Colossians1 Balwa mowok bongi Paulo, ma gi mito pa Were obedo jamoor pa Kristo Yesu, jokodi omin wan Timotheyo, 2 Ri ji maleŋ ma Kolosai, ma jobedo wutimin wan ma jogenere i Kristo: Were Bawan womiyi win ŋono gi syem. 3 Noknok wafuoyo Were, Baa Ruodhiwan Yesu Kristo, ka wakwayo ri win, 4 rupiri watyeko winjo yeyo mewin i Kristo Yesu, kodi mar mewin ri ji pa Were jye. 5 Yeyo kodi mar no owok i geno gima okan ri win i polo ma wityeko winjo kwoŋe i wach maradyeri, aka Wach Maber. 6 Wach Maber me otyeko bino ri win, aka nyay ka medere i piny jye, paka onyay i dyer win wok i ndelo ma wipen winj'iye kwoŋ ŋono pa Were to wiŋeyo adyeri mere jye. 7 Wifuonjere gime bongi Epafura, jatich kodi wan ma wamaro swa, aka obedo jatich ma genere ri Kristo kamawan. 8 Go bende owacho ri wan kwoŋ mar mewin mi Chuny omiyo win. 9 Ri ameno, fuodi wakikeŋ kwayo ri win, wok chuka wawinji kwoŋ win. Wakwayo Were wopoŋi win gi ryeko ma ŋeyo gima go yenyo, gi ryeko jye kodi niaŋ ma Chuny miyo. 10 Wakwayo ameno ŋey kwo mewin wobedi paka Ruoth mito, to witimo gima sangala go hongo jye. Kwo mewin bino nyak kiti tich mabeyo jye, aka wibino medere gi ŋeyo Were. 11 Weyi Were woloki win jomotegino gi men ma wok i dwoŋ pere moasere, ŋey winyali chiro gimoro jye gi diyo chuny kodi kisangala. 12 Aka fuoyi win Bawan, momiyo winyalo limoye gima Were okano ri ji pere i lero. 13 Kole go otyeko botho wan kwoŋ men ma mudho to kelo wan i Ker pa Wuode ma migos m'omaro, 14 ma walimo both i go, tichwako gimarecho mawan. 15 Kristo obedo chal pa Were ma kinenere. Go obedo Wuode ma kayo, aka loyo gimoro jye mochwey gi dwoŋ. 16 Kole luwo kwoŋ go Were ochweyo gimoro jye i polo kodi i piny gi gikipiny manenere kodi ma kinenere, kada kom madhum, kosa men, kosa jodhum, kosa ruodhe. Were ochweyo gimoro jye luwo kwoŋ go kendo ri go. 17 Go obedo ma fuodi gikipiny jye, aka chungo kwoŋ go gikipiny jye jonitye i kabedo pajo. 18 Go a jatel pa delkwoŋe, mobedo kitipa pa jomoyeyo jye, go a chakirok, okayo mopen chierino kwoŋ jomotho, ŋey go wolimi kabedo marapena i gikipiny jye. 19 Kole Were won ama omito ni go wobedi gi kwo pa Were gipi. 20 Amomiyo, kwoŋ Wuode, Were otyeko dwoko chwech jye bonge, ma nitye piny kodi i polo jye, munyo kelo syem gi remo pa Wuode mochwer wi musalaba. 21 Aka yado onwaŋo winitye bor gi Were, kareno wibedo jokwor pere i paro mewin kodi i gikipiny marecho moido witimo. 22 To pama, kwoŋ tho ma delkwoŋ Wuode, Were onyo odwoko win i tiyirok gine, ŋey go wokeli win ruwaŋe, ma wileŋ ma bu racho. 23 Ato wiripo medirok gi yeyo mewin, ma wiridhere aka wichwiny, ma wikiyengere i geno ma wilimo munyo wiwinjo Wach Maber. Me a wach ma wiwinjo aka otyek fuonjo dhano jye i piny, ma an Paulo, alokere jatich mere. 24 Pama onyo asangala gi chandirok paran ri win, aka chandirok paran i del konyan gi chowo gima fuodi odoŋ i chandirok pa Kristo ri delkwoŋe, mobedo kitipa pa jomoyeyo. 25 Olokan jatich ri kitipa no munyo Were omiyan tich ma kelo ri win Wach pere gi bee. 26 Me nyaliŋliŋ ma go onwaŋo fuodi opano ri dhano jye i hongo jye mokadho, to onyo pama owodho kamaler ri ji pere maleŋ. 27 Kole Were oyiko wodho nyaliŋliŋ pere ri Jopath, jowoŋeyi ŋaŋo madwoŋ man'iye, aka manago Kristo ma nitye i win, ma miyo wigeno limo dwoŋ pa Were. 28 Amomiyo wafuonjo ji jye kwoŋ Kristo, ka wanyutho jo royo ma gwokirok gi ryeko ma nger jye, ŋey wakel dhano jye ruwaŋ Were motyeko tegino i Kristo. 29 Amomiyo atiyo tektek munyo aoro men moasere ma Kristo poko, ma tiyo i an. 1 Amito wiŋey paka atiyo matek ri win, kodi ri ji ma Laudisya, kodi ri ji jye ma fuodi jokonenan. 2 Atimo ameno ŋey miseni wopoŋi i chuny jo aka ŋey jowobedi kanyachiel i mar to jolimo silwany ma niaŋ wach kichutho. Meno aka jobino ŋeyo nyaliŋliŋ pa Were, mobedo Kristo won gipi. 3 I go, okan'iye ryeko mathoth kodi niaŋ kwoŋ wach. 4 Awacho ri win ameno ŋey wikiri wiyey moro womiŋi win gi wach mothotho matwodo, kada chale pa ber. 5 Kole kada angoye i del, jye fuodi anitye gi win i chuny, aka asangala ka aneno miseni mewin kodi yeyo ma wiridho i Kristo 6 Paka wityeko jolo Kristo Yesu paka Ruoth, doŋi win i go i kwo mewin. 7 Weyi tyendi kwo mewin wopidhere to dongo i go, aka wimedi ridhirok i yeyo mewin paka ofuonji win, munyo hongo jye wifuoyo Were. 8 Amomiyo, neni win ni moro wokiri wokethi win i bwo pajo gi pyem kodi twodo masisiri, gi thenethene ma kula ma nyanono, gi wach kwoŋ chuny ma jodhumo i piny me, aka kiwoki bongi Kristo. 9 Kole kwo pa Were gipi nitye kwoŋ Kristo, i kwo ma nyadel; 10 aka wilimo kwo mopoŋ i riwirok gi go. Go a jadhum ma telo jodhum jye kodi men jye. 11 Kole bende withumere i riwirok gi Kristo, to thumirok me kobedo ma ji ama jotimo, to thumirok ma nyachuny, mobedo eye woko i men pa del ma gimarach, gi donjo i thumirok pa Kristo. 12 Kole munyo wilimo batisimo, meno kareno oyik win gi Kristo, aka bende wichierino gi go ru yeyo mewin i men pa Were ma tich, mochierino go kwoŋ jomotho. 13 Kada obedo ni chon oido witho i chuny win ru gimarecho mewin, odoko rupiri oido wibedo Jopath, ma jokithumere, to Were ochwako ri win gimarecho mewin jye, munyo omiyo wan kwo kanyachiel gi Kristo. 14 Were oreyo woko gimonwaŋo ondik kwoŋ wan marach, gi chik mere moido yenyo kwoŋ wan gikipiny kweth, to kwanyo woko kichutho munyo oguro gino kwoŋ musalaba. 15 Aka Kristo omayo woko jodhum gi ruodhe machuny men, to loko jo giranyera pa ji munyo tero jo paka jomomak i lweny. 16 Amomiyo, wikiri wiyeyi moro wokethi ri win chik kwoŋ gima wichamo, kosa wimadho, kosa gima mako kwoŋ kalima ma nyadin, kosa kalima ma dwe manyien, kosa ndelo ma Sabato. 17 Gikipiny no jye obedo nyaka tipo pa gikipiny moido lebino; to gimobedo maradyeri won nwaŋere i Kristo. 18 Wikiri wiyeyi moro womayi win kemba mewin munyo ŋoyo ni loyo win gi dwoŋ ru lek ma go nwaŋo, kareno nyutho bwonirok ma rendirok aka lamo jomalaika. Dhano ma pameno pakirok ama opoŋ kwoŋe, aka paro pere obedo ma nyadhano. 19 Go otyeko weyo chwirok kwoŋ Kristo, mobedo jatel mawan, ma kwoŋ go ama del pere gipi, ma fuche oriwo kanyachiel to makere, nwaŋi'ye men ma dongo paka Were mito ni wodongi. 20 K'inen onyo wityeko tho gi Kristo aka oketh win i syem munyo wieye woko kwoŋ chuny ma dhumo piny me, raŋo ma fuodi kwo mewin bedo paka apa ji ma piny me? Raŋo ma wikuro chik masisiri paka ni, 21 “Wikiri wimaki gime, wikiri wibili ginicha, wikiri wigeyi mecha?” 22 Kole gikipiny me jye bedo gimongoye kony tekin or jo. Jobedo nyaka chik ma dhano am'otimo aka ofuonjo. 23 Ato kiti chik no nenere pa giryeko i lamo jomalaika m'otyek chuko gine jo, kodi bwonirok ma rendirok, gi chando delkwoŋ gin; to iyadyeri jongoye kodi kony i dhumo awanya ma del. 1 Amomiyo paka otyek chierino win i kwo gi Kristo, onyo kethi win chuny win kwoŋ gikipiny ma polo, kama Kristo ni iye aka obedo yu rachuch pa Were. 2 Kethi win paro mewin kwoŋ gikipiny mani malo, ma kiweno kwoŋ ma piny ka. 3 Ato wityeko tho, aka kwo mewin onyo opan g'apa Kristo i Were. 4 Aka ka kwo mewin, mobedo Kristo onenere kamaler, aka nyaka wibende wibino nenere gine kanyachiel i dwoŋ pere. 5 Amomiyo, wiripo neko woko awanya ma delkwoŋ win paka chot, kidakana, timo gi wichkwot, awanya marecho, gi woro (mobedo lamo chal makichar). 6 Kole ru gikipiny me keme pa Were bino podho kwoŋ joma jokiwinji go. 7 Onwaŋo yado wiwotho i kwo ma pameno, munyo awanya no ama oido dhumo kwo mewin. 8 To pama wiripo bolo woko kiti gikipiny ma chal meno: nge, keme, awacha nyingi, nyieko nyingi jo, yeti kodi luwo makoch. 9 Wikiri wiwondere i dyeri win, rupiri oido wityeko lunyo woko kwo machon gi kula mere, 10 aka onyo wiruko kwo manyien, ma Were, jachwech mere, hongo jye loko manyien i chal pere won, ŋey wokeli win i ŋeyo go maber odocho. 11 Gima wok'iye, ongoye Japath kosa Jayudaya, ŋatothumere kosa ŋata kothumere, ŋata kofuonjere, jonono mogo, joma ni chien, ŋechin, kosa ji mani syem; to Kristo a gima dwoŋ, aka nitye i ji jye! 12 Amomiyo paka wibedo ji pa Were moyer, maleŋ aka ma go omaro, onyo bedi win joma ramere ri wadi win, ma wini gi chuny maber, bwonirok, mwolo, kodi diyo chuny. 13 Diyi win chuny win gi wadi win, aka chwakere win ka moro kwoŋ win nitye gi kiŋunyaŋunya gi nyawote. Wiripo chwakere paka Ruoth bende otyeko chwako win. 14 [Aka ma loyo meno jye, kethi win mar, ma riwo gikipiny jye kanyachiel i riwirok mochowere. 15 Weyi syem pa Kristo, ma olwoŋ'iye win paka adeche ma del achiel wodhumi chuny win; Aka bedi win gi fuoyo Were.] 16 Weyi mikwenda pa Kristo gi ŋaŋo mere jye, wobedi i chuny win, munyo wifuonjo aka wimedo jowoti win men gi ryeko jye, kareno wiwero wer zabul, kodi wer machuny ka wifuoyo Were i chuny win. 17 Gimoro jye ma witimo kosa wiwacho, ripere witimi i nyingi Ruoth Yesu, munyo wifuoyo Were Baba kwoŋ go. 18 Mon, winji win chwogi win, paka ripere i Ruoth. 19 Chwo, mari win mon mewin, aka wikiri wiori liwugo ri jo. 20 Nyithindho, winji win jonywol mewin ndir jye, rupiri meno a gima sangala Ruoth. 21 Jonywol, wikiri wimiyi nyithindho mewin nge, rupiri chuny jo nyalo ŋedhere. 22 Ŋechin, winji win jodongo mewin i gimoro jye, aka witiyi, ki nyaka munyo joneno win, ma miyo jo kisangala, to tiyi win gi chuny win achiel, kareno wiworo Ruoth. 23 Gimoro jye ma witimo, timi win gi chuny win achiel, pa witiyo ri Ruoth, ma kiweno ri dhano. 24 Poyi win nike wibino limo kemba ma Ruoth okano ri win. Kole Kristo a Jadwoŋ ma witiyo ri go. 25 Aka jatimi recho jye ibino chulo go tim pere marecho no, rupiri Were tero dhano jye marom.
1 Ruodhe, bedi win ma witire i kite ma wikuro gine ŋechin mewin. Poyi win nike wibende wini gi Ruoth mewin i polo.
2 Bedi win jokinen i kwayo, munyo winitye milengela ka wikwayo gi fuoyo Were.
3 Aka kwayi win bende ri wan ni Were woyawi ri wan royo ma fuonjo mikwenda pere, ŋey watiti nyaliŋliŋ pa Kristo. Kole meno amomiyo pama anitye i twech.
4 Ri ameno kwayi win nike anyali luwo munyo aketho gikipiny i lero paka ripere atimi.
5 Bedi win maryek i kite ma witero gine joma fuodi jokoyeyo, munyo wioro hongo ma wini gine maber.
6 Kilyesa mewin ripo ndir jye bedo maŋon ma ywayo chuny jo pa kado chumbi, aka wiripo ŋeyo kite ma dwoko dhano jye maber.
7 Omin wan Tichiko ma wamaro mobedo jatich ma genere, aka jatich nyawotan i tich pa Ruoth, bino miyo win wach jye ma mako kwoŋan.
8 Aoro go bongi win wonyali wacho ri win paka wanitye, gi dwoko chuny win.
9 Go lebino kodi Onesimo, omin wan ma genere ma wamaro, mobedo achiel kwoŋ win. Jobino wacho ri win gimoro jye ma timere ka.
10 Aristaruko, ma nitye i twech kodan, dhiro ri win moth kodi Marko bende, omin Barunaba. (Wityeko winjo wach kwoŋe; joli win go ka obino bongi win).
11 Yesu milwoŋo ni Yusto, bende dhiro ri win moth. Jadek me kende a Joyudaya ma joyeyo kwoŋ Kristo, ma jotiyo kodan ri Ker pa Were, aka jotyeko konyan swa.
12 Epafura, ma bende obedo achiel kwoŋ win, kendo jatich pa Kristo Yesu bende motho win. Ndir jye go kwayo ri win gi maro madwoŋ, munyo kwayo Were womiyi wichungi matek, ma witegino kareno wiridho paro ma timo gima Were yenyo.
13 Awon anyalo ridho ri win ni go tiyo ri win matek kodi ri ji ma Lawodisya kodi Hirapoli.
14 Luka, jamilerwa ma wamaro, kodi Dimas jodhiro ri win moth pa jo.
15 Dhiri win moth mawan ri wutimin wan ma Lawodisya kodi ri dhakodwoŋ Ninfa gi kweth pa jokristo ma chokere i ot pere.
16 Ka otyek kisoma ri win balwa me, neni win nike osoma balwa no i kitipa pa jokristo ma Laodisya bende. Aka wibende soma win balwa ma jo Lawodisya jobino dhiro ri win.
17 Aka wachi win ri Arukipo ni, “Neni ni ichowo tich m'omiyin i tich pa Ruoth.”
18 An, Paulo, andiko ri win moth me gi chingan won; aka wiy win wokiri wowili gi lijegere motweyan me! Weyi ŋono pa Were wobedi kodi win.
|