambia: naki konya riabaire mogoroba. 4 Korende abange as'abwo abaigwete ring'ana riria bagancha; nomobaro bw'abasacha igorenge koreng'ana chilifu isano. 5 Goika mambia abanene nabagaka nabariki bagasangererekana Yerusalemu; 6 na Anna omokuani omonene narengeo, na Kaifa, na Yohana, na Iskanderi, nabonsi abarenge eamate yaye omokuani omonene. 7 Bakababeka gati gati, bakababoria, nase nguru ki naende nas'erieta riang'o mogokora aya inwe? 8 Erio Petero agaichorwa n'Omoika Omochenu, akabatebia, Inwe abanene b'abanto nabagaka ba Isiraeli, 9 onye tokoborigwa rero amang'ana ay'oria omonto omoreu buna akonywa: 10 manya inwe mwensi nabanto bonsi ba Isiraeli, ng'a as'erieta ria Yesu Omonazareti, ere inwe mwabambete, Nyasaye akamobokia, as'erieta erio omonto oyo otenenire asemore omogima as'obosio bwaino. 11 Ere nere rigena riria riachayetwe nainwe abaagachi, na rirorio riabekirwe koba rigena rinene ri'ekona. 12 Gose tikori gokonyeka as'onde bwonsi; naki erieta rinde tiriri inse as'erioba eribaeirwe abanabamwanyabanto ritogwenerete gotorigwa narirorio. 13 Nabo kobachia korora oboremu bwa Petero na Yohana, nakomanya ng'a nabanto batanya kwegera, batari nobong'aini, bagakumia; bakabamanya ng'a igo barenge amo na Yesu. 14 Bachia komorora oria okonyetwe oteneine amo nabarabwo tibarenge nering'ana bare koiraneria. 15 Bakabachika batigere korwa ase ritongo, bagakora ekina, 16 bagoteba, Inki torabakorere abanto aba? naki egekone ekenene giakorirwe nabarabwo, kere maiso marore as'abanto bonsi bamenyete Yerusalemu: gose titokonyara kogekana. 17 Korende ring'ana eri tiricha koranda as'abanto, tobairokie, tibakwana naende namonto onde bwonsi as'erieta eri. 18 Bakabarangeria, bakabatianera mono tibabaisa gokwana, nonya nkworokereria as'erieta ria Yesu. 19 Petero na Yohana bakabairaneria bakabatebia, Onye mboronge as'obosio bwa Nyasaye kobaigwera inwe kobua Nyasaye, nacha inwe abanyene: 20 naki intwe titokonyara gotiga koyakwana, amang'ana ayatwaroche na koyaigwa. 21 Nabarabwo, kobabagosire, bakabasibora, tibarora enchera y'okobasiba, as'engecho y'abanto; naki abanto bonsi igo barenge bakomobaka Nyasaye as'ayio akoregete. 22 Naki emiaka yaye omonto oria okoreretwe egekone eke ki'ogokonywa konya okorire emiaka emerongo ene. 23 Erio bachia gosiborwa bakagenda as'abanto baho, bakaborokia chingecho chi'amang'ana onsi batebetigwe nabakuani abanene nabagaka. 24 Nabarabwo bachia koigwa, bakamoakera Nyasaye amariogi abo as'omoyo oyomo, bakobora, Omonene, naye gwakorete igoro nense nenyancha nebinto bionsi bire imeo: 25 Naye ngwakwanete as'omonwa o Daudi omosomba oo, Naseki ebisaku biakorete riroroche, Nabanto barengereirie obokayayu? 26 Abaruoti b'ense bechokire, Nabanene bakorire ekina amo, Igoro as'Omonene na igoro ase Kristo oye. 27 Naki nekeene, Herode na Pontio Pilato amo nebisaku nabanto ba Isiraeli, bagasangererekana igoro as'omosomba oo omochenu Yesu, oyokwabegete amaguta, 28 erinde bakore onsi ay'okoboko kwao nebina biao biare goteba korwa kare aoroke. 29 Korende bono, Omonene, rigereria okoirokia kwabo; obakonye abasomba bao gokwana ring'ana riao as'oboremu, 30 orambore okoboko kwao kogwenia; ebikone nogokumia bikoreke as'erieta ri'omosomba oo omochenu Yesu, 31 Goika bagachia gokora gosaba, aas'aria basangeierekanete, agatengechigwa, bonsi bagaichorwa n'Omoika Omochenu, bagakwana ring'ana ria Nyasaye as'oboremu. 32 Nomoganda bw'abanto abanchete igo barenge enkoro eyemo nomoika oyomo: gose onde tarenge nonya nomo oregoteba ng'a gento kende gionsi eki arenge nakio nenibo yaye omonyene; korende igo barenge nebinto bionsi obomo. 33 Nabatomwa bakaorokia amang'ana okoboka kwaye Yesu ase chinguru chinyinge. Obuya obonge bokaba igoro asebare bonsi. 34 Gose tarenge omonto nonya noyomo as'egati yabo, oyorenge nokoremerwa: naki abanto abarenge nemegondo gose chinyomba igobabigorete, bakareta rigori ri'ebinto biria biagoretwe, 35 bakabibeka as'amagoro abatomwa: ker'omonto akagaberwa koreng'ana nokorigia kwaye. 36 Na Yusufu orogetwe nabatomwa Barnaba (engecho yaye, omwana bw'omogoko), Omolawi, egesaku kiaye nomonto o Kupro, 37 narenge nomogondo akayogora, agachireta chishilingi agachibeka as'amagoro abatomwa. 1 Korende omonto oyomo erieta riaye Anania, amo na Safira mokaye, akagora omogondo, 2 agatanga bobisi ensemo ye rigori riaye, mokaye nere namanyete aya, akareta ensemo eyemo akayebeka as'amagoro abatomwa. 3 Petero akamotebia, Anania, inki kiagera Saitani agoichoire omoyo okomotebia oborimo Omoika Omochenu, na gotanga bobisi ensemo ye rigori ri'omogondo? 4 Ekero orenge asore, torenge enibo yao? Naende ekero ogorirwe torenge as'okobua kwao? Naseki kwarengereria ring'ana eri omoyo oo ime? Tikwamotebia oborimo mwanyabanto korende Nyasaye. 5 Anania agachia koigwa amang'ana aya akaaka nse agakwa. Okoiroka okonge gokabanyora abanto bonsi bayaigwete aya. 6 Abamura bakaimoka, bakamobeka as'egetambaa, bakamobogoria gochia isiko, bakamotindeka. 7 Goika ekero kie chinsa isato nyuma, mokaye agasoa, nere tamanyete ayio abete. 8 Petero akamoiraneria, Ntebia, Igomwagorete omogondo ase rigori erio? Agateba, Ee, ase rigori erio. 9 Petero akamotebia, Naki abete mwatebanirie koyotema Omoika bw'Omonene? rigereria, amagoro abo abamotindeka omosacha oo nar'agwo 'gesieri, nabarabwo nabakobogorie aye naye. 10 Erio akagwa as'amagoro aye agakwa: baria abamura bagasoa bakamonyora okure, bakamoimokia gochia isiko, bakamotindeka amo nomosacha oye. 11 Okoiroka okonge gokabanyora ekanisa yonsi nabanto bonsi abayaigwete aya. 12 Nas'amaboko abatomwa bigakoreka ebikone nogokumia okonge as'abanto: nabarabwo bonsi igo barenge as'okorengereria okomo as'egora ya Sulemani. 13 Nase bonsi onde tarenge nonya noyomo onyarete kobwatana nabarabwo; korende abanto bakabatogia; 14 abanchete bakamenteka as'Omonene, abange abasacha nabakungu; 15 nonya nase chinchera chinene basokia abarwaire isiko, babareria igoro as'emeito namarere, erinde, Petero ogocha, omorengari oye bwoka omobekere ekiriri oyomo bw'abwo. 16 Nero emesangererekano y'emechie yare chinsemo chinsemo chia Yerusalemu egasangererekana, bakoreta abarwaire, nabwo bachandirwe nebirecha ebibe; na bonsi bakagwenigwa. 17 Akaimoka omokuani' omonene nabonsi abarenge amo nere, (abwo nabwo barenge ensemo ya Abasadukai), bagaichorwa neribero, 18 bakababwata abatomwa bakababeka ime as'echela. 19 Korende rilaika ri'Omonene rikaigora ebisieri bi'echela botuko rikabasokia, rigateba, 20 Genda motenene ase hekalu ime mobatebie abanto amang'ana onsi ay'Obogima obo. 21 Nabarabwo bagachia koigwa bakagenda rituko ria mambia hekalu ime bagachaka kworokereria. Korende agacha omokuani omonene nabwo barenge amo nere bakabarangeria abanto be ritongo, nabagaka bonsi ab'abana ba Isiraeli, bagatoma abanto echela ime, erinde babarete. 22 Korende abasomba bagachia goika, tibabarora as'echela ime; bakairana, bagakwana, 23 bakabora, Echela igo twayenyora esiekire buya buya kegima, nabarabwo abarendi bateneine obosio bw'egesieri: korende twachia koigora titonyoreti monto ime. 24 Nabo omotang'ani bwe hekalu nabakuani abanene bagachia koigwa aya, bagasogwa nomoondoko as'engecho yabo, naki arabe amang'ana ayio, 25 Omonto oyomo agacha akaborokia amang'ana ng'a, Abanto baria mwabegete echela ime, nchekalu ime bare, bateneine koborokereria abanto. 26 Erio oria omotang'ani akagenda amo nabasomba, bakabareta, korende tari ase chinguru: naki babairogete abanto, tibabaisa kobaruta amagena, 27 Bakabareta, bakababeka ritongo. Omokuani omonene akababoria, akabora, 28 Inee! titwabachigete inwe ase chinguru, timworokereria as'erieta eri: rora, inwe mwaichoirie Yerusalemu, nokworokereria kwaino, naende morigetie koreta amanyinga ay'omonto oria igoro asetore. 29 Petero nabatomwa bakairaneria, bagakwana, Netogwenerete komoigwera Nyasaye kobua mwanyabanto. 30 Nyasaye bw'abatata baito omobogetie Yesu, ere inwe mwamoitete mokamosunga as'omote. 31 Omonto oyio Nyasaye omoimokereirie igoro as'okoboko kwaye gw'okorio, ab'Omonene naende Omokonyi, abae Abaisiraeli okoonchoka nokwaberwa kw'ebibe. 32 Naintwe igotore abarori b'amang'ana aya; amo n'Omoika Omochenu oyio Nyasaye abaeire bonsi abamoigwerete. 33 Bagachia koigwa, bagasambwa chinkoro chiabo; bakagamba ekina babaite. 34 Korende omonto oyomo Omofarisai, erieta riaye Gamaliel, omworokia bw'amachiko, omonto osikire nabanto bonsi, agatenena ase ritongo, agachika abatomwa babekwe isiko ake. 35 Akabatebia, Inwe abasacha ba Isiraeli, erende buna morabakore abanto aba, 36 naki ritang'ani ri'amatuko aya, naimoka Theuda, agetogia ng'a ere nomonto omonene; abanto koreng'ana chimia inye bakabwatana nere: nere agakwa; na bonsi abamwanchete bagatananeka bakaba tari gento. 37 Nyuma as'omonto oyio, akaimoka Yudas Omogalili, amatuko aria ay'okorikerwa ebango, akabang'usa abanto batai bake komotunyana: nere boigo agasira; na bonsi abamwanchete bagaserebekana. 38 Na bono nabatebirie, Eatanane nabanto aba, batige: naki ring'ana eri gose emeremo eye onye neya mwanyabanto, nesarigwe; 39 korende onye neya Nyasaye timokonyara koyesaria; mobaise kororekana ng'a Nyasaye mokorwania. 40 Bagancha amang'ana aye bakabarangeria abatomwa, bakabaaka, bakabachika tibakwana as'erieta riaye Yesu; erio bakabatiga bagende. 41 Nabarabwo bakarua ase ritongo riria, bagogete ekiagera babarirwe ng'a bagweneire gosokigwa as'engecho y'erieta riaye. 42 Na kera rituko ime ase hekalu nechinyomba chiabo ime, tibatigete kworokereria nakorandia amang'ana amaya a Yesu ng'a nere Kristo. 1 Goika amatuko aria aborokigwa barenge komentekana omobaro obo, nkwabete okwemurungania kw'Abaelenisti igoro as'Abaibirania as'engecho y'ababoraka babo abebetwe as'ogokora gwa kera rituko. 2 Baria ikomi nababere bakabarangeria omoganda bw'aborokigwa, bagateba, Tegwenereti intwe koritiga ring'ana ria Nyasaye gokora emeremo y'emesa. 3 Gaki baminto, chora abanto batano nababere korwa gati asemore abagotebwa ng'a nabaya, baichire n'Omoika nechisemi, erinde tobabeke igoro ase ring'ana eri. 4 Naintwe natogenderere as'okomosaba Nyasaye na korikorera ring'ana riaye. 5 Ring'ana eri rikagwenera as'omosangererekano bwonsi: bakamochora Stefano, omonto oichire nokwegena n'Omoika Omochenu, na Filipo, na Prokoro, na Nikanora, na Timon, na Parmena, na Nikolao omworokigwa bw'Antiokia: 6 bakababeka as'obosio bw'abatomwa: erio bachia gokora ogosaba bakabeka amaboko abo igoro yabo. 7 Ring'ana ria Nyasaye rikamenteka; nomobaro bw'aborokigwa okamenteka mono ase Yerusalemu: nomoganda omonene bw'Abakuani bakaigwera okwegena. 8 Na Stefano, oichire nobuya, nokobua, igarenge gokora ogokumia nebikone ebinene as'abanto. 9 Korende abanto bande b'esunagogi yare korokwa esunagogi y'Amaliberitino, ney'Abakurene ney'Abaisikanderia neya baria Abakilikia n'Asia, bakaamererania na Stefano. 10 Korende tibanyarete koamererania nechisemi chiaye nonya n'Omoika are gokwana noro. 11 Goika bakabagenka abanto bare gokwana, twamoigure omonto oyo ogokwana amang'ana ay'okorama Musa na Nyasaye, 12 Bagasega abanto nabagaka nabariki, bakamochiera, bakamobwata, bakamoira as'obosio bwe ritongo. 13 Bagatenenia abarori b'oborimo abare goteba, Omonto oyo tatigeti gokwana amang'ana ay'okorama igoro y'aase achenu na igoro y'amachiko: 14 naki twaigure ogoteba ng'a Yesu oyio Omonazareti naasarie aas'aa, nagochionchora chingecho echi twaetwe na Musa. 15 Abanto bonsi abaikaransete ase ritongo riria bakamobeta amaiso abo, bakamorora obosio bwaye bwabaire buna obosio bwe rilaika. 1 Omokuani omonene akabora, Inee! Amang'ana ayio naboigo are? 2 Nere agakwana, Baminto, nabatata bane, Igwa. Nyasaye bw'obonene namoorokerete tata oito Ibrahimu, ekero arenge ase Mesopotamia, ataramenya Haran, 3 akamotebia, Karue as'ense yao, nas'eamate yao, ogende goika as'ense ndakworokie, 4 Erio akarua as'ense y'Abakalidai, akamenya Haran: akarua agwo nyuma as'ogokwa gw'ise, Nyasaye akamong'anyia goika as'ense eye momenyete inwe bono: 5 nonya tamoete omwando imaa koreng'ana as'okobeka okogoro: akaria eira ng'a namoe, ebe obomenyo bwaye, ney'oroiboro rwaye, nyuma yaye, ekero atarenge nomwana. 6 Nyasaye agakwana iga, ng'a oroiboro rwaye nababe abageni as'ense y'abanto bande, nabarabwo nababakore koba abasomba babo, nakobakora bobe as'engaki y'emiaka chimia inye. 7 Negesaku keria kerabakore abasomba nimbanachere ekina inche, agateba Nyasaye: na nyuma as'ayio nabasoke, nabarabwo nabansasime aas'aiga. 8 Akamoa eira y'okwaroka: erio Ibrahimu akaibora Isaaka, akamosara rituko ri'atano natato; Isaaka akamoibora Yakobo, Yakobo akabaibora baria ikomi nababere abagaka baito, 9 Baria abagaka baito bakamororera ribero Yusufu, bakamogora gochia Misiri: Nyasaye akaba amo nere, 10 akamorusia as'emechando yaye yonsi, akamoa egesio nechisemi as'obosio bwa Farao, omoruoti o Misiri; nere akamokora gavuna o Misiri nenyomba yaye yonsi. 11 Erio enchara ekaba igoro as'ense yonsi ya Misiri na Kanani, nemechando emenge: nabatata baito tibanyorete endagera ebaisanete. 12 Goika Yakobo agachia koigwa ng'a aria Misiri ner'aroro endagera, akabatoma abatata baito ekero kie ritang'ani. 13 Nas'orogendo rwa kabere Yusufu akeorokia as'abamura bamwabo; eamate ya Yusufu ekaorokigwa maiso marore ase Farao. 14 Yusufu agatoma abanto akamorangeria Yakobo ise neamate yaye yonsi pi, abanto emerongo etano nebere nabatano. 15 Yakobo agatirimboka goika Misiri; agakwa ere, nabatata baito; 16 bakaimokigwa goika Sukem, bagatindekwa as'embera eria Ibrahimu ayegorete ase rigori rie chifetha as'abana ba Emmor, aria Sukem. 17 Erio ekero ki'eira eria Nyasaye aete Ibrahimu gegachia koba ngoika kere, baria abanto bakamenteka nakobucha mono aria Misiri, 18 goika omoruoti onde akaimoka, oyotamomanyete Yusufu. 19 Oyio akagekora bobe egesaku giaito, nakobakorera amabe abatata baito, akabachika batugute abana babo ebing'werere, erinde tibaba moyo. 20 Ekero ekio akaiborwa Musa, nere igarenge omuya mono; akarerwa egeka ki'emetienyi etato as'enyomba ya ise: 21 goika agachia gotugutwa, omoiseke o Farao akamoira, akamorera abe buna omwana oye. 22 Musa akorokererigwa chisemi chionsi chia Misiri; akaba omokong'u as'amang'ana nogokora. 23 Emiaka yaye egachia goika emerongo ene akarengereria omoyo oye kogenda kobarora abamura bamwabo abana ba Isiraeli. 24 Akamorora oyomo ogochandwa, akamokonya, akamoakanera egesiomba oria orenge gochandwa, akamoaka Omomisiri. 25 Igakagete ng'a abamwabo nabamanye ng'a Nyasaye obaeire ogokonyeka as'okoboko kwaye; korende tibainyora. 26 Rituko ria kabere riaye akabaorokera ekero barenge koamererania, akarigia kobabwatania, agateba, Inwe abanene bane inwe igo more abamo; nki mokwomanera? 27 Korende oria orenge komochegia oyomwabo akamosukeria are, agateba, Ning'o okobeka obe omonene oito, nomogambi oito? 28 Inee! norigeti kong'ita inche buna kwamoita oria Omomisiri igoro? 29 Musa agatama ase ring'ana erio, akamenya buna omogeni as'ense ya Midiani akaibora abana babere aroro. 30 Goika emiaka emerongo ene egachia koera, rilaika ri'omonene rikamoorokera as'eroro y'egetunwa Sinai, as'ogwoka kw'omorero, as'egetugi. 31 Musa agachia koyorora, agakumia okorora koria: agachia goika ang'e erinde arore, eriogi ri'Omonene rikamochera, 32 Inche Nyasaye bw'abaiso bao, Nyasaye o Ibrahimu, na Nyasaye o Isaaka, na Nyasaye o Yakobo. Musa akaiguswa, tarigia korigereria. 33 Omonene akamotebia, Rusia ebikoroto biao naki aas'aiga oteneine naas'aachenu. 34 Bono narorire emechando y'abanto bane bareo Misiri, naigure okorera kwabo, naikire mbarusie: naboigo bono, ningotome goika Misiri. 35 Musa oyio bamwangete, bagoteba, Ning'o okobeka koba omonene nomogambi? nere otometwe na Nyasaye koba omonene nomokonyi, as'okoboko kwa riria rilaika riamoorokerete ase keria egetugi. 36 Oyio nere obarusetie o, agakora ogokumia nebikone as'ense ya Misiri, nas'enyancha embariri, nas'eroro egeka ki'emiaka emerongo ene. 37 Musa oyio nere obatebetie abana ba Isiraeli, Omonene Nyasaye oino nabaimokererie igoro omobani korwa as'abamino, buna inche: namomoigwere oyio. 38 Ere nere orenge as'ekanisa eroro amo na riria rilaika eriakwanete nere as'egetunwa Sinai, naende amo nabatata baito; nere onyorete amang'ana obogima atoe intwe: 39 omonto oyio abatata baito tibarigeti komoigwera, korende bakamosukeria are, nas'emioyo yabo bakairana Misiri. 40 Bakamotebia Haron, tokorere chinyasaye chiranyare gototang'ana, naki oyio Musa otoruseti as'ense ya Misiri, titomanyeti eriamonyorire. 41 Bagakora emori amatuko aria, bakareta ebing'wanso as'esanamu eria, bakagokera emeremo y'amaboko abo. 42 Korende Nyasaye akaonchoka akabatiga gosasima omoganda o igoro buna arigetwe as'ebuku y'ababani, Inee mwanduseretie ching'iti chinyenyire nebing'wanso, Emiaka emerongo ene as'eroro, Inwe enyomba ya Isiraeli? 43 Nainwe mwabogoreti eema ya Molok, Neng'enang'eni ya nyasaye yaino Refan, chisanamu echimwakorete erinde mochisasime: Nainche nimbang'anyie mogende are goika Babeli. 44 Eema eria y'emuma igo yarenge amo nabatata baito as'eroro, buna achigete ere oyokwanete na Musa, ng'a ayekore boronge kegima buna omogwekano oria aroche. 45 Ero abatata baito mbayebwatete, bakayesoyia amo na Yoshua as'obomenyo bw'ebisaku biria, barabwo Nyasaye abaseretie as'obosio bw'abatata baito, goika amatuko a Daudi; 46 oyonyorete ogwancherwa as'obosio bwa Nyasaye, nere igasabete amonyorere Nyasaye o Yakobo obomenyo. 47 Korende Sulemani namoagacherete enyomba. 48 Korende ere Oyore Igoro tari komenya ase chinyomba echiagachire namaboko, buna agoteba omobani, 49 Erioba nekerogo kiane ki'obonene, Nense naase nkobeka amagoro ane: Inyomba ki moranyare kong'agachera? otebire Omonene: Gose naase ki ndanyare gotimokera? 50 Tari okoboko kwane kwayakorete aya onsi? 51 Inwe abanyene ebigoti ebikong'u, motarogeti emioyo nonya namato, amatuko onsi igo mogotanga Omoika Omochenu: buna abaiso baino barenge gokora, nainwe naboigo. 52 Norori as'ababani abaiso baino batachandete? nabarabwo mbabaitete baria babanete amang'ana ogocha kwaye oria Omonyene Oboronge: ere inwe bono mwabaire abakorua nabaiti; 53 inwe mwanyorete amariko as'ogokora kw'amalaika, gose timwayabwatete. 54 Erio bagachia koigwa amang'ana aya, bagasambwa chinkoro, bakamoromananeria amaino. 55 Nere, oichire n'Omoika Omochenu, akarigereria namaiso aye, akarigereria igoro, akaborora obonene bwa Nyasaye, na Yesu oteneine okoboko gw'okorio kwa Nyasaye. 56 Agateba, Rora narorire igoro amanoirwe, n'Omwana-o-mwanyabanto otenenire okoboko gw'okorio kwa Nyasaye. 57 Bakaaka egeturi as'eriogi rinene, bagakuneka amato abo, bakamorindokera as'omoyo oyomo; 58 bakamosokia isiko as'omochie, bakamoaka amagena: nabwo abarori bagachibeka chianga chiabo as'amagoro omomura oyomo orenge korokwa Saulo. 59 Bakamoaka amagena Stefano, nere agasaba, ogoteba, Omonene Yesu, ira omoika one. 60 Akaaka amaru inse, akarera as'eriogi rinene, Omonene, tobabarera ebibe ebi. Ochia gokora gokwana aya akarara, okorara gw'ogokwa. 1 Na Saulo akarora buya aitwe. Rituko riria emechando egacha emenge igoro as'ekanisa yarenge Yerusalemu; bonsi bagatananekana as'ense ya Boyahudi na Samaria, tatiga abatomwa. 2 Abanto abegeni bakamotindeka Stefano, bakamorera okorera okonge. 3 Korende Saulo akayesaria ekanisa, agasoa ker'enyomba, nakobakurura abasacha nabakungu nakobaira echela. 4 Korende baria batananegete bakagenda chinsemo ne chinsemo bakorandia ring'ana. 5 Na Filipo agatirimboka agasoa omochie o Samaria, akabaranderia Kristo. 6 Nemeganda yonsi as'omoyo oyomo bagancha koigwa amang'ana onsi aregokwanwa na Filipo, bagachia koyaigwa nakorora ebikone ebiarenge gokora. 7 Naki abange barenge nebirecha bi'eubi bikarua asebare, bikarera as'egeturi ekenene: nabanto baringagete nebirema, bakagwenigwa. 8 Okaba omogoko omonge as'omochie oria. 9 Nomonto oyomo, erieta riaye Simon, igarenge gokora oborogi as'omochie oria korwa kare, okobaichania abanto ba Samaria, ogoteba ng'a ere nomonto omonene: 10 bonsi bakamwancha as'egeka ekenge, korwa abake goika abanene, bagoteba, Omonto oyo nokobua kwa Nyasaye koria gokorokwa Okonene. 11 Bakamoigwera, ekiagera egeka ekenene igarenge kobaichania as'oborogi bwaye. 12 Korende bagachia komwancha Filipo, ekero akorandia amang'ana amaya ay'obonda bwa Nyasaye, nerieta riaye Yesu Kristo, bakabatiswa abasacha nabakungu. 13 Nere Simon omonyene agancha akabatiswa, akaba amo na Filipo: agachia korora ebikone nogokumia okonene kware gokoreka, agaichana. 14 Nabatomwa abarenge Yerusalemu kobachia koigwa ng'a Abasamaria babwatire ring'ana ria Nyasaye, bakabatomera Petero na Yohana: 15 bagatirimboka, bakabasabera banyore Omoika Omochenu: 16 naki konyora torahaikera nonya noyomo obo: tatiga babatisetwe rioka as'erieta riaye Omonene Yesu. 17 Bakababekera amaboko abo igoro yabo, nabarabwo bakanyora Omoika Omochenu. 18 Goika Simon agachia korora ng'a abanto igo bakoegwa Omoika Omochenu as'okobekerwa amaboko nabatomwa, akarigia kobaa chifetha, agateba, 19 Ing'a nainche okobua oko, erinde ker'omonto ndabekere amaboko ane, anyore Omoika Omochenu. 20 Petero akamotebia, chifetha chiao chisirere are amo naye, ekiagera ogokaga ng'a ekeegwa kia Nyasaye igo gekonyorekana as'enibo, 21 Tori amo gose tori nensemo ase ring'ana eri: naki omoyo oo tori omoronge as'obosio bwa Nyasaye. 22 Gaki, onchoka as'obobe bwao obo, omosabe Omonene erinde, keranyarekatte, bwaberwe ebirengererio ebi bi'omoyo oo. 23 Naki nakororire nore nobororo buna endorwe, naende igore as'egesibo ki'obobe. 24 Simon akairaneria, agateba, Insabera inwe ase Nyasaye, tabaisa konyora amang'ana aya onsi mwateba. 25 Nabarabwo bagachia koborokia nakorirandia ring'ana ri'Omonene, bakairana Yerusalemu bakorandia enchili as'ebichie ebinge bi'Abasamaria, 26 Rilaika ri'Omonene rigakwana na Filipo, rikamotebia, Manora ogende ensemo ya sugusu goika enchera eria egotirimboka korwa Yerusalemu ekogenda Gaza, naroro neroro. 27 Akaimoka, akagenda: erio rora, akamorora omonto Omoethiopia, omogomba, orenge nobonene inse ase Kandake eting'ana ya Ethiopia, obegetwe igoro as'enibo yaye yonsi, nere igachete Yerusalemu gosasima; 28 ekero akoirana oikaransete egari yaye ogosoma ebuku y'omobani Isaya. 29 Omoika okamotebia Filipo, Ika ang'e negari eye, obwatane nero. 30 Nabo Filipo akagenda bwango, akamoigwa ogosoma ebuku y'omobani Isaya, akabora, Inee! Kwayamanyire aya onsi ogosoma? 31 Akamoiraneria, Naki ndakore imanye, omonto atantang'aneti? Akamosorora Filipo arine aikaranse amo nere. 32 Naase'ay'amariko arenge gosoma nar'aya, Akairwa buna eng'ondi egochia konyenywa: Naende buna emanwa y'eng'ondi etari kwana as'obosio bwaye oria okoyenacha amarionya, Naboigo ere nere tamanorete omonwa oye: 33 As'ogwekeyia kwaye ekina kiaye gekarusigwa: Ning'o oranyare koorokia ekegori kiaye? Naki obogima bwaye bwarusigwe as'ense, 34 Oria omogomba akamoiraneria Filipo, Nagosabire, omobani oyo igagokwana amang'ana aya ase ng'o? nasere omonyene, gose namang'ana omonto onde? 35 Filipo akamanora omonwa oye, ogochakera ririko eri, akamoranderia amang'ana amaya a Yesu. 36 Bakaba bakogenderera nchera bagaika as'amache are: oria omogomba akabora, Inki kerantange timbatiswa? 37 Filipo agateba, koranche as'omoyo oo bwonsi, mbuya. Akairaneria, agakwana, Namwanchire Omwana o Nyasaye ng'a nere Yesu Kristo, 38 Agachika egari eria etenene: bagatirimboka bonsi babere as'amache, Filipo noria omogomba; akamobatisa. 39 Erio, bagachia korwa as'amache, Omoika bw'Omonene okamotaboria Filipo: oria Omogomba tamorora naende, naki igagendete ore nomogoko: 40 Filipo akarorekana as'Azoto, nekero arenge goeta akarandia enchili as'emechie yonsi, goika agaika Kaisaria. 1 Korende Saulo, akamenta okoirokia nakorengereria kobaita aborokigwa b'Omonene, akamogendera omokuani omonene, 2 akarigia amoe amarube ay'okogenda Damesiki, ayarikire ase chisunagogi, erinde gakorora abanto b'Enchera eye, abasacha gose abakungu, abasibe nakobareta Yerusalemu, 3 Goika ekero arenge kogenda agaika ang'e na Damesiki; erio mobosokano amasase akamomesera korwa igoro: 4 akagwa inse, akaigwa eriogi rikomotebia, Saulo, Saulo, naki okondosia? 5 Akabora, Naye ng'o Omonene? Agateba, Inche ninche Yesu kwarosirie aye: 6 korende tenena, osoe omochie, notebigwe ayarakogwenere gokora. 7 Nabanto bagendete amo nere, bagatenena bagakirakiri, bakarigwa eriogi, ko tibarora monto. 8 Saulo akaimoka korwa inse; namaiso aye agachia koramokia tarora gento: bakamobwata okoboko bakamoreta goika Damesiki. 9 Akaba amatuko atato atari korora, nonya nkoria, nonya nkonywa. 10 Nabo narenge omworokigwa Damesiki, erieta riaye Anania; Omonene akamotebia as'okorora, Anania, Akabora, Nao ndaa Omonene. 11 Omonene akamotebia, Imoka ogende enchera eria ekorokwa Endonge, origie ime as'enyomba ya Yudas omonto erieta riaye Saulo o Tariso: ekiagera nao are agosaba; 12 nere omororire omonto erieta riaye Anania, ogosoa, okobeka amaboko igoro asare, anyare korora. 13 Korende Anania akairaneria, Omonene, naigure chingecho chi'omonto oyio as'abanto abange, amabe amange ayabakoreire abachenu bao Yerusalemu: 14 goika aiga igare nokobua as'abakuani abanene abasibe bonsi abagwatora erieta riao. 15 Korende Omonene akamotebia, Bwatia enchera: naki oyio negento egechore asende aribogorie erieta riane as'obosio bw'ebisaku, nabaruoti, nabana ba Isiraeli: 16 naki nimworokie amang'ana amange amanene ayaramogwenere gochandwa as'engecho y'erieta riane. 17 Anania akagenda, agasoa aria nyomba ime; akamobekera amaboko akabora, Oyominto Saulo, Omonene ontomire, Yesu, ere oyokoorokerete as'enchera kware gochichera, onyare ktfrora naende, oichorwe n'Omoika Omochenu. 18 Erio kegima akagwa korwa amaiso aye buna amasabo, akanyora okorora; agatenena, akabatiswa; 19 akaria endagera, akanyora chinguru. Akaba agwo amatuko atai make amo naborokigwa barenge Damesiki. 20 Erio akamorandia Yesu ase chisunagogi, ng'a ere n'Omwana o Nyasaye. 21 Na bonsi abaigwete bagaichana, bagateba, Tari ere oyo orenge kobabwata abare gwatora erieta eri Yerusalemu? Naiga ochire as'engecho eye, erinde abasibe nakobaira as'abakuani abanene? 22 Saulo akamenta koba nechinguru, akabatantania Abayahudi bamenyete Damesiki, akaborokia ng'a oyo nere Kristo. 23 Goika amatuko amange agachia goeta Abayahudi bagakora ekina erinde bamoite: 24 korende ogotiana kwabo gokamanyekana na Saulo. Bakamoboera geita mobaso na botuko banyare komoita. 25 Aborokigwa baye bakamoimokia botuko bakamotirimbokia as'oruaki, bakamoikia as'egetonga ime. 26 Na Saulo agachia goika Yerusalemu agatema kobwatana naborokigwa: nabarabwo igo barenge komoiroka bonsi, tibanyara gwancha ng'a ere nomworokigwa. 27 Korende Barnaba akamoira, akamoreta as'abatomwa, akaborokereria buna amoroche Omonene nchera, naende ng'a nakwanete nere, na buna arandeti noboremu ase Damesiki as'erieta riaye Yesu. 28 Nere akaba amo nabarabwo ase Yerusalemu, ogosoa nagosoka. 29 Akarandia as'erieta riaye Yesu noboremu atari nobwoba: agakwana nakoamererania n'Abaelenesti; nabarabwo bagatema komoita. 30 Korende ekero abamwabo bachia konyora amang'ana, bakamoira goika Kaisaria, bakamotoma gochia Tariso. 31 Erio ekanisa ekanyora omorembe ase Boyahudi yonsi na Galili na Samaria, bakaagacherwa, bakagenderera as'okoiroka kw'Omonene, nokoremia kw'Omoika Omochenu, bakanienteka. 32 Egachia koba Petero ekero arenge konagoetanana chinsemo chionsi akabatirimbokera abachenu bamenyete Ludda. 33 Akamorora omonto oyomo aria, erieta riaye Ainea, omonto oyio oraire 'borere emiaka etano netato: ekiagera arenge omokogotaru. 34 Petero akamotebia, Ainea, Yesu Kristo ogokonyire: imoka, bware oborere bwao. Erio kegima akaimoka. 35 Nabanto bonsi bamenyete Ludda na Saron bakamorora, bakamoonchokera Omonene. 36 Nomworokigwa oyomo orenge Yoppa, erieta riaye Tabitha (engecho yaye Dorika, gose engabi:) omokungu oyo igarenge oichire nogokora okuya nchiegwa ebiarenge korua. 37 Ekaba amatuko aria akarwara, agakwa: erio kabamosibirie, bakamobeka egoroba. 38 Ekiagera Ludda orenge ang'e na Yoppa, nabarabwo baigure ng'a Petero nao are aria, bagatoma abanto babere asare, komosorora tatebana gocha asebare. 39 Petero akaimoka akagenda nabarabwo. Agachia goika bakamoira egoroba igoro: ababoraka bonsi bagatenena ang'e nere bakorera, nakomworokia chiganchwa nechianga echiare gokora Tabitha ekero keria arenge amo nabarabwo. 40 Petero akabasokia bonsi, agatung'ama, agasaba; origereretie gochia as'oborere, agakwana, Tabitha, imoka. Nere akaramokia amaiso aye, agachia komorora Petero akaboka agaikaransa. 41 Akamoa okoboko, akamoimokia; goika ochia kobarangeria baria abachenu nababoraka, akamobeka as'obosio bwabo ore moyo. 42 Akamanyekana ase Yoppa, as'omochie omogima: abanto abange bakamwegena Omonene. 43 Goika Petero akamenya amatuko atai make agwo Yoppa, enyomba y'omonto oyomo, erieta riaye Simon, omorosia amao. 1 Narenge omonto Kaisaria erieta riaye Kornelio, omotang'ani bw'omoganda orekorokwa Ekeitaliano, 2 omonto omuya, oyosigete Nyasaye, ere nenyomba yaye yonsi, nere igarenge kobaa abanto ebiegwa ebinge, nagosaba Nyasaye amatuko onsi. 3 Akarora as'okorora maiso marore, ekero gie chinsa kianda chia niobaso, rilaika ria Nyasaye rikamochera nakomotebia, Kornelio! 4 Akamorigereria mono, akairoka, agateba, Inki Omonene? Akamotebia, Ogosaba kwao nebiegwa biao biaikire igoro nakoba okoinyoria as'obosio bwa Nyasaye. 5 Gaki toma abanto Yoppa, omorangerie Simon okorokwa Petero: 6 Ere nomogeni bw'omonto oyomo, erieta riaye Simon, omoroisia amao, enyomba yaye ere engegu y'enyancha, nagotebie ayakogwenerete gokora. 7 Riria rilaika riakwanete nere agachia koimoka, Kornelio akarangeria abasomba babere b'enyomba yaye, nomosigari oyomo omosike, ase baria bare komokorera botambe; 8 agachia gokora kobatebereria amang'ana onsi akabatoma, bakagenda Yoppa. 9 Goika rituko ria kabere, ekero barenge kogenda nagoika ang'e omochie, Petero akarina kerama igoro, gochia gosaba, ekero gie chinsa isano nemo chia mobaso: 10 akaba nenchara, akarigia koria: korende ekero barenge koroisia ang'e, omoika oye okairwa as'okorota, akaba buna oyokure; 11 akarora igoro amanokire, negento gekomoikera buna egetambaa ekenene, gegotirimbokigwa ase chinsemo chiaye inye goika inse: 12 ime yaye ebisaku bionsi bie ching'iti chire namagoro ane, neching'iti chi'orosana, nachirochio echikwagura, nechinyoni chi'igoro. 13 Eriogi rikamochera, Imoka Petero; onyenye orie. 14 Petero akabora, Yaya Omonene, naki tinanya koria nonya ng'ake egento ekebe gose ekere neubi. 15 Eriogi rikamochera eria kabere, Egiasibigwe na Nyasaye, tokeroka ekebe. 16 Ring'ana eri rigakoreka ara gatato: naende egento keria gekaimokigwa gochia igoro. 17 Goika Petero agachia korora ogwechanda ime as'omoyo oye, inki engecho yaye okorora okwo aroche, rora, baria abanto batometwe na Kornelio, kobarorire enyomba ya Simon, bagatenena obosio bw'egesieri, 18 bakarangeria, bakoboria onye Simon okorokwa Petero nao amenyete imeo. 19 Nekero Petero are korengereria, okorora, okwo, Omoika okamotebia, Mbare abanto batato bakorigetie. 20 Imoka, oike, ogende nabarabwo, toba nogotiting'ara: naki inche nabareta. 21 Petero akabaikera baria abanto batometwe asare na Kornelio, agakwana, Inche nere oyo mokorigia. Igo mwacha as'engecho ki? 22 Bagateba, Kornelio omotang'ani, omonto omonyene oboronge, omoiroki Nyasaye, ore nokobakwa okuya as'egesaku gionsi ki'Abayahudi, nakurerwa nerilaika richenu gotoma abanto asore ogende enyomba yaye anyare koigwa amang'ana ao. 23 Agateba, soa; akabaroisia. Goika rituko ria kabere Petero akaimoka amo nabarabwo, nabande b'abamwabo bamenyete Yoppa bakagenda nere, 24 Goika rituko ria kabere riaye bagasoa, Kaisaria. Na Kornelio igarenge obaganyete, konya osangereirie eamate yaye nabasani baye. 25 Petero ekero arenge gosoa, Kornelio agasoka komorotota, akamogwera amagoro, akamosasima. 26 Petero akamoimokia, agateba, Tenena; inche nainche nomonto. 27 Nas'ogokwana nere agasoa, akarora abanto abange basangererekanire: 28 akabatebia, Mwamanyire ng'a tari boronge omonto ore Omoyahudi abwatane nomonto ore bw'egesaku kende, nonya nokomogendera; korende Nyasaye nankanetie, timoroka monto onde bwonsi, oyo bw'eubi gose omobe. 29 As'engecho eyio ngacha konarangeretigwe tinanga, gaki nkoboriande, ing'ana ki eri mwandangerereti? 30 Kornelio agakwana, Rero nerituko ria kane korwa ekero narenge nyeng'atete goika ensa eye; nechinsa kianda igo narenge ngosaba nyomba mwane; ani! omonto nateneine as'obosio bwane, oyore nechianga chikomekameka, 31 agateba, Kornelio, ogosaba kwao kwaigurwe, nebiegwa biao biainyoirwe as'obosio bwa Nyasaye. 32 Gaki toma abanto gochia Yoppa, omorangerie Simon okorokwa Petero, ache aiga; igakamenyete as'enyomba ya Simon, omoroisia amao ang'e nengegu, nere karache nakwane naye. 33 Erio ngatoma abanto asore, naye gwakorire buya gwachire. Na bono intwe twensi nao tore aiga as'obosio bwa Nyasaye, tonyare koyategerera amang'ana onsi gwatebetigwe na Nyasaye. 34 Petero akamonora omonwa oye, akabora, Ekeene natiekire komanya ng'a Nyasaye tari nagwanchereria: 35 korende ase ker'egesaku omonto omoirogetp nagokora oboronge igagwancherwa nere, 36 Ring'ana riria eri abairerete abana ba Isiraeli, are korandia amang'ana amaya ay'omorembe ase Yesu Kristo (nere Omonene o bonsi) — 37 Ring'ana riria mwarimanyire, riagendereire ase Boyahudi yonsi, rigachakera Galili, nyuma y'ebatiso Yohana arandeti; 38 Amang'ana a Yesu o Nazareti buna Nyasaye amobegete amaguta as'Omoika Omochenu nechinguru: nere agatara chinsemo ne chinsemo, ogokora emeremo emiya nakogwenia bonsi abaregetwe na saitani; naki Nyasaye arenge amo nere. 39 Naintwe igotore abarori b'amang'ana onsi ayarenge gokora as'ense y'Abayahudi nase Yerusalemu; ere bakamoita bakamosunga as'omote. 40 Oyo Nyasaye akamobokia rituko ria gatato akamwanchera kooroka. 41 Tari as'abanto bonsi, tatiga as'abarori abachoretwe na Nyasaye, nabwo intwe, twarenge koria na konywa amo nere nyuma as'okoboka kwaye. 42 Agatochika tobaranderie abanto na kobaorokeria ng'a oyo nere ochoretwe na Nyasaye abe omogambi bw'abare moyo, nabakure. 43 Oyo ababani bonsi bakamwatora, ng'a as'erieta riaye ker'oyoramwanche naegwe okorusigwa kw'ebibe. 44 Petero ekero arenge gokwana amang'ana aya Omoika Omochenu okabaikera bonsi abaigwete amang'ana aye. 45 Na baria abarogete abanchete, bagaichana, abanto bonsi abachete amo na Petero, ekiagera ebisaku nabarabwo baikeirwe nekeegwa ki'Omoika Omochenu. 46 Naki babaigwete bagokwana as'emenwa, bakamotogia Nyasaye. Erio Petero akabora, 47 Omonto nanyare kobakania aba amache, tibabatiswa, abanyorire Omoika Omochenu koreng'ana buna intwe? 48 Agachika babatiswe as'erieta riaye Yesu Kristo. Erio bakamosorora amente komenya amatuko atai make. 1 Nabo abatomwa nabaminto barenge ase Boyahudi bakanyora amang'ana ng'a abanto b'ebisaku nabarabwo baribwatire ring'ana ri'Omonene. 2 Na Petero agachia gotira kogenda Yerusalemu, baria abaroku bakaamererania nere, bagoteba, 3 Ngwasoa as'abanto batarogeti, okaragera nabarabwo. 4 Petero agachaka kobatebereria as'okoroberia amang'ana, agateba, 5 narenge as'omochie o Yoppa, ngosaba: omoika one okairwa as'okorora, nkarora egento buna egetambaa ekenene gegoika, gegotirimbokigwa korwa igoro ase chinsemo chiaye inye; gekang'ikera: 6 ngakerigereria mono, nkorengereria, nkarora ching'iti chi'ense chi'amagoro ane neching'iti chi'orosana, nechio chikwagura, nechinyoni chi'igoro. 7 Nkaigwa eriogi rigontebia, Imoka Petero; onyenye orie. 8 Ngateba yaya, Omonene, naki egento ki'eubi gose ekere ekebe tikianyagosoa omonwa one ime. 9 Eriogi rikang'iraneria ara kabere korwa igoro, Ebiasibirie Nyasaye, tobiroka aye ebibe. 10 Ring'ana rigakoreka ara gatato: naende ebinto bionsi bikang'uswa gochia igoro. 11 Ani, erio agwo abanto batato mbateneine as'obosio bw'enyomba eria narenge ime, abatometwe asende korwa Kaisaria. 12 Omoika ogantebia ngende nabarabwo timbaisa koba nogotiting'ara. Nabaminto aba batano nomo nabarabwo bakagenda amo nainche, togasoa as'enyomba y'omonto oria: 13 agatworokia buna aroche rilaika riteneine mwaye, nakomotebia, Toma abanto kogenda Yoppa omorangerie Simon, okorokwa Petero; 14 oyoragotebie amang'ana naro oratorigwe naro, aye nenyomba yao yonsi. 15 Ekaba ekero nachagete gokwana, Omoika Omochenu okabaikera buna otoikerete intwe omochakano. 16 Nkarinyora ring'ana riria ri'Omonene, buna atebete, Yohana igabatisete as'amache, korende inwe namobatiswe as'Omoika Omochenu. 17 Gaki onye Nyasaye obaeire barabwo ekeegwa keria keria atoete intwe, abatwamwanchete omonene Yesu Kristo, ninche ng'o ndanyare komotanga Nyasaye? 18 Bagachia koigwa amang'ana aya bagakira, bakamotogia Nyasaye, bagoteba, Gaki, Nyasaye obancheire ebisaku nabarabwo okoonchoka gokoreta obogima. 19 Naboigo baria batananegete as'engecho y'emechando eria yabete as'amang'ana a Stefano, bakagenda goika Foiniki na Kupro, na Antiokia, tibarirandia riria ring'ana tatiga as'Abayahudi boka. 20 Na gati yabo mbarenge abanto ba Kupro na Kurene, nabarabwo bagachia goika Antiokia, bagakwana n'Abaelenesti, bakarandia amang'ana amaya Omonene Yesu. 21 Okoboko kw'Omonene gokaba amo nabarabwo: abanto abange bagancha, bakamoonchokera Omonene. 22 Amang'ana ayio ay'abanto abwo, agaika amato ekanisa yarenge ase Yerusalemu: bakamotoma Barnaba, agende goika Antiokia: 23 nere agachia goika nakorora obuya bwa Nyasaye akagoka; akabasorora bonsi babwatane n'Omonene as'okorigia kw'omoyo. 24 Naki igarenge omonto omuya oichoretwe n'Omoika Omochenu nokwegena: abanto abange bakebeka ensemo y'Omonene. 25 Barnaba akarua agwo akagenda Tarso komorigia Saulo: 26 goika agachia komorora akamoreta Antiokia. Gekaba egeka ki'omwaka omogima bagasangererekana amo nekanisa nakoborokereria abanto abange. Naborokigwa agwo Antiokia nao batang'anete korokwa Abakristo. 27 Amatuko ayio ababani bagatirimboka korwa Yerusalemu goika Antiokia. 28 Agatenena oyomo obo erieta riaye Agabo, akorokia as'okobua kw'Omoika Omochenu ng'a enchara enene nechiche ang'e as'ense engima: nero ekaba as'amatuko a Klaudio Kaisari. 29 Nabaria aborokigwa, ker'omonto koreng'ana buna okonyara kwaye, bakang'ea gotoma ogokonywa as'abamwabo bamenyete Boyahudi: 30 bagakora bo, bakabatomera abagaka as'amaboko a Barnaba na Saulo. 1 Nabo as'engaki eria Herode omoruoti akarambora amaboko aye kobachanda mono abanto b'ekanisa. 2 Akamoita Yakobo oyomwabo Yohana as'omoro. 3 Erio karora ng'a abagweneire Abayahudi agachiererera akamobwata Petero nere. Amatuko ayio naro amatuko emegati etabekiri memera. 4 Ochia komobwata akamobeka echela ime, akamobeka amaboko abasigari bane bane, bamorende; akarigia nyuma y'epasaka amosokie as'obosio bw'abanto. 5 Nabo Petero akarendwa echela ime, ogosaba gokaba ngokorekakore as'omokia mono nekanisa as'obosio bwa Nyasaye as' engecho yaye. 6 Goika ekero Herode achia korigia komosokia, obotuko boria boria Petero igarenge oraire gati as'abasigari babere, osibire nebinyuri bibere: abarendi as'obosio bw'egesieri bakarenda echela. 7 Erio rilaika ri'Omonene rigatenena ang'e nere, amasase akamoreka nyomba ime: akamoaka Petero rikere riaye, akamotura, ogoteba, Imoka bwango. Ebinyuri bigasansoka korwa as'amaboko aye. 8 Rilaika rikamotebia, Eboyie, beka ebikoroto. Agakora boigo. Akamotebia, Beka eanga yao, ontunyane. 9 Agasoka, akamotunyana; gose tamanyete ng'a namang'ana ay'ekeene ayakoregete ne rilaika, korende agakaga ng'a nokorota arorire. 10 Bachia goetania okorenda kwe ritang'ani nogwa kabere, bagachia goika egesieri gi'ekioma kegosoera omochie ime; gekabaigokera: bagasoka, bagaeta as'enchera eyemo erio rilaika rikamotiga. 11 Goika Petero ochia komanya, agateba. Bono namanyire bori ng'a Omonene otomire rilaika riaye nakondusia as'okoboko kwa Herode, nokoganya kw'egesaku ki'Abayahudi. 12 Erio gakoyarengereria aya, agaika enyomba ya Mariamu ng'ina Yohana, erieta riaye ria kabere Mariko; nabanto abange nao basangererekanete bagosaba. 13 Na Petero agachia gotura egesieri gia geita, omoiseke erieta riaye Roda, agacha koigwa. 14 Agachia komanya eriogi ria Petero, takeigora egesieri as'omogoko, korende akaminyoka chimbero, agasoa ime akabatebia ng'a Petero ngesieri ateneine. 15 Bakamotebia, Nebarimo ore. Korende akaamereria mono ogoteba ng'a naboigo are. Bagakwana, ne rilaika riaye. 16 Petero akaba okonagokong'onta: goika bagachia komoigorera bakamorora, bagakumia. 17 Nere akabakania nokoboko bakire, akaborokia buna Omonene amosokia korwa echela ime. Akabora, Genda momworokie Yakobo nabaminto amang'ana aya. Akaimoka akagenda ensemo ende. 18 Goika bogachia gokia abasigari bagasogwa nomoondoko omonge, naki Petero abete. 19 Na Herode agachia komorigia, tamorora, akababoria abarendi, agachika baitwe. Nere agatirimboka korwa Boyahudi kogenda Kaisaria, akamenya aroro. 20 Nere Herode nababeete mono abanto ba Turo na Sidon: bakamochiera as'omoyo oyomo, erio kobakorire obosani na Blasto, oienge korenda enyomba y'Omoruoti y'okorara, bakarigia omorembe, ekiagera ense yabo igo yare konyora endagera as'ense y'omoruoti, 21 Erio rigaika rituko erimo ribekire, Herode akeboa chianga chi'oboruoti, agaikaransa as'ekerogo ki'obonene, agakwana nechinguru. 22 Abanto bakaaka eriogi, bagokwana, Neriogi ria nyasaye, tari eriogi ri'omonto. 23 Bwango rilaika ri'Omonene rikamoaka, ekiagera ataete Nyasaye obonene: akaregwa namakonde, agatwekamo, 24 Ring'ana ri'Omonene rikamenta kogenderera. 25 Na Barnaba na Saulo, bagachia gokora goikerania obosomba bwabo, bakairana Yerusalemu bakamoirana amo nabarabwo Yohana ore korokwa Mariko. 1 Naria Antiokia as'ekanisa mbarenge aroro ababani naborokia, Barnaba na Sumeon okorokwa Niger, na Lukio Omokurene, naManaen oyorenge oyomwabo as'okogonkigwa amo na Herode omoruoti, na Saulo. 2 Naboigo abaiga ekero barenge komokorera Omonene na kweng'ata, Omoika Omochenu ogateba, Ndusananeria Barnaba na Saulo as'emeremo eria nabarangereretie. 3 Erio, kobakorire ogosaba nokweng'ata, bakabeka amaboko abo igoro asebare, bakabatiga bagende. 4 Nabo abanto abwo kobairwa n'Omoika Omochenu bagatirimbokera Selukia; na korwa agwo bagaeta enyancha goika Kupro. 5 Nekero barenge Salamini, bakarirandia ring'ana ri'Omonene ase chisunagogi chi'Abayahudi: nabarabwo igo barenge na Yohana okobakorera. 6 Bagachia gokora goeta egati gati y'egesinka gionsi goika Pafo, bakarora omonto oyomo, omorogi, omobani bw'oborimo, Omoyahudi erieta riaye BarYesu; 7 omonto oyo igarenge amo nomogambi Serigio Paulo, omonto omonyene obong'aini. Ere akabarangeria Barnaba na Saulo bache asare, akarigia koigwa ring'ana ria Nyasaye. 8 Korende Eluma oria omorogi (nero engecho y'okoonchora kw'erieta riaye) akaamererania nabarabwo, akarigia komobeka omogambi oria omoyo bw'ogotiga okwegena. 9 Korende Saulo, ere nere Paulo, agaichorwa n'Omoika Omochenu, akamotogoreria amaiso, agakwana, 10 Aye oichire obong'ainereria, nobobe bwonsi, omwana o saitani, omobisa bw'oboronge bwonsi, torigeti gotiga gochikora bogeka chinchera chi'Omonene chire boronge? 11 Bono, rora okoboko kw'Omonene igakore igoro asore, naye nobe omouko, torora erioba as'egeka egeke. Erio kegima orotutu rokamobwata nomosunte; agatabataba komorigia omonto amobwate okoboko, na komoraa. 12 Erio omogambi agachia koyarora ayakoreka, akegena, agakumia okworokereria kw'Omonene. 13 Erio Paulo nabamwabo bakamanoria obwato bakarua Pafo, bagaika Perga ase Pamfulia: Yohana akabatiga akairana Yerusalemu. 14 Korende barabwo bakarua Perga, bagaeta egati y'ense bagaika Antiokia, omochie o Pisidia; bagasoa ase esunagogi rituko ri'esabato, bagaikaransa. 15 Erio nyuma kamariko asomirwe nebuku y'ababani, abanene b'esunagogi bagatoma omonto asebare, nakobatebia, Baminto onye more nering'ana rikobagwenera abanto aba, rikwane. 16 Paulo agatenena akabaramborera okoboko, agakwana, Inwe abasacha ba Isiraeli, nainwe aba moirogete Nyasaye, tegerera. 17 Nyasaye bw'abanto abaiga Isiraeli nabachorete abatata baito, akabaimokereria igoro abanto, ekero bamenyete buna abageni as'ense ya Misiri, nas'okoboko kwaimokereretigwe akabarusiao, akabaraa, 18 negeka ki'emiaka emerongo ene akaremereria nabarabwo as'eroro. 19 Agachia kobisiria ebisaku bitano nabibere as'ense ya Kanani, akabaa ense yabo ebe omwando, as'ekero ki'emiaka chimia inye namerongo etano. 20 Nyuma as'aya akabaa abagambi goika ekero gia Samweli. 21 Nyuma yaye bagasaba koegwa omoruoti: Nyasaye akabaa Saulo omwana o Kishi, omonto bw'egesaku kia Benjamini, as'egeka ki'emiaka emerongo ene. 22 Naende agachia komorusia oyio, akaimokereria Daudi igoro abe omoruoti obo: akamoorokia ogoteba, Namororire Daudi omwana o Yese, nomonto nyanchete oranyare gokora obwanchani bwane bwonsi. 23 As'oroiboro rwaye omonto oyio Nyasaye obareteire Abaisiraeli omokonyi, nere Yesu, buna ariete eira, 24 Yohana konya obarandeirie abanto bonsi ba Isiraeli engecho y'ebatiso y'okoonchoka ritang'ani ri'ogocha kwaye. 25 Nere Yohana ekero arenge gokora orogendo rwaye nakwanete, Igo mogonkaga ng'a inche ng'o? Inche tari ere. Korende, rigereria ngochare oyomo nyuma yane ere inche tinkogwenera komwororoberia ebikoroto bi'amagoro aye. 26 Abaminto, abana b'ororeria bw'Ibrahimu, nasemore abamomoirogete Nyasaye, asetore intwe ring'ana ri'ogokonyeka oko riatomirwe. 27 Naki abamenyete Yerusalemu nabanene babo, efeiagera tibamomanyete, nonya namariogi ay'ababani bare gosomwa ker'esabato, bayaikeranirie as'okomokanera. 28 Nonya tibanyorete enchera y'okomoita, bakamosaba Pilato aitwe. 29 Goika bagachia gokora onsi ayarikeretwe, bakamoikia korwa as'omote, bakamobeka embera. 30 Korende Nyasaye akamobokia korwa as'amakweri. 31 Akarorwa amatuko amange nabarabwo abare gotira nere korwa Galili goika Yerusalemu, nabwo mbarabwo bare abarori baye as'obosio bw'abanto bonsi. 32 Naintwe nkobaranderiatore eira eria baetwe abatata baito, 33 buna Nyasaye atoisaneirie intwe abana babo eira eyio, as'okomobokia Yesu, buna arigetwe ase Zaburi ya kabere, Aye naye Omwana one, inche rero nakoiboire. 34 Naende ng'a igamobogeti korwa as'amakweri, tanyara koirana as'ogosareka, okwanire iga, Ninkoe aye chingecho chi'obochenu bwa Daudi chire chi'ogwancha. 35 As'ayio okwanire naende ase Zaburi ende, Tokomotiga Omochenu Oo korora ogosareka. 36 Naki Daudi, gatiekire gokorera ekina kia Nyasaye as'ekegori kiaye, nararete, akabekwa amo nabaise baye, akarora ogosareka. 37 Korende oyo obogetigwe na Nyasaye tarora ogosareka. 38 Naboigo, amanyekane asemore, baminto, ng'a as'oyo igomokoranderigwa okorusigwa kw'ebibe: 39 nas'oyo ker'oyoramwanche igakobarwa ng'a tari nabobe as'amang'ana aria atakpnyara kobarwa ng'a nare nobobeas'amariko a Musa. 40 Gaki, erende, tabaisa kobaikera amang'ana aria akwanetwe as'ababani; 41 Rigereria inwe, abamochayete, moichane, mosire; Naki nakorire emeremo inche amatuko aino, Emeremo motancheti nonya ng'ake, omonto naisa kobaorokeria. 42 Nekero barenge korwa as'esunagogi y'Abayahudi, abanto b'ebisaku bakabasoroia, kobatebia amang'ana aya esabato ya kabere. 43 Esunagogi egachia gwatananekana, Abayahudi abange naborokigwa abaya bakabwatana na Paulo na Barnaba: nabarabwo bagakwana nabarabwo, bakababeka omoyo bw'ogoikaransa as'obuya bwa Nyasaye. 44 Goika esabato ya kabere abanto abange, ang'e omochie bwonsi, bagasangererekana barigwe ring'ana ria Nyasaye. 45 Korende Abayahudi, bagachia korora omosangererekano, bagaichorwa neribero, bakayakana amang'ana are gokwanwa na Paulo, bakarama, 46 Paulo na Barnaba bagakwana as'oboremu bagotcha, Igare ng'a negwenerete ring'ana ria Nyasaye rikwanwe asemore ritang'ani. Korende ekiagera mwarisukeirie are, gose timwerochi abanyene ng'a mogwenerete obogima bwa kare nakare, rigereria, twaonchokeire ebisaku. 47 As'engecho eye naboigo twachigetwe n'Omonene, ng'a Nakobekire obe omobaso bw'ebisaku, Onyare koba ogokonyeka goika omoerio bw'ense. 48 Ebisaku bagachia koigwa ayio bakagoka, bakaribaka ring'ana ri'Omonene: nabarabwo abarenge abachikeretwe obogima bwa kare nakare bagancha. 49 Ring'ana ri'Omonene rikaranda as'ense eria yonsi. 50 Korende Abayahudi bakabeka ogwatananeka as'abakungu abaya nabanto abanyene ogosika, nabanene b'omochie, bakagenka abanto babarosie Paulo na Barnaba; bakabarusia korwa ase chimbebe chiabo. 51 Nabarabwo bakabakong'ontera orotu rw'amagoro abo, bakagenda Ikonio. 52 Naborokigwa bagaichorwa nomogoko n'Omoika Omochenu. 1 Ekaba agwo Ikonio bagasoa amo as'esunagogi y'Abayahudi bagakwana, goika omoganda omonene bw'Abayahudi n'Abayunani bagancha. 2 Korende Abayahudi batanchete bagasaria emioyo y'abanto b'ebisaku nakobabeka omoyo omobe igoro as'abaminto. 3 Naboigo bakamenya agwo egeka ekenene, bagokwana as'oboremu as'Omonene, orenge koriorokia ring'ana ri'obuya bwaye, ore kobanchera ebikone nogokumia bikoreke as'amaboko abo. 4 Korende omosangererekano bw'abanto b'omochie ogatananekana; abaiga iga barenge ensemo y'Abayahudi nabaiga ensemo y'abatomwa, 5 Goika gokaoroka okong'orerwa kw'abanto b'ebisaku n'Abayahudi amo nabanene babo igoro yabo, kobakorera amabe nakobaaka amagena, 6 erio bakanyora amang'ana, bagatamera emechie ya Lukania, Lustra na Derbe, nechinse chiarenge chinsemo chinsemo:' 7 bakamenya aroro bakoyerandia enchili. 8 Nagwo Lustra narenge omonto oyomo, okwete amagoro, ekerema korwa enda ya ng'ina, ere tanyakogenda nonya ng'ake. 9 Omonto oyio akamoigwa Paulo kagokwana; nere akamobeta amaiso akarora ng'a nare nokwegena gw'okogwenigwa, 10 agakwana as'eriogi rinene, Tenena as'amagoro ao boronge. Agatenena bwango akagenda. 11 Nemeganda egachia korora ayakora Paulo, bakaaka amariogi abo, bagokwana as'Ekelukania, chinyasaye chiatoikeire as'emegwekano ya mwanyabanto. 12 Bakamoroka Barnaba Zeu; na Paulo Herme, naki nere orenge omonene as'ogokwana. 13 Omokuani o Zeu ere hekalu yaye yarenge as'obosio bw'omochie, akareta chiombe negutwa y'ebisicha goika ebiita, akarigia korua ekeng'wanso amo nemeganda. 14 Korende abatomwa Barnaba na Paulo, bagachia konyora amang'ana, bagatandora chianga chiabo, bakagenda bwango, bagasoa as'emeganda, bakaaka egeturi, 15 bagoteba, Obe abanene, naseki mogokora aya? Intwe naintwe igotore abanto koreng'ana buna inwe, twabarandeirie amang'ana are amaya, moonchoke nagotiga chingecho echi chi'obokayayu na komoonchokera Nyasaye ore moyo, oyotongete igoro nense nenyancha, nebinto bionsi bire imeo: 16 kare as'ebiro biaetire igabatigete ebisaku bionsi batare ase chinchera chiabo abanyene. 17 Korende tetigete atarenge na birori ekiagera are gokora amaya, arekobaa embura korwa igoro, nechingaki chie rigesa, akabaichoria emioyo yaino endagera nomogoko. 18 Nas'amang'ana aya bakabatanga emeganda as'emechando, tibabaruseria ebing'wanso, 19 Korende bagaika Abayahudi korwa Antiokia na Ikonia: bakayegenka emeganda goika bakamoaka Paulo amagena, bakamokurura gochia isiko as'omochie, bagakaga ngra okure. 20 Korende ekero aborokigwa bamoetanaine chinsemo chionsi, agatenena, agasoa omochie ime: ne rituko ria kabere riaye agasoka akagenda amo na Barnaba goika Derbe. 21 Goika bachia gokora koyerandia enchili as'omochie oria, nakonyora aborokigwa abange, bakairana goika Lustra na Ikonio na Antiokia, 22 bakobeka chinguru chinkoro chi'aborokigwa nakoborokereria baikaranse as'okwegena, naende ng'a netogwenerete gosoa as'obonda bwa Nyasaye as'enchera y'emechando emenge. 23 Erio kobachorire abagaka ase ker'ekanisa nagosaba amo nakweng'ata, bakababeka as 'amaboko Omonene, oyo begenete. 24 Bagaeta gati ya Pisidia, bagasoa Pamfulia. 25 Na nyuma y'okorandia ase Perga, bagatirimboka goika Atalia; 26 Na korwa agwo bagaetera enyancha kogenda Antiokia, Agwo nao basaberetwe obuya bwa Nyasaye as'emeremo eria banyarete goikerania, 27 Goika bagachia goika, bagasangereria ekanisa, bakaborokia amang'ana onsi ayakorire Nyasaye amo nabarabwo, buna abaigoreire ebisaku egesieri gi'okwegena. 28 Bakaba agwo egeka getai geke amo naborokigwa. 1 Bagaika abanto baruete Boyahudi bakaborokereria abaminto ng'a, Motarogeti nagotunyana chingecho chia Musa, timokonyara gokonyeka, 2 erio nyuma Paulo na Barnaba kobaamereranirie nabanto aba nakoborania nabarabwo mono. Abaminto bagachika ng'a Paulo na Barnaba nabande korwa egati yabo, batire kogenda Yerusalemu as'abatomwa nabagaka as'engecho y'okoboria okwo. 3 Erio bakairwa nekanisa bagaeta gati as'ense ya Foiniki na Samaria, bakorandia amang'ana okoonchoka kwabo ebisaku; bakabagokia abaminto mono. 4 Bagachia goika Yerusalemu, bakaroisigwa nekanisa nabatomwa nabagaka, nabarabwo bakaborokia amang'ana onsi Nyasaye akorete amo nabarabwo. 5 Korende egati y'ensemo y'Abafarisai, abwo begenete bagatenena, bagateba, Negwenerete kobarokia nakobachika kobwata amachiko a Musa. 6 Abatomwa nabagaka bagasangererekana banyare korengereria ring'ana erio. 7 Na nyuma as'okoboria okonge Petero agatenena, akabatebia, Abaminto, inwe mwamanyire ng'a amatuko aye ritang'ani Nyasaye nachorete korwa asetore, ebisaku baribwate ring'ana ri'enchili korwa as'omonwa one, nakoriancha. 8 Na Nyasaye, omanyete chinkoro chi'abanto akabaorokeria, akabaa Omoika Omochenu koreng'ana buna atoete intwe; 9 gose takorete gwatananekana egati yaito nabarabwo, akabasibia chinkoro mo, kobachora abanto, nakobatoma asemore amo nabanchwa baito Barnaba na Paulo, 26 abanto babekire obogima bwabo as'engecho y'erieta ri'Omonene oito Yesu Kristo. 27 As'ayio twabatomire Yudas na Sila, abaranyare kobatebia amang'ana ayio ayio as'emenwa yabo. 28 Ekiagera namogwenera Omoika Omochenu naintwe, titobatweka egurube tatiga eyio eyere boronge; 29 mweatanane nabinto birure ebing'wanso ase chisanamu, namanyinga, neching'iti ching'entire, nobonyaka, kamoretange nayio namokore buya. Morare buya. 30 Erio baria ekero baegwa ribaga bagatirimbokera Antiokia; nekero babasangereria omoganda bwonsi bakabaa rirube riria. 31 Bakarisoma, bakagoka as'engecho y'ogokonywa koria. 32 Naende Yudas na Sila ekiagera barabwo nababani barenge, bakabaremia emioyo abaminto as'amang'ana amange, bakabakong'ia. 33 Nabarabwo erio bamenya agwo egeka getai geke, bakaegwa ribaga, nabaminto bagende as'omorembe ase baria babatomete. 34 Korende Sila akarora buya komenya aroro, 35 Paulo na Barnaba bakamenya agwo Antiokia, bakworokereria nakorirandia ring'ana ri'Omonene, amo nabanto bande abange. 36 Erio nyuma as'amatuko atai make Paulo akamotebia Barnaba, Imoka! toirane bono, tobarore abaminto ase ker'omochie twarirandirie ring'ana ri'Omonene, gose mbuya bare. 37 Barnaba akarigia komobogoria Yohana orenge korokwa Mariko amo nabarabwo. 38 Korende Paulo tarora buya komoira oyio obatigete aaria Pamfulia, tagenda nabarabwo gokora emeremo eria. 39 Erio agasoka amang'ana ay'eriomana egati yabo goika bagatananekana; Barnaba akamoira Mariko agasoa obwato kogenda Kupro; 40 Paulo akamochora Sila, akaimoka, agasaberwa na baria abaminto, aegwe obuya bwa Nyasaye. 41 Agaeta ase Shami na Kilikia, akaremia chikanisa. 1 Agaika Derbe na Lustra: nagwo narengeo omworokigwa oyomo erieta riaye Timotheo, omwana bw'omokungu oyomo Omoyahudi oyobwegenete; korende ise igarenge Omoyunani. 2 Omonto oyio natoretwe buya nabaminto bamenyete Lustra na Ikonia. 3 Paulo akamorigia oyo agende nere; akamoira, akamosara as'engecho y'Abayahudi barenge aroro chinsemo chiria: naki bonsi mbamanyete ng'a ise n'Omoyunani. 4 Nabo ekero barenge goeta enchera yabo as'egati y'emechie eria, bakabaa amachiko aria ayachigetwe nabatomwa nabagaka barenge Yerusalemu erinde bayabwate. 5 Chikanisa chikabekwa chinguru as'okwegena, okobara kwabo gokamenteka kera rituko. 6 Bagaeta as'ense ya Furugia na Galatia, bagakanigwa n'Omoika Omochenu, tibarirandia ring'ana as'Asia; 7 bagachia goika kororia Alusia, bagatema kogenda Bithunia; korende Omoika o Yesu tobaa ribaga; 8 bagaeta Musia bagatirimbokera Teroa. 9 Paulo akaorokerwa nokorora botuko; akamorora omonto o Makedonia oteneine, okomosorora, okomotebia, Amboka oche Makedonia otokonye. 10 Naboigo gachia korora okorota koria, erio tokarigia koimoka kogenda Makedonia, ekiagera twaroche ekeene ng'a Nyasaye otorangeirie tabaranderie enchili. 11 Tokamanoria obwato korwa Teroa tokagenda boronge goika Samothraki, rituko ria kabere togaika Neapoli; 12 na korwa agwo togaika Filipi, omochie o Makedonia, omochie ore omonene as'ensemo yabo, nero nense y'obogambi bw'Abarumi: takaba as'omochie oyo, togaikaransa amatuko atai make. 13 Ase rituko ri'esabato togasoka isiko ase geita, tokagenda ensemo as'oroche, togakaga ng'a nar'aroro aase ogosaba; togaikaransa, togakwana nabakungu basangererekanete aria. 14 Omokungu oyomo erieta riaye Ludia orenge omoonia erangi emonyinga oyo bw'ense ya Thuatira, omosasimi Nyasaye, agatotegerera: enkoro yaye oyo ekaigorwa n'Omonene ayarore amang'ana aregokwanwa na Paulo. 15 Goika ochia kobatiswa, ere nenyomba yaye, agatosorora, ogoteba, Onye mwandorire ng'a nomwegeni nde as'Omonene, soa nyomba mwane moikaranse. Agatobetererie. 16 Egachia koba ekero twarenge kogenda aase aria as'ogosabera, omoiseke oyomo orenge nekerecha gi'okoorokia, agatonyora, orenge kobanyorera abanene baye enibo enyinge, as'oboragori. 17 Akamotunyana Paulo naintwe, okoaka eriogi, ogoteba, Abanto aba nabasomba ba Nyasaye Ore Igoro, abakobaranderia enchera y'ogokonyeka. 18 Akanagokora ayio amatuko amange. Korende Paulo akabea, ageonchora akamotebia ekerecha keria, Nagochikire as'erieta ria Yesu Kristo, morue oyo. Akamorua ensa eria eria. 19 Erio abanene baye bagachia korora ng'a ogosemeria kw'enibo yabo gwasirire, bakababwata Paulo na Sila, bakabakurura goika echiro as'obosio bw'abagambi b'omochie; 20 bakabaira as'abagambi, bagateba, Abanto aba basaririe omochie oito, nabarabwo n'Abayahudi. 21 Naende igo bakorandia chingecho chi tari chia boronge asetore ng'a tochibwate, nonya nogochitunyana, ekiagera intwe n'Abarumi tore, 22 Emeganda yonsi ekaimoka bakabachiera: abagambi bakabarusia chianga chiabo nechinguru, bakarua ogochika baakwe nechinyimbo. 23 Bagachia kobaaka okoakwa okonge bakabaruta echela ime, bakamochika omorendi bw'echela abarende mono. 24 Nere ochia konyora ogochika oko akabaruta as'akanyomba kaime, akabasiba amagoro ase chingatare. 25 Korende ekero ki'obotuko bw'ekeigoro Paulo na Sila igo barenge konakomosaba Nyasaye nakomoterera ogotera gw'okomotogia, nabasibwa bande igo barenge bagotegerera. 26 Mobosokano okaba omotengecho omonene bw'ense, goika oboroso bw'echela bogatengecha: erio bwango ebisieri bikaigoka; chisibo bi'abanto bonsi bigasansoka. 27 Oria omorendi bw'echela akaboka, akarora ng'a ebisieri bi'echela biaigokire, akang'usa omoyio oye, akarigia gweita, agakaga ng'a abasibwa batamire. 28 Paulo akaaka eriogi rinene, agateba, Tibweita, naki intwe twensi nao tore aa. 29 Akarigia chitaya chiretwe, akarindoka gochia ime, okoiguswa as'omoondoko, akabagwera amagoro Paulo na Sila; 30 akabareta isiko agateba, Abanene bane inki ndakore ntoreke? 31 Bakamotebia, Mwanche Omonene Yesu Kristo, naye notoreke amo nenyomba yao. 32 Bakamotebia ring'ana ri'Omonene, ere nabanto bonsi barenge mwaye. 33 Akabaroisia ensa eria eria ya botuko, akabasibia chingoma chiabo, akabatiswa, ere nabanto bonsi ba mwaye ekero ekio. 34 Akabareta enyomba ime, akabarageria, akagoka mono, ere nenyomba yaye yonsi ekiagera konyora omwanchire Nyasaye. 35 Bogachia gokia abagambi bakabatoma abanene b'abasigari bagoteba, Batige abanto baria bagende, 36 Oria omorendi bw'echela akaborokia Paulo amang'ana aya ng'a abagambi batomire abanto kobasibora: gaki bono, soka isiko, genda nomorembe. 37 Paulo akabatebia, Bagatosusura as'amaiso abanto bonsi, bataratogambia kina, naintwe n'Abarumi tore, naende bagatoruta echela ime; na bono barigetie gotosokia bobisi? yaya, tari bo; tiga bache abanyene batosokie. 38 Abanene b'abasigari bakaborokia abagambi amang'ana aya: nabarabwo bakairoka ekero baigwa ng'a n'Abarumi: 39 bagacha bakabasorora; erio babasokirie isiko bakabasaba basoke korwa omochie oria. 40 Nabarabwo bagasoka korwa echela, bagasoa enyomba ya Ludia; bagachia kobarora abamwabo bakabaremia, bakagenda. 1 Erio bachia goeta egati y'Amfipoli na Apolonia bagaika Thesaloniki, naroro yarengeo esunagogi y'Abayahudi; 2 na Paulo buna engecho yaye yarenge, agasoa aria ime ase barenge, akaamererania nabarabwo as'amang'ana amariko chisabato isato, 3 okoborokereria nakobatebia ng'a nemogwenerete Kristo achandwe, nakoboka korwa as'amakweri; naende ng'a Yesu oyo nkoborokia inwe amang'ana aye, nere Kristo, 4 Abande bagancha, bakabwatana na Paulo na Sila; n'Abayunani bamosigete Nyasaye abange mono, nabakungu bare nogosikwa batai bake. 5 N'Abayahudi abatanchete bakaba neribero, bakang'usa abanto batai bake korwa as'abanto ababe batari nogosikwa, bagasangereria omoganda, bagakora riroroche as'omochie; bakabachiera abanto b'enyomba ya Yasoni, bakarigia kobaira as'obosio bw'abanto b'omochie, 6 Ekero batabanyora, bakamokurura Yasoni nabande as'abaminto gochia as'obosio bw'abanene b'omochie, bakoaka eriogi, bagoteba, Abanto aba baonchoranire ense baikire nonya naa; 7 Yasoni akabaroisia, naba bonsi igo bagokora chingecho chitari amo nogochika gwa Kaisari, bateba ng'a omoruoti onde nare, okorokwa Yesu. 8 Bakabaichania omoganda oria nabanene b'omochie, kobachia koyaigwa ayio. 9 Nabarabwo kobaruseria ekebwate giantenenera Yasoni nabamwabo, bakabatiga bagende, 10 Erio abaminto bakabatoma Paulo na Sila botuko goika Beroya: bagachia goika aaria bagasoa as'esunagogi y'Abayahudi. 11 Abanto aba igo barenge abaya kobua baria ba Thesaloniki, ekiagera baribwatete ring'ana as'obwanchani bw'omoyo, bare korigarigia amariko barore gose amang'ana ayio nab'are. 12 Abanto abange bagancha korua asebare; nabarabwo abakungu b'Abayunani abanyene ogosikwa, nabasacha batai bake. 13 Korende Abayahudi ba Thesaloniki bagachia konyora amang'ana ng'a ring'ana ria Nyasaye riarandigwe na Paulo ase Beroya, bakagenda aroro, bagasaria emeganda. 14 Erio agwo baria abaminto bakamotoma Paulo agende buna igakogenda enchera y'engegu: korende Sila na Timotheo, bagatigara aroro. 15 Nabarabwo bakamokoba Paulo bakamoikia goika Athene, erio kobanyorire ogochika kobareta Sila na Timotheo ng'a tibatebana komotunyana, bakagenda. 16 Ekero Paulo abaganyete as'Athene, akarora omochie oria oichire nechisanamu, omoyo oye okagechigwa mono. 17 Naboigo as'esunagogi akaamererania n'Abayahudi, nabarabwo abamosigete Nyasaye, na kera rituko as'echiro nabaria bare koumerana nere. 18 Nabande b'Abaepikurio n'Abastpiko, n'Abafilosofo bakaumerana nere. Abande bagateba, Orhonto oyo omonyene amang'ana amange, inki arigeti goteba? Abande bagateba, Ororekanire buna omorandia bw'amang'ana e chinyasaye chingeni: ekiagera igarenge korandia amang'ana a Yesu nokobokigwa. 19 Bakamobwata bakamoira goika Areopago, bagateba, Inee, Natonyare komanya engecho ye chisemi chinyia echi chigokwana naye? 20 Naki igokoreta amang'ana amageni as'amato aito: gaki ntorigetie komanya engecho y'amang'ana ayio. 21 (Ekiagera Abathene nabageni bamenyete agwo igobarenge tibare neribaga as'ing'ana rinde rionsi, tatiga okoorokia amang'ana nagotegerera engecho ye ring'ana riyia.) 22 Paulo agatenena gati gati y'Areopago, akabora, Inwe abanto b'Athene, as'amang'ana onsi narorire ng'a inwe nabanto morengereretie mono amang'ana ay'edini. 23 Naki ekero narenge goeta aria naria, nakoyarora amasasimo aino, nkayarora amathabau ayarikire amang'ana aya, Ase Nyasaye Oria Otamanyekaneti. Gaki inche nabarandeirie chingecho chiaye ere oria inwe mogosasima motamanyeti. 24 Nyasaye oyoyekorete ense nebinto bionsi bire imeo, ere, ekiagera n'Omonene o igoro nense, tari komenya ase chihekalu chiagachire namaboko; 25 gose tari gokorerwa namaboko ay'abanabamwanyabanto, buna oyo oremeirwe gento kende gionsi, naki nere okobaa bonsi obogima nomoika, nebinto bionsi; 26 nere agakora ker'egesaku ki'abanabamwanyabanto koba ab'omochakano oyomo, baikaranse igoro as'obosio bw'ense yonsi, gatiekire kobabekera ebiro ebiabachigete korwa kare, nechimbebe chi'obomenyo bwabo; 27 erinde bamorigie Nyasaye, nonya nase ogotabataba, bamorore, nonya tari are na ker'oyomo oino. 28 Naki ime asare igatore moyo, igatogotara, igatore nobogima bwaito; koreng'ana buna oyomo oino, omoriki bw'amang'ana akwanete, Naki ntwe twensi igatore abana baye. 29 Gaki, ekiagera intwe tore ababiare ba Nyasaye, tetogwenereti gokaga ng'a Obonyasaye nomogwekano bw'ethahabu, gose efetha, gose rigena, gose ebinto bibachire ase chisemi, nobong'aini bwa mwanyabanto. 30 Naboigo ebiro biria bi'oboriri Nyasaye igaombetie buna tarochi; korende bono nkobaranderiare abanto bonsi ba ker'aase baonchoke: 31 ekiagera obekire rituko eriagocha kobanachera ekina, ab'ense as'oboronge as'omonto oria achorete; nere obaeire abanto bonsi ekiorokererio ki'amang'ana aya as'okomobokia korwa as'amakweri. 32 Nabo bagachia koigwa amang'ana okobokigwa kw'abakure abande bagasekereria; abande bagateba, Natogotegerere naende amang'ana ayio, 33 Erio Paulo akaimoka akabatiga. 34 Abasacha gete bakabwatana nere, bagancha: as'abwo narenge aroro Dionuso Omoareopago, nomokungu erieta riaye Damari, nabande amo nabwo. 1 Nyuma as'amang'ana aya Paulo akarua Athene agaika Korintho, 2 Akamorora Omoyahudi oyomo erieta riaye Akula omobiare o Ponto; nere agacha korwa ense ya Italia amatuko a bwango amo na Priskilla mokaye, ekiagera Klaudio obachikire Abayahudi bonsi barue Rumi: agaika asebare. 3 Nekiagera emeremo yaye nemeremo yabo neyemo, agaikaransa nabarabwo, bagakora emeremo yabo; naki barenge abarosia chiema, 4 Akaborokereria ase chisunagogi ker'esabato, akabang'usa Abayahudi n'Abayunani bagancha. 5 Korende ekero Sila na Timotheo bachia gotirimboka korwa Makedonia, Paulo agasukigwa as'omoyo oye, okobaorokeria Abayahudi ng'a Yesu nere Kristo. 6 Bagachia koamererania nere nakorama, agakong'onta chianga chiaye, akabatebia, Amanyinga aino tiga abe igoro as'emetwe yaino; inche nomochenu: korwa bono ningende as'abanto b'ebisaku. 7 Akaimoka korwa agwo agasoa as'enyomba y'omonto oyomo erieta riaye Yusto, omosasimi Nyasaye, ere enyomba yaye yarenge ensemo y'esunagogi. 8 Na Krispo, omonene bw'esunagogi, akamwancha Omonene amo nenyomba yaye yonsi; Abakorinto abange bakaigwa, bagancha, bakabatiswa. 9 Omonene akamotebia Paulo ase okorora botuko, Toiroka, korende kwana, tokira. 10 Naki inche igonde amo naye, nonya omont'onde tari orakong'orere erinde agoite: naki inche ninde nabanto abange as'omochie oyo. 11 Akamenya agwo omwaka oyomo nemetienyi etano nomo, akaborokereria ring'ana ria Nyasaye. 12 Korende Gallio ekero arenge Prokonsuli y'Akaya, Abayahudi bakamochiera Paulo as'omoyo oyomo, bakamoreta as'obosio bw'ekerogo gi'ekina, 13 bagateba, Omonto oyo igakobang'usa abanto ng'a bamosasime Nyasaye gotabwataini namachiko aito. 14 Na Paulo ochia korigia komanora omonwa oye, Gallio akabatebia Abayahudi, onye ndiakoregete ring'ana ri'okorega gose ri'okong'ainereria okobe, Inwe Abayahudi,anga mboronge nabategerera nainwe: 15 korende onye nokoboria igoro as'amang'ana namarieta namachiko aino, rigereria inwe abanyene; ekiagera inche tindigeti koba omogambi bw'amang'ana ayio. 16 Akabaseria korwa as'obosio bw'ekerogo gi'ekina. 17 N'Abayunani bonsi bakamobwata Sosthene, omonene bw'esunagogi, bakamosusura as'obosio bw'ekerogo gi'ekina. Na Gallio tarora ng'a amang'ana ayio gose ngento. 18 Paulo akamenta goikaransa agwo amatuko amange, erio agatigana nabaminto akamanora agasoa obwato, akagenda Shami; na Priskilla na Akula bakagenda amo nere; erio kagingire omotw'oye ase Kenkrea; naki narenge neira, 19 Bagaika Efeso, akabatiga agwo: ere omonyene agasoa as'esunagogi akaamererania n'Abayahudi. 20 Bagachia korigia aikaranse ekero ekenge kobua, tancha; 21 korende gatigana nabarabwo, agateba, Nengwenerete gokora rituko rinene eri rikare gocha Yerusalemu: korende ninyirane asemore naende, Nyasaye karanche. Akamanora, korwa Efeso. 22 Agachia gotirimbokera Kaisaria, agatira gochia kobakwania ekanisa, erio agatirimbokera Antiokia, 23 Goika ochia goikaransa agwo amatuko atai make akaimoka, agaeta gati y'ense ya Galatia na Furugia, omochie as'omochie, okobaremia aborokigwa. 24 Nabo Omoyahudi oyomo, erieta riaye Apollo, omobiare o Isikanderia, omonto bwe chisemi, agaika Efeso; nere igarenge omokong'u bw'amariko. 25 Omonto oyo konyora bworokererigwe enchera y'Omonene; as'ayio enkoro yaye iga yarenge gwoka, agachaka gokwana nakworokereria boronge chingecho chi'Omonene; nere igamanyete ebatiso ya Yohana yoka. 26 Agachaka gokwana atari nokoiroka as'esunagogi, Korende ekero Akula na Priskilla bachia komoigwa bakamoira mwabo, bakamworokereria enchera y'Omonene boronge kegima. 27 Erio agachia korigia kwamboka enyancha agende goika Akaya, abaminto bakamokonya, bakamorikera rirube aborokigwa baria bamoroisie; nere agachia goika akabakonya mono baria abanchete as'obuya bwa Nyasaye. 28 Naki ababuete Abayahudi kegima kegima as'obosio bw'abanto bonsi, okoborokia as'amang'ana ay'amariko ng'a Yesu nere Kristo. 1 Egachia koba ekero Apollo arenge Korintho, Paulo gatiekire goeta egati ye chinse chia rogoro agaika Efeso, akanyorana naborokigwa batai bake agwo: 2 akababoria, Mwanyorete Omoika Omochenu ekero mwegenete? Bakamoiraneria, Yaya, nonya no koigwa ng'a Omoika Omochenu nore titoigweti. 3 Akababoria, nas'ebatiso ki mwabatisetwe? Bagateba, as'ebatiso ya Yohana, 4 Paulo agateba, Yohana igabatisete as'ebatiso y'okoonchoka, okobatebia abanto bamwegene ere oyorache nyuma yaye, oyio nere Yesu. 5 Bagachia koigwa aya, bakabatiswa as'erieta ri'Omonene Yesu. 6 Na Paulo ochia kobeka amaboko aye igoro asebare, Omoika Omochenu ogacha igoro yabo; bagachaka gokwana as'emenwa, nakobana. 7 Nomobaro obo igobarenge abasacha ikomi nababere. 8 Agasoa as'esunagogi ime, agakwana noboremu, okoamererania nabanto egeka ki'emetienyi etato, nakobang'usa banche amang'ana obonda bwa Nyasaye. 9 Korende ekero abande bakong'ete bakanga gwancha, bagokwana amabe as'Enchera eria as'obosio bw'omosangererekano; erio akaimoka akabatiga, akabarusanania aborokigwa, akaamererania nabanto kera rituko as'esukul y'omonto oyomo, erieta riaye Tyriano. 10 Amang'ana aya akagenderera egeka ki'emiaka ebere; goika bonsi bamenyete Asia bakarigwa ring'ana ri'Omonene, Abayahudi n'Abayunani. 11 Nyasaye agakora as'amaboko a Paulo ebikone ebinene mono; 12 goika abarwaire bakareterwa ebitambaa nechianga echiakunete omobere oye, amarwaire abo akabarua, ebirecha ebibe bikabarua. 13 Abande as'Abayahudi bare abatayayi, nabarabwo nabaragori b'ebirecha, bagatema gwatora erieta ri'Omonene Yesu igoro yabo, ababwatire nebirecha ebibe, bagoteba, Twabachikire ase Yesu oria orandigwe na Paulo. 14 Nabarabwo abakorete aya igo barenge abana batano nababere, aba Sikewa Omoyahudi omokuani omonene. 15 Keria ekerecha ekebe gekabairaneria, Yesu namomanyire na Paulo namomanyire, korende inwe mbarabi? 16 Noria omonto obwatetwe nekerecha ekebe akabarindokera, akabanyara, akababua, goika bagatama bwango korwa enyomba eria getirianda nechingoma baakirwe. 17 Amang'ana aya akamanyekana n'Abayahudi bonsi n'Abayunani bamenyete Efeso; okoiroka gokabasoa bonsi, erieta ri'Omonene Yesu rikabakwa. 18 Nabange ba baria banchete bagacha bagakwana, nakoorokia ogokora kwabo, 19 Nabarabwo abange ase baria bare gokorera chingecho chi'oboragori, bagasangereria ebitabu biabo, bakabisamba as'amaiso abanto bonsi; bagakora okobara kwe rigori riaye bakarora ng'a nchisanete ebisamunye bi'efetha, chilifu emerongo etano. 20 Nabo ring'ana ria Nyasaye rikamenteka rikabua. 21 Amang'ana aya achia koera, Paulo akagania as'omoyo oye ime goeta egati ya Makedonia n'Akaya, agende Yerusalemu, ogoteba, Nyuma konabaire agwo nengwenerete koyorora na Rumi. 22 Agatoma abanto babere korwa ase baria bare komokorera gochia Makedonia, nabwo Timotheo na Erasto, ere omonyene agaikaransa as'Asia egeka. 23 Goika ekero ekio rigasoka eriomana ritaike as'amang'ana ay'Enchera eria. 24 Naki omonto oyomo, erieta riaye Demetrio, omoturi chifetha, emeremo yaye gokora chihekalu chie chifetha chi'Artemi, igarenge kobanyorera abarosia enibo enyinge; 25 akabasangereria abwo, amo nabande abanyene emeremo eria, akabora, Inwe abasacha, mwamanyire ng'a obotenenku bwaito igo bwarure as'emeremo eye. 26 Naende mwarorire nakoigwa ng'a tari as'Efeso oka, korende nonya n'Asia yonsi pi, Paulo oyio obanchirie abanto abange, nakobaonchora, ogoteba ng'a chinyasaye chigokorwa as'amaboko tari chirochio Nyasaye, 27 Tari ng'a nemeremo eye yaito ere nemechando y'ogochaywa; korende, nonya ne hekalu ya nyasaye omokungu ore omonene, igarabarwe ng'a tari gento, nakourwa obonene bwaye, ere Asia yonsi nab'ense bonsi bakomosasima. 28 Bachia koigwa aya bagaichorwa nendamwamu, bakaaka eriogi bagoteba, Artemi bw'Abaefeso n'Omonene. 29 Omochie bwonsi ogaichorwa neriroroche: bakagenda bwango bagasoa theatro as'omoyo oyomo, erio bakababwata Gayo na Aristariko, abanto ba Makedonia, bare gotara amo na Paulo. 30 Na Paulo agachia korigia asoe egati y'abanto, aborokigwa tibamotiga asoe. 31 Korende abande b'abanene b'Asia, abarenge abasani baye, bagatoma abanto asare, bakamosorora tabaisa kweorokia omonyene ime ase theatro (aase ogosangererekana). 32 Erio abande igabarenge bakorera iga, nabande iga: ekiagera omosangererekano oria konyora osarekire mono; nabare abange tibamanyete engecho y'ogosangererekana kwabo amo. 33 Bakamorusia Iskander as'omosangererekano, Abayahudi bakamobeka as'amasio abanto. Iskander akabakaneria okoboko akarigia kobaa baria abanto okoiraneria. 34 Korende bachia komorora ng'a ere n'Omoyahudi, bakaaka eriogi bonsi pi as'omonwa oyomo as'egeka ki'ang'e chinsa ibere, bakorera, Aritemi bw'Abaefeso nomonene. 35 Nomoriki bw'omochie ochia kobakiria abanto, agateba, Inwe abasacha b'Efeso, monto ki otamanyeti ng'a omochie o Efeso nomorendi bwe hekalu y'Artemi, nyasaye omokungu ore omonene, naende omogwekano oria ogwete korwa igoro? 36 Gaki, ekiagera amang'ana aya takonyara gokanwa, negwenerete gokira, timokora ring'ana ria bwango bwango. 37 Naki iga mwabareta abanto aba bataibeti ebinto bie hekalu gose komorama nyasaye oito omokungu. 38 Gaki onye Demetrio nababachi bare amo nere, bare nering'ana igoro as'omonto, ebigambero mbire, nabagambi mbare: tiga basoerane, 39 Erinde onye mokorigia ring'ana rionsi as'amang'ana ande, igararosigwe as'ogosangererekana kwa boronge. 40 Naki ntore nemechando y'ogosoerwa neriomana as'engecho y'amang'ana a rero, kerabe onye ring'ana tiriri, rirorio as'engecho yaye titokonyara koorokia engecho as'omosangererekano oyo. 41 Erio ochia gokwana aya, akayosaria omosangererekano. 1 Egeturi keria gegachia koera, Paulo akabarangeria aborokigwa agatigana nabarabwo, akaimoka akagenda goika Makedonia. 2 Naende erio gaetire chinsemo chiria nakobaremia as'amang'ana amange, agaika Boyunani. 3 Erio ochia komenya aroro emetienyi etato, Abayahudi bakamokorera esugu, ochia korigia kogenda Shami as'enchera y'enyancha; akarigia koirana as'enchera ya Makedonia, 4 Abanto aba bakagenda nere goika Asia, Sopater Omoberoya, na Arisitariko na Sekundo, abanto ba Thesalonika, na Gayo omonto o Derbe, na Timotheo; na Tukiko na Turufimo abanto b'Asia. 5 Abanto abwo konyora batang'anire bagatoganyera Teroa. 6 Intwe tokamanora nyuma y'amatuko emegati etabekiri memera, tokarua Filipi tokabaikera Teroa orogendo rw'amatuko atano, togaikaransa aroro amatuko atano nabere. 7 Goika rituko rie ritang'ani ri'echuma, aborokigwa kobasangererekanire, erinde basamunyore omogati, Paulo agakwana nabarabwo, akarengereria komanora rituko ria kabere riaye; agachiererera amang'ana aye goika obotuko bw'ekeigoro. 8 Nchiarenge chitaya chinyinge as'egoroba aria aase basangererekanete. 9 Omomura oyomo, erieta riaye Eutuko, oikaransete as'edirisa, akaritoerwa nechitoro; nas'ekiagera Paulo amentete korandia, akaritoerwa nechitoro akagwa korwa egoroba ya gatato, akabogorigwa konya okure. 10 Paulo agaika, akamogwera, akamoumamera, akabora, Timokora riroroche; naki obogima bwaye, nao bore ime yaye. 11 Akarina igoro naende, agasamunyora omogati akaria, akamenta gokwana nabarabwo goika rituko ria mambia, erio akaimoka akagenda. 12 Bakamoreta omosae oria, ore moyo, bagasasoka omosasoko omonene mono, 13 Intwe togatang'ana kogenda obwato, tokagenda goika Assos, tokarengereria komonyora Paulo aria: naki naboigo achigete ere, akarengereria agende namagoro. 14 Agachia gotoikera aria Assos, tokamosoyia, togaika Mitulene. 15 Tokamanora korwa agwo, nerituko ria kabere, togaika aas'arigerereti Kio; rituko ria kabere riaye togaika Samos, togaikaransa Trogullio, rituko ria kabere riaye togaika Mileto. 16 Naki Paulo igarengereretie goeta Efeso nobwato, tabaisa gotebana as'Asia; naki igare koayerera, akarigia goika Yerusalemu rituko ria Pentekote, keranyarekane. 17 Korwa Mileto Paulo agatoma abanto kogenda goika Efeso, akabarangeria abagaka b'ekanisa. 18 Bagachia goika asare, akabatebia, Inwe mwamanyire korwa rituko rie ritang'ani nachagete gotacha aiga Asia, buna narenge asemore ekero gionsi, 19 nkomokorera Omonene as'obokanyeku bwonsi, namariga, nemechando emenge nanyorete as'ogotega kw'Abayahudi: 20 ng'a tinabisete ring'ana rinde rionsi eriranyare kobagwenera, korende naborogetie maiso marore enyomba as'enyomba. 21 Nakobaorokeria Abayahudi n'Abayunani okoonchoka kore ase Nyasaye, nokwegena kore as'Omonene oito Yesu Kristo. 22 Gaki, bono rora, nabwatirie enchera kogenda Yerusalemu nasibirwe as'enkoro yane, timanyeti ayaranyore aria: 23 tatiga ng'a Omoika Omochenu omochie as'omochie igogontebia, ng'a ebisibo nemechando binganyete. 24 Korende timbobareti obogima bwane ng'a negento kie rigori asende, erinde ndokore orogendo rwane, nobosomba boria nanyorete as'Omonene Yesu, koorokia enchili y'obuya bwa Nyasaye. 25 Na bono inche namanyire ng'a inwe mwensi abanaranderetie obonda bwa Nyasaye, nare kogenda aria naria, timokondora obosio bwane naende. 26 As'ayio nabaorokeirie bonsi ase rituko eri ria rero, ng'a inche tindi nabibe as'amanyinga ay'omont'onde bwonsi. 27 Naki tinangete kobaranderia amang'ana ay'okworokereria gwonsi kwa Nyasaye. 28 Erigererie inwe abanyene, neriicho rionsi, erio Omoika Omochenu abaete mobe abarendi, koyerisia ekanisa yaye Nyasaye, eyenyorerete as'amanyinga aye omonyene. 29 Namanyire inche ng'a nyuma as'okoimoka kwane chisese chi'orosana chintindi nachiche asemore, tichiritigera riicho; 30 naende korwa egati yaino nabaimoke abanto, bagokwana ay'obong'ainereria, babang'use aborokigwa gochia nyuma yabo. 31 As'ayio renda, mokoinyora ng'a emiaka etato, obotuko nomobaso, tinare gotiga komokurera ker'omonto as'amariga. 32 Gaki bono baminto nababekire as'amaboko a Nyasaye, nase ring'ana ri'obuya bwaye, asare ere oyoranyare kobaagacha nakobaa omwando amo nabarabwo bonsi abasibekire. 33 Tinarengereretie efetha, nonya nethahabu, nonya neanga y'omonto. 34 Inwe abanyene mwamanyire ng'a amaboko aya akoreire okorigia kwane, nokwabo abarenge amo nainche. 35 Nabaeire omogwekano ase chingecho chionsi, ng'a as'okobwata emeremo iga nebagwenerete kobakonya aba tari nechinguru, nakoyainyora amang'ana ay'Omonene Yesu, buna akwanete omonyene, Negesio korua kobua okonyora. 36 Ochia gokora gokwana aya agatung'ama agasaba amo nabarabwo bonsi. 37 Bakarera mono bonsi, bakamogwera Paulo rigoti riaye, bakamonyunyunta, 38 bagaichana kobua as'engecho ye ring'ana riria atebete, ng'a timokondora obosio naende. Bakamokoba goika obwato. 1 Egachia koba ekero twatananekanire nabarabwo na komanora nobwato, tokagenda boronge goika Koos, ne rituko ria kabere riaye togaika Rodo, na korwa aroro togaika Patara: 2 tokanyora obwato oboranyare kwamboka goika Foiniki, tokarina obwato, tokamanora. 3 Erio togachia korora Kupro, togagetiga ensemo y'okobee; tokagenda goika Shami, togaika Turo: naki agwo nao obwato bwaito bogoikeria ebinto biaye. 4 Twachia kobarora aborokigwa, togaikaransa agwo amatuko atano nabere: nabarabwo bakamotebia Paulo as'okobua kw'Omoika Omochenu tatira gochia Yerusalemu. 5 Goika togachia gokora amatuko aria, tokaimoka tokagenda as'orogendo rwaito; nabanto bonsi, amo nabakungu babo, nabana babo, bagatokoba goika isiko as'omochie: bagatung'ama engegu, togasaba, 6 na nyuma gatwatiganire; tokarina obwato ime, nabarabwo bakairana nka. 7 Gotwachia gokora orogendo rwaito korwa Turo, togaika Ptolemai; tokabakwania abaminto, togaikaransa nabarabwo rituko erimo. 8 Mambia yaye intwe tokaimoka na Paulo, togasoka, togaika Kaisaria, togasoa enyomba ya Filipo omorandia, orenge oyomo o baria batano nababere, togaikaransa nere. 9 Omonto oyo narenge nabaiseke bane abekungi, bare kobana. 10 Erio agwo twarenge toikaransete aroro amatuko amange, omobani oyomo erieta riaye Agabo agatirimboka korwa Boyahudi. 11 Agachia goika asetore, akarobogoria orokini rwa Paulo, agesiba amagoro namaboko, akabora, Omoika Omochenu otebire iga, Naboigo Abayahudi ba Yerusalemu barache komosiba omonto omonyene orikini oro, nabarabwo nabamobeke as'amaboko ay'abanto b'ebisaku. 12 Togachia koigwa aya, intwe, nabanto b'aria, tokamosorora tabaisa gotira gochia Yerusalemu, 13 Erio Paulo akairaneria, Nki eke mogokora, mokorera na kong'ita enkoro? naki inche tari as'ogosibwa gwoka, igonde ang'e nonya nogoitwa ase Yerusalemu as'engecho y'erieta riaye Omonene Yesu. 14 Erio kangire amang'ana aito togakira, togateba, Obwanchani bw'Omonene tiga bokoreke. 15 Nyuma as'amatuko aria tokabogoria ebinto biaito, togatira kogenda Yerusalemu. 16 Abande b'aborokigwa ba Kaisaria, bakagenda amo naintwe, bakamoretana na Mnason, omonto o Kupro, omworokigwa o kare, ere nere toraikaranse bwoye. 17 Togachia goika Yerusalemu, abaminto bagatoroisia as'omogoko. 18 Rituko ria kabere riaye Paulo agasoa ase Yakobo amo naintwe, nabagaka bonsi nao barenge. 19 Kabakwanirie, akaborokia amang'ana onsi erimo erimo aya Nyasaye akorire as'ebisaku as'obosomba bwaye. 20 Nabarabwo, bagachia koigwa, bakamobaka Nyasaye; bakamotebia, Oyominto, kwarorire ng'a Abayahudi abanchire buna bare chilifu chinyinge; nabarabwo bonsi igo bare abakong'u mono as'engecho y'amachiko: 21 nabarabwo batebigwe chingecho chiao, ng'a kwaborokereirie Abayahudi bonsi abamenyete as'ebisaku komotiga Musa, gokobatebia tibarokia abana babo gose tibatunyana chingecho. 22 Gaki, inki? nebagwenerete abanto basangererekane; naki nabaigwe ng'a gwachichire, 23 Gaki kora ring'ana eri toragotebie; Mbare aiga asetore abanto bane abare neira igoro yabo. 24 Imokia abanto aba bwesibie amo nabarabwo, orue eng'eria yabo, erinde bagingire emetwe yabo: erio abanto bonsi banyare komanya ng'a amang'ana aria batebigwe asore ng'a tari ay'ekeene; korende aye omonyene igokogenda buya nakobwata amachiko. 25 Korende ase chingecho chi'abanto b'ebisaku banchire, twanyarire kobeka ekina giaito, barabwo tibabwata gento kende tatiga as'okwerenda emebere yabo nebinto biarusigwe ebing'wanso chisanamu, namanyinga, nebinto bing'entire, nobonyaka. 26 Erio Paulo akabaira abasacha baria, na rituko ria kabere riaye agesibia omobere oye amo nabarabwo, agasoa hekalu ime, goteba amang'ana ay'ogoikerania amatuko ogosibigwa, goika esadaka erusigwe as'engecho ya ker'oyomo obo. 27 Naboigo amatuko aria atano nabere achia koba ang'e goikerangiwa, Abayahudi baruete Asia bakamorora ase hekalu ime, bakabasegeta abanto bonsi, bakamobwata, 28 bakaaka eriogi, Inwe abasacha ba Isiraeli, konya; Omonto oyo nere oria okworokereria abanto ase ker'ensemo ayatagwenereti abanto, namachiko, naase aiga: naende, kobua aya, obasoirie Abayunani ase hekalu, obekire eubi aas'aiga aachenu. 29 Naki bamororire Turufimo Omoefeso, aino nere as'omochie, bagakaga ng'a Paulo namosoirie ase hekalu. 30 Omochie bwonsi ogasogwa nokobea, abanto bagasangererekana bwango bwango, bakamobwata Paulo, bakamokurura bakamosokia korwa ase hekalu: erio ebisieri bigasiekwa, 31 Erinde bagachia koba kobakorigia enchera y'okomoita, amang'ana akamoikera omotang'ani bw'omoganda, ng'a omochie o Yerusalemu osarekire, omochie omogima. 32 Erio bwango akaimokia abasigari nechisagini akabaikera bwango. Nabarabwo bagachia komorora omotang'ani nabasigari, bagatiga komoaka Paulo. 33 Erio omotang'ani agaika ang'e akamobwata, agachika asibwe nebinyuri bibere; akaboria, nere ng'o oyo? naende inki akora? 34 Abande as'omosangererekano bakaaka eriogi bagoteba iga, nabande iga: agachia koba tari konyara komanya oboronge bw'amang'ana aria as'engecho y'egeturi keria, agachika aretwe ime as'enyomba enene y'abasigari. 35 Nabo agachia goika ebirinero, akaba nkobogorigware nabasigari as'engecho y'obotindi bw'omoganda; 36 naki omoganda omonene bw'abanto bakamotunyana bakoaka egeturi, Morusieo oyo. 37 Na Paulo ochia koba ngosoigware ime as'enyomba enene y'abasigari, akamotebia omotang'ani, Ninyore ribaga ngotebie ring'ana? Nere akabora, Inee, nomanyete Ekeyunani? 38 Aye tari oria Omomisiri, ere ritang'ani ri'amatuko aya oyobasegetete baria abanto chilifu inye, barogetwe Abaiti, akabatang'ana as'eroro? 39 Paulo akabora, Inche n'Omoyahudi, omonto o Tariso, omochie o Kilikia omonyene ense bw'omochie otari moke: nagosabire ong'e ribaga nkwane nabanto aba. 40 Erio ochia komoa ribaga, Paulo agatenena ebirinero igoro, akabakiria nokoboko abanto baria; bagachia gokira kiri kegima, agakwana nabarabwo as'omonwa bw'Ekeibirania, ogoteba, 1 Inwe baminto nabatata bane, ntegerera, gonkwegambera omonyene as'amasio aino bono. 2 Bagachia koigwa ng'a igagokwana nabarabwo as'omonwa bw'Ekeibirania, bakamenta gokira: agakwana, 3 Inche n'Omoyahudi, naiboretwe Tariso omochie o Kilikia, nkarererwa as'omochie oyio, as'amagoro a Gamalieli, nkorokererigwa ogochika kw'abatata baito as'oboronge, nkaba omonto oyore nomokia ase Nyasaye, buna inwe mwensi more rero iga. 4 Nkabarosia abanto b'Enchera eye goika ogoitwa, mbasiba, mbaruta echela ime, abasacha nabakungu. 5 Buna Omokuani omonene nere ambere kirori, nabagaka be ritongo bonsi pi; ekiagera naetwe amarube nabarabwo as'abamwabo, nkagenda Damesiki, erio mbarete baria barenge agwo goika Yerusalemu, basibire erinde bachandwe. 6 Erio agwo ekero narenge kogenda, konaikire ang'e Damesiki, ekero kia mobasogati, mobosokano amasase amanene, aruete igoro akamoreka chinsemo chionsi. 7 Nkagwa inse, nkaigwa eriogi rigontebia, Saulo, Saulo, naki okondosia? 8 Nkairaneria, naye ng'o Omonene? Agantebia, Inche Yesu Omonazareti ere aye kwandosirie. 9 Na baria barenge amo nainche mbayaroche amasase aria, bakaba nokoiroka, korende tibarigwete eriogi riria. 10 Ngateba, Ninki ndakore Omonene? Omonene agantebia, Tenena ogende goika Damesiki; nagwo notebigwe chingecho chi'amang'ana onsi ayachikirwe oyakore. 11 Naende ngachia koba tindikorora as'engecho y'obonene bw'amasase aria, nkarawa namaboko abo abarenge amo nainche, ngaika Damesiki. 12 Erio omonto oyomo, Anania, omoiroki Nyasaye as'ogotunyana amachiko, ore gotebwa buya n'Abayahudi bonsi bamenyete agwo. 13 Aganchichera, agatenena ang'e nainche, agantebia, Oyominto, Saulo, ramokia. Nkamoramokeria amaiso ane ensa eria eria. 14 Agateba, Nyasaye bw'abatata baito okorusananirie onyare komanya obwanchani bwaye, nakomorora Omonyene Oboronge, nakorigwa eriogi rikorwa as'omonwa oye, 15 Naki nobe kirori oye as'abanto bonsi, bw'amang'ana ayakwarorire nakoyaigwa. 16 Gaki bono inki ogotebanera? tenena obatiswe, bwesibie ebibe biao, gokorirangeria erieta ri'Omonene. 17 Gekaba nachia koirana Yerusalemu, ekero narenge gosaba ase hekalu ime, nkairwa as'okorota, 18 nkamorora ogontebia, Ayerera bwango, karue ase Yerusalemu bwango: ekiagera tibagwancha oborori bwao ase chingecho chiane, 19 Nainche nkabora, Omonene, bamanyire barabwo ng'a inche igo narenge kobasiba baria bagwanchete nakobaaka ase chisunagogi chiabo: 20 namanyinga a Stefano kirori oo ekero agoiterwa, nainche igo narenge nteneine ang'e, ngancha aitwe, ngachirenda chianga chiabo abamoitete. 21 Nere agantebia, Genda: naki inche ningotome are as'abanto b'ebisaku. 22 Bakamotegerera goika ring'ana riria; erio bakaaka eriogi riabo, bagoteba, Morusieo oyo as'ense: naki tagwenereti abe moyo. 23 Bagachia koba bakonakoaka egeturi nakorusia chianga chiabo, na gosiarasiara ebuse gochia igoro, 24 oria omotang'ani agachika aretwe ime as'enyomba enene y'abasigari, agachika aborigwe chingecho chiaye as'okoakwa, erinde amanye engecho bakomwogerera eriogi buna eri. 25 Goika bagachia komosiba as 'engori, Paulo akamotebia esagini oteneine ang'e nere, Inee! mboronge komosusura omonto Omorumi, nere ataranacherwa kina? 26 Oria esagini ochia koigwa, akagenda akamworokia oria omotang'ani okobora, Naki origeti gokora? ekiagera omonto oyo n'Omorumi. 27 Omotang'ani agacha akamotebia, Ntebia, N'Omorumi ore? agateba, Ee. 28 Omotang'ani akairaneria, Inche igo nanyorete obobiare obo kw'abanyene ense ase rigori ri'enibo enyinge. Paulo agateba, Nainche igo naiboretwe as'engecho eyio. 29 Erio baria barenge ang'e komoboria bakaimoka bakamotiga: noria omotang'ani akairoka, erio kamanya ng'a n'Omorumi, nas'engecho amosibire. 30 Rituko ria kabere riaye, akarigia komanya boronge, nas'engecho ki asoeirwe n'Abayahudi, akamosibora, agachika abakuani abanene neritongo bonsi bache. Akamoreta Paulo inse, akamobeka as'amasio abo. 1 Paulo akababeta amaiso abanto be ritongo akabora, Baminto, inche as'ebirengererio ebiya kegima igande moyo as'obosio bwa Nyasaye goika rero iga. 2 Omokuani akabachika baria bateneine ang'e nere komoaka omonwa oye. 3 Erio Paulo akamotebia, Naye Nyasaye nakoake, enyasi eakire echoka: aye gwaikaransire konachera ekina boronge koreng'ana buna ogochika, naye gogoteba ng'akwe as'enchera etari y'ogochika? 4 Baria bateneine ang'e nere bakabora, Inee! Nomokuani omonene o Nyasaye kwaramire? 5 Paulo agateba, Tinamanyete baminto ng'a ere nomokuani omonene: naki narikire, Tomokwana amabe omonene bw'abanto bao. 6 Korende agachia komanya ng'a ensemo eyemo n'Abafarisai, nensemo ya kabere n'Abasadukai, akaaka eriogi ase ritongo riria, Baminto, Inche n'Omofarisai, omwana bw'Abafarisai: inche igo nkogambigwa as'engecho y'ogosemeria gw'okobokigwa kw'abakure. 7 Erio gakwanire aya, gokaba ogwatananekana egad y'Abafarisai n'Abasadukai, omosangererekano ogatananekana. 8 Naki Abasadukai bagoteba ng'a kobokigwa tikori, nonya namalaika, nonya nomoika: korende Abafarisai igo bagwatora onsi abere, 9 Bikaba ebituri ebinge: abariki b'ensemo y'Abafarisai bagatenena, bakamwomanera, bagoteba, Titorochi bobe bonde as'omonto oyo: korende onyore omoika gose rilaika rigokwana nere titoamererania na Nyasaye. 10 Eriomana rinene riachia kooroka, oria omotang'ani akairoka Paulo tabaisa gotandoranwa nabarabwo, agachika abasigari baike nakomotaboria korwa as'amaboko abo, nakomoreta as'enyomba enene y'abasigari. 11 Obotuko boria Omonene agatenena ang'e nere, agateba, Obe nomoyo omoremu, Paulo; naki buna kwaorokirie chingecho chiane Yerusalemu, nekogwenerete kong'orokia boigo Rumi. 12 Bogachia gokiamoka, ensemo y'Abayahudi bakabwatana, bakeng'ata as'eira bagoteba, Titokoria gose titokonywa goika gatwatiekire komoita Paulo. 13 Nabwo batiananetie igo barenge abanto kobua emerongo ene. 14 Nabarabwo bakagenda as'abakuani abanene nabagaka, bakabora, Tweng'atire as'eira, titoria gento goika ekero twamoitire Paulo. 15 Gaki bono inwe amo nabagaka be ritongo motebie omotang'ani amotirimbokie gocha asemore, buna nabanto morigetie komanya chingecho chiaye buya kobua: naintwe igotore ang'e komoita ataraika ang'e, 16 Omoigwa o Paulo akaigwa amang'ana ay'okoboera kwabo, akagenda agasoa ime as'enyomba enene akamworokia Paulo amang'ana ayio. 17 Paulo akamorangeria esagini oyomo, agateba, moire oyo as'omotang'ani, ekiagera nabwate ring'ana akomworokia. 18 Erio akamoimokia, akamoira as'omotang'ani akamotebia, Paulo, oria omosibwa nandangeria, origia nkoretere omomura oyo ekiagera nare nering'ana agogotebia. 19 Oria omotang'ani akamobwata okoboko, akagenda nere ensemo, akamoboria bobisi, Ing'ana ki obwate origetie konyorokip? 20 Akabora, Abayahudi babwatanire gogosaba omorete Paulo inse ankio, omobeke as'obosio bwe ritongo, ng'a igo morigetie komanya chingecho chiaye as'amaene kobua. 21 Gaki aye tibwancha: naki abanto kobua emerongo ene bamoboeire, beng'atire as'eira tibaria gose tibanywa goika kobamoitire Paulo: nabarabwo igo bare ang'e baganyete eira asore. 22 Erio oria omotang'ani akamotiga omomura oria agende, akamotebia, tomotebia monto onde bwonsi ng'a kwanyorokirie aya. 23 Akarangeria chisagini ibere, agateba, Beka ang'e abasigari chimia ibere kogenda Kaisaria, nabasigari abarini chibarasi emerongo etano nebere, nabanyene amatimo chimia ibere, ekero gie chinsa isato chia botuko. 24 Akabatebia kobeka ang'e ebarasi bamorinie Paulo nakomoira buya ase Feliki gavuna. 25 Akarika rirube buna iga: 26 Klaudio Lusia as'omonene gavuna Feliki, nagokwanirie. 27 Omonto oyo igabwatwa n'Abayahudi, akaba ang'e goitwa nabarabwo, nkagenda amo nomoganda bw'abasigari, nkamotoria, nachia konyora amang'ana ng'a ere n'Omorumi. 28 Naende konachia korigia komanya engecho yaye bakomosoera, nkamoreta inse, nkamobeka as'obosio bwe ritongo: 29 nkarora ng'a igasoeirwe as'engecho y'amaboria ay'amachiko abo, gose tasoeiri ase ring'ana rinde rigwenerete agoitwa nonya ngosibwa. 30 Goika nachia konyora amang'ana baboire omonto oyo, bono namotomire asore, nkabachika nabaria abasoete, bakwane amang'ana aye as'obosio bwao. Orare buya. 31 Erio, baria abasigari bakamoimokia Paulo buna bachigetwe, bakamoira goika Antipatiri botuko. 32 Erio mambia bakabatiga baria abarinete chibarasi bagende amo nere, nabarabwo bakairana as'enyomba enene y'abasigari: 33 nabaria, bagachia goika Kaisaria, bakamoa gavuna rirube riria, bakamobeka Paulo as'obosio bwaye. 34 Nere agachia korisoma, akabora, Omonto oyo noyo nse ki? ochia kworokigwa ng'a nomonto o Kilikia, agateba, 35 ninkoigwe amang'ana ao ekero barache baria abagosoerete: agachika arendwe ase Praitorio ya Herode. 1 Nyuma as'amatuko atano, Anania, omokuani omonene agatirimboka nabande as'abagaka amo nere, nomokwani oyomo, Teritullo; nabarabwo bakainotebereria gavuna amang'ana a Paulo. 2 Naende agachia korangerigwa, Teritullo agachaka komosoera, agateba, Ekiagera asore, twanyorire omorembe omonge aye Feliki omonene, nas'okorigereria kwao amang'ana amabe iga akorosigwa as'engecho y'egesaku eke, 3 gaki iga tokoyanyora ker'ekero na ker'aase, as'obuya bwonsi. 4 Korende tingochanda kobua, nagosoroire ototegerere amang'ana amake as'ogwancha kwao. 5 Naki twamororire omonto oyo omochege, omochaki bw'eriomana as'Abayahudi bare as'ense yonsi, naende nomotang'ani ensemo y'Abanazareti. 6 Naende igatemete koyebeka hekalu ebibe: tokamobwata: tokarigia komogambia as'ogochika gwaito. 7 Korende Lusia omotang'ani agaika, akamorusia as'amaboko aito nechinguru, akabachika baria abamosoeri bache asore, 8 aye omonyene nonyare komoboria nakonyora engecho y'amang'ana aria twamosoeire intwe. 9 Abayahudi nabarabwo bakamosoera, bakabora naboigo are. 10 Erio gavuna akamworokia Paulo okoboko erinde akwane, akairaneria, Ekiagera namanyire ng'a aye kwabaire omogambi as'egesaku eke as'ekero ki'emiaka emenge, igo nakoiraneria as'omoyo bw'omogoko. 11 Ekiagera nonyare komanya ng'a taraeta amatuko kobua ikomi nabere korwa natirete kogenda Yerusalemu gosasima. 12 Abanto aba tibandochi ime ase hekalu, nkwomana nomonto gose ngokora eriogi as'omosangerereko, gose ase chisunagogi gose as'omochie ime. 13 Gose tibakonyara koyaorokia amang'ana aya bansoera bono. 14 Tatiga ring'ana eri naorokia asore, ng'a Enchera eria bakoroka ensemo y'obong'ainereria, nabo nkomosaba Nyasaye bw'abatata baito, nakoyancha onsi ayabwataine namachiko, nayarikire ase chibuku chi'ababani: 15 ninde nogosemeria ase Nyasaye, naende nonya mbarabwo nabarabwo iga bariganyete ng'a nakobe okobokigwa kw'abakure abanyene oboronge nabatari noboronge bonsi. 16 Nainche nabo natemire koba nebirengererio bitari nobobe as'obosio bwa Nyasaye nas'obosio bw'abanto. 17 Nyuma as'emiaka emenge ngaika mbaretere abanto b'egesaku kiane ebiegwa ne chisadaka. 18 Abande as'Abayahudi baruete Asia bakandora ime ase hekalu nasibigwe, timbeti amo nomoganda gose riroroche: 19 nebagwenerete barabwo koba aiga as'obosio bwao nagonsoera, onye barenge nering'ana rinde rionsi igoro asende. 20 Gose abanto aba abanyene batebe, nkomocha ki barora asende ekero natenena ase ritongo, 21 tatiga as'engecho y'eriogi narerete gongotenena egati gati yabo, as'engecho y'okobokigwa kw'abakure nkogambigwa as'obosio bwao iga rero. 22 Korende Feliki, agachia koigwa aya, akabakiria, ekiagera amanyete boronge amang'ana Enchera eria, akabora, Lusia omotang'ani karatirimboke ninache amang'ana ao. 23 Akamochika oria esagini amorende Paulo, korende abe neribaga; gose tamokania nonya noyomo obo bw'abasani baye komokorera, gose gocha komorora. 24 Nyuma as'amatuko atai make Feliki agaika na Drusilla mokaye oyorenge Omoyahudi, akamorangeria Paulo, akamoigwa amang'ana okwegena gwa Kristo. 25 Naende Paulo, agachia koba ngokwanare amang'ana aye as'amang'ana oboronge, oiokwerita, nekina gegocha, Feliki akaba nobwoba, akairaneria, Bono genda, nainche nkonyora ribaga ninkorangerie naende. 26 Naende igasemeretie ng'a naegwe chifetha na Paulo erinde amosibore: as'ayio akamorangeria ebiro ebinge gokwana nere. 27 Korende emiaka egachia koera ebere, Porikio Festo agasoa agambe ribaga riaye Feliki; na Feliki, akarigia gwekorera obuya as'Abayahudi, akamotiga Paulo osibire. 1 Goika Festo gasoire as'obogambi bwaye, nyuma as'amatuko atato agatira gochia Yerusalemu korwa Kaisaria. 2 Abakuani abanene n'Abayahudi bakamotebia amang'ana a Paulo, bakamosorora, 3 na komosaba abanchere, nakorua ogochika aretwe Yerusalemu, banyare komoboera nakomoitera enchera. 4 Festo akairaneria ng'a Paulo narendwe Kaisaria; nere omonyene igare ang'e kogenda aroro bwango. 5 Agakwana, Baria bare nobonene as'egati yaino, nabatirimboke amo nainche bamosoere, onye ring'ana rire ribe as'omonto oyo. 6 Agachia goikaransa asebare amatuko atano natato gose ikomi, agatirimbokera Kaisaria; goika rituko ria kabere agaikaransa as'ekerogo gi'ekina, agachika Paulo aretwe. 7 Agachia gocha, Abayahudi abaruete Yerusalemu bagatenena ang'e nere, bakareta amasoero amange namarito igoro yaye, ayabatanyare koyaorokia boronge; 8 Paulo agekwanera iga, ng'a inche timocheti ring'ana igoro as'amachiko ay'Abayahudi, gose igoro ase hekalu, nonya igoro ase Kaisari. 9 Korende Festo akarigia kwegwenia as'Abayahudi, akamoiraneria Paulo, akabora, norigetie kogenda Yerusalemu, ogambigwe aroro as'obosio bwane? 10 Paulo agateba, Inche natenenire aiga as'obosio bw'ekerogo gi'ekina kia Kaisari, angwenerete kogambigwa: timbamochereti Abayahudi ring'ana buna aye omanyete buya. 11 Onye namochire gose nakorire ring'ana rigwenerete ogokwa, tinyangeti gokwa: korende, onye tari ekeene ring'ana eri bansoeire, onde tari oranyare kombeka amaboko abo. Nindigeti apili ase Kaisari. 12 Erio Festo agachia gokora ogokwana nabanto be ritongo, akairaneria, Norigetie apili ase Kaisari: gaki nogende ase Kaisari. 13 Amatuko atai make agachia goeta, Agrippa omoruoti na Bereniki bagaika Kaisaria, bakamokwania Festo. 14 Naende bagachia goikaransa aroro amatuko amange, Festo akamotebia omoruoti amang'ana a Paulo, agateba, Nar'aa omonto otigetwe na Feliki osibire: 15 nainche ekero narenge Yerusalemu, Abakuani abanene nabagaka b'Abayahudi bagantebia amang'ana aye, bakarigia agambigwe. 16 Nkabairaneria ng'a tari engecho y'Abarumi komorua omonto onde bwonsi aitwe, ritang'ani omonto oria osoerwa atararorana nabamosoeri baye obosio as'obosio, nakoegwa ribaga gwekwanera as'amasoero aye. 17 Nabo bagachia gosangererekana aiga tintebaneti, korende rituko ria kabere ngaikaransa as'ekerogo gi'ekegambero, ngachika omonto oyio aretwe. 18 Nabaria abamosoeri bagachia gotenena ang'e nere, tibamosoera ase ring'ana ribe, buna nakagete; 19 korende iga barenge namaboria igoro asare as'edini yabo abanyene, nas'amang'ana omonto oyomo Yesu, oyotiekire gokwa, oyio Paulo akonagoteba ng'a moyo are. 20 Nainche ngatantana buna nkorigia ekeene ki'amang'ana aya, nkamoboria gose narigetie kogenda Yerusalemu agambigwe aroro as'amang'ana aya. 21 Korende Paulo akarigia abekwe agambigwe n'Augusto, ngachika arendwe goika moire ase Kaisari. 22 Agrippa akamotebia Festo, nainche nindigetie komoigwa omonto oyo, Akabora, Nomoigwe mambia. 23 Goika mambia Agrippa agacha amo na Bereniki as'obonene obonge, bagasoa aase bakoigwera amang'ana, amo nechisagini chinene nabanto abanene b'omochie, Festo akarua ogochika Paulo aretwe. 24 Festo agateba, Omoruoti Agrippa, nainwe mwensi aba moraa amo naintwe, mwamororire omonto oyo, as'ere omoganda bwonsi bw'Abayahudi aria Yerusalemu naa onsi mbandigetie mbakonye, bakoaka eriogi ng'a temogwenereti koba moyo. 25 Korende ngachia korora ng'a takoreti ring'ana rigwenerete aitwe: nere omonyene karigetie agambigwe na Augusto, nkarigia komotoma asare. 26 Nainche tindi nering'ana ri'ekeene komorikera omonene one. As'ayio namoretire aiga obosio bwaino, kobua as'obosio bwao aye omoruoti Agrippa, erinde gatiekire koborokia amang'ana aye, inyore ring'ana nkomorikera. 27 Naki narorire nering'ana ritari nenchera komoira omosibwa, ataorokiri amasoero aria asoerwa. 1 Agrippa akamotebia Paulo, Nore neribaga gokwana amang'ana ao. Erio Paulo akarambora okoboko kwaye, agekwanera. 2 Nerorire omonyene ng'a ninde negesio, aye omoruoti Agrippa, ekiagera ninyekwanere as'obosio bwao rero, as'amang'ana aria onsi nasoerwa n'Abayahudi. 3 Nabo ekiagera aye kwamanyire mono engecho namaboria onsi bare naro Abayahudi: as'ayio nagosabire onyigwe as'oboremereria. 4 Abayahudi bonsi bamanyire obogima bwane korwa oboke bwane, bwarenge korwa omochakano as'egesaku kiane, nase Yerusalemu, onye mbancha koorokia, 5 buna narenge Omofarisai as'okobwata engecho y'edini yaito ere yaboronge kegima. 6 Naende bono natenenire aiga ngambigwe as'engecho y'ogosemeria kw'eira baetwe abatata baito na Nyasaye; 7 as'eyio ebisaku biaito ikomi nabibere basemereti koyeikera, kobaramokerere Nyasaye as'omokia omobaso nobotuko. Nainche nasoeirwe n'Abayahudi as'engecho y'ogosemeria okwo, Aye omoruoti! 8 Naseki rigokagwa nainwe koba nering'ana ritanchegeti, ng'a Nyasaye nkobabokiare abakure? 9 Ekeene, inche omonyene naroche ng'a nengwenerete gokora amang'ana amange ayatananegete nerieta riaye Yesu Omonazareti. 10 Nkayakora aya Yerusalemu: nkabasiba abange as'egati y'abachenu as'echela, konatiekire koegwa ogochika nabakuani abanene, kobagoitwa, iga nanchete abe bo asebare. 11 Naende ebiro ebinge ase chisunagogi chionsi nkabachanda, mbabetereria korama; nkabarorera endamwamu buna igande nebarimo, nkabachanda goika nonya nemechie y'abageni. 12 Nabo as'emeremo eyio iga narenge kogenda Dameski, naeirwe okobua namachiko nabakuani abanene. 13 Aye omoruoti, ekero kia mobasogati as'enchera nkarora amasase akorua igoro abuete okobara kw'erioba, akambarera chinsemo chionsi, naende baria barenge amo nainche. 14 Tokagwa inse ntwensi, nkaigwa eriogi rigokwana nainche as'omonwa bw'Ekeibirania, Saulo, Saulo, naseki okondosia? naakong'u asore koyeaka chintacho ensimano, 15 Nainche nkabora, Naye ng'o Omonene? Omonene agantebia, Ninche Yesu, aye kwandosirie. 16 Korende imoka, otenene: naki nakoorokeire as'engecho y'ogogochora obe omokori na kirori bw'amang'ana aya kwarora, namang'ana ayio ndeorokerie asore; 17 kondagokonye nabanto bao, nabanto b'ebisaku, as'abwo ndagotome, 18 obaramokie amaiso abo, badge omosunte nakoyoiranera omobaso, nagochitiga chinguru chia Saitani nakomoonchokera Nyasaye, banyore okwaberwa kw'ebibe biabo, nomwando as'egati yabo abasibigwe as'okwegena kore ime asende. 19 As'ayio aye omoruoti Agrippa, tinsareti okorora koria kw'igoro: 20 korende ritang'ani iga nabarandereti baria ba Damesiki, na Yerusalemu, nase ense yonsi ya Boyahudi, nabanto b'ebisaku, baonchoke bamoonchokere Nyasaye, bagokora ogokora kobwataine nokoonchoka kwabo. 21 Naki as'ayio Abayahudi bakambwata ime ase hekalu, bagatema kong'ita. 22 Erio konatiekire gokonyora ogokonywa gokorua ase Nyasaye, natenenire goika rero iga nakobatebia abake nabanene, gose tindi gokwana ring'ana tatiga aria ababani na Musa bayakwanete, ng'a nabe; 23 buna Kristo agwenerete achandwe, naende buna ere ritang'ani, as'okobokigwa korwa as'abakure narandie amang'ana omobaso as'abanto baye nas'abanto b'ebisaku. 24 Agachia gwekwanera iga, Festo agakwana as'eriogi rinene, Paulo nebarimo ore; ogosoma kwao okonge gwagoonchoire obong'aini bwao. 25 Korende Paulo agakwana, Tindi ebarimo, aye Festo omonene; korende iga ngokwana amang'ana ekeene nay'obong'aini kegima. 26 Naki omoruoti omanyire engecho y'amang'ana aya naende ninyare gokwana nere ntari nokoiroka: ekiagera namanyire mono ng'a ring'ana tiriri, nonya nerimo as'ayio atamanyeti; naki ring'ana erio tirikoregeti bobisi, 27 Omoruoti Agrippa, kwabanchire ababani? Namanyire ng'anobanchete, 28 Agrippa akamotebia Paulo, as'amang'ana amake norigetie gonkora imbe Omokristo. 29 Paulo akamoiraneria, Namosabire Nyasaye ng'a as'amang'ana amake gose as'amange tari aye bweka, korende naba bonsi abang'igure rero, babe buna inche, tatiga as'ebisibo ebi. 30 Agachia gokora gokwana aya, omoruoti na gavuna na Bereniki nabaria baikaransete amo nabarabwo bagatenena: 31 bakagenda are ake bagatebania, bakabora, Omonto oyo takoreti ring'ana rigwenerete ogokwa nonya nogosibwa. 32 Agrippa akamotebia Festo, Omonto oyo anga nanyara gosiborwa onye atanacha apili ase Kaisari. 1 Nabo egachia gochikwa togende goika Italia, bakamobeka Paulo nabasibwa bande as'amaboko esagini eyemo, erieta riaye Yulio, bw'omoganda bw'Augusto. 2 Togasoa as'obwato bw'Adramutio bwarenge ang'e kogenda goika emechie ye chingegu chi'Asia, tokaimoka, Arisitariko, Omomakedonia o Thessalonika, igarenge amo naintwe. 3 Rituko ria kabere togaika Sidoni; Yulio akamwancha Paulo mono, akamoa ribaga kogenda as'abasani baye gokonywa nabarabwo. 4 Korwa agwo tokagenda as'enyancha orogendo maate ase Kupro, erinde tokengane embeo, ekiagera embeo yarenge korua obosio. 5 Tokayeeta enyancha ensemo ya Kilikia na Pamfulia, togaika Mura, omochie o Lukia. 6 Naria oria esagini akanyora obwato bw'Iskanderia, bwarenge ang'e kogenda goika Italia, agatorinia. 7 Tokagenda ng'ora as'ekero ki'amatuko amange, togaika Kinido as'emechando; nekiagera embeo yatotangete, togaeta ang'e na Kirete maate, erinde twekenge embeo, ang'e na Salmone; 8 tokayeeta as'emechando engegu as'engegu, togaika aase akorokwa Ekiambokero Ekiya. Ang'e nagwo narenge omochie okorokwa Lasaya. 9 Naende ekero ekenge konya giaetire, norogendo rore nemechando bono, ekiagera amatuko Okweng'ata konya aetire, Paulo akabatebia, akabora, 10 Abasacha, narorire ng'a orogendo oro narobe nemechando nogosira okonge, tari as'ebinto nobwato bioka, korende nobogima bwaito bwonsi. 11 Korende oria esagini akabaigwera omogendia nomonyene obwato, kobua aria akwanete Paulo. 12 Nekiagera ekiambokero tikiarenge buya abanto baikaranse ime yaye ekero ki'obokendu, abange bagateba togende torua aiga erinde banyare goika Foiniki, keranyarekane, nagoikaransa aroro ekero ki'obokendu; nakerokia nekiambokero kia Kirete, erigerereti gati irianyi na mocha na sugusu na mocha, 13 Naende embeo ya sugusu egachia kogusa ake, bagakaga banyorire eki barigetie konyora, bakarusia ekerochi, bakagenda ang'e na Kirete ang'e mono nengegu. 14 Nyuma as'ekero egeke omwaga bwe chinguru ore buna ekerambautia, ekorokwa Eurakulo, okaaka obwato: 15 bokabogorigwa, ekiagera tibwanyarete koamererania nomwaga, tokabotiga etoire as'egochia. 16 Togaeta bwango ang'e negesinka egeke gekorokwa Kilaudia, tokanyara as'emechando, kobotiria obwato: 17 bagachia gokora kobotiria, bagakora ogokonywa, bakaboa obwato as'ogoetia engori inse yaye; bakairoka ng'a tibabaisa koratera ase Surtis, bakarusia egetambaa bakairwa igo. 18 Nekiagera konya twaakirwe mono noria omwaga, rituko ria kabere riaye bagachaka gotuguta ebinto enyancha ime; 19 rituko ria gatato bagatuguta ebinto bi'obwato as'amaboko abo abanyene. 20 Erioba neching'enang'eni tichiarorekanete as'ekero ki'amatuko amange, nomwaga nemerindo emenge egatotuba, tokerusia moyo as'ogokonyeka. 21 Togachia goikaransa ekero ekenene totari koria endagera, Paulo agatenena gati gati yabo, akabora, Abasacha, anga yabete egesio onye mwang'igwete, titorua aria Kirete, nakonyora emechando nogosira buna oko, 22 Bono nabatebirie, mobe nomoyo omoremu: naki omonto tagosira, tatiga obwato bwoka. 23 Ekiagera obotuko obo bwa rero rilaika ria Nyasaye, oria inche inde omonto oye, naende nere ngokorera, 24 agatenena ang'e nainche agmtebia, Toiroka, Paulo, nogwenerete gotenena as'obosio bwa Kaisari: naende rora, Nyasaye okoeire abanto bonsi abakogenda amo naye. 25 As'ayio abasacha, remia emioyo, naki namwegenire Nyasaye, ng'a nabe buna natebetigwe. 26 Korende netogwenerete gotugutwa as'egesinka ekemo. 27 Goika obotuko bw'ikomi nane bogachia goika, tokorutwa aria naria as'enyancha y'Adria, obotuko gati abairi bagakaga ng'a baikire ang'e ense enyomo. 28 Bakaruta ekerengo, bakanyora emerongo ebere: bakagenderera ake bakaruta ekerengo naende, bakanyora ebirengo ikomi nabitano. 29 Bakairoka ng'a tibabaisa gotuomerigwa as'ebitare, bakaruta ebirochi bine, bagasaba bokie. 30 Naende abairi bagachia korigia gotama nagotiga obwato, bakaboikia obwato oboke enyancha buna mbarigetie koruta ebirochi korwa obosio bw'obwato. 31 Paulo akabatebia esagini nabasigari, Aba bataikaranseti ime as'obwato timokonyara gokonyeka. 32 Erio abasigari bakachinacha chingori chi'obwato, bakabotiga bogwe. 33 Bogachia gokiamoka, Paulo akabasorora bonsi barie endagera, akabora, Rero namatuko ikomi nane koganya nokweng'ata, timorieti gento kende gionsi. 34 Gaki nabasoroire morie, nebe as'ogotoreka kwaino: naki tirogosira nonya norochugu rw'emetwe yaino korwa asemore mwensi. 35 Gachia gokwana aya akabogoria omogati, akamosasima Nyasaye as'amasio abo bonsi: akayosamunyora, agachaka koria. 36 Erio bonsi bakagongomoka, bakaria endagera abanyene. 37 Naintwe iga twarenge ime as'obwato abanto chimia ibere nemerongo etano nebere nabatano nomo. 38 Bagachia koigota, bagakeania ebinto bi'obwato, bakayetuguta engano enyancha. 39 Bogachia gokiamoka, tibayemanya ense eria; tatiga baroche ekiambokero kere nomokenye, bagatebania kobosoyia obwato aroro, keranyarekane. 40 Bakabituguta biria ebirochi, bakabitiga nyancha, bagachiororobia chingori chi'egeonchori; bagatiria egetambaa kie ritang'ani embeo ekebwate, bagakegendera ekiambokero. 41 Bagaika aase chinsangio chia chinyancha ibere, bakabororia obwato aroro bokaratera, obosio bogasensema omokenye, bokabwatwa kegima, tibwanyegera nonya ng'ake, korende korua nyuma bogatagorwa ase chinguru chi'emerindo. 42 Ekina ki'abasigari iga kiare abasibwa baitwe, omonto terema abaise gotama. 43 Korende esagini ekarigia komokonya Paulo, akabajanga; tibakora buna barengereretie; akabachika baria baranyare kwerema basoe enyancha, baike ense enyomo: 44 nabarabwo abagotigara, abande igoro ase chibao, nabande as'ebinto binde bi'obwato. Naboigo abanto bonsi bakanyara goika ense enyomo buya.
1 Togachia gokonyeka, twensi, erio tokamanya ng'a egesinka keria iga gekorokwa Melita. 2 Abanyene ense bagatokorera obuya boetete engecho: naki bautete omorero, bagatoroisia intwensi, as'engecho embura yatwete, nekiagera as'embeo. 3 Paulo iga arenge gosangereria chinko, nakobeka igoro as'omorero, eng'iti egasoka as'engecho y'omorero oria, ekamwenarera as'okoboko kwaye. 4 Abanyene ense eria bagachia koyerora eng'iti eria egosung'unana korwa as'okoboko kwaye, bagatebania, Takomocha omonto oyo koba omoiti, nonya okonyegete as'enyancha, ekeene tigekomotiga koba moyo. 5 Korende akayesamunsera riko, taba bobe bonde. 6 Bakamorigereria mono bagakaga ng'a nabimbe, gose kogwa inse nagokwa bwango: bagachia korigereria mono, ng'a obobe bonde tibomonyoreti, bagaonchora ebirengererio biabo, bakabora ng'a ere nyasaye.
7 Ang'e naase aria yarengeo emegondo y'omonene bw'egesinka, erieta riaye Publio; omonto oyo agatoroisia as'omoyo bw'obosani, agatokora abageni baye as'ekero ki'amatuko atato. 8 Ekaba ise Publio narenge omonyareku esosera nagosaa amanyinga; Paulo agasoa asare agasaba, akabeka amaboko aye igoro yaye akamogwenia. 9 Ayio agachia gokoreka, abande abarenge namarwaire as'egesinka bagacha, bakagwenigwa. 10 Nabarabwo bagatosika as'ogosika okonene; naende togachia gosoa obwato bagatoa ebinto biria twaremeirwe nabirobio.
11 Nyuma as'emetienyi etato tokagenda as'obwato bw'Isikanderia, bwarenge bwamenyete aria egesinka ekero ki'embeo, nekemanyererio kiaye Diosikuri (engecho yaye abamura chisare). 12 Togaika Surakusa, tokamenyao amatuko atato. 13 Korwa agwo togaetanana, togaikera Regio: Nyuma ye rituko erimo embeo ya sugusu ekagusa, rituko ria kabere togaika Puteoli. 14 Agwo tokanyora abaminto, togasororwa nabarabwo tomenye amatuko atano nabere: naboigo togaika Rumi. 15 Nakorua agwo abaminto, bagachia koigwa amang'ana aito, bagacha gotorotota goika Appiiforo na Trestaberne. Paulo agachia kobarora akamobaka Nyasaye, akarema.
16 Togachia gosoa Rumi, esagini akababeka abasibwa as'amaboko omotang'ani bw'abarendi ba Praitorio: korende Paulo akaegwa ribaga komenya bwoye omonyene amo nomosigari ore komorenda.
17 Akaba nyuma amatuko atato, akabarangeria abanene b'Abayahudi basangerereke: goika bagachia gocha akabatebia, Baminto, gose tinkoreti ring'ana ribe as'abanto baito, gose ring'ana riatananegete nechingecho chi'abatata baito, nkabekwa as'amaboko Abarumi, ngasibwa, korwa Yerusalemu:
18 nabarabwo bagachia gokora komboria bakarigia gonsibora, ekiagera tibabete nengecho ende yonsi y'ogoitwa kwane.
19 Korende Abayahudi bagachia gosokia okoboria igoro as'ekina eke nkabetererigwa korigia apili ase Kaisari; tari ng'a narenge nering'ana ri'okobasoera abanto b'egesaku kiane.
20 Nabo as'engecho y'ayio, nabarangeirie moche kondora nagokwana nainche; ekiagera nasibirwe as'ekenyuri eke as'engecho y'ogosemeria gw'Isiraeli. 21 Baria bakamotebia, Intwe titonyoreti amarube are namang'ana ao korwa Boyahudi, gose onde ominto tari nonya noyomo oikire aiga ipgototebia amang'ana, gose okwanire ring'ana ribe igoro yao. 22 Korende ntorigetie koigwa asore buna oroche aye: naki ase chingecho
chi'amang'ana ayio twatiekire komanya ng'a akwanirwe bobe ker'aase.
23 Bachia gokora kobekerana ase rituko, bagacha asare enyomba yaye, abanto abange mono; akabatebereria as'okoorokia amang'ana obonda bwa Nyasaye, akabatebia amang'ana aye Yesu, as'amang'ana amachiko a Musa nababani, korwa mambia goika mogoroba. 24 Abande bagancha ayakwanete, abande tibayancha. 25 Nabo kaba tibabwatana barabwo ase barabwo, bakagenda, Paulo agachia gokora gokwana ring'ana eri erimo ng'a Omoika Omochenu okwanete buya nabatata baito, as'omonwa bw'omobani Isaya,
26 Ogoteba,
Genda as'abanto aba, obatebie, Okoigwa namoigwe, korende timokoinyora; Naende okorora namorore, korende timokonyara komanya ring'ana:
27 Naki emioyo y'abanto aba yakong'ire, Naende amato abo namarito as'okoigwa, Namaiso abo bayamiamirie; Tibabaisa gocha korora as'amaiso abo, Naende koigwa as'amato abo, Nakoinyora as'emioyo yabo, Nagoonchora emioyo yabo, Mbakonye.
28 Nabo emanyekane asemore ng'a ogokonyeka oko kwa Nyasaye kwairirwe as'ebisaku: nabarabwo nabaigwe. 29 Agachia gokora gokwana aya, Abayahudi bakagenda bakaborania amange barabwo ase barabwo.
30 Paulo akamenya ekero ki'emiaka ebere emegima as'enyomba yaye are korua rigori, akabaroisia abanto bonsi abarenge komochiera, 31 okorandia amang'ana obonda bwa Nyasaye, nakoborokereria abanto amang'ana Omonene Yesu Kristo, as'oboremu obonge, takanigwa namonto.
|