Ephesians1 Balwa mowok bongi Paulo jamoor pa Kristo Yesu gi mito pa Were, ri ji pa Were ma jonitye Efeso, jomoyeyo Kristo Yesu aka jogenere i kwo pajo, 2 Ŋono gi syem mowok bongi Were Bawan kodi Ruoth mawan Yesu Kristo wobedi gi win. 3 Were wofuoy, Baa Ruodhiwan Yesu Kristo, momiyo wan silwany gi mich jye ma chuny mawok i polo i Kristo. 4 Chon ma piny fuodi kochwey, go oyero wan bedo apere i Kristo, ni wabedi maleŋ, mongoye apuse ruwaŋ go. 5 Mar pa Were, omiyo go oridho chon ni walokere nyithindho pere i Yesu Kristo. Me obedo fuoyo pere kodi atoŋa pere. 6 Meno aka wopaki dwoŋ ma ŋono pere, mich pere ri wan, ma go omiyo wan ma nono i Wuode ma migos. 7 Kole remo pa Kristo okelo ri wan syem, kodi chwak ma gimarecho mawan, ru ŋono pa Were moasere 8 ma go okonjo ri wan. Gi ryeko jye kodi niaŋ, 9 Were otimo gima onwaŋo otyeko chano, to miyo wan ŋeyo chan pere ma nyaliŋliŋ ma go onwaŋo otyeko yiko timo i Kristo. 10 Chan pa Were ma go bino chowo timo ka ndir otundo, ma kelo chwech jye kanyachiel, gi gimoro jye mani polo kodi mani piny, kareno Kristo a jatel mere. 11 Kole gimoro jye timere gi chan pa Were kodi paro pere; aka Were oyero wan bende bedo ji pere i chan pere ma go oridho wok i chakirok. 12 Meno aka nyaka wan ma wapen geno Kristo, wanomiyi dwoŋ pa Were wopak. 13 Wibende munyo wiwinjo wach maradyeri, Wach Maber mokelo ri win both, wiyeyo Kristo aka Were oketho ranyuth pere kwoŋ win, munyo miyo win Chuny Maleŋ ma go won oido otyeko chiko win. 14 Chuny Maleŋ obedo ma ridho ni wabino limo gima Were otyeko chiko wan, chuka ji pere jolim both, ŋey dwoŋ pere wofuoy. 15 Amomiyo chuka awinji kwoŋ yeyo mewin i Ruoth Yesu kodi paka wimaro ji pa Were jye, 16 akikeŋ ketho Were walwa ri win gi poyo win i kwayo paran, 17 aka akwayo Were pa Ruodhiwan Yesu Kristo, Bawan mani gi dwoŋ, ni womiyi win Chuny Maleŋ, ma bino loko win maryek to nyutho win Were, nike wiŋeyi go maber. 18 Odoko akwayo nike paro ma chuny win woyawere ma neno lero pa Were, to wiŋeyo geno ma go olwoŋ'iye win, kodi silwany madwoŋ ma go ochiko ji pere, 19 kendo paka men pere madwoŋ moasere tiyo ri wan ma wayeyo. Men no dwoŋ tektek, 20 aka ama go ooro ma chierino Kristo kwoŋ jomotho, to miyo go bedo yu chinge marachuch i polo. 21 Yesu Kristo dhumo jodhum jye, jodongo, jomeni, ruodhe; aka nyinge loyo nyingi jo jye minyalo miyo pama kodi i ndir mabino jye. 22 Were oketho gimoro jye i par tyendi go to miyo go bedo jatel ma gimoro jye i kitipa pa jomoyeyo, 23 mobedo delkwoŋ Kristo, aka a go won gi kululu ma poŋo kis gimoro iye jye. 1 I ndir mokadho oido witho i chuny win ru turo chik kodi timo gimarecho. 2 I ndir no oido wiluwo yo marecho ma nyapiny; oido wiluwo ruoth ma dhumo ker ma hongo malo, chuny ma pama dhumo ji ma jochayo Were. 3 Aka wajojye oido wachalo jo, munyo watimo gima chuny wan marecho oido tero wan iye, aka watimo gima delkwoŋ wan gi paro mawan oyenyo. Paka joman jye, di wabende walimo girachula pa Were. 4 To Were moŋaŋ gi ŋono, i mar pere madwoŋ m'omaro gine wan, 5 kada oido watho i chuny wan ru turo chik ma waturo, omiyo walimo kwo kanyachiel gi Kristo; aka wiboth chungo kwoŋ ŋono pa Were. 6 Aka Were ochierino wan gi Kristo, to ketho wan kanyachiel gine i kabedo mapolo i Kristo Yesu. 7 Otimo ama ma nyutho ŋono pere moŋaŋ moasere, munyo timo ri wan bero i Kristo Yesu. 8 Kole ru ŋono amomiyo wiboth chungo kwoŋ yeyo; aka me kobedo tim mewin wiwegi, to obedo mich pa Were. 9 Kobedo ru tim, ma moro d'opakere. 10 Wabedo chwech pa Were, aka ochweyo wan i Kristo Yesu, ni wabedi gi tim mabeyo, ma chango go oyiko chon ni wabedi gine. 11 Amomiyo win Jopath, ma Joyudaya jolwoŋo ni “joma kothumere,” aka wegi jolwoŋere ni “jomothumere” (gima mako kwoŋ gima wegi jotimo gine delkwoŋ gin) poyi win gima chango oido wibedo. 12 Poyi win ni i hongo no oido fuodi winitye bor gi Kristo. Onwaŋo wijokichar aka oido wikikwanere paka jokweth pa Israel. Oido wingoye i chikirok, kodi geno, kendo oido wingoye gi Were i piny. 13 To pama, i Kristo Yesu, win monwaŋo wini bor, onyo okel win chiegin, ru remo pa Kristo. 14 Kole Kristo won ama obedo syem mawan, moriwo Joyudaya gi Jopath kanyachiel. Go oturo woko chiel moido kelo pokirok aka miyo jo bedo jokwor. 15 Okwanyo woko Chik pa Joyudaya gi thenethene mere gi delkwoŋe, ŋey woloki nonin aryo me ji achiel i go, to kelo syem. 16 Tho pa Kristo wi musalaba oreyo woko dakirok; to riwo nonin aryo no gi Were i del achiel. 17 Ameno Kristo obino to tito Wach Maber ri win moido wini bor gi Were, gi kelo syem ri joma oido jo ni chiegin gi Were. 18 I Kristo wajojye wani gi thwolo i Chuny Maleŋ achiel ma kidho bongi Were Bawan. 19 Amomiyo, pama onyo wikibedo Jopath kosa jokichar kendo; to wibedo ji achiel gi ji pa Were; jopecho pa Were. 20 Wibende oger win i tyendi ot ma jomoor kodi jotuchi wach Were jokunyo aka tele ma mako tyelo ot meno Yesu Kristo won gipi. 21 Ot gipi chungo moriwere i go, to dongo paka ot maleŋ i Ruoth. 22 Wibende oger win i go, ŋey wibedi Ot ma Were bed'iye i Chuny Maleŋ pere. 1 Amomiyo an, Paulo jatwech pa Kristo Yesu, kamewin Jopath, 2 kono wityeko winjo paka Were gi ŋono pere omiyan timo tich ri win: 3 Were owodho nyaliŋliŋ pere, to nyuthan gima atyeko ndiko i chieko kwoŋe. 4 Ka wisoma gima andiko, wibino ŋeyo paka aniaŋ kwoŋ nyaliŋliŋ pa Kristo, 5 ma i hongo mokadho konyuthi ji, to pama Were onyo owodho gi Chuny Maleŋ ri jomoor kodi jotuchi wach pere. 6 Nyaliŋliŋ no a me: I Wach Maber, Jopath bende onyo jolunjo ŋaŋo pa Were kanyachiel gi Joisrael, paka adeche ma del achiel, aka bende onyo ofudi ri jo gima Were ochiko i Yesu Kristo. 7 Abedo jafuonji Wach Maber me ru ŋono pa Were momiyan kareno men pere tiyo i an. 8 Kada oido aŋata aasa thino kwoŋ jomaleŋ jye, Were odyeran ni ater ri Jopath Wach Maber kwoŋ ŋaŋo pa Kristo ma bu gike. 9 Kendo anyuthi ji paka chan pa Were ma nyaliŋliŋ moido opanere wok chon i paro pa Were mochweyo gimoro jye, ripere aketha i tim. 10 Nike i ndir ma pama, luwo kwoŋ kitipa pa jomoyeyo, Were wonyuthi jodhum, kodi jomeni machuny ma wi hongo malo ryeko pere gi thenethene mere momore. 11 Were otimo ama i chan pere ma bu gike, ma go oketho i tim kwoŋ gima Wuode Yesu Kristo Ruodhiwan otimo. 12 I go, kendo gi yeyo mawan i go, wanitye gi thwolo ma donjo bongi Were gi syem ma chuny wan odile. 13 Amomiyo, akwayo win ni wikiri wirembi, rupiri chandirok paran ri win bino kelo ri win dwoŋ. 14 Ri ameno, aguro chongan i nyim Baba, 15 ma pechin jye mani polo kodi i piny jonwaŋ nyingi jo kwoŋe. 16 Akwayo Were ni chungo kwoŋ dwoŋ pere moasere, womiyi win men i chuny win, gi men pa Chuny Maleŋ pere. 17 Odoko ni Kristo wolimi kabedo i chuny win ru yeyo mewin, aka kwo mewin wochungi moridhere i mar, 18 ŋey win kodi jomaleŋ jye winyali niaŋ kwoŋ lacho, gi boro, gi ŋawirok kodi thutho ma mar pa Kristo. 19 Aka wiŋey ni mar no loyo ryeko jye, aka Were wopoŋi mich pere gi bee i chuny win. 20 Onyo ŋata ni gi men ma tiyo i wan nyalo timo gimoasere ma kalo ma wakwayo kosa waparo. 21 Weyi dwoŋ wobedi ri go, i kitipa pa jomoyeyo go, kodi i Kristo Yesu, ndir jye chil gi chil. Ameno. 1 Amomiyo, an motweyan ru wach pa Yesu Kristo, akwayo win ni kwo mewin wobedi ma ripo gi lwoŋo mewin. 2 Bedi win mamwol, ma wimako gikipiny moth, gi diyo chuny, ma wikijoki gi jowoti win, kodi nyutho marok. 3 Temi win paka winyalo, kuro syem ma riwo win kanyachiel i Chuny Maleŋ. 4 Del nitye achiel, paka geno obedo achiel ma Were olwoŋ'iye wijojye. 5 Aka Ruoth nitye achiel, yeyo bende achiel, batisimo bende achiel; 6 Were nitye achiel, mobedo Baa ji jye, kodi Ruoth pa ji jye, aka tiyo i ji jye, odoko nitye i ji jye. 7 Dhano jye kwoŋ wan otyeko limo mich moro, ma ripo kodi ma Kristo d'onyalo miyo go, 8 paka owachi i ndiiko ni, “Munyo go oidho malo, okadho kodi ji mathoth monwaŋo otwey; aka opoko ji mich.” 9 Onyo, “Oidho malo,” dwoŋ mere aŋo? Dwoŋ mere ni go okutho oloro piny i pendi lowo. 10 Amomiyo, ŋata oloro piny a ŋata bende odoko oidho malo kalo pondeponde ŋey go woswana gimoro jye i piny. 11 Go amomiyo ji mich; go oloko jomegi jomoor, joman jotuchi wach Were, joman jotiti Wach Maber, joman oketho bedo jokwath kodi jofuonji. 12 Otimo ama ma yiko ji pa Were jye ri tich ma nyakristo, ma gero delkwoŋ Kristo. 13 Ameno aka wajojye wabino bedo i achiel i yeyo mawan kodi i ŋeyo Wuodi Were, to wategino i chuny, ma waripo gi kwo pa Kristo mopoŋ. 14 Wakiripi odoko bedo pa nyithindho, ma fuonji moro jye kwadho jo korin gi kocha pa koyo, kareno jomogo jowondo wan gi ryekoryeko moro kodi twodo. 15 Kuchiel ka waluwo g'adyeri munyo wanyutho mar, wabino dongo i royo jye i Kristo, mobedo wich kitipa pa jomoyeyo. 16 I chan pere, adeche mopokere ma del gipi joriwere kanyachiel gi fuch ma riwo jo. Amomiyo ka kis adech tiyo paka mitere aka del gipi dongo i mar. 17 Amomiyo, i nyingi Ruoth awacho ri win gime, odoko amedo ridho: kwo mewin odoko kiripi bedo paka apa jokafiri, ma paro pajo ongoye kony. 18 Chuny jo nitye i mudho, aka jonitye bor gi kwo pa Were ru miŋo pajo; ato wiy gin tek swa. 19 Paro ma chuny jo otyeko thore woko; kwo pajo nitye i kite marecho kende, aka jotimo gikoch g'awanya madit, mongoye wichkwot. 20 Meno k'agima wifuonjere kwoŋ Kristo! 21 Ipoyo kosa wikiwinjo adyeri ma nitye i Yesu maber odocho. 22 Kole ofuonji win ni wiboli woko kiti win machon, ma awanya marecho oido nyieko. 23 Paro mewin kodi chuny win ripo lokirok manyien, 24 aka nyaka wiruki kwo manyien, mochwey i chal pa Were, i tiro kodi leŋo. 25 Ri ameno, twodo onyo wongoye wok pama. Dhano jye ripo luwo ri nyawote giradyeri, rupiri wajojye wabedo adeche moriw kanyachiel. 26 Ka wimako nge, gino wokiri worwaki win i gimarach; aka wikiri wibedi gi nge ndelo gipi, 27 odoko wikiri wimiyi Jwogi thwolo. 28 Ŋata yado kwalo woweyi kwo, kuchiel wochaki tich, wotimi tich mabeyo gi chinge wonyal kir konyo jochandi. 29 Weyi win luwo wach ma ramo chuny jo, to luwi win wach mabeyo kendo kodi ma konyo joman, kende ma ripere i hongo moluwi iye no, ŋey wach mewin wonyali kelo ŋono ri joma winjo. 30 Wikiri wimiy Chuny Maleŋ gut, rupiri go obedo ranyuth ma Were oketho kwoŋ win ri ndelo ma both. 31 Kwanyi win woko duro, gi keme, kodi nge, gi dhaw kodi nyieko nyingi wadi win. 32 Bedi win mere ma wimako wor gi jowoti win aka wichwakere i yoto, paka Were ochwako win i Kristo. 1 Paka wibedo nyithindho pa Were ma kachunye, wiripo temo chalo go. 2 Wiripo bedo gi mar paka Kristo omaro wan to miyo kwo pere kamawan paka rachow ma ŋwe kur ri Were. 3 Paka ji maleŋ pa Were, kiripi ni wach ma kidakana, kosa koch, kosa woro wowachi kwoŋ win. 4 Kendo kiripi ni wach ma wiluwo wobedi ma kwoto wiy jo, mamiŋo, kosa kilyesa makoch. Kuchiel wiripo bedo munyo wifuoyo Were ayino. 5 Ŋeyi win gime ni: ongoye moro jye ma jachot, makoch, kosa mawor (kole woro chale pa lamo gima kobedo Were) m'olim gimoro i Ker pa Kristo kodi apa Were. 6 Wikiri wiyey moro wowondi win gi wach mongoye kony, rupiri gikipiny me jye ama bino miyo Were kigaga gi ji ma jokiwinji go. 7 Amomiyo wikiri wimakere gi kiti ji ma chalo ameno. 8 Kole chon oido wibedo jomudho, to pama onyo wilokere jolero i Ruoth. Ri ameno wothi win paka nyithidho ma lero. 9 Kole gima kelo lero obedo gikipiny mabeyo, motire kodi maradyeri. 10 Temi win fuonjirok gima sangala Ruoth. 11 Wikiri widonji i tim ma cholo ma kikony, kuchiel wodhi win gikipiny no kamaler. 12 (Temo luwo kwoŋ gikipiny ma jotimo nyaliŋliŋ kelo kir wichkwot). 13 Aka gima owodhi tithango kamaler nyaka bino nenere maber; 14 ato gimoro jye mothangi kamaler lokere lero. Amomiyo nitye wach ma wacho ni, “Chiewi, in janindo me, aka ayi ieye woko bongi jomotho, aka Kristo bino lyel i kwo perin.” 15 Amomiyo kure win i kwo mewin. Wikiri wibedi pa jomamiŋ, to bedi win pa jomaryek. 16 Wikiri winyieki hongo ma winitye gine, rupiri me ndir ma recho oaser'iye. 17 Wikiri wibedi mamiŋmiŋ, to niaŋi win gima Were mito. 18 Wikiri wimeri gi medho rupiri meno myenirok, to poŋi win gi Chuny Maleŋ ayin. 19 Weri win wer ma zabul kodi wer man jye machuny. Weri win gi dwondi win mamit ri Ruoth munyo wipako go i chuny win. 20 Aka fuoyi win Were noknok ri gimoro jye, i nyingi Ruodhiwan Yesu Kristo. 21 Winjere win paka wiwinjo Kristo. 22 Mon jowowinji chwogi jo paka jowinjo Ruoth won. 23 Kole jachwo obedo jatel pa dhako paka Kristo obedo jatel pa kitipa pa jomoyeyo Were, ma jobedo delkwoŋe, aka go won a jaboth pajo. 24 To paka kitipa pa jomoyeyo winjo Kristo, ameno mon bende jowowinji chwogi jo i gimoro jye. 25 Chwo, mari win mon mewin paka Kristo omaro kitipa pa jomoyeyo to miyere ri go, 26 nike woloki go maleŋ kareno lonyo go gi pi kodi wach ma kwo, 27 ŋey wokeli kitipa no bonge motyeko lony ma bu chilo, kosa mongoye kama ojony kendo mongoye kwoŋe sandi mogo jye. 28 Ameno chwo bende joripo maro mon pajo paka delkwoŋ gin won. Ŋata omaro chiege meno won omarere. 29 (Ongoye moro ma ruman dak delkwoŋe won, kuchiel pidho aka kuro maber, paka Kristo timo ri kitipa pa jomoyeyo, 30 rupiri wabedo adeche ma delkwoŋe.) 31 Amomiyo jachwo weyo bamere gi yokimere to chwire kwoŋ chiege to jaryo no jolokere del achiel. 32 Me obedo wach mopondo madwoŋ swa, aka me onyo ageda ka akidho kwoŋ Kristo kodi kitipa pa jomoyeyo go. 33 Ri ameno jachwo jye ripo maro chiege paka won omarere, aka dhako bende ripo miyo chwore dwoŋ.
1 Nyithindho, winji win jonywol mewin i Ruoth, rupiri obedo gimotire timo ameno.
2 “Lwori benin gi yokin,” obedo or moteli medo gi chikirok iye ni,
3 “Aka nyaka gimoro jye bino bedo rin maber, t'iyindira i piny.”
4 Jonywol, wikiri wikuri nyithindho mewin i yo ma miyo jo nge. Kuchiel, fuonji win jo jowodongi i tim mabeyo kodi i fuonji pa Ruoth.
5 Ŋechin, winji win ruodhe mewin ma piny ka, gi lworo kodi kirin; aka witimi tich gi chuny win achiel, igani witimo ri Kristo won gipi.
6 Winji win jo, ki nyaka ni jowofuoyi win ka joneno win, to tiyi win paka jotich pa Kristo, ma jotimo gima Were yenyo.
7 Timi win tich mewin gi kisangala, igani witiyo ri Ruoth, ma kiweno ri ji.
8 Poyi win ni Ruoth bino miyo dhano jye kemba, kada bedi ŋecha kosa ŋata ni syem, ru tich pere maber ma go otimo.
9 Onyo ruodhe, wibende kuri win ŋechin mewin ameno. Weyi win bwoko jo paka wiŋeyo ni win kodi ŋechin mewin jye wibedo apa Ruoth achiel i polo, ma thumo banja ri dhano jye mongoye yero.
10 Machowe, bedi win ma wichwiny i Ruoth, kanyachiel gi i men pere moasere.
11 Ruki win gilweny jye ma Were poko, aka nyaka winonyali chungo matek gi chiro bwo pa jwogi.
12 Ato wakilwenyi gi ji wadi wan, to gi jodhum mogo, gi ruodhe mogo, kodi jomeni ma cholo ma piny me, kodi jodhum marecho machuny, ma wi hongo malo.
13 Amomiyo ruki win gilweny pa Were gipi, ŋey ka ndelo ma racho otundi, wibino nyalo chiro lweny pa jakwor, aka ka wityeko lwenyo kir i gike, bino nwaŋo ni fuodi witek.
14 Amomiyo chungi win matek, aka adyeri ama wobedi del mothoko pyer win, tiro ama wiruki paka kwot ma nyweny i dakoriwin,
15 aka yikirok ma tito Wach Maber ma kelo syem wobedi war ma tyendi win.
16 Medo kwoŋ gikipiny no jye, tiŋi win yeyo paka kwot mewin; meno ama wibino geŋo gi kweyo gine asere malyel mach ma Ŋatarach obay.
17 Kethi win both paka junga ma gwoko wiy win, aka wach pa Were paka abor ma Chuny Maleŋ miyo win.
18 Aka bedi win i kwayo, munyo wikwayo kony pa Were i royo momore hongo jye, paka Chuny nyutho win. Amomiyo bedi win milengela aka wikiri wilachere ndir jye, to kwayi win ri ji pa Were.
19 Kwayi win ran bende ni Were womiyan mikwenda ka ayikere luwo, ŋey aluwi gi miseni ka amiyo ji ŋeyo nyaliŋliŋ ma Wach Maber.
20 Kole abedo jamikwenda ma Wach Maber kada pama anitye i twech. Kwayi win ni abedi gi miseni ma luwo wach no paka ripere atimi.
21 Tichiko, omin wan ma jatich ma genere i tich pa Ruoth, bino kilyesa ri win kis gimoro, to wiŋeyo paka anitye, kodi gima atimo.
22 Amomiyo adhiro go bongi win, wiŋey paka wanitye, aka wokweyi chuny win.
23 Were Baba kodi Ruoth Yesu Kristo, womiyi jomoyeyo jye syem gi mar, medo wi yeyo.
24 Ŋono wobedi gi ji jye ma jomaro Ruoth Yesu Kristo gi mar makirum.
|