Mark


Mark 1

1 Me a chakirok ma Wach Maber mapa Yesu Kristo Wuodi Were paka 2 ondik i kitawo pa Isaya jatuchi wach Were ni, “Neni aoro jamikwenda paran, ma bino yiko rin royo wotelin. 3 Dwondijo moro koko i thim ni, ‘Yiki win royo pa Ruoth, tiri win royin pere mathindho thindho jye.’ ” 4 Ameno Yohana Jakibatisa onenere i thim, ka miyo ji batisimo, aka fuonjo jo ni jowoŋuti gimarecho pajo aka ŋey Were wochwaki jo. 5 Ji mawok i adeche jye ma Yudeya kodi Yerusalem jokidho bonge, aka go omiyo jo batisimo i jwom Yordan, munyo jotucho gimarecho pajo. 6 Ruk pa Yohana oido obedo pyen ŋamira kareno tweyo pyere gi del ma pyen, aka chamo bonyo kodi mo kich. 7 Yohana ofuonjo ka wacho ni, “Nyatoro luwan chien, ŋato loyan swa gi dwoŋ, ma akiripi kada luŋirok piny gonyo ri go thol war pere. 8 An amiyo win batisimo gi pi kende, to go bino miyo win batisimo gi Chuny Maleŋ.” 9 I hongo no ama Yesu owok'iye Nazareth i piny Galileya aka Yohana omiyo go batisimo i jwom Yordan. 10 Tekin Yesu wok i pi, oneno polo oyawere, to Chuny Maleŋ pye kwoŋe i chal pa akuru. 11 Aka dwondijo moro owok i polo ma wacho ni, “In i Wuodan mamaro, asangala kodin.” 12 Gikenyo Chuny Maleŋ otero Yesu i thim kuma di ogwange. 13 Yesu otyeko kenyo ndelo pyero aŋwen, munyo Sitan temo go; aka jomalaika jokonyo go. 14 Munyo otyek mako Yohana otwey go, to Yesu kidho Galileya. Kenyo go ofuonjo Wach Maber mawok bongi Were. 15 Go owacho ni, “Ndir otundo, aka Ker pa Were ochore chiegin. Ŋuti win gimarecho mewin, aka wiyeyi Wach Maber.” 16 Munyo Yesu wotho dho thengi wakawaka ma Galileya, oneno jokitoga, Simon kodi Andereya omin go, munyo oido jochiiko bwoo pajo i wakawaka. 17 Yesu owacho ri jo ni, “Luwan win abino loko win jokitoga ji.” 18 Piyo piyo no joweyo bwoo pajo, to jochako luwo go. 19 Munyo owotho nyaka mathin, odoko oneno Yakobo gi Yohana woti Zebedayo munyo oido jobedo i yee pajo joyiko bwoo pajo. 20 Piyo no to lwoŋo jo, to joweyo baa gin Zebedayo kodi jotich pere i yee to joluwo go. 21 Gikenyo Yesu gi jofuonjirok pere jokidho Kapernaum; aka i ndelo ma Sabato, Yesu odonjo i kalamo pa Joyudaya to fuonjo. 22 Ji jouro swa, rupiri go ofuonjo pa ŋata ni gi men, ma kiweno paka jofuonji ma Chik. 23 Piyo piyo no dhano ma chuny mochido oido ni kwoŋe odonjo i kalamo pa Joyudaya ni pil, to chako koko ni, 24 “Imito timo wan nedi, Yesu Janazareth? Ibino ka reyo wan woko? Aŋeyin, i ŋataleŋ pa Were.” 25 Yesu oay kwoŋe munyo wacho ni, “Liŋi kendo woki woko i eye kwoŋe.” 26 Gikenyo chuny mochido no oyengo ŋato gi men to wok kwoŋe munyo koko gi derino madwoŋ. 27 Gino omiyo ji jye dhyer tektek to wegi jopenjere kendigin ni, “To me aŋo? Kole me fuonji manyien! Go oro kir chuny mochido wok aka jowinjo go!” 28 Gikenyo nyinge olak i adech ma Galileya jye parom. 29 Tekin jowok i kalamo pa Joyudaya, Yesu kodi Yakobo jokidho kodi Andereya pecho pa Simon. 30 Or Simon ma dhako onwaŋo nitye i kanindo kwoŋe oowere, to jowacho ri Yesu mayot paka dhako dwoŋ no two. 31 Yesu okidho bonge, omako chinge, to dheno ay malo. Ameno two no oweyo go, to go chako rweyo jo. 32 Othyeno no, munyo waŋchieŋ otyeko podho, ji jokelo ri Yesu jotwo jye, kodi joma onwaŋo jwogi ni kwoŋ jo. 33 Ji ma tindi gipi to jowura ri go dhoot. 34 Yesu obotho ji madit monwaŋo joramere gi two mopekere opokere: aka oryemo woko jwogi bende, ma koyeyo jo luwo, rupiri oido joŋeyo go. 35 Yawere mere odikini, ma piny fuodi kochot, Yesu ochiew to wok i ot no, to kidho gichien kwayo. 36 To Simon gi wadi jowok rango go, 37 aka munyo jonwaŋo go, jowacho ri go ni, “Dhano jye dwarin.” 38 Yesu odwoko ni, “Ere wakidhi win i tindi man, afuonji korago bende; kole gino ama okelan.” 39 Owotho Galileya munyo fuonjo i kalamo pa Joyudaya, kendo munyo ryemo woko jwogi kwoŋ ji. 40 Gikenyo jadhowo moro obino bothi Yesu, to guro chonge piny, to kwayo go ni, “Ka iyeyo, inyalo bothan.” 41 Yesu omako gine wor, aka ochwayo chinge ogeyo go, to wacho ni, “Ayeyo; bothi.” 42 Gikenyo won, dhowo no oeye kwoŋ ŋato, to kwoŋe chango molony. 43 Yesu ochiko go teltel munyo sewila go ni, 44 “Ikiri iwachi ri nyatoro gime; kidhi inyuthere i waŋ jachwayi ri Were wi alitar, aka imiy go mich paka Musa oketho i chik, aka dhano jye woŋeyi ni ityeko both adyeri.” 45 To jalo ochako nyayo wach no iye jye, momiyo Yesu odoko konyalo donjo i tindi kamaler, to obedo gichien kuma ongoye iye ji, aka kenyo ama ji jobino iye bonge wok kaman man jye.

Mark 2

1 Munyo ndelo okadho manok, Yesu ogik Kapernaum, aka wach olak ni go odwoko yu pecho. 2 Gikenyo ji jochokere kir i dhoot mongoye ka leŋo, to go fuonjo jo. 3 Munyo fuodi go fuonjo, ji aŋwen jokelo nyatoro ma two nyaŋinya. 4 To paka muma ji koyeyo jo baro royo ma rwako go bongi Yesu, jomwomo wiy ot kama otitere gi Yesu, aka munyo joyawo hola ma romo, jochwayo kitanda ma janyaŋinya no oido onind'iye nyuka otundo piny. 5 Munyo Yesu oneno yeyo pajo, owacho ri janyaŋinya no ni, “Nyathi paran, gimarecho perin ochwaki rin.” 6 Kenyo onwaŋo nitye jofuonji ma Chik mogo, to wegi joparo kendigin ni, 7 “Raŋo ma ŋatin luwo ama? Kole go luwo gima kotire kwoŋ Were? Ŋata bende nyalo chwako gimarecho ma kiweno Were won?” 8 Yesu oŋeyo ni meno a paro moido jo ni gine, to wacho ri jo ni, “Raŋo ma wibedo gi paro no i chuny win? 9 Aŋo mayot wacho? Wacho ri janyaŋinya ni, ‘Gimarecho perin ochwaki rin,’ kosa ni, ‘Ayi malo, itiŋ kitanda perin iwothi?’ 10 Ere wey anyuthi win ni Wuodi Dhano ni gi men i piny ka ma chwako gimarecho.” Gikenyo owacho ri janyaŋinya no ni, 11 “Awacho rin, ayi malo, tiŋi kitanda perin idoki pecho.” 12 Jalo oay malo, otiŋo kitanda pere, to wotho i waŋ ji jye, aka jojye jodhyer to jopako Were munyo jowacho ni, “Fuodi oido wakineno gima chalo ama.” 13 Yesu odoko okidho dho thengi wakawaka ma Galileya, aka kweth ji jochokere bonge, to fuonjo jo. 14 Aka munyo wotho, oneno Levi jachoki misolo, wuodi pa Alfayo, obedo piny i ot ma misolo, to wacho ri go ni, “Luwan.” Jalo oay malo to luwo Yesu. 15 Rumachien, Yesu okidho pecho pa Levi gi jofuonjirok pere, to bedo dhower. Jochoki misolo kweth kodi jomarecho bende joluwo go yu koro. Jojye bende jochiemo kanyachiel gi Yesu. 16 Munyo jofuonji ma Chik ma dyer Jofarisayo joneno Yesu chiemo kodi jomarecho gi jochoki misolo, jopenjo jofuonjirok pere ni, “Raŋo ma go chiemo gi jochoki misolo Kodi jomarecho?” 17 Munyo Yesu owinjo gino, odwoko jo ni, “Jomolama ama jokiyeny jamilerwa, to jomatwo ayino ama joyenyo: kole akibino lwoŋo jomabeyo, to abino lwoŋo jomarecho ayino.” 18 Ndelo moro munyo jofuonjirok pa Yohana Jakibatisa kodi apa Jofarisayo onwaŋo joriyo kech, jomogo jobino to jopenjo Yesu ni, “Raŋo ma jofuonjirok pa Yohana Jakibatisa kodi apa Jofarisayo joriyo kech aka aperin jokiriy?” 19 Yesu odwoko jo ni, “To, wendo ma jonitye i kalima ma nywomirok jonyalo nedi riyo kech mato jamweha fuodi nitye gi jo? I hongo ma go fuodi ni gi jo jokiriy kech be. 20 To ndir bino tundo ma jamweha bino ey'iye bongi jo, meno aka nyaka jochaki riyo kech. 21 “Ongoye ŋata kwoyo kiremo nanga ma fuodi nyien wi nanga moti. Ka otimo ameno, kiremo manyien bino ywayo woko kasegere nanga no to medo yech malach loyo waŋe machon. 22 Ongoye ŋata konjo vini manyien i mugowa pyen mere moti; ka otimo ameno, mugowa pyen bino yech to vini oy, to go keŋ vini kir gi mugowa no jye. To, vini manyien bende ikonjo i migowa pyen manyien!” 23 Ndelo ma Sabato moro, Yesu onwaŋo wotho i ndelo ŋano, to jofuonjirok pere jochodo withi ŋano malomalo. 24 Gino omiyo Jofarisayo jopenjo go ni, “Raŋo ma jofuonjirok perin joturo Chik ma Sabato?” 25 Go odwoko ni, “Fuodi wikisomaye gima chango Daudi otimo munyo go kodi ji pere oido jongoye gi girachama: 26 paka go odonjo i Ot pa Were i ndir pa Abiyathar, jadwoŋ pa jochwayi ri Were wi alitar aka ochamo mugat ma jochwayi ri Were wi alitar kende ama oyey jo chamo, to miyo ji pere bende?” 27 Gikenyo Yesu owacho ri jo ni, “Sabato oketh ma bero pa dhano, to dhano kochwey ri Sabato; 28 amomiyo Wuodi Dhano dhumo kir Sabato bende.”

Mark 3

1 Gikenyo Yesu odoko odonjo i kalamo pa Joyudaya, aka dhano ma chinge otho onwaŋo nitye kenyo. 2 Kenyo bende oido nitye jomogo ma jokiyo neno ni kono Yesu obothi ŋato i ndelo ma Sabato, ŋey jowokethi kwoŋe banja. 3 Yesu owacho ri ŋata chinge otho no ni, “Biye ka. Chungi, ji jye jowonenin.” 4 To Yesu penjo jo ni, “Chik yeyo wan timo bero i ndelo ma Sabato, kosa racho ayin? Botho kwo, kosa neko ayin?” To joliŋ aliŋa. 5 Yesu ogawo jo gi keme, rupiri chuny jo oido nwaŋ, aka owacho ri ŋato ni, “Ryeyi chingin.” Ŋato oryeyo chinge, to chinge bedo maber kichutho. 6 Gikenyo Jofarisayo jowok woko, aka piyo piyo no jo kodi jopa Herode jochako thumo ryeko ma neko Yesu. 7 Yesu gi jofuonjirok pere jokidho dho wakawaka. Aka kweth ji joluwo go ji ma jowok Galileya kodi Yudeya, 8 i tindi ma Yerusalem kodi i adech ma Idumeya, gi ma loka Yordan, gi ma yu tindi Tire kodi Sidon. Kweth ji me jobino munyo jowinjo gima Yesu oido timo. 9 Yesu owacho ri jofuonjirok pere dwaro ri go yee wobed'iye, munyo oneno ni kweth ji no jonyalo diyo go; 10 ato go oido otyeko botho ji mathoth, amomiyo dhano jye monwaŋo ni gi two orire bonge ni wonyali geyo go. 11 Aka bin chuny mochido mani kwoŋ ji ka joneno Yesu, jogore piny dhowaŋe to jokoko ni, “In i Wuodi Were”. 12 Yesu ochiero chuny mochido kichutho miyo ji ŋeyo go. 13 Yesu okidho wi got, to lwoŋo bonge joma go won omito, to jobino bothe. 14 Go oyero ji apar g'aryo bedo bonge, g'atoŋa ma oro jo fuonji rumachien, 15 gi nwaŋo men ma ryemo woko jwogi. 16 Me a japar g'aryo ma go oyero: Simon m'omiyo nyinge ni Petro; 17 Yakobo gi Yohana woti Zebedayo m'omiyo jo nyingi gin ni “Bonages”, dwoŋ mere ni joma mwoch pa lithkoth, 18 Andereya, Filipo, Batholomayo, Mathayo, Thoma, Yakobo wuodi pa Alfayo, Thadeyo, Simon Jalweny ri nono pere, 19 kodi Yuda Iskaryot mochamo ri go sereko. 20 Yesu odok pecho, aka kweth ji odoko jochokere bothe ma jokonyalo yeyo jo kada chiemo. 21 Munyo wade pere jowinjo wach no, jobino ni jowomaki go, rupiri ji oido jowacho ni wiye onyiekere. 22 Jofuonji ma Chik ma jowok Yerusalem joero wacho ni, “Belzebul ni kwoŋe, aka ryemo jwogi gi men pa Belzebul.” 23 Gikenyo Yesu olwoŋo jo bonge to chako bolo ri jo agechin mogo ni, “Sitan nyalo ryemo woko Sitan nyawote nedi?” 24 Ka ker moro won otyakere munyo ji mere wegi jolwenyo kendigin, kole ker no kinyal chungo. 25 Ka pecho moro otyakere munyo ji ma kenyo wegi jolwenyo kendigin, pecho no bende kinyal chungo. 26 Aka ka Sitan onyo won owire lwenyo gi wadi, kole meno ker pere otyakere kinyal chungo, aka chiegin tur. 27 Ongoye nyatoro ma nyalo donjo i ot pa dhano ma jameni, to nyaga gikipiny pere, ma kokutho otweyo ŋato aka nyaka onyali kinyaga gikipiny pere. 28 “Adyeri awacho ri win, gimarecho pa ji jye ibino chwako ri jo, kada luwo gima kotire kwoŋ gimaleŋ; 29 To moro ma luwo gima kotire kwoŋ Chuny Maleŋ, kocwaki go; meno otimo gimarach ma chil gi chil.” 30 Yesu oluwo ameno rupiri jomogo oido jotyeko wacho ni chuny mochido ni kwoŋe. 31 Yoki Yesu gi wutimin go bende jotundo to jochungo woko aka jodhiro wach ni jomito neno go. 32 Muma ji onwaŋo obedo piny othoko go; to jowacho ri go ni: “Yokin kodi wutimerin ichade jochungo woko jomito nenin.” 33 Yesu odwoko ni, “Jokune ma mama gi wutimera?” 34 Aka obolo waŋe oŋiyo jomobedo piny thoko go, to wacho ni, “Kole jome a mama gi wutimera. 35 Dhano jye ma timo gima Were mito, ŋato ama obedo omera, kodi nyamera kodi mama.”

Mark 4

1 Yesu odoko ochako fuonjo ji i thengi wakawaka ma Galileya. Kweth ji moasere jochokere bothe, amomiyo go odonjo i wakawaka to bedo i yee. Aka ji jye jobedo dho thengi wakawaka. 2 Yesu ofuonjo gikipiny madit munyo luwo i agechin, aka i fuonji pere owacho ni, 3 “Winji win! Dhano moro okidho chwoyo. 4 Aka munyo bayo kodhi, megi opodho i thengi royo, to winyin jobino jodimo woko. 5 Kodhi megi opodho wi tele kuma lowo rep'iye; jokwako twi, rupiri lowo oido rep. 6 To munyo chieŋ olyel, orewo jo, to paka tyendi gin oido orawere, joner to jothwo woko. 7 Kodhi megi opodho kuma di kudhin, aka kudhin odongo gi jo to mwonyo jo woko ma jokonyalo nyak gimoro. 8 Aka kodhi megi opodho i lowo maber ma diwa, to jonyak withi gin, ma megi nyingi gin pyero adek, megi pyero auchiel, megi miya achiel.” 9 Aka Yesu owacho ni, “Ŋata ni gi ithe ma winjo wowinji.” 10 Gikenyo munyo Yesu oido ni kende, joma onwaŋo jo ni bonge, kanyachiel gi jofuonjirok pere apar g'aryo, jopenjo go tyendi agecha me. 11 Yesu owacho ri jo ni, “Otyek miyo win ŋeyo nyaliŋliŋ ma Ker pa Were, 12 to jonicha ma jo ni woko iwacho ri jo gikipiny g'agechin, ŋey nyaka, ‘Kada jotem ŋiyo jokonyal neno, kada jotem winjo jokonyal niaŋ, Ipoyo di jonyalo gik bongi Were to chwako jo.’ ” 13 Gikenyo Yesu openjo jo ni, “Kere wikuya dwoŋ agecha me? Onyo winoŋey nedi dwoŋ agechin man? 14 Jachwoyo chwoyo wach pa Were. 15 Dichieŋ wach megi podho thengi royo; meno ji ma jowinjo wach no, to tekin jotyeko winjo, to Sitan bino to kwalo woko wach monwaŋo ochwoy i chuny gin. 16 Ji man jochale kodi kodhi mopodho wi tele ma lowo rep'iye. Me a joma tekin jowinjo wach to jojolo gi kisangala. 17 To wach no kimoki i chuny jo, aka bedo ye i chuny jo nyaka hongo machiek. To ka teko kosa achanda mogo obino, ro wach no, jono jopodho mayot. 18 Ji man jochalo kodhi mochwoy kama di kudhin. Me a joma jowinjo wach, 19 to rembo ri kwo ma piny me, kodi awanya ma ŋaŋo ma piny kodi giman mathoth jomwonyo wach to kinyak gimoro. 20 To ji megi jochalo kodhi mochwoy i lowo maber ma diwa. Jowinjo wach, jojolo, aka wach nyak: megi pyero adek, megi pyero auchiel, megi miya achiel.” 21 Gikenyo Yesu omedo wacho ni, “Tala bende odoko iryewo iyagono nedi? Kosa iketho nedi i tyendi kitanda, ma kolyer malo wi akare mere? 22 Kole gima opan jye ibino wodho kamaler, aka gima oum ibino yawo kamaler. 23 Ŋata ni gi ithe ma winjo gima afuonjo wowinji.” 24 To wacho ri jo ni, “Kethi win i tim gima wiwinjo; paka ipima gima imiyo ji, apaka bende ibino kipima rin gima ibino miyin, aka ibino medin kir man. 25 Aka ŋata nitye gi gikipiny mathoth ibino medo go man, ŋata ongoye gine ibino mayo go kada nyaka mathin monwaŋo go ni gine.” 26 Yesu owacho ni, “Ker pa Were chalo dhano mochwoyo kodhi i ndelo pere. 27 Go nindo wor, to chiew odikini to yindin odyechieŋ gipi, kareno kodhi twi to dongo. Go kiŋey kada paka gino dongo. 28 Lowo won miyo gimopidhi dongo to nyak. 29 Gino kutho turo thyaŋ to ŋok, rumachien withe gi nyinge tegino. Ka kal ochiek i ndelo, won ndelo kwanyo athero, rupiri kecho otundo.” 30 Yesu odoko owacho ama: “Di wawachi ni Ker pa Were chalo aŋo? Kosa agecha aŋo ma wanoori ma tito? 31 Gime chalo nyaka kodhi mondhilo ma i ndir ma pidho thin swa loyo kodhi man jye ma piny. 32 To ka otyek pidho, twi to dongo madwoŋ loyo yen wadi jye; ryeyo jange madongo, aka winyin jonyalo geto odi gin i jange.” 33 Yesu bin fuonjo ji munyo bolo agechin mathoth thoth paka meno. 34 Oluwo gi jo i royo mamiyo jowoniaŋi wach. Go koluwo gi jo mongoye agechin; to ka nitye gi jofuonjirok pere wegi kakendigin, tito ri jo gimoro jye gi thenethene mere. 35 Munyo piny oumere, Yesu owacho ri jofuonjirok pere ni, “Wapori win loka makocha ma wakawaka.” 36 Joweyo kweth ji, to jodonjo i yee kendigin, to jochako chiewirok. Yee megi oido bende nitye kenyo. 37 Gikenyo koyo madwoŋ obino gi men to yengo wakawaka, to miyo pi tula to chako donjo i yee pa kidho poŋo. 38 Yesu oido nitye chien i yee, otheno wiye nindo. Jochiewo go to jowacho ri go ni, “Jafuonji, ikidew ni wachiegin tho?” 39 Yesu ochiew, oay kwoŋ koyo no, to wacho ri wakawaka ni, “Kudere! Kwe!” Aka koyo okwe to wakawaka jye pye. 40 Gikenyo Yesu owacho ri jofuonjirok pere ni, “Wibwok aŋo? Wingoye gi yeyo kada masisiri?” 41 Jodhyer swa to wegi jowacho kendigin ni, “Me ŋa ma kir koyo gi wakawaka jye winjo wach pere!”

Mark 5

1 Yesu gi jofuonjirok pere jopor loka man ma wakawaka ma Galileya, to jodonjo i piny ma Gerasa. 2 Tekin Yesu wok i yee, dhano moro mowok i ŋungu miyik'iye ji oromo gine. 3 Ŋato oido nitye gi chuny mochido, aka oido bedo i kalyele. Ongoye moro monwaŋo nyalo tweyo go kada gi lijegere aka bedi liŋ. 4 Ndir mathoth onwaŋo itweyo chinge gi tyende, to hongo jye chodo woko lijegere, to ŋinyo woko okol ma tyende. 5 Odyechieŋ gi wor jye go oido helahela i kalyele kodi wi tendere munyo hola aka yaŋere gi telin. 6 Munyo fuodi ŋato oido nitye gi borbor, oneno Yesu; piyo piyo to tukere gi ŋwech, to bino guro chonge piny dhowaŋ Yesu, 7 to koko gi derino madwoŋ ni, “Yesu, Wuodi Were Madwoŋ Maloyo! Iyenyo aŋo kwoŋan? Mondo aywakere rin i nyingi Were, ikiri imiyan chandirok.” 8 (Go owacho ama rupiri Yesu oido otyeko wacho ri go ni, “Chuny mochido, eye woko kwoŋ jame.”) 9 Gikenyo Yesu openjo go ni, “Nyingin ŋa?” Ana go: “Nyingan Lwak, kole wamore swa.” 10 Omedo ywakirok ri Yesu nike wokiri woryem jo woko i piny no. 11 Sidwol mbiji madwoŋ onwaŋo nitye kenyo i thengi tendere chiemo. 12 Chuny mochido no jokwayo Yesu ni, “Dhiri wan i sidwol mbiji no, iyey wadonji i jo.” 13 Yesu oyeyo jo. Chuny mochido jowok kwoŋ jalo to jodonjo i mbiji. Sidwol mbiji gi bee, ma romo chiegin gana aryo gipi jomwomere gi ŋwech wok dho thengi tendere to jomunyere i wakawaka. 14 Jokwath mbiji jokedhere gi ŋwech to jonyayo wach no i tindi kodi i ndelin kama ji onwaŋo jotiy'iye. Aka ji jokidho neno gimotimere. 15 Jobino bongi Yesu to joneno jal ma yado lwak ma jwogi ni kwoŋe. Go oido obedo piny kenyo, orukere maber, aka wiye onyo otire; lworo omako jo jye tektek. 16 Joma joneno gime jowacho ri joman gimotimere kwoŋ jal ma yado jwogi opoŋ kwoŋe no, kodi gimotimo mbiji. 17 Gikenyo jokwayo Yesu nike woeye i piny pajo. 18 Munyo Yesu donjo i yee, jal ma yado jwogi opoŋ kwoŋe no okwayo go ni, “Yeyan aluwin.” 19 To Yesu koyeyo go; kuchiel owacho ri go ni, “Doki pecho thuwin iwachi ri jopecho gima Ruoth otimo rin, kendo paka go otimo rin wor madwoŋ swa.” 20 Gikenyo ŋato omako royo to wotho i tindin apar (milwoŋo ni Dekapoli), munyo wacho ri ji gima Yesu otimo ri go; aka ji jye ma jowinjo jouro tektek. 21 Munyo Yesu odoko opor loka man gi yee, aka oido obedo thengi wakawaka, kweth ji jothoko go kenyo. 22 Yayiro, ruoth ma kalamo pa Joyudaya, bende obino. 23 Aka munyo oneno Yesu, oryewere piny dho tyende to kwayo go gi geregere ni, “Nyaran two swa, mondo bowe ikidhi ikethi chingin kwoŋe wobedi maber.” 24 Yesu omako royo gi go. Aka muma ji madwoŋ oluwo go to thoko go ni rap. 25 Kenyo onwaŋo nitye dhako moro moido otyeko chandere gi remo ma oy chowo hongo ma oro apar g'aryo gipi; 26 aka go onwaŋo otyeko temo woth kwoŋ jomilerwa momore ma go fuodi chandere achanda. Dheno oido otyeko nyieko lim ma go oido ni gine jye, to kabedo ma chango, two omedere ayino. 27 Go oido otyekoye winjo kwoŋ Yesu, ri ameno orire i dyer ji yu ŋeye to geyo nanga pere. 28 Ato owacho g'ichunye ni, “Ka anogey kada nyaka nanga pere won, abino bedo maber.” 29 Go ogeyo kanzo pa Yesu, to remo chok gi kenyo won, aka won bende owinjo ni two pere otyeko chango. 30 Munyo Yesu owinjo meni owok kwoŋe, owire piyo i dyer ji to penjo ni, “Ŋata ogeyo nengin paran?” 31 Jofuonjirok pere jodwoko ni, “Ineno kweth ji jodire kwoŋin ama aka odoko fuodi ipenjo ni, ‘ŋat'ogeyan?’ ” 32 To Yesu medo rango gi waŋe thenge gi thenge munyo mito neno ŋata ogeyo go. 33 Gikenyo dhako no owok kamaler gi lworo kodi kirin, rupiri oŋeyo gima go otimo; aka opodho katyendi Yesu to tito ri go gimoro jye. 34 Yesu owacho ri go ni, “Nyaran, yeyo perin obothin; doki pecho i syem, aka two perin no woweyin kichutho.” 35 Munyo Yesu fuodi luwo, jomogo jokonjere ma jowok pa yayiro, ruoth ma kalamo pa Joyudaya, to jowacho ni, “Nyarin otyeko tho, odoko ichando jafuonji raŋo?” 36 To Yesu kere onwaŋo winjo, amomiyo owacho ri ruoth ma kalamo pa Joyudaya ni, “Ikiri ilwori, bedi gi yeyo ayin.” 37 Yesu koyeyo moro oluwo go, kwanyo woko Petro gi Yakobo kodi Yohana omin go. 38 Munyo jotundo pecho pa ruoth no, Yesu oneno paka jokalyel joywak gi geregere, jogoyo ndur, aka jowoy. 39 Aka munyo go odonjo i ot, owacho ri jo ni, “Woy gi ywak me jye maraŋo? Nyathi me kotho, go nindo ayin.” 40 Gikenyo jonyiero Yesu ayino, amomiyo go oryemo jojye woko, to kwanyo baa nyathi gi yokimere kodi jofuonjirok pere, to donjo gi jo kuma opyel'iye nyathi no. 41 Go omako chingi nyathi no to wacho ri go ni, “Talitha, kumi!” Dwoŋ mere ni, “Nyathi manyako, awacho rin, ay malo.” 42 Piyo piyo no nyako no oay malo ni sew to chako woth; aka nyako nago no onwaŋo romo oro apar g'aryo. Ji jobedo gi dhyer swa munyo gime otimere. 43 Yesu ochiko jo teltel ni kiri jowowachi ri nyatoro; to oro jo miyo nyano girachama.

Mark 6

1 Yesu okidho i tindi ma thugin kodi jofuonjirok pere. 2 I ndelo ma Sabato, go ochako fuonji i kalamo pa Joyudaya aka munyo kweth ji monwaŋo ni kenyo jowinjo go, jouro swa. Jowacho ni, “Go onwaŋo kune fuonji me jye? Ryeko aŋo ni momiy go? Go nyalo nedi timo giraura? 3 Me won ki japach, wuodi pa Marya, omin Yakobo kodi Yose kodi Yuda kodi Simon? Aka nyimin go jongoye bongi wan won ka?” Ameno to jokwero yeyo go. 4 Yesu owacho ri jo ni, “Jatuchi wach Were kichay kaman, kwanyo woko i piny pere won, kodi bongi wade pere won kodi bongi jothugin wegi.” 5 Yesu konyalo timo kenyo giraura madwoŋ, kada nende obotho nyaka jotwo mogo manok munyo ketho chinge kwoŋ jo. 6 Yesu ouro swa paka jono jongoye gi yeyo. 7 Yesu okidho loka moro ma chiegin to fuonjo ji kenyo. Go olwoŋo jofuonjirok pere apar g'aryo, to miyo jo men ma ryemo woko chuny mochido; 8 aka omiyo jo or ni, “Wikiri witiŋ gimoro jye kwanyo woko luth, kendo wikiri witiŋ mugat kada mugowa moro kosa pesa. 9 Ruki win war, to wikiri wiruki nengin aryo.” 10 Aka owacho ri jo ni, “Ka widonjo pecho moro, bedi win kenyo chuka winowoki i adech no. 11 Ka witundo kamoro to jokwero jolo win, kosa winjo fuonji mewin, ka wikadho teŋi win woko fukefuke ma tyendi win, paka ranyuth ma theko win gi jo.” 12 Gikenyo jochako woth pajo munyo jofuonjo ji ni jowoŋuti gimarecho pajo. 13 Joryemo woko jwogi mathoth, aka jowiro jotwo mathoth gi mo to jobotho jo. 14 Kere Herode owinjo kwoŋ gino, rupiri nyingi Yesu oido otyeko ŋeyere kamoro jye. Ji megi oido jowacho ni, “Yohana Jakibatisa osukina kendo amomiyo go nitye gi men ma timo giraura.” 15 To joman jowacho ni, “Go Eliya.” Joman jowacho ni, “Go achiel kwoŋ jotuchi wach Were machon.” 16 Munyo Herode owinjo gino, owacho ni, “Yohana, ma ndir cha aŋondo woko ŋute, ama odoko osukina kendo!” 17 Herode won gipi ama ooro ji mako Yohana ni wobol katwech. Go otimo ameno ru wach pa Herodya, ma go onywomo, mato meno oido chipa Filipo, omin go. 18 Yohana onwaŋo omena wacho ri Herode ni, “Kobedo gimotire in nywomo chipa omerin!” 19 Gikenyo Herodya omako nge gi Yohana aka oido yenyo neko go, to konyalo timo ameno. 20 Herode onwaŋo lworo Yohana, rupiri oŋeyo ni Yohana obedo dhano maber kendo maleŋ. Amomiyo oido kuro go ma racho moro di konyalo podho kwoŋe. Herode onwaŋo omaro winjo luwo pa Yohana kada nende hongo jye chunye onwaŋo waŋo go swa ka owinjo gima go wacho. 21 Rumachien Herodya olimo hongo maber. Ndelo ma poyo nywolirok pa Herode otundo, aka Herode otimo kalima madwoŋ ri ruodhe madongo, kodi jotel pa lwak jolweny, kodi ji ma joŋeyere ma Galileya. 22 Nyar Herodya odonjo kuma wendo oido jo ni iye to myelo, to sangala Herode kodi wendo jye tektek. Gikenyo Herode owacho ri nyano ni, “Imito amiyin aŋo? Abino miyin gimoro jye minokway.” 23 Owacho ri nyano gi kwoŋirok ni, “Achikere miyin gimoro jye minokway, kada adech ma ker paran!” 24 Gikenyo nyano owok woko to penjo min ni, “Akway aŋo?” Min odwoko ni, “Wich Yohana jakibatisa.” 25 Nyano ogik mayot bongi kere to wacho ni, “Amito imiyan wich Yohana jakibatisa i sen pama won me!” 26 Wach no omiyo kere kwoŋe okwe tektek, to konyalo thwono go, rupiri oido otyeko kwoŋirok i waŋ wendo pere jye. 27 Amomiyo kere ooro jago pere kelo wich Yohana Jakibatisa. 28 Jago okelo wich Yohana i sen to miyo nyako no, aka nyano omiyo yokimere. 29 Munyo jofuonjirok pa Yohana jowinjo gime, jobino to jokwanyo delkwoŋ Yohana to joyiko. 30 Jomoor jodwoko bongi Yesu to jowacho ri go gimoro jye ma jotimo gi ma jofuonjo. 31 Aka owacho ri jo ni, “Biye wakidhi win kamoro kakendiwan wiywomereye mathin,” rupiri ji kweth oido jobino aka joman jokadho moido jomono kir jomoor chiemo. 32 Gikenyo jodonjo i yee, to jokidho kama bu ji, kama di jonyalo bed'iye kendigin. 33 To ji mathoth joneno munyo jokadho, aka joŋeyo jo, ri ameno joredo korago gi ŋwech wok i tindi jye, aka jotelo kir tundo kenyo ri Yesu gini. 34 Munyo Yesu otundo loka, oneno kweth ji to mako wor gi jo, kwoŋbedo oido jochalo roombo ma bu jakwath, amomiyo ochako fuonjo jo gikipiny momore. 35 Munyo piny onwaŋo chiegin yutho, jofuonjirok pere jobino bonge to jowacho ri go ni, “Kole ka dyer thim, aka piny chiegin yutho; 36 sewila ji jowokidhi loka kodi i tindi ma chiegin jowonyiew chiemo achama.” 37 Yesu odwoko ni, “Win ama wimiy jo chiemo achama.” Jopenjo go ni, “Imito wakidhi wanyiew mugat ma siringi gana pyero aŋwen wamiy jo jowochami?” 38 Gikenyo Yesu openjo jo ni, “Winitye gi mugat adi? Kidhi win winen.” Munyo jonwaŋo mugat jowacho ri go ni, “Mugat abich gi rech aryo.” 39 Gikenyo Yesu ooro ji bedo piny i lum, i kitipin. 40 Ji jobedo piny, i kitipin ma ji miya achielechiele kodi ma pyero abichabich. 41 Gikenyo Yesu okwanyo mugat abich gi rech aryo no, oŋiyo polo, to ketho Were walwa, aka oturo mugat to miyo jofuonjirok pere poko ji. Opok ji jye, rech aryo no bende. 42 Dhano jye ochiemo oyeŋ. 43 Gikenyo jofuonjirok jochoko ŋinjeŋinje mugat gi rech modoŋ poŋ aditin apar g'aryo. 44 Chwo ma jochiemo jobedo gana abich. 45 Ma piyo, Yesu ooro jofuonjirok pere donjo i yee jowoteli kadho yu loka Bethsaida, kareno go fuodi sewila kweth ji. 46 Munyo otyeko kisewila jofuonjirok pere, okidho wi tendere kwayo. 47 Munyo piny oyutho, yee onwaŋo nitye i dyer wakawaka, kareno Yesu ni kende kamothwo. 48 Go oneno jofuonjirok pere jofamba gi chiewo yee, rupiri koyo oido owok yu wiy jo dwoko jo chien. Munyo piny otundo keko, i dyer sawa abuŋwen kodi apar g'aryo, Yesu obino bongi jo munyo wotho wi pi. Onwaŋo go kadho kwoŋ jo, 49 to joneno go wotho wi pi. Joparo ni go yamo to jokoko, 50 rupiri munyo joneno go, lworo omako jo swa. Yesu oluwo gi jo mayot, ka wacho ni, “Wikiri wirembi, me an. Wikiri wilwori!” 51 Gikenyo go odonjo i yee bongi jo, to koyo kwe. Jofuonjirok jodhyer swa, 52 rupiri fuodi oido jokoniaŋ odocho kwoŋ giraura ma mugat; oido tek ri jo niaŋ gino. 53 Yesu gi jofuonjirok pere jokalo wakawaka to jotundo loka Genesaret, kuma jotwey'iye yee pajo kwoŋ loch. 54 Munyo jowok i yee, ji joŋeyo Yesu mayot. 55 Ji joringo, jothoko piny i adech no parom, to jokelo ri go jotwo ma jotiŋo i par, kama jowinjo ni go ni iye. 56 Aka kama Yesu okidh'iye jye, i adech moro, i tindi, kosa loka moro, ji jokelo ri go jotwo i katale, to jokwayo go ni woyeyi jotwo jowogeyi kada nyaka dhoki nanga pere won; aka joma jogeyo dhoki nanga pere jye jobedo maber.

Mark 7

1 Jofarisayo kodi jofuonji ma Chik megi ma jowok Yerusalem jochokere bongi Yesu, 2 aka joneno jofuonjirok pere megi jochiemo gi chingi gin ma di chilo, dwoŋ mere ni jokologo maber andha, aka chik pa Joyudaya kiyeyi gino. 3 (Ato Jofarisayo kodi Joyudaya joluwo kite pa kwarerejo machon, ma oido kichiem ma fuodi kologi paka chik mere wacho. 4 Ka jowok i katale jokichiem ma fuodi jokolwoko kor chingi jo gipi paka chik wacho. Odoko nitye kite man ma thoththoth ma jomako paka lwoko kikopere, degi, kodi atewe.) 5 Amomiyo Jofarisayo me kodi jofuonji ma Chik jopenjo go ni, “Raŋo ma jofuonjirok perin jokiluw kite pa kwarerewan machon, kabedo ma chiemo gi chingi gin ma di chilo?” 6 To go wacho ni, “Kere Isaya chango oluwo giradyeri kwoŋ wijorendirok i Ndiiko Maleŋ ni, ‘Ji me jomiyan dwoŋ gi dhoki gin kende, to chuny gin nitye bor kodan. 7 Jokilaman g'adyeri aka gima jofuonjo obedo nyaka kula ma ji wegi ama joketho.’ 8 “Wibolo gichien or pa Were to wichwire kwoŋ kula paji ayino.” 9 Yesu omedere gi wacho ni, “Wiryek swa ri nwaŋo royo ma bolo gichien chik pa Were, ŋey witiy gi kula mewin wegi! 10 Kole Musa chango owodho chik ni, ‘Lwori benin gi yokin,’ gi man ni, 11 ‘Ŋata luwo marach kwoŋ bamere kasa yokimere wonek woko.’ To win wifuonjo ni ka moro nitye gi gimoro ma go oido nyalo konyo gine bamere kosa yokimere, to wacho ni, ‘Me Korban,’ (dwoŋ mere ni gipa Were) 12 meno go onyo otyeko limo ka goŋirok ma kwero konyo bamere kosa yokimere. 13 Ameno wichayo wach pa Were gi kula ma wiwegi wifuonjo ji, aka winitye gi gikipiny man mathoth ma chale gi me ma wikethere timo.” 14 Yesu odoko olwoŋo ji bonge to wacho ri jo ni, “Chiki win ithi win wijojye aka winiaŋ gima akidho wacho. 15 Gima woko ma donjo i dhano ama kiloki go makoch, to gima wok i chunye ama loko go makoch. 16 [Ŋata ni gi ithe ma winjo wowinji. ”] 17 Munyo go oeye bothi kweth ji to donjo i ot, jofuonjirok pere jopenjo go dwoŋ agecha no. 18 Yesu owacho ni, “Kere wibende wikuya? Fuodi wikiniaŋ kwoŋ gime? Wikiniaŋi ni gima woko ma donjo i dhano ama kiloki go makoch, 19 rupiri kidonji i chunye, to donjo i iye ayino aka rumachien wok woko?” (Gi wach no, Yesu onyutho ni chiemo jye ber achama.) 20 Aka omedo wacho ni, “Kole gima wok i dhano ama loko go makoch, 21 rupiri i chuny dhano ama recho chakere iye: chot, kwo, nek, turo chik ma nywomirok, 22 woro, recho, twodo, kidakana, nyieko, kedho recho pa joman, pakirok kodi timo gimiŋo. 23 Recho me jye wok i dhano aka loko go makoch.” 24 Yesu oeye kenyo to kidho i adech ma chiegin gi tindi ma Tire kodi Sidon. Go odonjo i ot, aka komito ni nyatoro woŋeyi ni go nitye kenyo, to konyalo muŋere. 25 Gikenyo dhako moro, ma chuny mochido oido ni kwoŋ nyare, owinjo kwoŋ Yesu to bino bonge mayot, to podho katyende. 26 Dheno onwaŋo obedo Japath, anywola ma Fonisya ma wok Sirya. Go okwayo Yesu nike woryemi woko jwogi no kwoŋ nyare. 27 To Yesu dwoko ni, “Weyi kutho watel pidho nyithindho; kobedo gimotire kwanyo chiemo pa nyithindho gi bolo ri gwokere.” 28 Ana dheno, “Ey, Jadwoŋ, to kole kada gwokere ma tyendi meza bende jochamoye kada nyaka ŋinjeŋinje chiemo ma nyithindho jochamo odoŋ!” 29 Yesu owacho ri go ni, “Ro luwo perin me, ere doki pecho, jwogi otyeko wok kwoŋ nyarin!” 30 Dhako no odok pecho to nwaŋo nyare i kanindo kareno jwogi adyeri otyeko wok kwoŋe kichutho. 31 Yesu owok i adech ma Tire to luwo royo ma Sidon, i adech ma Dekapoli, munyo kidho dho wakawaka ma Galileya. 32 Jomogo jokelo ri go obadha ma ithe otho aka lewe odole, to jokwayo Yesu ni wokethi chinge kwoŋe. 33 Yesu okwanyo ŋato otero gichien, aka oketho lwet chinge i ithe aryo jye, to ŋulo law i chinge to geyo gine lew ŋato. 34 Gikenyo Yesu oŋiyo malo i polo, to omo chunye tektek, aka owacho ri ŋato ni, “Efufata,” nyaka ni “Yawere.” 35 Piyo piyo no ithi ŋato oyawere, tyendi lewe ogonyere, to chako luwo maber. 36 Yesu ochiko jo teltel ni kiri jowowachi ri nyatoro. To paka omedo chiko jo, apaka bende jomedo nyayo wach no iye jye. 37 Ji jye ma jowinjo wach no jouro swa. Jowacho ni, “Go otimo gimoro jye maber; go miyo kir joma ithi gin otho winjo wach, kodi obadhin luwo.”

Mark 8

1 Rumachien ma ndelo manok, muma ji man madwoŋ odoko ochokere kanyachiel. Munyo chiemo orumo kwoŋ jo, Yesu olwoŋo jofuonjirok pere to wacho ri jo ni, 2 “Chunyan raman ri ji me, rupiri jotyeko bedo kodan ndelo adek gipi, aka onyo pama jongoye gi girachama. 3 Ka anowachi ri jo dok pecho ma akikutho amiyo jo chiemo, jobino loch i royo to jopodho, aka megi kwoŋ jo jowok kama bor tektek.” 4 Jofuonjirok pere jopenjo go ni, “Kune i thim ka ma dhano nyalo nwaŋ'iye chiemo ma yeŋo ji me jye?” 5 Yesu openjo jo ni, “Winitye gi mugat adi?” Jodwoko ni, “Mugat abiryo.” 6 Gikenyo go ooro muma ji bedo piny. Aka okwanyo mugat abiryo no, oketho Were walwa, oturo, to miyo jofuonjirok pere poko ji, to jofuonjirok jotimo ameno. 7 Jo onwaŋo jo ni gi nyaka ongwek mathindho thindho manok bende. Munyo Yesu otyeko ketho Were walwa, oturo rech no bende, aka owacho ri jofuonjirok poko ji. 8 Dhano jye ochiemo oyeŋ; aka jochoko ŋinjeŋinje modoŋ, 9 to poŋo aditin abiryo. 10 Piyo piyo no Yesu odonjo i yee gi jofuonjirok pere, to jokidho i adech ma Dalmanutha. 11 Jofarisayo mogo jobino bongi Yesu to jochako pyem gine, to jokwayo go ni wotimi giraura ma nyutho ni men pere wok bongi Were. Oido chiko go. 12 Yesu oywe ywe mabor aka owacho ni, “Raŋo ma luse ji me jokwayo ranyuth? Adyeri awacho ri win, ongoye ranyuth mibino miyo ji me.” 13 Gikenyo oweyo jo, ogik i yee, to chiewere loka man. 14 Jofuonjirok wiy jo owil gi kwanyo mugat mogo, aka oido jonitye gi mugat achiel kende i yee. 15 Yesu ofuonjo jo ni, “Gwokere win, aka kure win kwoŋ thow pa Jofarisayo kodi thow pa Herode.” 16 Jofuonjirok jochako luwo kendigin ni, “Go wacho ama rupiri wakitiŋo mugat mogo!” 17 Yesu oŋeyo gima onwaŋo jowacho, ri ameno openjo jo ni, “Raŋo ma wiluwo kendiwin kwoŋ mugat ma wikitiŋo? Fuodi wikiniaŋ kwoŋ gimotimere ndir cha; chuny win olokere manwaŋi? 18 Winitye gi waŋ win to raŋo wikinyal neno? Winitye gi ithi win to raŋo wikinyal winjo? 19 Kere i ndelo ma atur'iye mugat abich ri ji gana abich, aditin adi mopoŋ'iye ŋinjeŋinje ma wichoko?” Jodwoko ni, “Apar g'aryo.” 20 Yesu odoko openjo jo ni, “Aka munyo aturo mugat abiryo ri ji gana aŋwen, aditin adi mopoŋ'iye ŋinjeŋinje modoŋ ma wichoko?” Jodwoko ni, “Abiryo.” 21 To penjo jo ni, “Onyo fuodi wikiniaŋ kwoŋ gime?” 22 Yesu kodi jofuonjirok pere jotundo Bethsaida kama jomogo jokel'iye ri go ŋata waŋe otho, to jokwayo Yesu ni wogey go. 23 Yesu omako chingi ŋato to tero go gi bor wok i adech no. Munyo otyeko ŋulo law i waŋ ŋato, oketho chinge kwoŋe to penjo go ni, “Inyalo neno gimoro?” 24 Ŋato otemo neno to wacho ni, “Ey, anyalo neno ji, to jochalo yen ma wotho.” 25 Aka Yesu odoko oketho chinge i waŋ ŋato. Ru me ŋato oyaro waŋe kendo waŋe obedo maber, to chako neno gimoro jye maber. 26 Yesu ooro go wodoki pecho gi wach me ni, “Ikiri i donji i adech ma Bethsaida.” 27 Rumachien Yesu kodi jofuonjirok pere jomako royo ma kidho i adech ma Keserya mapa Filipo. Munyo jowotho, openjo jo ni, “Wachi ran win: Ji jowacho ni an aŋa?” 28 Jodwoko ni, “Jomegi jowacho ni in Yohana Jakibatisa, joman ni in Eliya, aka joman ni in achiel kwoŋ jotuchi wach Were.” 29 Aka go openjo jo ni, “To win, wiwacho ni an aŋa?” Petro odwoko ni, “In Kristo!” 30 Yesu ochiko jo ni, “Wikiri wiwachi ri nyatoro gima wiŋeyo kwoŋan.” 31 Gikenyo Yesu ochako fuonjo jofuonjirok pere ni Wuodi Dhano bino chandere tektek, kendo jotel pa ji kodi jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi jofuonji ma Chik jobino kwero go. Ibino neko go to i ndelo maradek go bino chierino. 32 Otito ri jo gino maber swa. Gikenyo Petro otero go gichien to chako kipusa go. 33 To Yesu wire ŋiyo jofuonjirok pere, to bwoko Petro ni, “Eye bongan, Sitan. Paro perin obedo paro pa ji ma kiweno apa Were.” 34 Rumachien Yesu olwoŋo muma ji kodi jofuonjirok pere bonge, to wacho ri jo ni, “Ŋata mito bino bongan, won mito wokwerere kende kendo wotiŋi musalaba pere woluwan. 35 Rupiri ŋata mito botho kwo pere bino rwenyo woko, to ŋata rwenyo woko kwo pere kwoŋbedo an kodi ru Wach Maber, bino botho kwo pere. 36 Aŋo ma dhano olim ka oloki piny gipi apere, to rwenyo woko kwo pere won? 37 Aŋo ma dhano nyalo miyo ma wilo gine kwo pere? 38 Amomiyo ka dhano wiye okwoti kodan gi fuonji paran, i ndir ma ji kuy'iye Were, ndir ma ji odakan iye, Wuodi Dhano bende wiye bino kwot gi ŋato ka go dwoko i dwoŋ pa Bamere kanyachiel gi jomalaika maleŋ.”

Mark 9

1 Aka omedo wacho ni, “Adyeri awacho ri win, nitye jomegi kwoŋ win ka ma jokotho ma fuodi jokoneno Ker pa Were ka bino gi men.” 2 Munyo ndelo auchiel okadho, Yesu okwanyo Petro gi Yakobo gi Yohana, to tero jo wi got mabor kakendigin. Gikenyo chal pere owire ruwaŋ jo, 3 aka nengin pere olokere matar, ma minyin ma ongoye ŋata nyalo lwoko nengin to lony matar amanago. 4 Gikenyo joneno Eliya gi Musa munyo joluwo gi Yesu. 5 Petro oluwo malo ka wacho ri Yesu ni, “Jafuonji, ber ri wan bedo ka, weyi wageti kayindin adek, achiel rin, achiel ri Musa, achiel ri Eliya.” 6 Ato oido go kuya girawacha, rupiri lworo oido omako jo tektek. 7 Pondeponde obino to umo jo gi tipo mere, aka derino owok i pondeponde ma wacho ni, “Me Wuodan ma amaro, winji win, go.” 8 Gikenyo jopoyo munyo joneno korin gi korin, to jokoneno nyatoro man kwanyo woko Yesu won kende gi jo. 9 Munyo joloro wi got, Yesu ochiko jo ni, “Wikiri wiwachi ri nyatoro gima wiwok neno, chuka Wuodi Dhano otyeki chierino kwoŋ jomotho.” 10 Jofuonjirok joliŋ gi wach no, to wegi jopenjere kendigin ni dwoŋ chierino kwoŋ jomotho no obedo aŋo. 11 Aka jopenjo Yesu ni, “Raŋo ma jofuonji ma Chik jowacho ni Eliya ama ripo telo bino?” 12 Yesu odwoko ni, 13 “Adyeri Eliya ama kutho ripo telo bino ŋey woyiki gimoro jye. To raŋo ma Ndiiko Maleŋ bende wacho ni Wuodi Dhano bino limo chandirok madwoŋ tikwero go? Awacho ri win, kole Eliya otyeko bino to ji jotimo ri go gima joyenyo jye, paka Ndiiko Maleŋ luwo kwoŋe.” 14 Munyo Yesu kodi jofuonjirok pere adek no jogik bongi jofuonjirok pere man, jonwaŋo ji kweth jothoko jono kareno jofuonji ma Chik jopyemo kodi jo. 15 Tekin ji joneno Yesu, jobwok swa to joringo bothe to jomotho go. 16 Yesu openjo ni, “Oido wipyemo aŋo gi jo?” 17 Ŋatachiel i dyer ji odwoko ni, “Jafuonji, akelo wuodan bongin, rupiri chuny mochido ni kwoŋe aka kinyal kada luwo. 18 Hongo jye ka jwogi no omwonjo go, rwato go piny, aka bwoyo wok i dhoke, aka mwodo lake, to thwo matek. Akwayo jofuonjirok perin ni joworyemi woko jwogi no, to jokonyalo.” 19 Yesu owacho ri jo ni, “A luse ji mongoye gi yeyo! Anobedi gi win kir keraŋo? Anodiy chunyan gi win kir keraŋo? Keli win go bongan ka.” 20 Jokelo jayach no bongi Yesu, to tekin jwogi mani kwoŋe neno Yesu, go opodho piny, to ŋindere i lowo kareno bwoyo wok i dhoke. 21 Yesu openjo bamere ni, “Ochowo hongo aŋo nyuka jwogi maki go?” Go odwoko ni, 22 “Wok i thino pere. Ndir madit otemo neko go munyo bolo go i mach kodi i pi. Maki gi wan wor, k'inyalo i kony wan!” 23 Yesu odwoko ni, “K'inyalo kendo ayin! Gimoro jye nyalere ri dhano mani gi yeyo.” 24 Piyo no baa jayach oluwo malo ni, “Anitye gi yeyo, to won kiromi, konyan!” 25 Munyo Yesu oneno muma ji rikere kwoŋe, owodho or ri chuny mochido ni, “Jwogi no ma ithe otho, mobadha, aryemin eye kwoŋ jayach me aka ikiri i giki kwoŋe kendo.” 26 Jwogi okoko malo, omiyo jayach no otho fum, to eye kwoŋe. Jayach no ochalo p'otho, momiyo dhano jye owacho ni, “Otyeko tho.” 27 To Yesu omako chinge to tiŋo go malo, to won tekere chungo. 28 Munyo Yesu otyeko donjo i ot, jofuonjirok pere jopenjo go nyaliŋliŋ ni, “Raŋo ma wakinyalo ryemo woko jwogi no?” 29 Yesu odwoko ni, “Kiti jwogi me ryemo mere tek ka ongoye kwayo gi riyo.” 30 Yesu gi jofuonjirok pere munyo jowok kenyo, joluwo Galileya. Go komito ji jowoŋeyi kama go ni iye, 31 rupiri oido go fuodi fuonjo jofuonjirok pere, ka wacho ri jo ama: “Ibino mako Wuodi Dhano tiketho i chingi joma jobino neko go; to chieŋ maradek go bino chierino.” 32 To jokoniaŋ dwoŋ wach no, to jolworo penjo go. 33 Yesu gi jofuonjirok pere jobino Kapernaum, aka munyo jo ni ot, openjo jo ni, “Onwaŋo wipyemo aŋo i royo?” 34 Jokodwoko go, kwoŋbedo oido nyaka jowok pyem wegi kendigin ni ŋa kwoŋ jo malayo wadi gi dwoŋ. 35 Yesu obedo piny, olwoŋo japar ga'ryo no to wacho ri jo ni, “Ŋata mito bedo marapena, ripo bedo machowe kwoŋ ji jye, kendo jatich ri wadi jye.” 36 Gikenyo go okwanyo nyathi moro, to wacho ri go chungo i dyer jo, to ketho chinge umo gine go, to wacho ri jo ni, 37 “Dhano jye ma jolo nyaka nyathi me i nyingan, meno jolan; aka ŋata jolan meno kijolan kendan, to jolo kir ŋata ooran bende.” 38 Gikenyo Yohana owacho ri Yesu ni, “Jafuonji, wanwaŋo ŋat moro ryemo woko jwogi i nyingin; to paka go kobedo achiel kwoŋ wan, wachiero go timo ameno.” 39 Yesu owacho ri jo ni, “Wikiri wichieri go; ongoye ŋata timo giraura i nyingan ma nyalo luwo kwoŋan marach. 40 Ŋata kimon gi wan, meno tiyere gi wan. 41 Adyeri awacho ri win, nyatoro jye momiyi win agwata pi amadha kwoŋbedo wi ji pa Kristo, go kibino keŋ kemba pere. 42 “Moro jye momiyi nyithindho me timo recho, d'ober ka otwey kidi madwoŋ i ŋute tibolo go i pendi wakawaka. 43 Aka ka chingin achiel rwakin i gimarach, ŋondi woko; kole ber rin donjo i kwo makirum gi chingin achiel loyo kidho gi chingin aryo jye i mach makitho, 44 [kuma kudin ma iye kitho, aka mach mere kitho.] 45 Aka ka tyendin achiel rwakin i gimarach, ŋondi woko; kole ber rin donjo i kwo makirum, miŋol loyo bolin i mach makitho gi tyendin aryo jye, 46 [kuma kudin ma iye kitho, aka mach mere kitho.] 47 Aka ka waŋin achiel rwakin i gimarach, goli woko; kole ber rin donjo i Ker pa Were gi waŋin achiel, loyo bedo gi waŋin aryo jye tibolin i mach makitho, 48 kuma kudin ma iye kitho, aka mach mere kitho. 49 “Kole dhano jye ibino loko maber pa gima othol i mach gi chumbi. 50 Kado chumbi ber, to ka olokere maboth, winyalo nedi dwoko ri go mito mere? Bedi win pa chumbi mamit i kite mewin, aka nyaka winobedi gi syem i dyer win.”

Mark 10

1 Yesu oeye kenyo to kidho i adech ma Yudeya kodi loka man ma Jwom Yordan. Kweth ji jobino bonge to go fuonjo jo, paka ndir jye oido omaro timo. 2 Jofarisayo mogo jobino bongi Yesu to jopenjo go ma temo go ni, “Chik yeyo dhano ryemo chiege?” 3 Yesu odwoko ni, “Musa chango ooro win timo nedi?” 4 Jowacho ni, “Musa oyeyo jachwo ndiko balwa maryemo chiege ka pokere gine.” 5 To Yesu wacho ri jo ni, “Musa ondiko ri win chik no, rupiri chuny win tek. 6 To wok i chakirok pa chwech, ‘Were ochweyo jachwo gi dhako.’ 7 ‘Amomiyo jachwo bino weyo bamere gi min, to chwire kwoŋ chiege, 8 to jaryo jolokere del achiel.’ Ri ameno jo onyo kidel aryo to del achiel. 9 Amomiyo gima Were otyeko riwo kanyachiel, wongoye nyatoro ma wopoki.” 10 Munyo jogik i ot, jofuonjirok pere jopenjo go kendo dwoŋ wach no. 11 Aka owacho ri jo ni, “Ŋata pokere gi chiege to nywomo dhako man, meno timo chot, 12 aka ameno bende, dhako ma pokere gi chwore to nywomere gi jachwo man, meno timo chot.” 13 Ji mogo jokelo nyithindho bongi Yesu ni wogeyi jo, to jofuonjirok pere joay kwoŋ jo. 14 Munyo Yesu oneno ameno, nge omako go gi jofuonjirok pere, to wacho ri jo ni, “Weyi nyithindho jowobin bongan; wikiri wichieri jo, kole Ker pa Were obedo apa joma pameno. 15 Adyeri awacho ri win, ŋata kojolo Ker pa Were paka nyathi mathin, kibino donj'iye.” 16 Gikenyo Yesu otwodo nyithindho gi chinge, oketho chinge kwoŋ jo, to miyo jo silwany. 17 Munyo Yesu ochako woth pere kendo, jal moro obino gi ŋwech to ryewere piny ruwaŋe to penjo go ni, “Jafuonji maber, atim aŋo ŋey alim kwo makirum?” 18 Yesu odwoko go ni, “Raŋo ilwoŋan ni maber? Ongoye ŋataber kwanyo woko Were kende. 19 Iŋeyo Or pa Were ma wacho ni, ‘Ikiri ineki, ikiri itim chot; ikiri ikwali; ikiri isegeya dhano nono; ikiri iwondi ji; ikiri icham gimahembi; lwori benin gi yokin.’ ” 20 Jalo odwoko ni, “Jafuonji, atyeko mako or no jye wok i thino paran.” 21 Gikenyo Yesu oŋiyo go gi mar to wacho ri go ni, “Gimoro achiel ama fuodi odoŋ rin timo: kidhi itana woko gima ini gine jye, pesa mere ipoki jochandi, aka ibino limo ŋaŋo i polo; aka ŋey ibin iluwan.” 22 Wach me okweyo kwoŋ jalo swa, to miyo go gut, rupiri go oido oŋaŋ tektek. 23 Yesu obolo waŋe oŋiyo korin gi korin, to wacho ri jofuonjirok pere ni, “Bino bedo matek adyeri ri jaŋaŋo donjo i Ker pa Were!” 24 Jofuonjirok jodhyer swa kwoŋ wach me, to Yesu medo wacho ri jo ni, “Nyithindho paran, tek swa ri joma geno ŋaŋo donjo i Ker pa Were! 25 Yot ri ŋamira donjo i yore piso loyo ri jaŋaŋo donjo i Ker pa Were!” 26 Jofuonjirok jomedo dhyer, to wegi jowacho kendigin ni, “Ka ameno onyo ŋa won ma nyalo both?” 27 Yesu oŋiyo jo to wacho ni, “Ri dhano gime kinyalere, to ki ri Were, rupiri Were nyalo gimoro jye.” 28 Petro to ero wacho ni, “Aka wan to? Kole watyeko weyo gimoro jye to waluwin.” 29 Yesu odwoko ni, “Adyeri awacho ri win, ongoye ŋata oweyi ot, wutimin, nyimin, yokimere, bamere, nyithindho, kosa lowo kwoŋbedo an kodi Wach Maber, 30 ma kibino limo gikipiny di miya achiel: udi, wutimin, nyimin, bachere mere, mege, nyithindho kodi lowo, kodi chandirok i ndir ma pama, to limo kwo makirum rumachien. 31 Aka ji madit ma pama jobedo marapena ama jobino bedo machowe; aka joma oido machowe ama jobino bedo marapena.” 32 Yesu kodi joma oido ni gi go onwaŋo jo ni royo jochomo yu Yerusalem kareno go otelo jo. Jofuonjirok pere jouro wach pere; aka ji moido joluwo jo bende lworo omako jo. Yesu odoko otero jofuonjirok apar g'aryo gichien to luwo kwoŋ gima onwaŋo kidho timirok kwoŋe. 33 Owacho ri jo ni, “Winji win, onyo wakidho Yerusalem kuma ibino keth'iye Wuodi Dhano i chingi jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi jofuonji ma Chik. Jobino thumo ri go banja ma tho, to joketho go i chingi Jopath. 34 Jono jobino nyiero go, ŋulo kwoŋe law, chwado go, gi neko go. To i ndelo maradek, go bino chierino.” 35 Yakobo gi Yohana, woti Zebedayo, jobino bongi Yesu to jowacho ri go ni, “Jafuonji, nitye gima wayenyo itim ri wan.” 36 Yesu openjo jo ni, “Aŋo ma wiyenyo atim ri win?” 37 Jodwoko ni, “Yeyi wabedi ŋatachiel yu chingin marachuch, ŋat man yu racham, i dwoŋ perin.” 38 Yesu owacho ri jo ni, “Wikuya gima wikwayo. Winyalo madho agwata ma anomadhi, gi limo batisimo ma anolim?” 39 Jodwoko ni, “Wanyalo.” Yesu owacho ri jo ni, “Agwata ma anomadhi wibende wibino madho, odoko batisimo ma anolim wibende wibino limo, 40 to kabedo ma yu chingan marachuch kosa maracham kobedo tich paran poko. Me kabedo pa joma otyek yiko ri jo.” 41 Munyo jomoor wadi gin japar jowinjo wach no, nge omako jo gi Yakobo kodi Yohana, 42 omiyo Yesu olwoŋo jo bonge to wacho ri jo ni, “Wiŋeyo ni jodhum ma piny jodhumo ji gi maker; aka jotel pajo jodhumo gi mbaka. 43 To me k'apaka ripo bedo gi win. Ka nyatoro kwoŋ win mito bedo jadwoŋ, go ripo bedo jatich ri wadi; 44 aka ŋata mito bedo jatel i dyer win, ripo bedo ŋecha pa wadi jye. 45 Kole kada Wuodi Dhano bende kobino ni wotiy ri go; to obino ni wotiyi ri ji ayin kodi miyo kwo pere paka gichul ma gonyo ji mathoth.” 46 Yesu gi jofuonjirok pere jotundo Yeriko. Aka munyo joay kenyo, gi kweth ji, jakwach ma waŋe otho, milwoŋo ni Batimayo, ma dwoŋ mere ni wuodi pa Timayo onwaŋo obedo piny i thengi royo. 47 Tekin Batimayo winjo ni manago Yesu Janazareth ama kadho, to chako koko ka wacho ni, “Yesu, Wuodi pa Daudi, timi reye wor!” 48 Ji mathoth jobwoko go aka jooro go liŋ, to go omedo ameda koko malo ayino ni, “Wuodi pa Daudi, timi reye wor!” 49 Yesu ochungo to wacho ni, “Lwoŋi win go ka.” To jolwoŋo jal ma waŋe otho no, ka jowacho ri go ni, “Ikiri irembi, ayi malo, kole go dicha lwoŋin.” 50 Gikenyo go obolo nanga pere gichien, opor malo, to kidho bongi Yesu. 51 Yesu openjo go ni, “Imito atim rin aŋo?” Jal ma waŋe otho no owacho ni, “Jafuonji, yawi ran waŋan.” 52 To Yesu wacho ri go ni, “Kadhi, yeyo perin obothin.” Piyo piyo no, waŋe oyawere, to bende luwo Yesu.

Mark 11

1 Munyo joriko Yerusalem, i tindi ma Bethfage kodi Bethaniya, chiegin gi got Olivet, Yesu ooro jofuonjirok pere aryo kadho yu wiye, 2 gi wach me ni, “Kidhi win loka ma yu wiy win, aka tekin widonj'iye wibino nwaŋo nyathi punda motwey, ma fuodi dhano kobedo i wiye; gonyi to wikelo ka. 3 Ka moro openji win ni, ‘Witimo aŋo?’ Wachi win ni, ‘Ruoth ama yenyo punda me aka bino dwoko go ka mayot.’ ” 4 Jokidho to jonwaŋo nyathi punda moro otwey dhoot i thengi royo, to jogonyo. 5 To jomogo monwaŋo jochungo kenyo jopenjo jo ni, “Witimo aŋo no? Raŋo ma wigonyo nyathi punda no?” 6 Jodwoko paka Yesu owacho ri jo, to jono joweyo jo, to jokadho gi nyathi punda no. 7 Jokelo nyathi punda no ri Yesu, to jopedho nengin i dyeŋeye, to Yesu bedo i wiye. 8 Ji mathoth jopedho nengin i royo, aka joman jopedho jangi yen ma joturo i dudi. 9 Aka joma jotelo yu wiye kodi joma joluwo go yu chien jowero ni, “Ozana! Jasilwany a ŋata bino i nyingi Ruoth! 10 Silwany wobedi ri Ker mabino mapa bawan Daudi! Ozana malo i polo!” 11 Yesu otundo Yerusalem, to donjo i Ot pa Were; aka munyo otyeko ŋiyo korin gi korin oneno gimoro jye, owok to kadho Bethaniya gi jofuonjirok apar g'aryo, paka piny oido kidho yutho. 12 Yawere mere munyo jo ni royo jodwoko wok Bethaniya, Yesu onwaŋo winjo kech. 13 Munyo go oneno giborbor kiti makuyu moro michamo, ma boke otweyere kwoŋe, okidho neno ni kono nyalo nwaŋo kwoŋe nyandere, to munyo otundo dho tyende, konwaŋo gimoro kwanyo woko bokee; rupiri meno oido ki ndir ma nyandere nyak'iye. 14 Yesu owacho ri makuyu no ni, “Ongoye moro modoko ocham nyandere kwoŋin.” To jofuonjirok pere jowinjo gima go owacho no. 15 Munyo jotundo Yerusalem, Yesu odonjo i Ot pa Were, to chako ryemo woko joma nyiewere kodi jomiten i Ot pa Were. Oryewo mezin pa jowili pesa, kodi kombere pa joma onwaŋo jotana akurin; 16 aka koyeyo kada moro wotho gi gimoro i Ot pa Were. 17 Ofuonjo jo ka wacho ni, “Kondik i Ndiiko Maleŋ ni Ot paran ibino lwoŋo ni Ot ma kwayo mapa nonin jye? Ama win wiloko kapondo pa jokwo ayino!” 18 Jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi jofuonji ma Chik jowinjo gime to jochako rango royo ma neko Yesu. To jolworo go, rupiri muma ji gi bee oido odhyer kwoŋ fuonji pere. 19 Munyo piny oyutho Yesu gi jofuonjirok pere joeye i tindi no. 20 Yawere mere odikini, munyo jowotho i royo, jonwaŋo makuyu no othwo wok malo kir i tyende. 21 Petro opoyo gima nyoro otimere to wacho ri Yesu ni, “Jafuonji, panen! Makuyu ma nyoro ikwoŋo cha otyeko thwo!” 22 Yesu odwoko jo ni, “Bedi win gi yeyo i Were. Adyeri awacho ri win, 23 ŋata owachi ri got me ni, ‘Mukere woko, ikidhi imunyere i wakawaka,’ aka ongoye gi kiganagana i chunye, to yeyo ni gima go owacho bino timere, ibino timo ri go gino. 24 Amomiyo awacho ri win, ka wikwayo gimoro, yeyi win ni wityeko limo aka ibino miyo win gimoro jye ma wikwayo. 25 Aka ka wichungo wikwayo, chwaki win recho jye ma nyatoro otimo ri win, aka nyaka Baa win mani polo bende bino chwako recho mewin. 26 [Ka wikichwaki jowoti win, kada Baa win mani polo bende kibino chwako recho mewin.”] 27 Odoko jogik Yerusalem, aka munyo Yesu oido wotho i Ot pa Were to jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi jofuonji ma Chik kanyachiel kodi jotel pa ji jobino bonge to jopenjo go ni, 28 “Inwaŋo men kune ma timo gikipiny me? Kosa ŋa momiyin men ma timo gikipiny me?” 29 Yesu odwoko jo ni, “Alepenjo win gimoro achiel kende; dwokan win aka abino wacho ri win kama anwaŋ'iye men ma timo gikipiny me. 30 Men pa Yohana ma miyo ji batisimo owok kune: bongi Were kosa bongi ji? Dwokan win.” 31 Wegi jochako pyem kendigin ni, “Wadwoki nedi? Ka wadwoko ni, ‘Owok i polo,’ go bino wacho ni, ‘To raŋo ma wikwero yeyo go?’ 32 Kosa di wadwoki ni, ‘Owok bongi dhano?’ ” (Ato onwaŋo jolworo ji, rupiri dhano jye onwaŋo otero Yohana paka jatuchi wach Were.) 33 Gikenyo jodwoko Yesu ni, “Wakuya.” To Yesu wacho ri jo ni, “Abende akowachi ri win kama men ma atimo gine gime wok'iye.”

Mark 12

1 Gikenyo Yesu ochako luwo ri jo g'agechin ni: “Dhano moro opidho yen vini i ndelo, othoko ndelo no gi chiel, okunyo bur ma biyo vini to gero ot achurchur ma kur. Go oketho ndelo vini i chingi jofur mogo to kadho wiloka. 2 Munyo ndir otundo ma fuono vini, go ooro jago pere bongi jofur pere no ni jowolimi rigo gimonyak moro wok i vini. 3 Jofur no jomako jago no jogoyo, to joryemo go ma bu gimoro. 4 Gikenyo won ndelo ooro jago man; ma bende jofur jogoyo lero to jofuta go swa. 5 Won ndelo ooro jago man, to joneko meno; jotimo jegin man mathoth ameno, munyo jogoyo jomegi aka joneko joman. 6 Ŋata onwaŋo odoŋ aora bongi jofur oido obedo wuode won ma migos. Amomiyo rumachien ooro wuode won gipi bongi jofur ka wacho ni, ‘Adyer jobino woro wuodan.’ 7 To jofur no jowacho wegi kendigin ni, ‘Me won a musika pa won ndelo, weyi waneki go aka waŋati walunji lim pere!’ 8 Gikenyo jomako go to joneko, to jobolo delkwoŋe woko ma ndelo.” 9 Yesu openjo ni, “Onyo won ndelo no otimi aŋo? Kole go bino neko woko jofur marecho no to ketho ndelo i chingi jofur man. 10 Fuodi wikisoma i ndiko ma wacho ni, ‘Kole tele ma jogeto jochayo ni bu kony ama olokere tele ma thyelo kindi ot; 11 me obedo tich pa Ruoth aka neno maber swa ri wan!’ ” 12 Jotel pa Joyudaya jotemo mako Yesu, rupiri joŋeyo ni go oido obolo agecha me kwoŋ jo. To jolworo muma ji, amomiyo joweyo go to jokadho. 13 Jooro Jofarisayo mogo kodi jopa Herode bongi Yesu chiiko go i luwo pere. 14 Jobino bonge to jowacho ni, “Jafuonji, waŋeyo ni ibedo ŋatotire, aka ikilwori nyatoro; ikidew kwoŋ dwoŋ pa nyatoro, to ifuonjo giradyeri kwoŋ gima Were yenyo ri dhano ayino. Ere wachi ri wan; yeyere i Chik mawan goyo misolo ri Kaisar, kosa be?” 15 Yesu oneno apondi pajo to dwoko ni, “Raŋo ma witemo chiiko an? Keli win pesa moro anen.” 16 Jokelo ri go pesa mothedhi achiel to penjo jo ni, “Me chal pa ŋa kodi nyingi ŋa mani kwoŋe me?” Jodwoko go ni, “Apa Kaisar.” 17 Gikenyo Yesu owacho ni, “amomiyo miyi win Kaisar gipa Kaisar, aka wimiy Were bende gipa Were.” Aka jojye jouro go. 18 Josadukayo mogo ma jowacho ni chierino pa jomotho ongoye jobino bongi Yesu. 19 Jowacho ni, “Jafuonji, Musa chango ondiko ri wan chik me ni, ‘Ka dhano otho oweyo chiege, to kolimo nyithindho, omin ŋato ripo lunjo chi tho no, to limo nyithindho ri jatho.’ 20 Ndelo moro obedo wutimere abiryo. Kayo pajo onywomo, to tho ma kolimo nyithindho. 21 Mararyo olunjo dheno to bende tho to weyo go ma bu nyathi. Maradek bende ameno, 22 jomodong bende ameno. Wutimere abiryo jye jobedo gi dhako no aka jotho ma jokolimo nyithindho. Rumachien to dhako no bende tho. 23 Onyo chieŋ ka jomotho jye jochierino, dhako no obedi apaŋa? Ato chwo abiryo no jye jobedo gi dhako no!” 24 Yesu odwoko jo ni, “Me k'agima miyo wikomi, ma wikuya Ndiiko Maleŋ kosa men pa Were? 25 Kole ka jomotho jochierino jobino chale gi jomalaika mani polo, aka chwo gi mon jokibino nywomere. 26 Aka ma mako kwoŋ chierino pa jomotho, fuodi wikisoma i kitawo pa Musa, bol ma luwo kwoŋ kasugu mawaŋ? Ondik kenyo paka Were owacho ri Musa ni, ‘Abedo Were pa Ibrayimu, Were pa Isaka, kodi Were pa Yakobo.’ 27 Dwoŋ mere ni go obedo Were pa jomakwo, ma kiweno apa jomotho. Wipodho swa!” 28 Jafuonji ma Chik moro onwaŋo ni kenyo winjo luwo no. Go oneno ni Yesu oido dwoko Josadukayo maber amomiyo obino bonge gi penji me ni, “Or mene ma loyo Or jye gi dwoŋ?” 29 Yesu odwoko go ni, “Me a marapena: ‘Joisrael winji win! Ruoth Were mawan a Were; 30 aka iripo maro Ruoth Were perin g'adundo perin jye, gi chunyin jye, gi paro perin jye, gi men perin jye.’ 31 Mararyo ma luwo meno gi dwoŋ a me: ‘Mari nyawotin paka iwon imarere.’ Ongoye Or man ma loyo aryo me.” 32 Jandiki Chik owacho ri Yesu ni, “Itire, Jafuonji; Itire i wacho ni Ruoth a Were kende, aka ongoye Were man kwanyo woko go; 33 aka dhano ripo maro go gi adundo pere jye, gi paro pere jye, gi men pere jye, gi maro nyawote paka won omarere. Winjo Or aryo me loyo tero ri Were rachow awaŋa ma lee kodi giman jye.” 34 Yesu oneno ni dwok pere nyutho ryeko to wacho ri go ni, “Onyo ikibor gi Ker pa Were.” Rumachien moro kodoko otemo penjo Yesu wach moro jye. 35 Munyo Yesu fuonjo i Ot pa Were openjo ni, “Jofuonji ma Chik jonyalo nedi wacho ni Kristo obedo wuodi pa Daudi? 36 Kole munyo Chuny Maleŋ oloro ri Daudi won owacho ni, ‘Ruoth owacho ri Ruoth paran: Bedi yu chingan marachuch, chuka anoloki jokwor perin paka kor kasik ma nyono gi tyendin.’ 37 Daudi won lwoŋo go ni Ruoth; to Kristo nyalo nedi bedo wuode?” Kweth ji jowinjo Yesu gi kisangala. 38 Aka munyo go fuonjo ji owacho ni, “Kure win kwoŋ jofuonji ma Chik, ma jomaro nyumo gi nengin mabeyo nike womothi jo gi dwoŋ i katale; 39 joyero kombere mabeyo loyo i kalamo pa Joyudaya kodi kabedo pa wendo awora i kalima, 40 jomayo mon tho udi pajo aka joyumere gi kwayo maboyo. Girachula pajo bino racho tektek!” 41 Yesu obedo piny chiegin gi sanduku ma kano pesa, aka oneno paka ji mathoth jobol'iye pesa pajo. Jomoŋaŋ mathoth jobolo pesa kweth; 42 gikenyo chi tho moro ma jachandi bende obino to bol'iye jegejege pesa nyaka aryo won mathindho thindho ma rom gi dome achiel. 43 Gikenyo Yesu olwoŋo jofuonjirok pere bonge to wacho ri jo ni, “Adyeri awacho ri win, chi tho ma jachandi me obolo i sanduku mich mathoth loyo apa joman jye. 44 Rupiri dhano jye omiyo pesa wok kwoŋ lim monwaŋo go ni gine, to theno gi chandi pere omiyo gimoro jye monwaŋo d'okwo gine.”

Mark 13

1 Munyo Yesu owok i Ot pa Were, achiel kwoŋ jofuonjirok pere owacho ri go ni, “Jafuonji, neni paka telin no kodi udi mere beyo!” 2 To Yesu owacho ri go ni, “Ineno udi mojewere me? Ongoye ka tele kada achiel mibino weyo wi nyawote, ma kokedhi woko.” 3 Aka munyo Yesu obedo piny wi got Olivet, motitere gi Ot pa Were, Petro, Yohana kodi Andereya jopenjo go nyaliŋliŋ ni, 4 “Wachi ri wan ndir ma gime letimer'iye; odoko ranyuth aŋo ma bino bedo ka gime chiegin timirok?” 5 Gikenyo Yesu owacho ri jo ni, “Gwokere win moro wokiri wowondi win. 6 Ji mathoth jolebino i nyingan ka jowacho ni, ‘An a go,’ to jowondo ji mathoth. 7 Ka wiwinjo ni lweny ogaga kamoro kodi luwirok kwoŋ lweny, lworo wokiri womaki win, gime ripo timirok, to giki piny won kareno fuodi kotundo. 8 Nono bino lwenyo gi nono, ker achiel bino lwenyo gi ker man. Yengirok pa piny bino bedo kamomore, kech bino bedo. Me obedo nyaka chakirok pa litho ma chale gi ma nywol. 9 “Kure win, rupiri jobino tero win i kapido; ibino goyo win i kalamo pa Joyudaya aka wibino chungo ruwaŋ ruodhe kodi kerin ru an, aka wititi ri jo Wach Maber, 10 rupiri kutho ripere wofuonji nonin jye Wach Maber. 11 To ka jotero win i kapido wikiri wirembi gima winowachi; be, wachi win gimobin i dhok win i hongo no rupiri wiŋati wikoluwi, to Chuny Maleŋ ama bino luwo. 12 Dhano bino kisegeya omin ni woneki, baa nyathi bino kisegeya nyathi pere; nyithindho jobino wire ri jonywol pajo to jomiyo ineko jo. 13 Aka ji jye jobino mon kodi win kwoŋbedo nyingan, to ŋata ochir chandirok me kir i gike ama bino both. 14 “Wibino neno munyo okethi Giramyen Madwoŋ ma kelo lworo kama di kiripi woketh'iye (ŋata soma wach me woniaŋi dwoŋ mere). Gikenyo joma nitye i Yudeya joworingi wi gote. 15 Ŋata nitye wi ot wokiri wolori piny kwanyo gimoro i ot. 16 Ŋata nitye i ndelo wokiri wogiki pecho kwanyo ruk pere man. 17 Kidamba madwoŋ bino bedo ri mon ma joyach kodi megi nyithindho ma fuodi nyothindho dhotho jo, i ndir no. 18 Kwayi win Were ni gino wokiri wotimere i ndir ma chwir munyo pe oŋicho piny. 19 Kole i ndelo no chandirok madwoŋ bino bedo ma fuodi yado kobedo ye wok i chakirok pa piny, aka odoko kobedi. 20 Mabedi Were kotyeko kimojaye woko ndelo no; ongoye ŋata d'oboth; to ri bero pa ji pere moyer, go omojaye ndelo no. 21 Gikenyo, ka moro owachi ri win ni, ‘Panen Kristo ee ni ka,’ kosa ‘Panen go ni kacha,’ wikiri wiyeyi. 22 Kole jotwodo ma jolwoŋere ni Kristo kosa jotuchi wach Were jobino konjere. Aka jobino timo ranyuth kodi giraura ma wondo jomoyer pa Were bedi nyalere. 23 Amomiyo wiripo kurok rupiri atyeko wacho ri win gimoro jye chon ma fuodi kotimere. 24 “Ka ndelo ma chandirok no otyeko rumo, waŋchieŋ bino lokere machol, aka dwe kibino lyel. 25 Michalin jobino wok malo to jooy piny, aka men ma polo malo bino yengere tektek. 26 Gikenyo Wuodi Dhano bino nenere munyo bino i pondeponde gi men moasere kanyachiel gi dwoŋ. 27 Go bino dhiro jomalaika choko jomoyer pa Were wok i thenge aŋwen ma koyo, wok i thengi piny jye tundo i thengi polo jye. 28 “Fuonjere win kwoŋ makuyu. Ka jange olokere mayom, aka boke mere loth, wiŋeyo ni ndir ma chieŋ chiegin tundo. 29 Ameno bende ka wineno gikipiny me timere, wiŋeyi ni go ochore chiegin, aka ni dho waŋkach. 30 Adyeri awacho ri win, luse ji ma pama jokorum ma fuodi gikipiny me kotimere. 31 Polo gi piny bino rumo to wach paran kibino rumo kada mathi. 32 “To ongoye ŋata oŋeyo ndelo kosa sawa ma gime bino timer'iye, kada jomalaika ma polo kosa Wuodi Were, to Baba kende amoŋeyo. 33 Kure win, bedi win milengela wikway, rupiri wikuya kare ma go obin'iye. 34 Kole chale pa dhano mokidho wiloka to weyo jotich pere 35 kuro ri go pecho, jatich jye gi muga pere, to wacho ri jawaŋkach kuro. Kure win rupiri wikuya hongo ma won pecho odwok'iye, nyalo bedo othyeno, kosa dyer wor, kosa keko, kosa munyo chieŋ gulo. 36 Ka odwoki abwap, wokiri wonwaŋi winindo. 37 Amomiyo awacho ri win gi joman jye ni, ‘Bedi win milengela.’ ”

Mark 14

1 Onwaŋo odoŋ ndelo aryo to kalima ma Kadho kodi ma mugat ma bu thow wotundi. Jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi jofuonji ma Chik jorango royo ma mako Yesu nyaliŋliŋ jowoneki go. 2 Jowacho ni, “Gime wokiri wobedi i ndelo ma kalima, rupiri woy pa ji bino asirok.” 3 Munyo Yesu onwaŋo nitye Bethaniya i ot pa Simon jadhowo, munyo go chiemo, dhako moro odonjo gi chupa mo udo maŋwe kur, ma welo mere dwoŋ swa. Oyawo dhoki chupa no to olo mo i wiy Yesu. 4 Ji megi monwaŋo jo ni kenyo jomako nge to jowacho wegi kendigin ni, “Onyiek mo maŋwe kur me raŋo? 5 Bedi tana d'onyalo kelo pesa kada ma kalo jegejege ma feza miya adek, timiyo jochandi!” Aka jowacho nyingi dheno swa. 6 Yesu owacho ni, “Weyi win go! Wikwinyo go raŋo? Go otyeko timo tich maber swa kwoŋan? 7 Kole winitye gi jochandi noknok, aka winyalo konyo jo hongo jye. To an akobedi gi win ndelo jye. 8 Go otimo gimaber ma go nyalo; ato go onyo wiro delkwoŋ kichutho ri kalyel. 9 Aka adyeri awacho ri win, kamoro jye ma ofuonj'iye Wach Maber i piny gipi, gima dheno otimo ibino tucho ma poyo go.” 10 Gikenyo Yuda Iskaryot, achiel kwoŋ japar g'aryo, oay to kidho bongi jotel pa jochwayi ri Were wi alitar chamo sereko ri Yesu. 11 Jotel no josangala swa munyo jowinjo gimokelo go, to jochiko miyo go pesa. Gikenyo Yuda ochako rango hongo maber ma miyo jo Yesu. 12 I ndelo marapena ma Kalima ma mugat ma bu thow, ndelo minek'iye nyithindhi roombo ma wote ma kalima ma Kadho, jofuonjirok pa Yesu jopenjo go ni, “Imito wayiki rin chiemo ma Kadho gi kune?” 13 Yesu ooro jaryo kwoŋ jo gi wach me: “Kidhi win i tindi, aka nyatoro motiŋo dakipi bino romo gi win. Luwi win go 14 kir i ot ma go odonj'iye; to wiwacho ri won ot no ni, ‘Jafuonji penjo ni nikune kisika pa wendo ma anocham'iye chiemo ma kalima ma Kadho gi jofuonjirok paran?’ 15 Go bino nyutho win kisika ma malo, moyik maber, kama winoyik'iye gimoro jye mawan.” 16 Jofuonjirok no joay, jokidho i tindi, to jonwaŋo gimoro jye paka Yesu owacho ri jo; to joyiko chiemo ma kalima ma Kadho kenyo. 17 Munyo piny otundo othyeno, Yesu okidho kenyo gi japar g'aryo. 18 Munyo jonitye dhower, Yesu owacho ni, “Awacho ri win, ŋatachiel kwoŋ win kidho chamo ran sereko; aka manago ŋata chiemo kodan.” 19 Jofuonjirok jobwok swa to jochako penjo go, ŋata achielechiele ni, “Iwachani?” 20 Yesu odwoko ni, “Manago achiel kwoŋ win, ma pilo kodan achiero achiel. 21 Wuodi Dhano bino tho paka Ndiiko Maleŋ wacho, to moro jye mochami sereko ri Wuodi Dhano bino neno chandirok! D'ober ri ŋato bedi chango wey ma konywol go!” 22 Aka munyo jochiemo, Yesu okwanyo mugat, omiyo silwany, to turo, to miyo jofuonjirok pere. Owacho ni, 23 “Chami win, me delkwoŋ.” To kwanyo kikopo, aka munyo otyeko fuoyo Were, omiyo jo, to jojye jomadho. Owacho ri jo ni, 24 “Me remo paran ma chikirok manyien, ma ibino oyo ri ji mathoth. 25 Awacho ri win, akodoko amadhi vini me nyuka ndelo ma anomadh'iye vini manyien i Ker pa Were.” 26 Munyo jotyeko wero wer ma pako Were, jokidho wi got Olivet. 27 Yesu owacho ri jofuonjirok pere ni, “Wijojye wibino kedhere gi ŋwech wiweyan, rupiri ondik ni, ‘Abino neko jakwath to roombo kedhere.’ 28 To ka atyeko chierino, abino telo kidho ri win Galileya.” 29 Petro odwoko ni, “Akibino weyin, kada jowotan jye joweyin.” 30 Yesu owacho ri Petro ni, “Adyeri awacho rin, ka fuodi wuodi gweno kokoko diryo wor ma konon, ibino kwedere kwongan didek.” 31 Petro omedo wacho gi men ni, “Akibino kwedere kwongin, kada bedi ni atho kodin.” To jofuonjirok jye bende jowacho ameno. 32 Yesu gi jofuonjirok jotundo kuma ilwoŋo ni Gethsemane, to Yesu wacho ri jo ni, “Bedi win ka wikway.” 33 Gikenyo okwanyo Petro gi Yakobo, gi Yohana, to rembo madwoŋ gi geregere chako poŋ i chunye, 34 to wacho ri jo ni, “Rembo opoŋ i chunyan swa ma mito nekan. Bedi win ka wikway.” 35 Gikenyo omedere mathin yu malo, oryewere piny aka okwayo ni ka nyalere go wokiri wodonji i hongo ma chandirok. 36 Owacho ni, “Baba, inyalo gimoro jye, kwanyi woko agwata gima kech me kwoŋan. To ki paka amito, kwanyo woko paka iŋati imito.” 37 Gikenyo go ogik to nwaŋo jofuonjirok adek no jonindo, 38 to wacho ri Petro ni, “Simon, inindo? Ikinyal bedo waŋin kada nyaka sawa achiel won?” Aka owacho ri jo ni, “Bedi win waŋ win aka wikway ŋey wikodonji i ratem. Chuny win yenyo to del nyap.” 39 Go odoko ogik kwayo ka wacho wach achiel no won. 40 Gikenyo odoko odwoko bongi jofuonjirok to nwaŋo jonindo; jokonyalo bedo waŋ gin. To jokoŋeyo gima di jowacho ri go. 41 Munyo odwoko maradek owacho ri jo ni, “Fuodi winindo, wiywomere? Meno oromo; hongo otundo; Wuodi Dhano onyo pama ikidho ketho i chingi jomarecho. 42 Ayi win wakadhi; neni, kole ŋata ochamo ran sereko ee otyeko tundo.” 43 Munyo fuodi Yesu luwo, Yuda, achiel kwoŋ japar g'aryo otundo. Kweth ji ma jotiŋo abor gi ludhe onwaŋo jo ni gi go kareno jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi jofuonji ma Chik kodi jotel pa ji ama jooro jo. 44 Jachami ri Yesu sereko oido otyeko miyo jo ranyuth ni, “Ŋata anochwiy lembe meno a ŋata wirango. Maki wi go matek witer go ma wikaro dyere.” 45 Tekin Yuda tundo bongi Yesu to wacho ni, “Jafuonji,” to chwiyo lembe. 46 Gikenyo jomako Yesu to jokada go matek. 47 To ŋatachiel kwoŋ jomochungo kenyo yuyo abor pere to toŋo ŋecha pa jadwoŋ pa jochwayi ri Were wi alitar to chodo woko ithe. 48 Gikenyo Yesu owacho ri jo ni, “Wibino kodi abor gi ludhe makan pa jakwo nedi? 49 Ndelo jye yado abedo gi win i Ot pa Were afuonjo, wikimakan. To Ndiiko Maleŋ ripo wokethi i tim.” 50 Gikenyo jofuonjirok pere jokedhere gi ŋwech to joweyo go. 51 Jayach moro moboyere gi suka oido luwo Yesu. 52 Jotemo mako go to weyo ri jo suka, to ringo yombo jo kinyoro. 53 Gikenyo jotero Yesu i ot pa jadwoŋ pa jochwayi ri Were wi alitar, kuma jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi jotel pa ji kodi jofuonji ma Chik oido jochoker'iye. 54 Petro oluwo Yesu giborbor aka odonjo i dyedipo pa jadwoŋ no to bedo kenyo gi joserikale kareno bende oyo mach. 55 Jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi ji ma jo ni ot gi bee jotemo rango wach ma mako Yesu, ŋey jowoneki go to jokonwaŋo gimoro. 56 Jokony mathoth jokelo wach ma twodo kwoŋ Yesu, to wach ma jokelo bed'iye pyem kendekende. 57 Jomogo jochungo to jokelo twodo kwoŋ Yesu ni, 58 “Wawinjo go wacho ni, ‘Abino kedho woko Ot pa Were me ma chingi dhano amogero, to agero man ma koger gi chingi jo.’ ” 59 Kada ameno jye fuodi wegi jopyemo i wach me. 60 Jadwoŋ pa jochwayi ri Were wi alitar oay malo i nyim ji jye to penjo Yesu ni, “Ingoye gi dwok kwoŋ kweth wach ma ji jokelo kwoŋin me?” 61 To Yesu oliŋaliŋa ma kodwoko gimoro. Jadwoŋ no odoko openjo go ni, “Iŋati Kristo, Wuodi Were ma Jasilwanyi?” 62 Yesu odwoko ni, “A an won, aka wibino neno Wuodi Dhano munyo nitye yu rachuch pa Jameni jye, kareno dwoko i pondeponde ma polo!” 63 Gikenyo jadwoŋ pa jochwayi ri Were wi alitar no oyecho nangin pere ka wacho ni, “Wach aŋo man ma fuodi wadwaro kendo? 64 Kole watyeko winjo gima kotire m'owacho kwoŋ Were. Withumo nedi?” Aka jojye jothumo ri go banja ni go ripo aneka. 65 Jomegi jochako ŋulo law kwoŋ Yesu, to joboyo waŋe, aka jopatho go g'adhoŋ, to jokoko malo ni, “Patuchi ŋata ogoyin!” Joserikale jotero go gichien to jogoyo go adonde. 66 Petro onwaŋo fuodi nitye i dyedipo, to achiel kwoŋ nyir matiyo ri jadwoŋ pa jochwayi ri Were wi alitar bino. 67 Munyo nyako no oneno Petro oyo mach, okaŋasa go swa to wacho ni, “In bende onwaŋo initye gi Yesu Janazareth.” 68 To go kwero ni, “Akuya gima iluwo kwoŋe,” to kidho dho waŋkach. I hongo no to wuodi gweno koko marapena. 69 Jatich manyako no odoko oneno Petro kenyo to chako kowo ri joma oido jochungo kenyo ni, jame obedo achiel kwoŋ jonago. 70 To Petro odoko kwedere. I hongo machiek, joma oido jochungo jokaro Petro gi wach ni, “Adyeri, in achiel kwoŋ jo, rupiri ibende ibedo anywola ma Galileya.” 71 Gikenyo Petro ochako kwoŋirok ni, “Akuya ran ŋata wiluwo kwoŋe me.” 72 I hongo no won to wuodi gweno koko madiryo, aka munyo Petro opoyo gima ndir cha Yesu owacho ri go ni, “Ka fuodi wuodi gweno kokoko diryo ibino kwedere kwoŋan didek.” Gikenyo kwoŋe okwe to ywak malith.

Mark 15

1 Odikini worwor, jotel pa jochwayi ri Were wi alitar, kodi jotel pa ji, kodi jofuonji ma Chik, kodi jopido gi bee, joyiko paro kanyachiel. Jotweyo Yesu gi lijegere to jotero go i nyim Pilato. 2 Pilato openjo go ni, “Iŋati ibedo Kere pa Joyudaya?” Yesu odwoko go ni, “Eno iwacho.” 3 Jotel pa jochwayi ri Were wi alitar joosa Yesu gi wach mathoth swa. 4 To Pilato penjo go kendo ni, “Ingoye gi radwoki? Winji kweth wach ma ji jokelo kwoŋin.” 5 Yesu odoko okwero dwoko kada wach achiel, aka Pilato ouro tektek. 6 I ndelo madwoŋ ma kalima ma Kadho jye, Pilato yado omaro gonyo jatwech moro jye ma ji jokwayo. 7 I hongo no jal milwoŋo ni Baraba onwaŋo nitye i twech kanyachiel gi jomogwenyere kwoŋ adhum ma joneko kir ji i lweny pajo. 8 Munyo kweth ji jochokere aka jochako kwayo Pilato ni wogonyi ri jo jatwech achiel paka omaro timo, 9 Pilato openjo jo ni, “Wimito agony ri win Kere pa Joyudaya?” 10 Ato go oido oŋeyo maber ni jotel pa jochwayi ri Were wi alitar ama jokelo go bonge ru nyieko pajo. 11 To jotel no jochuno ji, kuchiel jodhiro ji ni jowokwayi Pilato wogonyi ri jo Baraba ayino. 12 Pilato odoko openjo kweth ji ni, “To wiyenyo atim aŋo gi ŋata wilwoŋo ni Kere pa Joyudaya me?” 13 Jokoko ni, “Guri go kwoŋ musalaba!” 14 Pilato openjo jo ni, “To racho aŋo ma go otimo won?” Jomedo koko ni, “Guri go kwoŋ musalaba ayin!” 15 Pilato omito kisangala kweth ji, amomiyo ogonyo ri jo Baraba. To oro jo chwado Yesu, to yeyo jo guro go kwoŋ musalaba. 16 Joserikale jorwako Yesu i dyedipo pa Pilato to jolwoŋo wadi gin. 17 Joruko ri go nanga aywoya ma rangi ariŋo, to jodolo thach okudho to jorwako i wiye pa sangarya maradhum. 18 Aka jomotho go ni, “Yoga Kere pa Joyudaya!” 19 Jogoyo wiye gi luth, joŋulo kwoŋe law, joguro chongi gin, aka joryewere ri go piny pa jomiyo go dwoŋ. 20 Munyo jotyeko nyiero go ameno, jolunyo woko nanga ma rangi ariŋo no to joruko ri go nengin pere won. To jotero go wogur wi musalaba. 21 Joromo kodi Simon i royo munyo oido bino i tindi, to jochuko go gi tiŋo musalaba pa Yesu. (Ŋato oido Simon ma Sireno, baa Alekizanda kodi Rufus). 22 Jokelo Yesu kuma ilwoŋo ni Golgotha, dwoŋ mere ni Kabedo pa Kahanga wich. 23 Jotemo miyo go vini moruw gi pigi yath moro maŋwe kur makweyo litho, to Yesu komadho. 24 Joguro go kwoŋ musalaba, aka jopoko nengin pere gi kwir maŋeyo adech ma kis dhano d'otero. 25 Sawa oido obedo odikini kapa sawa adek mogur'iye go wi musalaba. 26 Me a wach mondik yu wiye: “Kere pa Joyudaya.” 27 Joguro jokwo aryo bende wi musalaba gi Yesu, ŋatachiel yu chinge marachuch ŋat man yu chinge maracham. 28 [Ameno randik otundo i kare, ma wacho ni, “Okwan go kwoŋ jomarecho.”] 29 Jomokadho i royo joyengo wiy gin aka joyeto Yesu ni, “Ha! In ama onwaŋo ikidho kedho Ot pa Were t'igero man i ndelo adek! 30 Ere palor'iye wi musalaba ibothere wanen!” 31 Jotel pa jochwayi ri Were wi alitar kodi jotel pa ji kodi jofuonji ma Chik bende jonyiero Yesu munyo joŋalo go ni, “Obotho joman, to won kinyal bothere. 32 Weyi wanen paka Kristo, Kere pa Joisrael won olori wi musalaba, aka wanoyey go.” Aka kir jomogur wi musalaba gine bende joyeto go. 33 Odyechieŋ kapa sawa auchiel, piny ochol chowo hongo ma sawa adek gipi. 34 I hongo ma sawa abuŋwen, Yesu okoko gi derino madwoŋ ni, “Eloi, Eloi, lama sabach thani!” nyaka ni, “Were paran, Were paran raŋo iweyan!” 35 Ji megi moido jonitye kenyo munyo jowinjo wach me jowacho ni, “Winji win, go dicha lwoŋo Eliya.” 36 Ŋatachiel kwoŋ jo oringo gi changwe, obilo i vini mawach, to ketho i dhoke gi yath mabor. Oketho i dhoki Yesu gino munyo wacho ni, “Weyi wanen paka Eliya obin ogony go kwoŋ musalaba.” 37 Yesu okoko gi derino madwoŋ to tho. 38 Aka nanga moido olyer i Ot pa Were oyech wok malo kir piny. 39 Jaserikale madwoŋ moido ochungo chiegin gi musalaba, oneno paka Yesu okoko gi derino aka otho to wacho ni, “Adyeri, me oido Wuodi Were!” 40 Mon mogo oido jo ni kenyo jochungo giborbor. Idyer jo oido nitye Salome, Marya ma wok Magdala kodi Marya min Yakobo mathin kodi Yose. 41 Mon me yado joluwo Yesu gi miyo go kony munyo go nitye Galileya; aka onwaŋo nitye mon man bende mathoth ma jobino gine kir i Yerusalem. 42 Munyo piny kidho yutho, Yozefu ma wok Arimatheya otundo. Go oido obedo ŋata ni gi dwoŋ swa i kweth pa jopido, aka onwaŋo kuro bino pa Ker pa Were. Ndelo no onwaŋo obedo ndelo ma yikirok (dwoŋ mere ni, ndelo ma telo Sabato). 43 ri ameno Yozefu otimo miseni to kidho bongi Pilato to kwayo go delkwoŋ Yesu. 44 Pilato ouro swa ni Yesu otyeko tho. Olwoŋo jaserikale madwoŋ to penjo go ka Yesu otyeko tho adyeri. 45 Munyo otyeko winjo bongi jaserikale madwoŋ ni apaka obedo, Pilato oyeyo Yozefu kwanyo delkwoŋ Yesu. 46 Yozefu ogamo delkwoŋ Yesu wi musalaba, otweyo gi suka, to ketho i kalyel mogwor i tele. Oŋilo kidi madwoŋ to chulo gine dhok kalyel. 47 Marya ma wok Magdala kodi Marya min Yose onwaŋo jo ni kenyo joneno kuma oyik'iye Yesu.

Mark 16

1 Munyo ndelo ma Sabato orumo, Marya ma wok Magdala, kodi Marya min Yakobo, kodi Salome jonyiewo mo maŋwe kur mawiro gine delkwoŋ Yesu. 2 Odikini worwor i ndelo marapena ma tich, munyo chieŋ nyaka gulo, jokidho i kalyel. 3 Munyo fuodi jo ni royo, wegi jopenjere kendigin ni, “Ŋata oŋil ri wan woko kidi ma dhok kalyel?” 4 Gikenyo joŋiyo yu malo to joneno ni kidi otyek ŋilo woko; kidi no oido ombo swa. 5 Gikenyo jodonjo i kalyel, to joneno jayach moro obedo piny yu rachuch, oruko nanga matar, to lworo mako jo tektek. 6 Jayach no owacho ni, “Wikiri wibedi gi lworo. Aŋeyo ni wirango Yesu Janazareth ma chieŋino ogur kwoŋ musalaba. Go ongoye ka; otyeko chierino! Ere panen win kama chieŋino oketh'iye go. 7 Onyo kidhi witer wach me ri jofuonjirok pere, kir ri Petro bende ni kole go otyeko telo kidho ri win Galileya; yu koro ama wibino neni'iye go paka ndir cha owacho ri win.” 8 Gikenyo jowok i kalyel gi ŋwech, rupiri lworo gi bwok oido opoŋ kwoŋ jo. Aka jokowacho kada ri nyatoro, rupiri oido jothoth gi lworo. 9 [Munyo Yesu otyeko chierino kwoŋ jomotho, odikini worwor, i ndelo marapena ma tich, omenyere ri Marya ma wok Magdala, ma ndir no oryemo kwoŋe jwogi abiryo. 10 Dheno okidho to wacho ri joma yado jowotho gi Yesu, moido joywak gi geregere madit. 11 To munyo jowinjo wach pere ni Yesu kwo aka ni otyeko neno Yesu, jokoyeyo wach no. 12 Rumachien, Yesu omenyere ri jofuonjirok mogo aryo munyo oido jo ni royo jokidho loka moro. 13 Jome bende jogik to jowacho ri jofuonjirok wadi gin, to jye jokonyalo yeyo wach pajo. 14 Machowe, Yesu omenyere ri jofuonjirok apar g'achiel wegi munyo jochiemo. Go opusa jo paka jokobedo gi yeyo, aka odoko jobedo gi adundo manwaŋ, rupiri jokwero yeyo joma onwaŋo jotyeko neno go munyo ochierino. 15 Aka owacho ri jo ni, “Kidhi win i piny jye, wifuonji nono jye Wach Maber. 16 Ŋata oyeyi to limo batisimo bino both; ŋata okwer yeyo ibino thumo banja loyo go. 17 Joma joyey jobino bedo gi ranyuth ma men me: jobino ryemo woko jwogi i nyingan; jobino luwo dhudhok manyien. 18 Jobino mako thwol, aka ka jomadhi kwir moro marach jokibino ramere; jobino ketho chingi gin kwoŋ jotwo to joboth.” 19 Munyo Ruoth Yesu otyeko luwo gi jo, oter go i polo to bedo yu rachuch pa Were. 20 Jofuonjirok jokidho to jofuonjo Wach Maber iye jye, munyo Ruoth tiyo gi jo aka ridho adyeri ma fuonji pajo gi ranyuth ma men mothyelo wach no. Ameno.]



AMAZING GRACE BIBLE INSTITUTE